בעלי חיים

חמורים במסמכי הגניזה

42 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

החמור היה כלי התחבורה היומיומי של מצרים. הוא נשא סחורה מן הנמל אל המחסן ומן המחסן אל השוק, ואנשים רכבו עליו בתוך העיר ובין כפרים. בגניזה הוא מופיע בחשבונות, עלות שכירת חמור ליום ותשלום לחמר, ובחוזי מכר וברשימות רכוש, שכן חמור היה נכס בעל ערך של ממש. מכתבים מזכירים אותו כשמתאר מישהו את מסעו, לעיתים בטון של תלונה על איטיות או על חמור שכשל בדרך. הוא מופיע גם בשאלות הלכתיות על מלאכה בשבת ועל השכרה לגוי.מחיר חמור נע לפי גיל ולפי כושר נשיאה, ובשטרי מכר הוא מתואר בפירוט רב יותר מכפי שמצפים מבהמת עבודה.

המסמכים

T-S 8J20.26
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מסמך אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. מן המכתב שרד רק החצי התחתון. תיארוך: המכתב…

T-S 10J16.16
מכתבערבית, עברית, יהודית-ערבית

recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב, ככל הנראה מן הריף, ומבקש עצה בטיפול בשלושה חולים. החולה הראשון סובל…

T-S 20.149
מכתביהודית-ערבית
Gaza

מכתב מהרופא המצרי עפיף בן עזרא, השוהה בעזה (עוכב שם בדרכו מקהיר לצפת), אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר. ערבית-יהודית עם פתיחה בעברית…

T-S NS J7
מכתביהודית-ערבית
1140Qalyūb

מכתב מיחזקאל, כנראה מקַליוּב, אל אחיו חלפון באלכסנדריה. מתוארך לאייר ד'תת"ק (1140). יחזקאל מתלונן בפרוטרוט, ובאופן שובה לב למדי, על שלל…

T-S 13J27.11
מכתביהודית-ערבית
1214-02

מכתב מיהודה בן אהרן אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין ("הוד החזנים ועוזם"), בפוסטאט. מתוארך: כ״ב בשבט אלפה תקכ״ה למניין…

CUL Or.1080 4.61
מסמך משפטיערבית
1375-06-03

שטר מכירה של נכס בצד הפנים (recto), עם מספר מסמכים נלווים ומשלימים בצד האחורי (verso). מתוארך ב־2 במוחרם 777 להיג'רה (3 ביוני 1375 לסה"נ)…

T-S 10J9.13
מכתביהודית-ערבית

אחד מזוג מכתבים שכתבה אֻם סת אלנאס לבני משפחתה לאחר שהושלכה מבית בעלה וחמותה. הזיהוי של שני המכתבים כזוג נעשה על ידי עודד צינגר. המכתב האחר…

T-S K21.98 + JRL Gaster heb. ms 1636/14
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1034-11-16/1039-09-22

חשבון של הקֹדש: הוצאות בנייה והכנסות משכר דירה, בערך 1037 (מפורטות הוצאות לשנים 426–430 להג'רה = 1034–1039 לספירה). ההוצאות הרשומות הן עבור…

T-S 8J15.3
מכתבעברית, יהודית-ערבית

בקשת רחמים מאת חזן, בנו של דיין, שחלה ונקלע לעוני, ופונה לאל ולנשיא בבקשת סיוע. לפי זיהויו של גויטיין, הנמען הוא הנגיד מבורך. הכותב מתאר…

ENA 2739.8 + ENA NS 19.10
מכתביהודית-ערבית
1200-09-11/1200-10-10Alexandria

מכתב מצדוק, איש ציבור בולט באלכסנדריה, אל הסוחר הנכבד משה הכהן אבן ע'לייב בפוסטאט. מתוארך לחול המועד סוכות שנת ד'אלפים ת'תק"ס + קס"א =…

ENA NS 48.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב של אישה חולה אנושות אל אחותה, ובו בקשה לדאוג לחינוכה ההולם של בתה הצעירה. באשר למחלתה היא כותבת: "ברצוני להודיעך כי חליתי במחלה קשה…

ENA 2738.23
מכתביהודית-ערבית

שני מכתבים. (א) מכתב מיעקב בן יוסף [..]אן אלברקי אל שמריה בן שמואל. הכותב מתאר את החורף הקשה שעבר עליהם, מלבד מחלתו ואלאנכסאר (חובות…

ENA 3793.4
מכתבערבית

ורסו (שימוש מקורי): מכתב בכתב ערבי. שריד (חלק תחתון בלבד). השולח מתנצל בלהט על כשלון כלשהו שאינו מפורש, ומאריך בתיאור מצוקתו בעקבותיו…

T-S 10J18.11
מכתביהודית-ערבית

קטע של מכתב (החצי הימני של הצד הקדמי והחצי השמאלי של הצד האחורי) ממשה בן לוי הלוי בקליוב אל בן משפחה בפוסטאט. עיקר המכתב עוסק בסחורות של…

T-S AS 150.13
מכתביהודית-ערבית

עצומה ציבורית. בקשתו של אדם המצהיר שאין לו קורת גג ושהוא מתגורר באורווה של חמורים ללא מזון. הוא פונה אל הנמען בבקשה שיוציא מאדם אחר את החוב…

T-S 12.655
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

בצד ה-verso: שאילתה משפטית הנוגעת למקרה שבו מעורבים שני שותפים, שאחד מהם נסע למַליג' באזור הרִיף. המחלוקת בין השותפים נסבה על עלויות הובלה…

ENA NS 39.11
מכתביהודית-ערבית

שבר ממכתב מאת אדם בשם יעקב המספר על האירוע שהביא אותו לפרק את השותפות שלו עם אחרים בבית בד ליין. בעת שעסק במסחר במשי באלכסנדריה, מכרו…

ENA 4100.8a
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאת אבון בן צדקה, מירושלים, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. אבון מוסר סיפור מפורט על סכסוך חמור שפרץ בינו ובין סוחר אחר, ומפציר בנהראי שלא…

ENA NS 16.26
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב עסקי שנשלח מטריפולי שבלבנון, בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. הכותב מזכיר שפל כלכלי חמור במזרח התיכון (אלשאם) ומבקש מהנמען…

ENA NS 11.11
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

ביפוליום שכנראה מקורו בפנקס קהילתי או של בית דין. התיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-13. כתוב בתערובת מרשימה של כתב ערבי וערבית-יהודית…

T-S 20.97
מכתביהודית-ערבית

העתק של איגרת ארוכה ששלח חנניה בן יוסף הכהן, אב בית דין. תיארוך: בערך 1020 לספירה, לפי גיל. מיועדת ככל הנראה לקהילת פוסטאט. מזכירה את טבריה…

T-S 12.329 + T-S Ar.48.136
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיוסף בן אַרַח' אל אבו אלפצ'איל בן עמרם, בערבית-יהודית. ראו גם מכתב נוסף מיוסף אל ("התלמיד") נתנאל בן עמרם — אולי אותו נמען כמו כאן?…

Halper 406
מכתבעברית, יהודית-ערבית, לאדינו
1725-01-15/1725-02-13

מכתב מאת (אולי) שלמה בן משה לאניאדו אל שמואל לאניאדו. נכתב בחודש שבט ה'תפ"ה לבריאת העולם, היינו 1725 לסה"נ. המכתב כתוב בערבית-יהודית, אך…

ENA 3924.1
שאלה משפטיתערבית

שאילתה משפטית מוסלמית בצירוף תשובה (פתווא). השאלה עוסקת בצעיר יהודי אשר העליב רב יהודי נכבד (ḥākhān ʿālim al-yahūdī) וכינה אותו "כופר…

T-S 8J37.7
מכתבעברית
Kāshān

מכתב מאת מרדכי בן שמחה, השוהה בעיר הפרסית כאשאן. כתוב בעברית. תיארוך: ייתכן שמדובר במאה ה-17. השולח חותם את שמו גם כמרדכי צפתי הכהן. הוא…

T-S Ar.39.480
מכתבערבית
Qūṣ

מכתב מטאהר, השוהה בקוץ, אל אמו באלכסנדריה. כתוב בכתב ערבי, באותיות גדולות וסדורות מאוד. התיארוך האפשרי הוא המאה ה-11. גויטיין מציין כי הקטע…

T-S Misc.34.24
טקסט ספרותייהודית-ערבית

עלים מטיוטת הרמב'ם בערבית-יהודית של חיבורו הערבי על יחסי מין, שהוזמן על ידי הנסיך האיובי תקי אלדין עומר. הרמב'ם רושם תרכובות שונות להגדלת…

T-S Misc.23.4
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מאברהם ב"ר נתן אב הישיבה, ככל הנראה מפוסטאט, אל החזן יצחק ב"ר אברהם בדמסיס. חלק נכבד מן המכתב עוסק בהדגשת סמכותו של אברהם, ובכלל זה…

Bodl. MS heb. c 28/14
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

לחשים מאגיים — האחד לעורר אהבה (תהייג') והשני לקשירת לשונו של אדם (עקד לסאן). ככל הנראה בכתב ידו של אבו סהל לוי (ראו תגית). הלחשים כתובים…

ENA 2743.5
מכתבעברית, יהודית-ערבית

גב: קטע מכתב ביהודית-ערבית עם עברית מסוימת. רווחים רחבים. ייתכן בכתב ידי נתן בן שמואל. כולל שורות חריפות: 'הטעמנום חמים השאול המגיע להם…

T-S AS 205.148
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ביפוליו מספר חשבונות של סוחר. תיארוך: המאה ה-11 או אולי ה-12. מזכיר סחורות כגון קרטם, כרפס (קראפס/כרפס?), מי ורדים, קוסטוס, קפור, תמרהינדי…

T-S Ar.42.201
מסמך משפטיערבית

רקטו: תמציות מסמכים משפטיים בכתב ערבי. לפחות שבעה רישומי מכירה ושטר הודאה אחד (אִקְרַאר) בראש. לא חתום. עצם המכירה האחרון הוא חמור. ורסו…

DK 228.3 (alt: 228/B, XIX)
מכתביהודית-ערבית

מכתב (קטע) המזכיר בין היתר מסע בנילוס בפמלייתו של "המלך", ככל הנראה אלמלך אלאפצ'ל (שלט 1095–1121). קטעים מהצד הפנים: "...שלח זאת עם מי…

Sassoon 713
מכתביהודית-ערבית

מכתב ששלח שלמה הכהן בן אבו זכרי יהודה בן יוסף הסג'למאסי מפוסטאט אל אביו, ככל הנראה בעדן בדרכו חזרה מהודו. המכתב כתוב בערבית-יהודית ומתוארך…

Yevr.-Arab. II 1377
מסמך משפטייהודית-ערבית
1766-09-24

מסמך משפטי מיום שישי, כ"א בתשרי ה'תקכ"ז (1766). בעבר מינתה הקהילה את שלמה כהן בן אהרן כהן לעמוד בראשה, ואת אברהם רופא בן אליהו רופא לסגנו…

Yevr.-Arab. II 1392
מסמך משפטייהודית-ערבית
1638-03-04

החלטה משפטית של הקהילה הקראית בעניין נישואים טרם השלמת תקופת האירוסין. מתוארכת לי"ח באדר א' ה'שצ"ח (1638 לסה"נ). המקום הוא ככל הנראה קהיר…

BL OR 5566B.1
מכתבערבית

מכתב משפחתי בכתב ערבי. ככל הנראה מאת אדם המצוי בסכסוך חמור עם אשתו, הכותב לבנו שפייס אותה או הגיע עמה להסדר (ṣālaḥta sittak). השולח מכנה את…

ENA 4100.10
מכתביהודית-ערבית

מכתב הממוען לעבד אלכרים. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-14 לכל המוקדם. הכותב והנמען הם קראים. המכתב ארוך מאוד ומוסר מידע…

Yevr. II A 1554
מכתבעברית
1724-07-31

מכתב מאת פארס בן אברהם, ככל הנראה מירושלים, אל אלישע פיירוז ויוסף סנבולי (אולי סטנבולי, מאיסטנבול), ככל הנראה בפוסטאט/קהיר. כתוב בעברית…

Yevr. II A 1295
מכתב
Cairo

מכתב מהקהילה הקראית בקהיר אל הקהילה הקראית באיסטנבול. בעברית. תיארוך: התקופה העות'מאנית. מטרת המכתב היא לבקש סיוע כספי לפירעון חוב גדול…

UPenn RAR MS 85.126.18b
רשימה או טבלהספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

חשבונות בעיקר ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות, עם כמה בכתב ערבי. תיארוך: כתב היד נראה כ-המאה ה-13 או ה-14. הפריטים כוללים זעפרן…

BL OR 5563D.18 + BL OR 5563D.17
רשימה או טבלה

BL OR 5563D.17 ו-BL OR 5563D.18 מכילים שלושה עמודים מחיבור על שחיטה, כנראה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, עם חשבונות בשוליים. הדף הרביעי כולל…