מקומות
קהיר במסמכי הגניזה — עמוד 13
1,606 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 13 מתוך 17
כתובה מקהיר משנת 1821/2 לסה"נ (התקפ"ב לבריאת העולם), עבור אליהו אמריו בן יעקב. סכום הכתובה הכולל הוא 750 גרוש אסעדי. בפינה הימנית העליונה…
רשומה משפטית (#18) מתוך פנקס בית דין רבני בקהיר. כתובה בעברית. מקום: קהיר. מתוארכת ט' באדר ה'תמ"ג, כלומר 1683 לספירה. (מסמך #18) הודאת חוב…
מכתב מאת יוסף הכהן בן ח'לפון, מאל-מחלה, אל בנימין בן יעקב (שגם לו בן בשם יעקב), בקהיר. הכותב מדווח שהספיק לשהות רק יומיים באל-מֻעִזִּיָּה…
שני טיוטות של גט מקהיר, עבור מח'לוף בן יצחק וזהרה בת יעקב, ככל הנראה מיום ראשון, 17 בדצמבר 1[8]26 לסה"נ (י"ז בכסלו ה'תקפ"ז). אפשרות חלופית…
רשומה משפטית (מספר 113) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארך ל-20 באייר ה'שכ"ו (1566). הסדר יישוב סכסוך שבו הבנים משתי משפחות קראיות בקהיר…
שטר אירוסין קראי. תאריך: כ"ח אלול ה'תקי"א (1751 לספירה). מיקום: קהיר. הכלה: נחמה בת יהודה ב' אהרון. החתן: מנשה ב' שלמה (מנוח) ב' ישועה…
כתובה קראית מקהיר. החתן הוא סעדיה בן דוד בן ראובן, והכלה — אסתר מסעודה בת אלעזר הכהן בן אהרן, שהייתה נשואה בעבר. בקטע של חתימות העדים…
רשומה משפטית (#66) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 22r של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך י"ד אלול ה'שכ"ד (1564 לספה"נ). יישוב סכסוך זוגי בין…
מסמך משפטי מקהיר, מיום ח' בחשוון ה'תצ"א (1730 לסה"נ), העוסק בשותפים משה עזריה ויוסף בנטורה/בינטורה(?) ובחוב בסך 16,495 מדינים דיואניים…
רשומה משפטית (#91) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 31r של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך ז' שבט ה'שכ"ה (1565 לספה"נ). יישוב סכסוך זוגי בו יצחק…
רשומה משפטית (#106) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 35r של Yevr.-Arab. I 328). מתוארכת ל[כ"ז כסלו ה'שכ"ו] (1565), עם אותו תאריך/שנה כמו…
הסכם אירוסין קראי חלקי. תאריך: יום רביעי כ"ח טבת ה'שצ"ט (1639 לספירה). מיקום: קהיר. הנישואין יתקיימו שנה וחצי לאחר חתימת ההסכם. הכלה…
מכתב רשמי ביהודית-ערבית. ממשרד אחד מנגידי משפחת הרמב"ם המאוחרים, מופנה ל'קהילה'. בראשו 'אמת' עם זנב ארוך החוצה את הטקסט הראשי. קאצ'י המפקח…
שטר אירוסין קראי חלקי. תאריך: יום שני ט"ו אייר ה'תי"ד (1654 לספירה). מיקום: קהיר. הכלה: חנה בת שלמה ב' יצחק הרופא. החתן: אברהם ב' משה ב'…
רישום משפטי (מסמך מס' 3) מתוך פנקס בית דין רבני בקהיר, בעברית. מתוארך לי"ב בשבט ה'תמ"ג, הוא שנת 1683 לספירה. המסמך הוא הסכם פירוק שותפות…
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לסוף אלול ה'תקפ"ט (ספטמבר 1829). חסר חלק גדול בפינה השמאלית העליונה, אך מן הנותר עולה כי מדובר בעסקת השקעה בין…
הסכם שותפות מקהיר, מתוארך ל-13 באוקטובר 1800 (כ"ד בתשרי ה'תקס"א), בין דוד דיין, אליהו פלומבו ואברהם חכים. הקשר השותפות אינו מתבהר עד שורה…
מסמך קראי המאשרר (יאייד=يؤيد) את התנאים של שטר משפטי קודם שהוצא בבית הדין שבבית הכנסת דאר סמחה. מתוארך ב-ב' בניסן ה'ת"ו (1646). מסמך אישור…
recto: מסמך משפטי מקהיר שמעורבים בו סעדיה הכהן מעיל'י (?) וחיים לוקי (?), תושב אלכסנדריה. המסמך מתוארך ככל הנראה לתמוז של שנת תצמ"ח (כלומר…
רשומה משפטית (#32) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 12א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-3 בחשון ה'שכ'ב (אוקטובר 1561 לספירה). עבד אל-מועין בן…
שטר משפטי בעברית, הסכם שותפות להשקעה. מתוארך ל-30 באייר ה'תקנ"א (יוני 1791). מקום: קהיר. דוד קריו (Carillo) השקיע כמויות של משי, כותנה…
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך ל-28 בדצמבר 1812 לסה"נ (כ"ה בטבת ה'תק"ע), שבו דוד דיין בן אברהם מצהיר כי הוא חב סך של 12,000 מעות כסף (מ״כ) ליהודה…
רשומה משפטית (#86) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דפים 29v-30r של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך כ"ח חשוון ה'שכ"ה (1564 לספה"נ). הסכם אירוסין חלקי…
שטר אירוסין קראי. מיקום: קהיר. תאריך: י"ט אלול ה'תכ"ח (1668 לספירה). הכלה: קמר בת צמח ב' אפריים. החתן: שלמה ב' יהודה ב' שלמה רופא. מכיל…
הסכם פיוס בין בעל לאשתו. מתוארך: ו' בתמוז ה'תט"ו לבריאת העולם, שהם 1655 לספירה. המעמד נערך בביתו של אהרן רופא חזן (ככל הנראה בקהיר). לאחר…
שטר אירוסין קראי. תאריך: כ"א חשון ה'ת"ק (1739 לספירה). מיקום: קהיר. החתן: משה ב' שבתי ב' משה הכהן; הכלה: נַזְהָה בת ישועה ב' אליהו הלוי…
רשומה משפטית (#31) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 11ב של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ליום חמישי בה'שכ'ב. עבד אל-מעטי אל-פולאדי וח'ידר אל-פולאדי…
רשומה משפטית (#55) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 19ב של ייבר-ערב. I 328). מתוארך לשבט ה'שכ'ג (1562/63 לספירה). הכרת חוב של שמעון בן יעקוב…
שטר אירוסין קראי שלאורך השוליים העליונים מתנוססים עיטורים ססגוניים שצבעם דהה עם השנים. השטר נערך בי״ד באדר ה׳תנ״ד (1694) בקהיר. הכלה היא…
רשומה משפטית (#87) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 30r של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך א' כסלו ה'שכ"ה (1564 לספה"נ). הסכם טרום-נישואין בין…
רקטו: מסמך משפטי. מופיעה חתימה אחת בלבד של הסופר מאיר בן-נעים, אשר ככל הנראה נכללה לפני שהמסמך נזנח כטיוטה לא גמורה. מלבד חתימת העד השני…
רשומה משפטית (#79) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 27v של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך ערב של אותו תאריך כמו הערך הקודם: ג' אב ה'שכ"ה (1565…
רשומה משפטית (#90) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 31r של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך ו' שבט ה'שכ"ה (1565 לספה"נ). יישוב סכסוך חלקי בין חצ בת…
רישום משפטי (מס' 10) בפנקס בית דין רבני בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך לראש חודש אדר ה'תמ"ג, כלומר 1683 לסה"נ. (מסמך מס' 10) כתובה…
רשומה משפטית (מס' 61) מתוך פנקס בית דין רבני בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך לשליש האחרון של חודש תמוז ה'תמ"ג, היינו 1683 לסה"נ. (מסמך…
רשומה משפטית (#93) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 31v של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך תחילת חודש אדר א' ה'שכ"ה (1565 לספה"נ). אברהם בן דוד…
רשומה משפטית (#65) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 22r של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך ט"ז תמוז ה'שכ"ד (1564 לספה"נ). עבד אל-רחמאן בן ח'יד'ר…
שטר אירוסין קראי. מיקום: קהיר. תאריך: יום שני כ"ג טבת ה'תי"ד = 1654 לספירה. החתן: יוסף הכהן ב' אברהם ב' יוסף; הכלה: בדרה בת שמואל הלוי ב'…
רשומה משפטית (#43) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 15ב של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-20 באייר ה'שכ'ג (1563 לספירה). הסדר חוב בין אחיין…
רשומה משפטית (#56) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דפים 19ב-20א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-5 בשבט ה'שכ'ג (1562 לספירה). שמעון בן יעקוב הלוי…
רשומה משפטית (#38) בפנקס בית דין קראי בקהיר (שורות 13-19 בדף 14א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך לכסלו ה'של'ה (1574 לספירה). רשומה חלקית המספרת…
שטר אירוסין קראי. מיקום: קהיר. תאריך: ד' סיון ה'תקט"ז (1756 לספירה). החתן: משה ב' יהודה ב' אהרון; הכלה: קמר בת ישראל ב' רצון הרופא. תשלומי…
גט קראי. תאריך: ט"ז סיון ה'שצ"ב (1632 לספירה). הזוג המתגרש: יצחק ב' שמואל המכונה אבן אל-בַּרְדִּי ושמחה בת נתנאל ב' שמואל המכונה אבן…
מסמך משפטי משנת 1819 לסה״נ (שבט תקע״ט) שבו יוסף יועבץ׳ מצהיר על 400 גרוש שהושקעו אצלו. יום החודש נכתב ב׳׳ז=9, אך ייתכן שהכוונה הייתה…
שטר אירוסין קראי, קרוע לרוחבו עם חסר כמה שורות אחרונות. מיקום: קהיר. תאריך: יום שלישי י"א תמוז ה'תקכ"ה (1765 לספירה). החתן: יוסף ב' גדליה…
שטר אירוסין קראי. תאריך: יום ראשון כ"ה טבת ה'ת"ט. מיקום: קהיר. הכלה: חנונה בת אפריים ב' אהרון. החתן: עבדיה ב' שמואל ב' עבדיה. החתן מתחייב…
שטר אירוסין קראי. מיקום: קהיר. תאריך: יום שני י"ט חשון ה'תקצ"א = 1830 לספירה. החתן: אברהם ב' יוסף ב' שלמה; הכלה: מסעודה בת יצחק ב' שמואל…
רשומה משפטית (#59) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 20ב של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-9 באדר ב ה'שכ'ג (1563 לספירה). פרג'אללה בן עבד אל-באקי…
רשומה משפטית (#97) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 32v של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך כ"ד סיוון ה'שכ"ו (1566 לספה"נ). הודאת חוב חלקית בין משה…
שטר אירוסין קראי מקהיר, מתאריך י"ז בתמוז ה'תקי"ט (1759). הכלה היא חנה בת ישועה בן יוסף, שהייתה נשואה בעבר (שם משפחתה האבהי לא מצוין בשטר)…
כתובה לדוד פראש הידוע כבוקג'י (?) בן אברהם ולאסתר בת יעקב מדינה. מטבע: מדין. מתוארך 2 באפריל 1802 לספירה (29 אדר ב' ה'תקס'ב), קהיר. הכלה…
מסמך משפטי. בעברית. מיקום: קהיר. תאריך: סוף סיון ה'תקפ"ב = יוני 1822 לספירה. פירוק שותפות וסילוק חשבונות בין אליהו ב' זהל, יעקב הלוי עכובס…
רשומה משפטית (#7) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 4א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-11 בתמוז ה'ש'כ (1560 לספירה). הסכם שכירות לכלי בית בין יצחק…
מסמך משפטי הנוגע למינויו של משה אלבוטאנו (אלבוטאנו) לתפקיד גבאי של קהילת המערביים (המגרבים) בקהיר. במסמך מוזכר גם הסופר יעקב בן זמרה. המסמך…
שטר אירוסין קראי. התאריך: ט"ז בתשרי ה'תמ"ה (1684 לסה"נ). המקום: קהיר. הכלה, שלא הייתה נשואה קודם לכן, היא חנה בת משה בן שלום הלוי, והחתן…
רשומה משפטית (#3) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 2א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-3 בסיון ה'ש'כ (1560 לספירה). הכרה בחוב שבה עבד אל-באקי בן…
רשומה משפטית (#28) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דפים 10ב-11א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך לאייר [ה'שכ'ב] (1562 לספירה). עבד אל-לטיף בן משה…
טיוטת הסכם אירוסין קראי בכתב יד פחות מיומן מהרגיל לסוג מסמך זה. המסמך ננטש בשורה 8. תאריך: י"ד כסלו ה'ת"ס (1699 לספירה). מיקום: קהיר. הכלה…
בקשת סיוע שנשלחה מירושלים לקהיר. המסמך אינו נושא תאריך, אך ככל הנראה נכתב בסוף המאה ה-19 או במאה ה-20, על סמך הפלאוגרפיה ומקום המציאה — בית…
רשומה משפטית (#54) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דף 14v); בעברית; כ"א סיון ה'תמ"ג (1683 לספירה); הסכם ירושה לאחר פטירת מַרְחַבָּה…
רשומה משפטית (#53) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דף 14v); בעברית; כ' סיון ה'תמ"ג (1683 לספירה); הסכם קהילתי בין שלמה פְּרִימוֹ…
רשומה משפטית (#48) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 17א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך לתשרי ה'שכ'ג (1562 לספירה). עבד אל-רחמן בן ח'ידר…
רשומה משפטית (#4) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דפים 2ב-3א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-10 בסיון ה'ש'כ (1560 לספירה). שטר אירוסין של ניסב בת…
רישום משפטי (מס' 132) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארך: ה' בתשרי [ה'שכ"ט] (1568). ניתן להסיק את השנה מכך שהרישום הבא באותו עמוד מתוארך ח'…
רשומה משפטית (#40) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דפים 14ב-15א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-20 באייר 1873 לספירה הסלוקית/ה'שכ'ג (1562 לספירה)…
רשומה משפטית (#41) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 15א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-11 בסיון [1873 לספירה הסלוקית/ה'שכ'ג] (1563 לספירה). יצחק…
רשומה משפטית (#58) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 20א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-24 באדר א ה'שכ'ג (1563 לספירה). עבד אל-כרים בן דוד החזן…
חוזה חוב. ביהודית-ערבית. תאריך: כ"ז כסלו 5346 = דצמבר 1585 לספירה. מקום: בית הכנסת דאר אל-ח'אזין (קהיר). צדקה הלוי מאשר שהוא חייב 500 מדין…
רשומה משפטית (#46) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 16א-ב של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-19 בטבת. יאיש בן עבד אל-כרים רוכש כמות יין מעבד אל-עזיז…
מסמך משפטי קראי הנוגע לנכס בדרב אל-פורן (קהיר). תאריך: א', כ"ט אייר 5471 = 1711 לספירה. הבעלים הנוכחי אהרן הידוע כעבל-כרים לוי ב' נחום…
שטר אירוסין קראי, קרוע לאורך השוליים הימניים. תאריך: י"ז אדר א' ה'תק"ב (1752 לספירה). מיקום: קהיר. החתן: אברהם ב' יוסף ב' יעקב; הכלה: אהלו…
רשומה משפטית (#39) בפנקס בית דין קראי בקהיר (שורות 1-16 בדף 14ב של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-9 באייר, כ'ג בספירת העומר, ה'שכ'ג (1563…
רשומה משפטית (#42) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 15א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך לתמוז ה'שכ'א (1561 לספירה). עבד אל-מעטי בן ח'ידר אל-פולאדי…
רשומה משפטית (#24) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דף 6v); בעברית; י"ז אדר ה'תמ"ג (1683 לספירה); כתובה מקוצרת של בני הזוג סולטנה בת…
רשומה משפטית (#51) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 18א של ייבר-ערב. I 328). מתוארך לתשרי ה'שכ'ג (1562 לספירה). יעקוב בן עבד אל-כרים הכהן…
רשומה משפטית (#33) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דף 8v); בעברית; א' ניסן ה'תמ"ג (1683 לספירה); שטר אירוסין של פֶּרְלָה בת אבא דה…
הסכם טרום-נישואין. תאריך: כ"ג סיון 5506 = 1746 לספירה. בין החתן אלעזר ב' שלמה הידוע כפירוז לכלה ציפורה ב' שעיה ב' נחום. מיקום: כנראה קהיר…
רשומה משפטית (#26) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דף 7r); בעברית; כ"ה אדר ה'תמ"ג (1683 לספירה); פירוק שותפות והסכם שחרור בין שבתאי…
שטר אירוסין קראי. גדליה ב' עבדיה ב' גדליה מאורס לאסתר המכונה רחל בת נחום ב' ישועה. תאריך: יום שישי י"ד אדר א' ה'תס"ג (1703 לספירה). מיקום…
שבר מכתב. בכתב ערבי. ל'האח היקר', מדווח על מצב בלגני (רַגְ'ג' עַזִ'ים) הכולל אנשים שונים, ואומר לו לנסוע לקהיר לטפל במשהו. בצד השני יש…
רשומה משפטית (#17) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דף 5r); בעברית; ה'תמ"ג (1683 לספירה); הודאת חוב על הלוואה של 1,600 מֶדין; יצחק…
רישום משפטי (מס' 123) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארך: כ"ח בסיוון ה'שכ"ט (1569). אברהם הזקן בן מנצור אלפולאדי מודה כי הוא חייב חוב בסך…
הסכם קראי לתשלום חוב של 19 זרי מחבוב. תאריך: שני, א' חשון 5510 = 1750 לספירה. מיקום: כנראה קהיר. הצדדים: חזקיהו ב' פינחס הידוע כנקאש…
כתובה מתוארכת 13 בדצמבר 1799 (ט"ו כסלו ה'תק"ס) מקהיר, ליצחק בן אברהם מחיב ולפלומבה בת שלום הלוי. המאוחר 20,000 מואיידי כסף. הסופר מאיר בן…
רשומה משפטית (#13) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דפים 4r-v); בעברית; ו' אדר ה'תמ"ג (1683 לספירה); שותפות השקעה בין ריינה אלמנת משה…
כתובה קראית מעוטרת מקהיר. תאריך: י"ב סיון 5570 = 1810 לספירה. החתן הוא שלמה ב' אליהו חזן. הכלה היא אסתר הידועה כ'עזיזה ב' אליהו. אביה של…
מסמך משפטי מקהיר, ינואר 1821 (שבט ה'תקפ"א). ככל הנראה הסכם שותפות בין סוחרים, כולל יעקב עדא, יוסף שתיווי, שמעון פרנסס, אברהם חאפיס, משה חנן…
שטר קידושין קראי ללא חתימה. תאריך: א', ט' אדר 5511 = 1751 לספירה. מיקום: כנראה קהיר, בית שלמה ב' אהרן כהן הידוע כשאמי. כלה: חנה ב' ישועה…
שטר חוב קראי (רשום בטעות ככתובה). תאריך: ד' אייר 5421 = 1661 לספירה. מיקום: כנראה קהיר. משה לוי קייים מאשר חוב של 40 גרוש אבו כלב לאליה ב'…
רשומה משפטית (#60) בפנקס בית דין רבני בקהיר (BL OR 6356, דף 16r); בעברית; כ"ה תמוז ה'תמ"ג (1683 לספירה); פירוק שותפות ושחרור בין יוסף…
מסמך משפטי, שותפות השקעה. קהיר, סיוון תקנ"ה (מאי/יוני 1785 לספירה). מאיר בן-נעים משקיע 100 ריאלות אצל יצחק זמרו. חתומים: יצחק זמרו, נסים…
מסמך משפטי. מקום: קהיר. מתוארך: כ' באדר א' ה'תקנ'ט (1799 לספירה). אליהו צבי חבאך(?) מאשר השקעה של 2000 מדין ממאיר בן נעים, המקבל שרשרת זהב…
שטר שחרור קראי. תאריך: ה' אייר 5452 = 1694 לספירה. מיקום: קהיר, דאר שמחה. משה ב' אהרן כהן, וכיל מסעודה ב' עבדי הכהן, מעיד שחובות הוסדרו בין…
מכתב ממשרד הנגיד יהושע (כ-1310-1355) המבקש להביא שלום לקהילה, מעודד צדקה ומזהיר שלא לפנות לבתי משפט מוסלמיים ללא אישור 'בית הדין של…
מסמך משפטי מיוני 1802 לספירה (ג' סיוון תקס"ב) הנוגע לשותפות באלכסנדריה בין חיים הלוי, מרקאדו קארו, אברהם הלוי ופנחס בן יום טוב אריפול. הוצא…
הליכי גירושין קראיים. תאריך: י"ב טבת 5432 = 1671 לספירה. מיקום: קהיר, דאר שמחה. מנצור ב' נתנאל כהן מגיע לבית הדין לגרש אשתו אחרי 12 שנות…
כתב מינוי לקצב כשר שמואל [שם משפחה אבד]. מקום: קהיר. תאריך: [ה']רפ"ח, שהוא 1527/28 לספירה. תקופת המינוי היא שנתיים עם שכר חודשי של 40…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית משלמה ברוך למאיר בן נעים. מתוארך כ' אב תק"ס (אוגוסט 1800 לספירה). נשלח מדמייטה לקהיר. עוסק בשיגורי בד וכובעי תרבוש.
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך י"ז אדר א' ה'תקפ"ט (1829 לספירה). אברהם הלוי מאשר קבלת חלקו מעיזבון אביו המנוח ומשחרר את אמו 'סניורה' מכל תביעותיו.
כתובה ליוסף בן יעקב סרגוסי ולשרה בת ניסים מסינה (?). מטבע: מדין. מתוארך 6 בפברואר 1792 (13 שבט ה'תקנ'ב), קהיר.