מסמכי המאה השתים־עשרה בגניזת קהיר — עמוד 26

שני קטעים משפטיים בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). לא ברור אם הם חלקים מאותו מסמך אם לאו, אך ככל הנראה מדובר בשני מסמכים נפרדים…

מסמך משפטי בערבית-יהודית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. נכתב בפוסטאט. התיעוד מתייחס לתחילת חודש חשוון בשנת 1429 למניין השטרות (1117 לסה"נ), אך…

שטר חוב בכתב ידו המעולה של נתן בן שמואל החבר. נכתב בפוסטאט ונושא את התאריך כסלו אתנ"ב לשטרות, הוא שנת 1140 לסה"נ. במסמך מתועד כי סייד אלאהל…

רישום משפטי (מס' 3). שטר הלוואה. מחוק בארבעה קווים אנכיים. מתוארך: יום שני, ח' באייר א'תס"ז למניין השטרות. סיד אלכֻּל אלזיאת אבן אלמכחול…

כתובה מתאריך [.]1 בסיוון א'ת'כ' לשטרות (1109 לסה"נ). החתן: חלפון בן תמים הזקן. הכלה: סת אל-ב[ית?], ואין זה נישואיה הראשונים. תשלומי…

עדות משפטית. המקום: פוסטאט. התאריך: שבט א'תס"ב למניין השטרות = ינואר/פברואר 1151, תחת סמכותו של רבי שמואל הנגיד. אישה בשם ע'מאא'ם בת אבו…

מסמך משפטי מדמייטה (המכונה "אי כפתור"), מיום חמישי, ד' [בחודש כלשהו] בשנת 1442 למניין השטרות, המקבילה לשנת 1130/31 לספירה. המסמך נערך תחת…

רישום משפטי (מס' 6). הסדר גירושין. מתוארך ליום שני, כ' בסיוון א'תס"ז למניין השטרות. אבו סעד אלזיאת בן ח'ליל מצהיר, בפעולתו כשליחה של אחותו…

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). המסמך עוסק באישה בשם סת אלאהל, בזוג צמידים או אצעדות (אלזוג׳ אלדמאלג׳)…

מכתב מנתנאל בן חלפון אל משה בן מימון, כתוב בערבית-יהודית ומתוארך לראשון בניסן א׳תפ״ה למניין השטרות, הוא שנת 1174 לספירה. המכתב מתאר את…

רישום משפטי (מספר 11). חוזה הלוואה. מתוארך: יום שני, ט"ו באייר 1467 לשטרות. סייד אלכל אלזיאת אבן מכחול ואבו עלי בן אבו סעד מעידים כי סבאע…

רישום משפטי (#33). טיוטה של שטר מכר. מתוארך ליום חמישי, י"ז בסיוון א'תסס"ז למניין השטרות. נקבע בו כי ייכתב שטר מכר (עֻהְדה) על מכירת השפחה…

רשומה משפטית (#41a). ייפוי כוח. מתוארך ליום שני, ב{א} בסיוון א'תס"ז למניין השטרות. אברהם החזן ויעקב אלמע'רבי אלתאג'ר מעידים כי אבו אלרביע…

רישום משפטי (מס' 14). עדות בבית הדין. מתוארך ליום חמישי, כ"ה באייר א'תס"ז למניין שטרות. אבו אלפצ'ל אלמסתעמל בן נתן מעיד כי הילאל אלמסתעמל…

רשומה משפטית (מס' 66). שטר הלוואה. מתוארך לסיוון א'תס"ז למניין השטרות. פצ'אא'ל בן אבו אלפרג' בן מערוף חייב דינר אחד ו-26.5 דרהם לסאלם…

רקטו: איגרת חוזרת בשמו של רבי משה בן מימון אל קהילות מצרים (בקירוב 1168–1204 לספירה). בצד הרקטו השתמרה רק פתיחה רהוטה ומליצית. בצד הוורסו…

מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה. ארבע השורות הראשונות בצד הפנים (recto) נראות כשבחים לעוצמתו וכבודו של הנמען. בהמשך מופיעות התייחסויות…

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. נכתב בפוסטאט, בחודש אלול א'תמ"ד לשטרות = אוגוסט/ספטמבר 1133, תחת סמכותו של מצליח גאון. עניינו…

צוואה, ככל הנראה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לספירה). במסמך מחלק סייד אלכֻּל את רכושו, ובכלל זאת חנות בשמים…

רשומה משפטית (מס' 23). הסדר גירושין. מתוארך: כתאריך הרשומה הקודמת (יום שני, י"ד בסיוון א'תס"ז למניין השטרות). סלים אלמנאדי ('הכרוז') מסכים…

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). המסמך מתעד יישוב סכסוך בין בעל, משה השר האדיר, לבין אשתו הראשונה, סת אלכמאל…

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). הכתיבה מהירה ואינה משקפת את כתב ידו המוקפד והמסודר הרגיל. הטקסט שבצד…

מסמך משפטי בערבית-יהודית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. נכתב בפוסטאט ומתוארך לשנת 1427 למניין השטרות, היא שנת 1115/16 לסה"נ. ע'אליה בת שלמה…

גט. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, ט' בחשון א'תע"ה למניין השטרות = 8 באוקטובר 1163. הבעל: מנצור בן בו סעד הידוע בכינוי אבן עמייר. האישה…

גט. מקום: פוסטאט. תאריך: יום ראשון, כ"ד בתמוז ה'תתל"ט למניין השטרות = 24 ביוני 1128. הבעל: שארית בן חלפון. האישה: תֻרְפָה בת אברהם. נכתב…

רישום משפטי (מס' 12). תביעת חוב כספי. מתוארך ליום חמישי, י"ח באייר א'תס"ז למניין השטרות. אבו אלפרג' בן ברכאת אבן אלדיאן מגיש תביעה בשם…

דף מתוך תיק המכיל העתקות מאוחרות (אולי מהמאה ה-14 או ה-15) של תשובות וכתבי הוראה (rescripts) מטעם רשויות מוסלמיות ויהודיות בעניינו של תלמיד…

שטר נישואין. שריד צר וארוך מצדה השמאלי של כתובה, ובו שרדו מילים בודדות בלבד. כתב היד הוא של מבורך בן נתן, וה"נגיד הגולה" המוזכר בשורה…

השמורה כוללת ארבעה קטעים. שניים מהם מאוחרים ובעלי אופי ספרותי. אחד קטן עד כדי כך שנותרו בו רק מספר מילים בעברית. הקטע התיעודי הוא זה שבפינה…

ייתכן שמדובר במסמך רשמי בכתב ערבי, אך כתב היד גס ובלתי-מיומן. אפשר גם שמדובר בשטר חוב (IOU) שעיצובו מזכיר מסמכים מדינתיים. עניינו של המסמך…

החלק העליון של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לשנת 1437 למניין השטרות, כלומר 1125/26 לספירה. במסמך מעורבים אבו אלסרור פרחיה…

רשומה משפטית. מתוארכת ל-1 באלול 1449 למניין השטרות, שהם 1138 לספירה. אבו אלכרם בן אברהם משחרר את אמת אלקאדר אבן אלדסתרי (השימוש ב"אבן" עבור…

רשומה משפטית (מס' 50). צוואת שכיב מרע. מתוארכת ליום רביעי בסוף חודש סיוון בשנת 1467 למניין שטרות. זוהי צוואת שכיב מרע של אבו עמראן אלצאאיע'…

גט. מקום הכתיבה: פוסטאט. תאריך: יום חמישי, כ' באב 1473 למניין השטרות = 2 באוגוסט 1162. הבעל: ת'אבת בן אבו אלפרג'. האישה: סת אלנאס בת אבו…

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). שריד של הפינה השמאלית העליונה של הרקטו, ובו כתיבה משני צידי הדף. המסמך…

מסמך משפטי בערבית-יהודית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). מקום הכתיבה: פוסטאט. ככל הנראה זהו פתחו של ייפוי כוח שהעניק הפרנס אבו…

מסמך משפטי מתוארך לשנת 1482 למניין השטרות, היא שנת 1170/71 לספירה. המסמך עוסק בזכויותיה הכספיות של אלמנתו של אדם בשם צדקה. נזכרים בו חארת…

מכתב משבתי בן אברהם, דיין מניית זפתא, אל יהודה בן אלעזר הכהן, דיין בלבייס. בערבית-יהודית. התיארוך הוא 1169–1178 לספירה, על בסיס שנות…

ככל הנראה איגרת תחינה ובקשה, כתובה בעברית, ופונה אל אישיות נכבדה תוך תיאור צרותיו של הכותב. בין שני גושי הטקסט מפרידה כותרת גדולה ומעוטרת…

עדות בכתב ערבי. קטע (החלק העליון חתוך). מתוארך לשליש הראשון של ג'ומאדא אל-אולא 528 להג'רה = פברואר/מרץ 1134. החלק התחתון מחולק לשני טורים…

מסמך משפטי ביהודית-ערבית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). מקום הכתיבה: פוסטאט. המסמך עוסק בשישית מן הציוד (עֻדה) של…

תעודה משפטית (מס' 65). הסדר ירושה. מתוארכת לאמצע אייר א'תס"ז למניין השטרות (1156). אחת מסדרת מסמכים משנת 1156 העוסקים בסכסוך ירושה בין אבו…

רקטו: מסמך משפטי (רק צדו השמאלי) שנכתב על קלף בידי נוטריון מוסלמי, ככל הנראה במשרד ממשלתי רשמי במחוז אלשרקיה שבמצרים התחתונה (שורה 4)…

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ). השורות הראשונות והאחרונות חסרות. אדם כלשהו מוותר על זכויותיו במחצית…

רישום משפטי (מס' 18). חוזה הלוואה. מתוארך ליום שני, כ"ט באייר א'תסז' למניין השטרות. אבו אלח'יר בן נאג'י חייב 2.25 דינרים לאבו אלמרג'א סאלם…

רשומה משפטית (מס' 22). חוזה הלוואה. מתוארך: יום שני, י״ד בסיוון א׳תסס״ז לשטרות. אישים: בו עלי בן אלצלצלי חייב 9 דינרים למחפוט' הקראי. עליו…

רשומה משפטית (מס' 45) בעניין מזונות. מתוארכת ליום חמישי, כ"ד בסיוון א'תס"ז למניין השטרות. המקום: קהיר, במושב/מג'לס של הנגיד (שאר הפריטים…

recto: קולופון בערבית-יהודית, ככל הנראה הועתק מתוך חיבור ערבי שהועתק קודם לכן על ידי מוסלמי. "נכתב בחוד{ש} רביע הראשון של שנת 527…

רישום של חלוקת לחם ציבורית הפרושׂ על פני שני דפים. כתוב בכתב ידו המאוחר של חלפון בן מנשה. התיעוד מתוארך לשנים 1100–1140 לספירה לפי הערכתו…

רישום של לידה, ככל הנראה. כתוב בערבית-יהודית (בשני כתבי יד שונים) ובכתב ערבי. התאריך ניתן לפי כמה לוחות שנה במקביל, ובהם י"ג באייר ד'תתק"ט…

שטר מכר, ככל הנראה. קטע (הפינה השמאלית העליונה). בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). השטר עוסק ב"דאר הגדולה בעלת הדלת…

רישום משפטי (#13b). חוזה הלוואה. מתוארך ליום חמישי, כ״ה באייר א׳תסס״ז לשטרות. ברכאת בן אבו אלחסן מצהיר כי הוא חייב 30 דרהם לאבו אלחסן בן…

מסמך משפטי, רובו בערבית-יהודית. שריד (חלקו התחתון בלבד). נכתב בפוסטאט. מתוארך לניסן 1421 למניין השטרות = מרץ/אפריל 1110. אחד מהצדדים הוא…

חוזה חוב. מיקום: מנית אשנא. תאריך: שליש אמצעי של אב 1460 לשטרות = יולי 1149 לספירה, תחת סמכות הנגיד שמואל ב' חנניה. שבו אבו אל-פצ'ל שלה…

רישום משפטי (מס' 34). הסדר גירושין (?). מתוארך: כ' בסיוון א'תסס"ז לשטרות. טורפה בת בו סעד בן טיבאן, אשת בו נצר המכונה אבן אלדיאן, מאשרת כי…

רשומה משפטית (#2). בעניין בית. מתוארך: יום רביעי, ג' באייר א'תס"ז למניין השטרות. אנשים: חסון בן הִבּה; אחיו; בו אלעלא; אלמנתו של בו עלי…

ספר הודו ב', 57. חלק מעותק של אותו מכתב השמור בשלמותו בספר הודו ב', 56, מכתב ששלח מהרוז' לסולימאן בן אבו זכרי הכהן לפני הפלגתו חזרה להודו…

גט (ספר כריתות). כתוב על קלף. מקום הכתיבה: אלמחלה אלכברא (אלמחלה הגדולה). תאריך: יום שני, ט"ז בתמוז ד'תתק"ז לשטרות = 16 ביוני 1147. הבעל…

מסמך משפטי בערבית-יהודית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לספירה). המסמך נכתב בפוסטאט. הוא מתייחס לסיום תקופת אבלו של…

מסמך משפטי (או כמה מסמכים) מתוך פנקס בית דין, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). המסמך נוגע לסת אלכל בת חלפון, ומזכיר סכום של 900…

רשימות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ככל הנראה עוסקות בתשלום הכתובה ובחלוקת הרכוש בעקבות גירושין…

רקטו: רשימה של בגדים וטקסטילים שונים בליווי מספרים. ורסו: מספר קטעי טקסט הכתובים בארבעה כיוונים שונים. אחד מהם הוא סופו של מסמך משפטי (או…

מסמך משפטי או רישום. מצטט כתובה במלואה (אך אינו הכתובה עצמה). מקום: פוסטאט. תאריך: יום שלישי, י"ז בסיוון אתע"ה לשטרות, שהם 1164 לסה"נ, תחת…

שריד ממסמך משפטי הנוגע לאירוסין (קידושין). המסמך נכתב ככל הנראה בידי נתן ב"ר שמואל החבר, ואף האישרור חתום בידו, לצד יהודה ב[ר ...]. תיארוך…

מסמך משפטי (מס' 8). חוזה חכירה של חלק מבית. מתוארך ליום שני, ה' באייר א'תסס"ז למניין שטרות. אבו אלפרג' בן ברכאת אבן אלדיאן משכיר לאבו אלעלא…

מכתב, ככל הנראה, בעברית. בצד אחד מופיע שיר (אולי שיר שבח/פאנגיריקה). בצד השני נמצא חלקו התחתון של מכתב מעוצב ומורכב, אפשר שמדובר במכתב…

קטע מראש כתובה. המקום: פוסטאט. התאריך: ט"ו בטבת שנת 15[.]4 למניין השטרות, ככל הנראה 1554 = 1242/43 לספירה או 1544 = 1232/33 לספירה. החתן…

הקטע העליון: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100–1138). הסכם שותפות בין אבו אלמנא ובין [...] בן דוד הפרנס ו[שלמה?] בן חיים…

גט. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שני, כ״ה בסיוון א׳תנ״ט למניין השטרות, שהוא שנת 1148 לספירה. הבעל: יוסף בן עבדאללה. האישה: כלה בת אבו סעיד…

שטר מכר לשפחה נובית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה. חתום בידי חלפון בן מנשה עצמו וכן בידי אלעזר הכהן בן שלמה הראש בן יהוסף גאון. המקום: פוסטאט…

גט. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, כ"ו באב ד'תתפ"ד למניין השטרות = 7 באוגוסט 1173. הבעל: אבו סעד בן אבו עלי. האישה: [סת אל-]ג'מיע בת…

גט. בעל: ישועה ב. עלי הכהן. אישה: צ'אפירה בת יפת. (מידע מכרטיס האינדקס של גויטיין על T-S 8J29.13 [PGPID 3771], ככל הנראה הסכם פיוס הנישואין…

ריקטו: תשע השורות האחרונות של מסמך משפטי בערבית, מתוארך לשנת 555 להג'רה (1160 לספירה), ובו חתימותיהם של שני עדים. ורסו: חשבונות בערבית…

מסמך משפטי (או מסמכים) בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). הכתיבה על שני צידי הדף. מדובר בהסדר פשרה הנוגע לסידורים בעניין פריטי…

הקטע השמאלי העליון: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). מעורב בו יצחק הלוי המכונה סיד אלכל. עוסק בשחרור…

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). תיאור מיקומו של מבנה והסביבה שמסביבו, ובכלל זה ציון התחומים ה"שני" וה"שלישי" שלו…

גט לביאן בן אבו אל-[...] ולאשתו [...] בת צדקה. מתוארך לשנת 145[.] למניין השטרות, כלומר בין השנים 1138–1148 לספירה. העדים החתומים על המסמך…

מכתב, ככל הנראה מאת מבורך בן נתן בן שמואל אל הגאון נתנאל בן משה הלוי. תיארוך: 1160–1166 לספירה בקירוב, על פי השנים שבהן כיהן נתנאל בן משה…

מסמך משפטי שנכתב על ידי נוטריון מוסלמי, חצי תחתון בלבד. מכיל שלוש הצהרות של עדים, מתוארכות 562 (?). בצד השני, הכתוב בכיוונים שונים, יש…

שטר נישואין בערבית-יהודית, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לשנת 1437 למניין השטרות, המקבילה לשנת 1125/1126 לספירה. החתן הוא ככל הנראה…

ככל הנראה מסמך פיסקלי מסוג "وصول" (קבלה), בכתב ערבי. מתוארך לשנת 525 להג'רה. נראה שהמסמך שימש בשימוש משני לרישום חשבונות אישיים. מוזכרים בו…

שרידים של שבע שורות מרשימת נדוניה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לספירה). בשתי השורות הראשונות מופיעים השמות אלעזר…

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). גדול ושמור היטב. שחרור שהעניק יחיא הכהן לאבו אל-וחש סיבאע, בעל בתו של אחותו…

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). עניינו של המסמך הוא פשרה הנוגעת לירושה שחולקה לשלושה חלקים; אחד הצדדים…

קטע מכתובה שנכתבה בידי הסופר חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). שמה של הכלה הוא דיאר. יחד עם הכתובה נכרך קטע זעיר נוסף, המכיל…

דנציג בקטלוג שלו מזהה את הקטע הזה כשו״ת, אך אין לכך סימן. בצד הרקטו מובא סדר הקריאה בחנוכה ובראש חודש. בראש הדף מצוינת השנה 1100. בצד…

רשימות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מטושטש למדי. מוזכרים נתנאל בן סעדיה, [...] בן שאהד(?), רקעה, ברכאת…

חלק תחתון של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. פינה ימנית עליונה. מתוארך לשנת 1428 למניין השטרות = 1116/17 לספירה. ככל הנראה שטר…

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). במסמך מוזכר [...] בן ישועה הכהן. ככל הנראה מדובר בשטר מכר, שכן רוב…

מכתב מיצחק בן יוסף אל [בנו של] נתן החבר. המכתב מבכה את פטירתו של מצֿמון (הנגיד של תימן) ומתוארך לא' בחשוון א'תמס"ג לשטרות, הוא ה-13…

תחילתו של מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך: אייר א'תק"י–א'תקכ"ט למניין השטרות = 1199–1218 לספירה. נותר בלתי גמור. בצדו האחר של הדף נמצא…

ככל הנראה שטר מכר. קטע; שמורות ההתחלות של כ-12 שורות. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ייתכן שהמסמך קשור למסמך…

שבר כתובה. תיארוך: 1141-1159 לספירה, על פי סעיף הרשות המזכיר את רבי שמואל הנגיד. חתן: נתן. כלה: סת אל-טוראף ב' ישועה, בתולה. עדים: יוסף ב'…

קבלת מס גולגולת (ג'זיה) של מסאפר בן יוסף בקהיר לשנת 502 היג'רי. 'תד'כרה בסם...' עם סימוני רישום של דיוואן אל-ג'ואלי. מתוארך 2 רג'ב 502 (5…

רצועה אנכית ארוכה מראש כתובה שנכתבה על ידי חלפון ב' מנשה הלוי. תאריך: 1130 לספירה, תחת סמכות רב מצליח גאון. חתן: יהודה הרופא. כלה: סת…

קבלת מס פאטימית מתוארכת 528 היג'רי (1133-34 לספירה). חמישה כתבי יד שונים: בראש - 2 בקשות רישום ו-2 אישורי רישום; בחלק התחתון - הקבלה עצמה.

כיוון השעון משמאל עליון: (ג) קטע משפטי בערבית-יהודית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). כמעט כל מה שנשמר הוא נוסחתי.

רשומה משפטית (#2.5). גדם. מתוארך: יום שני, ח' אייר 1467 סלאוקי. מלבד התאריך, נותן רק שם: אבו אל-פרג' בן ברכאת בן אברהים אבן אל-דיין.

צוואת ערש דווי, כנראה. בערבית-יהודית. אולי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: שבט 1441 לשטרות (ינואר/פברואר 1130 לספירה). שבר קטן.

מסמך משפטי (או 2 מסמכים) בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). אחד עוסק בנישואים; השני חתום על ידי אברהם בן שמעיה.