סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 24
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 24 מתוך 114
קטע מכתב מישמעאל ב' ברהון אל-תאהרתי ממהדיה, ליוסף ב' יעקב ב' עוקאל בפסטאט. מוזכרת התערבות הסולטאן בענייני מסחר, יוסף ב' ברכיה והנגיד אברהם…
מכתב שבו אדם מתלונן על סכסוך לגבי ייפוי כוח ופיקדון. הכותב סבור שלא הזיק ליריבו, אולם האחרון האשים אותו ברבים בהפך, ואיים לדווח על ענייניו…
מכתב שנכתב על ידי אדם בשם אשתו לאחיה, המזמין אותו לבוא לאזור הכפרי לחודש שלם להירגעות מלחצו, ולהביא את ילדיו שיהיה להם טוב יותר שם מאשר…
מכתב מאשת שמואל, אישה עניה מהמחלה, אל הגאון רב מצליח. מבקשת עזרה לעצמה ולבנה העיוור, ובמיוחד לתשלום מס הגולגולת. שהתה חודש בפוסטאט מבלי…
מכתב מעבד אל-ראיס ב' מכין ליוסף מסוים. ביהודית-ערבית. עניינים עסקיים קטנים. אישה מביעה כמיהה לאישה אחרת בשם סאדה (או שרה). האם ובתה אולי…
מכתב מאברהם ב' הלל למשה הכהן התלמיד. כ-סוף המאה ה-12 או תחילת ה-13. נפתח בציטוט מקראי. מביע ברכות לרגל פתיחת חנות בשמים ומדווח על קבלת מכתב…
שבר מכתב (חלק אמצעי) שבו הכותב מתאר כיצד קיבל עלבון בבית הכנסת מהחכם השייח' אל-נג'יב, אך אינו כועס עליו. להיפך, מקווה שיהיה מגן לישראל…
קטע עליון: מכתב מאב לבנו. טיוטה (ננטשה באמצע שורה). ביהודית-ערבית. מבקשו לרכוש אבן חומצה (טרטר) וכמון שחור (ח'ושח'וש) לחלוקה בינו לבין אבו…
מכתב מיוסף לאליהו הדיין, כנראה בנוגע לבד מקטע הנמצא אצל השיח' אל-מוהד'ד'ב. הכותב מברך את אבו אל-ברכאת (שלמה) ושולח אחלות לחגים (אל-איים…
פתק לאבו אלמכארם משה בן יחזקאל הלוי, המזרז אותו לבוא לבית הדין בשל תביעות מזונות מאשתו, ומאיים בקנס כבד אם לא יציית. חתום על ידי נתן הכהן…
מכתב מדמיאט לקהל מצרים: לאסוף כסף למזונות ולהוצאות נסיעה לארץ ישראל עבור שני אנשים. דוד ואביו הנמענים; ברכות לאברהם השופט ו'רבנו הלל החזן…
מכתב מקהילה לקהילה. בעברית וביהודית-ערבית. נפתח ומסתיים בברכות. מדווח על הגעת סעיד ב' מנשה, ועוסק כנראה בצדקה או עזרה עבורו. מוזכר גם החזן…
מכתב המתייחס לאחיין אחיין של צלאח אל-דין, אל-מלך אל-נאצר דאוד, ובו הכותב מבטיח את נאמנותו הוותיקה. נאצר מכונה 'הסולטן, יהדר אלוהים את…
מכתב בקשת צדקה. ביהודית-ערבית. הכותב מסביר שאין למשפחה כסף לחג הקרוב, לא עצים ולא שמן; תמיד היו נותנים ולא מקבלים; מישהו בבית חולה קשה. גב…
קטע מכתב. בערבית יהודית. נשמרת רק פינה קטנה. הכותב נראה אישה: 'כאשר נותרתי אלמנה (תרמלתו)...' מוזכרים גם 'חורבן הבת (או הבית?)... גידול…
מכתב מיוסף בן הארון. בערבית-יהודית, עם איות ייחודי. מופנה לקירואן, כנראה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. עוסק במסחר בבד טברי, בגדים רקומים…
מכתב המלצה לצדקה. ביהודית-ערבית. הכותב מבקש מהנמען לארגן גביה לטובת נושא המכתב, החזן אלעזר ב' יאשיה. על הקהל לפנות גם לאנשים הנעדרים מבית…
מכתב ממנצור ב' סאלם לבנו אבו נגם השוהה בחו"ל. האב מבקש בנו לחזור לה' ולהפסיק להתנהג בדרכים של 'שוטים ואנשי דת חלשה'. מפציר בו לנסוע רק עם…
מכתב הנוגע לענייני עסקים. הכותב מתאר ספינות העומדות לצאת לדרך ומזכיר תא קטן בסירות נילוס וגלימות. מציין כוונתו לעזוב ומבקש מהנמען מכתבים…
מכתב מחיים ב' עמנואל ב' קיומא ממהדייה, כנראה ליהודה ב' ישמעאל אל-אנדלוסי. כ-1055. על משלוח לבונה ובגדים. הבגדים נרטבו בהפלגה. מוזכרות גם…
מכתב בערבית-יהודית. טיוטה, פתיחה בלבד. מביע געגוע לנמען, וספק אם מכתביו הקודמים של השולח הגיעו לנמען ('לפני עזיבתי את פוסטאט'). מוזכר רבנו…
שבר ממכתב בקשה של גר אנונימי, המבקש צדקה מ'שתי הקהלות' (כנראה פוסטאט?) בטון תובעני למדי, מאיים בנקמת אלוהים אם הקהילה תפר את המצוות לכבד את…
שריד ממכתב המזכיר את מצוקתה של אישה שבבעלותה בית הנמצא "תחת ניהול בית הדין", אך בקשותיה אינן זוכות למענה. כתב היד נראה כשל יפת בן דוד בן…
מכתב שנשלח למשה קצץ מירושלים, אומר שאין טעם להישאר בעיר הקודש כי אי אפשר להתפרנס שם, ובמיוחד כשלנמען שני בנים שצריכים להינשא. כנראה מהמאה…
מכתב שנשלח על ידי מנהל חווה רחוקה מהבירה, אבו אל-פרג' ב' הלל, לבעל הקרקע הנגיד מבורך (בתפקיד 1078–1082; 1094–1111), דוחקו לחדש את מלאי…
מכתב מסלאמה ב' נסים ב' יצחק אל-ברקי מבוסיר לאבו יצחק (ברהון) ב' ישמעאל אל-תאהרתי, בדבר ייצור פשתן ובד. מתלונן על קשיים בהשגת פשתן ומפרט…
מכתב עסקי מפרח ב' יוסף באלכסנדריה ליהודה ב' מנשה בפוסטאט, בדבר משלוח כסף, שמן זית, גבינה, שקדים וכרכום מאפריקיה לסיציליה. מזכיר קשיים…
מכתב מגבר, בפוסטאט, לאחיו, כנראה בעיידהב, ביהודית-ערבית. מפציר בו לחזור במהרה; אמם צמה מדאגה לו. מוסר מחירי פלפל, אינדיגו, ציפורן ועץ סנדל…
מכתב לאישה (אולי מחתנה, שכן מוזכרת בתה), ועצה לבוא מהר אם תרצה לבוא. מתייחס גם לסוריה, פוסטאט ואלכסנדריה, ומתלונן על עוני ונסיבות כלכליות…
קטע ממכתב מאוחר בעברית, חתום בידי סעדיה בן משה הדיין. המכתב נדון במחקרה של דורית ערד על קשריה של סוריה עם יהודי קהיר במאות החמש-עשרה…
עתירה לאישה מאסיר (?) בכתב יד ואיות גסים, המבקש ממנה 'על חיי השיח' אבו אל-מחאסן' לעשות לכותב טובה מסוימת (משהו הקשור לביקור בבית הסוהר…
מכתב מאברהם בן יוסף אל-צבאג', אלכסנדריה, ליוסף בן עוקאל, פוסטאט, כ-1020. נכתב בידי דניאל אבן אל-שמא' על קלף. כולל פרטים על פקידי ממשל…
מכתב מיוסף בן מוסה אל-טאהרתי, מהדיה, לנהריי בן נסים, פוסטאט, כ-1058. מוזכרים סחורות (משי, נחושת, קונכיות), ענייני משפחה ויתומות שהוא דואג…
מכתב עסקי לאחיו שלמה. שתי טיוטות. מתוארך מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16. הכותב מתקשה לבטא עצמו. גרסה אחת מבקשת גלימות, השנייה 10 קנטר…
שבר מתחתית מכתב בערבית יהודית. כתב יד יפה. השולח מוכיח את הנמען (קרוב משפחה מצד האישה?) לנהוג היטב עם אשתו. מתייחס גם ל'יתומה האחרת…
דיפאלה המכיל מספר טיוטות של פתיחת מכתב מ(בו) מנצור ב' שלמה לנכבד. תוכן מועט נשמר. מוזכרים השמות עובדיה ודוד, ומדווח שר' חיים במצב בריאות…
טיוטת מכתב ל'רב' במהדייה, שבה השולח כותב שרכש חוברות ספרים מהעיזבון של ברכיה ומבקש מהנמען לדאוג להעתקה או רכישה של חוברות נוספות להשלמת…
מכתב מעלי ב' יחזקאל הכהן, ירושלים, לאפרים ב' שמריה, פוסטאט. ביהודית-ערבית. כ-1050. המכתב כולו ברכות לחג. ברכות לאבו נצר ע'אלב, חתנו של…
שבר ממכתב עסקי ביהודית-ערבית. כנראה לא לפני המאה ה-13. מתייחס ל'ההסכם שהיה בינינו' ומוכיח כנראה את הנמען על הפרתו. מציין מחיר סחורות…
מכתב עסקי מאהרון ב. שמריה הכהן לאבו אל-אפראח ערוס ב. יוסף, מודה לו על 10 הדינרים שערב עבורו, ומוסר שהחזיר 10 דינרים לשני אנשים לפי בקשת…
קטע מכתב ביהודית-ערבית. הכותב מדווח על קבלת אישור (אל-עלאמה) לגבות מס כ'ראג' מפקיד האחראי על הנכסים. מוזכרים 15 דינר, אבו אל-מפצ'ל ואבן…
רקטו: החלק התחתון של מכתב ביהודית-ערבית. השולח מצווה הזמנה בשווי 16 דרהמים, כולל חצי אונקיה קופרוז עיראקי (זינג'אר). כולל גם שאלות על…
קטע קטן מפתיחת מכתב, עם פתיחה בעברית וגוף ביהודית-ערבית. השולח רומז למחלוקת הנוגעת ל'עמיתינו' (אצחאבנא) בפוסטאט, אך המכתב קטוע ותוכנו לא…
ורסו: פתק ביהודית-ערבית המופנה לר' ישועה ('התלמיד המבין') המורה לו למסור ספר (ואולי פריטים נוספים) השייכים לשולח לר' יוסף. הספר עוסק…
מכתב בכתב רבי שלמה בן אליהו לאבו אל-ברכאת. מדווח על שבת שעברה בקלוב ונסיעה לאלכסנדריה; מבקש להעביר ברכות לסיידנא ורבנו דוד. ראשית המאה ה-13.
מכתב מנהריי בן נסים, פוסטאט, לאבו אל-פרג' ישוע בן ישמעאל, מצרים העליונה. מבשר על מות אבו עמראן, מאשר כספי עסקאות קודמות ודן בעסקאות עתידיות.
מכתב עסקי שבו השולח מדווח שנפגש בקוס עם קשר עסקי שמכר לו שלושה דינרים שווה פשתן לבן, ושהקונה שילם לו 32 דינרים פחות רבע. בגב חשבונות בערבית.
קטע מכתב ל-[...] ב' חיים. הכותב מציין ששלח בעבר עם נושא המכתב שני ספרים: אחד המכיל תלמוד ראש השנה ותענית, ושני חיבור של הרב האי גאון למכירה.
גב: מכתב, ככל הנראה לקהילה הקדושה בשפריר מצרים (פסטאט), דומה ל-10J24f. 9 פנים. בכתב ידו הסופרי של חלפון ב' מנשה הלוי, פעיל 1100–1138 לספירה.
מכתב על ענייניו של מורה וסופר שקיבל הצעת חוזה מהקהילה ללמד תמורת 20 דרהם לשבוע, ובו פנייה לנמען להצטרף להעתקת ספרים. מוזכר יעקוב אבן שמשורי.
מכתב שנשלח מאל-מהדייה / סיציליה על ידי ישמעאל ב' יעקב אל-אנדלוסי לאחיינו יהושע ב' נתן בפוסטאט, על סחורות שנשלחו למגרב ועניינים עסקיים אחרים.
מכתב שנשלח על ידי אורג צעיר לאשה, כנראה דודתו, מדווח שהוא מחפש מקום לגור ועבודה. מוזכרים אנשים כמו אל-נג'יב, דודיו היבה ואבו אל-מג'ד ודודתו.
מכתב שבו רופא הנוסע מקהיר לדמשק מתאר כיצד קיבל כבוד מהשופט היהודי של בילבייס. הנמען הוא שמואל השר. בעברית בעיקר עם מספר שורות ביהודית-ערבית.
קטע מכתב (חלק מהפתיחה). '...לפני קריאתו, ו[העבד] הודה לאלוהים על בריאות אדונו. העבד עלה לפוסטאט ביום ראשון, מבקש לשרת את האדון, אך לא מצאו.'
רקטו: קטע מתחילת עצומה, או מכתב פרטי בסגנון עצומה. הנמען מוזכר כי הוא אזכר שיר (קצידה). ההמשך חסר. תיארוך: כנראה מתקופת האיובים או הממלוכים.
מכתב מאברהם בן דוד בן סיגמר, פוסטאט, כנראה לרב דניאל בן עזריה, ירושלים, יוני 1056. על בעיות בשחיטה הכשרה שצצו לאחר מות יפת בן דוד בן שכניה.
מכתב ממשרדו של הנגיד יהושע ממוני (נפטר 1355) בנוגע להתחמקות ממס הגולגולת בקהילה. בשנה הקודמת שילמו במלואו, ובנוסף כל אחד תרם 10–15 למזונות.
מכתב שנשלח מפוסטאט על ידי עיאש ב' צדקה לברהון ב' מוסא אל-תאהרתי, בענייני כסף ומכירת סחורות. צד ב' כולל כתובת ורשימת חשבונות. מתוארך כ-1045.
שריד ממכתב מאת נתן בן נהראי. עוסק בעסקאות מסחר, ובעיקר בסחר במשי, ומכיל תלונות על המצב במהדיה, כפי ששמע מתוך מכתבים שהגיעו מדודתו ומאחיינו.
ספר הודו IV,51. מכתב מאבן אל-פח'אר לחלפון בן נתנאל הלוי; מבקש סיוע; שולח ברכות לר' יוסף אבן מגאש וקרוביו; כנראה גרנדה, קיץ 1138 - אביב 1139
טיוטת מכתב מואפי בן יצחק בן עלי אל-מג'אני; 16 יולי 1059 לספירה; כתוב בגב מכתב קודם של אביו; מזכיר פשתן, הדס ועץ סנדל; מציע לנמען לפתוח חנות
חלק תחתון של מכתב ל...בן יצחק, כנראה מחייה גאון; ברכות על מינויו לראש כלה; מבקש ליצור קשר עם פרג'ון ואחייניו ולתמוך בישיבה; בכתב סופר ישיבה
מכתב שבו הכותב מבקש שלא יוסר משירות הנמען או ידידותו. מטושטש מאוד. תאריך: סוף המאה ה-12. נכתב על ידי שלמה ב' אליהו עם ציטוטים רבים מהתנ"ך.
מכתב לר' יצחק דרך בנימין הזקן. ביהודית-ערבית. חוזר על בקשה שחזן יעזוב את הבירה לכפר הכותב כדי לנהל תפילות ומבטיח שיוכל לחזור מיד לאחר מכן.
מכתב מאת עמראן אל אבו אל-חסן. לאחר פתיחה מכובדת מופיעה אזהרה חריפה לשלוח את הכסף בזריזות עם עות'מאן, ולא לאלץ את השולח לצאת ולגבותו בעצמו.
טיוטה של מכתב מאת רבי אפרים בן שמריה אל רב שלמה בן יהודה. התיארוך: בקירוב 1025–1051 לספירה, על פי השנים שבהן כיהן רב שלמה בן יהודה כגאון.
מכתב מאבו עומר בן אבו אל-ריד'א לסוחר המטבעות אבו אל-פד'ל בן תמים, ביהודית-ערבית, סוף המאה ה-12 או ראשית ה-13, בעניין מחסורים חריפים בשוק.
מכתב לאבו מנצור בן יפת הכהן אבן קסאסה: הזמנת סקמוניה (מחמודה) וקמפור. על הגב: רישום על אבו אל-חסין/חסן, סחר משי וברכות לאחיו אבו אל-פרג'.
מכתב משולח בלתי מזוהה, בראשיד, לאבו סעיד אל-עפסי (סוחר עפצות), כנראה בפוסטאט. ביהודית-ערבית. מכיל יותר מ-30 הזמנות לתרופות בכמויות קטנות.
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית; מזכיר אנשים הקשורים לסחר הודי, בהם מד'מון בן חסן; פותח בדיווח ותנחומים על פטירת אישה; מזמין בגדים/בדים לפי מפרט
מכתב ככל הנראה מרבי שלמה בן אליהו לחמיו אל-שייח' אל-מכין אבו אל-פרג'. ביהודית-ערבית. קטע (פתיחה בלבד). אשת השולח חולה קשה; מוזכרת גם אמה.
צד אחורי: מכתב בערבית-יהודית. מספר על סדרת אירועים מצוקה (קלק עזים) הכוללים את אבו אלברכאת ואבו אלעלא, חט (חתימה?) וסכום של 3,000 דינרים.
קטע ממכתב מאת טוביה (טוביאס) בן משה, בערך משנת 1050. כתוב בעברית פיוטית. תיארוך: בסביבות 1050 לספירה. בצד השני (verso): קבלה או חשבונות.
מכתב בכתב אלחנן בן שמריה (המכנה עצמו 'ראש הסדר'), מופנה לחזן בשם אברהם. בעברית. אלחנן מזמין את אברהם לעמוד בראש תפילות האבל למחרת לנפטר.
מכתב ממנשה בן משה לרבי עלי בן מבורך, כנראה מסיציליה למצרים. הזמנת בגדים; מוזכרים אבו אל-בשר והנגיד, כנראה הנגיד הסיציליאני זכאר בן עמאר.
מכתב מאב שנטל על עצמו לשלם את מס הגולגולת עבור בנו אך נשדד בדרך. הוא מבקש מהנמען לשלם את המס עבור בנו ומוותר על גביית חובו. תאריך: 1185.
מכתב מנסים ב' ברכיה בקירואן, לברהון ב' צאלח אל-תאהרתי בפוסטאט. מזכיר משלוחי סחורות ממצרים למגרב. הכותב מזכיר את אביו אך לא את אחיו יוסף.
מכתב שנשלח מאלכסנדריה על ידי חיים ב' עלי הכהן לאביו בפוסטאט, מבקשו לבצע מספר שליחויות, בפרט בקשר לאישה, ככל הנראה גרושתו. מתוארך כ-1080.
מכתב מיהודה ב' יוסף ב' שמחה, אלכסנדריה, לאחי תאהרתי (ישמאעיל וצאלח ב' ברהון), פוסטאט. הכותב על ספינה באלכסנדריה ומבקש עזרה במכירת מוסקו.
פתק מרבי שלמה בן אליהו לאבו אל-עז; ביהודית-ערבית; מתכנן לבוא היום עם שני עדים לתעד כמה חייב לו הנמען; חייב 63 דירהמים, שילם 6, נותרים 57
מכתב מאבו סהל לוי, ככל הנראה לבנו משה בן לוי הלוי. ביהודית-ערבית. מוסר ידיעה שאח הנמען אבו אל-חסן (ידותון) מחלים. זיהויים על פי כתב היד.
קטע מכתב מאבו אל-פרג'. ביהודית-ערבית. מוזכרים: אל-שאם, 20 דרהמי נקרה, דאר סייידנא בפסטאט ושמות שונים. ייתכן סוף המאה ה-12 עד ראשית ה-13.
מכתב מנהריי בן נסים, פוסטאט, לאבו אל-פרג' דניאל בן אלאן הכהן, אלכסנדריה, כ-1045–1096. על פדיון שבויים וחוסר הכספים שמאלץ פדיון אחד אחד.
מכתב משמואל השלישי בן הושענא, ירושלים, לשמריה בן אל-חנן, ראש הקהילה הבבלית בפוסטאט, כ-1010. שמואל כותב כדי להציג את הצעיר נתן בן אברהם.
קטע ממכתב. פתיחת מכתב חגיגי המופנה לקהילה, ככל הנראה של המחלה, שנכתב ייתכן על ידי מבורך הנגיד ב' סעדיה (1094–1111). גב: רישומים בערבית.
מכתב מאם לילדיה, שנשלח לחנות אבו אל-חסן ב' מסעוד. היא כותבת מרשיד (רוזטה) בדרכה לאלכסנדריה, מורה לילדיה להעביר חדשות לקרובים ולכתוב לה.
מכתב שנשלח על ידי אבו אל-ברכאת לאבו נצר, מבקש 3 דרהם לשכרות בהמה לרכיבה ו-3 דרהם נוספים מחבריו לצידה, כדי שינסה מזלו באחת מקהילות הריף.
בקשת עזרה שנשלחה על ידי יעיש ב' סהל מנהרוואן החזן לאברהם הכהן ב' חגי חסיד, המזכיר את בן הנמען (אבו עלי חסן), נכדו (אפרים) ואחיו (יצחק).
מכתב שנשלח ממהדייה על ידי יוסף ב' מוסא תאהרתי לאחיו ברהון בסוסה. עוסק בשיווק סחורות, במיוחד פלפל, ועם פרטים על מסחר עם קירואן וסיציליה.
צד שני (שימוש מקורי): מכתב, ככל הנראה בכתב ידו של שְׁלֹמֹה ב. אֵלִיָּהוּ. הוא בילה כמה ימים בְּמִנְיָה בדרכו לקהיר עם ילדיו לרגל חתונה.
מכתב בו מתבקש בנימוס אדם בעל מעמד (השייח' הסדיד ישעיהו) לשלם חובו. כנראה המאה ה-13. על הגב: חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים.
מכתב לאבן סעיד בן אבו נצר: הזמנת טקסטיל — שתי 'ח'יישה' (בד פשתן), 'תפדילה' מחוייטת, בצבעי ירוק, זהב וחום. מוזכר גם צבע 'ארגמן עיראקי'.
פתק בלתי פורמלי לאבו אל-חסן. הכותב נאלץ לעלות לקהיר ומודיע שהוא שולח לו את הרבאעי שהשיג בפוסטאט. מבקש שהנמען ישלח לו 'את הפתק' בתמורה.
מכתב שנשלח מאלכסנדריה על ידי יצחק ב' שמחה הלוי לאבו אל-עלאא אל-דמשקי בקהיר, ומנחה אותו כיצד לדאוג למשפחת אבו אל-פרג' במהלך מסעו למגרב.
מכתב מיעקב ב' ישמעאל אל-אנדלוסי בסיציליה ליהושע ב' נתן אל-אנדלוסי בפוסטאט. עניינים עסקיים ורשימת מחירי סחורות בסיציליה. מתוארך כ-1050.
מכתב, קטע קצר לאבו אל-ברכאת עם שמות רבי כבוד. ייתכן שבכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. בגב: רשימה של הוראת תשלום חלקית המיועדת לאבו יצחק.
קטע מכתב (פינה תחתונה ימנית בלבד). מוזכרים בריאות, פריטים לשליחה וברכות לאנשים שונים כולל נג'יב אל-דין (?). בשוליים: הערה על 'גולאמך'.
מכתב/עצומה מאלמנה 'זרה' (מראה ארמלה ע'ריבה) לנכבד. ערעור על צדקה עבורה ושלוש בנותיה בגל הקור הזה, שבו הם חסרים בגדים ונעורים כל הלילה.
עותקי שני מכתבים מחזקיה ראש הגולה וגאון: אחד ביהודית-ערבית מאב 1351 לשטרות (יולי-אוגוסט 1040), ואחד בעברית לנגיד קירואן יעקב בן עמרם.
פתק מרבי סהלאן בן אברהם, ראש הבבלים בפוסטאט, לאהרן החזן (בן אפרים): רופא מסוים הגיע מירושלים עם מכתבים מהגאון לאנשים בפוסטאט. כ-1035.