רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 53

חשבון שכותרתו 'תעריף שהגיש אבו אל-עיב אל-שיח' אל-ע'למאני'; היה חלק מאותו חשבון כמו ENA 641.20+22+24; החשבון נחתך ל-6 חלקים לכתיבת 6 פיוטים

רשימת ספרים, רבים מהם מתוארים לפי פתיחתם ולא לפי כותרתם, ייתכן שמשייכת ל-ר' יצחק (ראה תחתית צד ב). ابن ميمون (בן מיימון) רשום בין המחברים.

רשימת צדקה שהתקבלה, ככל הנראה, על ידי עשרות אנשים, מסודרת לפי א"ב. כוללת מדורים לייתומים, לנשים ובנות ולגרושות. מספר רב של אלמנות מפורטות.

חשבונות מסחריים בכתב ערבי המזכירים: הלילה צ'בולי 'עבה' (? ע'ליז') (2/3 ליברה), אגוז מוסקט, אינדיגו הודי (10 אונקיות), וסיניגר (5 ליברות).

חשבונות, בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ממוין בשלושה טורים: עידה, ארטאל, ת'מן. מזכיר תאריכים שונים בחודש שעבאן של שנה שאינה מוזכרת.

חשבון בכתב ערבי, לא ברור אם פרטי או פיסקלי. הרקטו כולל את הביטוי 'בשם עמר בן [...]' ומזכיר את המספר 400 (חלק משנה?). דורש בדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי. בפנים: שירים עבריים ליהודה בן אפרים (לפי כותרת בכתב ערבי), כולל שלושה בתים שהם פלינדרום ('מה שנקרא משני הכיוונים').

רשימת פריטים שהופקדו אצל סייד[נא?]. בערבית-יהודית. בעיקר ספרים, בעיקר תנ"ך ותלמוד ופירושים. יש גם כמה חבילות נוספות (רוזמה, רוזיימה).

תרגילי כתיבה וסכומים מאוחרים. בצד ב: אזכור 'חארת אל-קראאיין' (שכונת הקראים) בקשר לאצ'לאן כהן ודוד בן דרוויש. תאריך: המאה ה-16 ואילך.

פנקס חשבונות קהילתיים ורשימות. בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת המאה ה-19. 42 דפים. ראוי לבחינה.

חשבונות מסחריים מפורטים מאוד ביהודית-ערבית, על קלף. תיארוך: המאה ה-11. מופנה לשותף עסקי: 'שלחתי לך חשבון הסחורות ששלחתי באוניות...'

פנים: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי; גב: חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות-קופטיות, כנראה מהמאה ה-12 או תחילת ה-13, אולי קשורים לקודש

12 עמודים של חשבונות מאוחרים. מתוארך 1267 היג'רי (1850/51 לספירה). הכותרת המתוארכת מזכירה מוסטפה תאביע פרנאנדס. נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות של משה מזרחי (או לפחות בכתב ידו - אולי חשבונות קהילתיים). בערבית-יהודית. מתוארך: אדר א' ה'תקפ'ט = פברואר/מרץ 1829 לספירה.

חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. בכתב ידו של ארוס בן יוסף. מזכיר אנשים כגון אבו זכרי, אבו יוסף וברהון, וסחורות כגון פלפל וקינמון.

רשימת חשבונות לחלוקת לחם. בערבית-יהודית. מוזכרים דודתו של השופט מצד האב, השיח' אבו אלפרג' אלדמיאטי, ומחפוז ה'ח'אדם' בבית הכנסת.

חשבונות בעברית. מפרט טקסטים תלמודיים והלכתיים רבים (ובהם חושן משפט). תיארוך: לא לפני המאה ה-14, ואפשר שמאוחר יותר במידה ניכרת.

11 דפים של תרגילי כתיבה. בדף השם (BL OR 10128B.1) כוכב דוד עם השם אליהו מוסרי ותאריך 28 באדר 621 (אולי ה'תרכ'א = 1861 לספירה).

דוחות חשבון לבית הכנסת 'שבת אחים' בקהיר החדשה - 1923-1924 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 227) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

ורסו: רשימת שמות בכתב ערבי, כנראה רשימת חלוקת נדבות; למשל: אלעזר, אבו יעקוב, אבו סהל, דאוד בן אל-עג'מי, אישה מאלכסנדריה ומוסא

רשימת שמות ומספרים (רשימת תורמים? חלוקה?) בכתב ערבי ובמספרים יוונים/קופטיים. מזכיר בו אל-עלאא ואבן אל-חאשר ('בן גובה המסים').

חשבונות עסקיים בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: ככל הנראה לא מוקדם מהמאה ה-13, ייתכן מאוחר יותר בצורה משמעותית.

חשבונות בערבית-יהודית ובערבית: מה נמכר וכמה הרוויחו בימים שונים. רוב הפריטים עשויים מתכת. מוזכרים: אבו אל-טאהר, אבו אל-בקאא.

תרגילי כתיבה של האלפבית העברי (רקטו) ואלבת"ש (ורסו) עם 'מנצפ"ך צופים אמרום'. בצד האחורי תאריך חלקי: 'יום ב' שבוע פרשת וישלח.

חשבונות הקודש, כנראה. בערבית-יהודית. כולל הוצאות בנייה רבות וכן שמן לחג ושמות אנשים ופועלים ופקידים שונים (למשל צאחב אלרבע).

תרגיל כתיבה. המורה כתב את האלפבית העברי בכתב מופתי לתלמיד לתרגל. שם המשפחה של התלמיד הוא בוגדרלי - ייתכן טורקי (Buğdarlı).

שבר חשבונות בלאדינו ובערבית-יהודית עם ספרות אלפנומריות. בצד האחורי מופיע המונח 'שולדי' (soldi) ככל הנראה כסוג מטבע ספציפי.

חשבון בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מאוחר. מוזכרים: פנינים (לואלוא), זהב (ד'הב) ושמות: אסחאק, סולימאן, עפיף ואבראהים.

חשבונות עסקיים בערבית-יהודית. שני דפים כפולים מפנקס חשבונות. ככל הנראה בכתב ידו של ערוס בן יוסף. תאריך: המאה ה-11 או ה-12.

חשבון פריטים עם כמות וערך (פאיז'[?]) - 16 באפריל 1933 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 262) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

שבר מעניין של טבלה עם ניבויים בערבית-יהודית ובערבית לשאלות שונות. למשל: 'האיש הזה נשבע לשקר' או 'האישה הזו תיכנס להריון'.

רשימת שמות עם מספרים. בערבית-יהודית. ראש הקהל, אבן נופייע החזן, יוסף בן חפאז', צדקה העיוור. כנראה חלוקת כספים מקופת הקהל.

חשבונות בספרות ערביות ושמות בערבית-יהודית - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 99) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

שבר של חשבונות ביהודית-ערבית עם ספרות יווניות/קופטיות; מזכיר 'צינורות' (קואדיס) ו'מרזב לקיר הבית' (מזראב לחאיט אל-ב[יית])

רשימת שמות גברים ו/או משקי בית, אולי בקהיר. הרשימה ממלאת ביפוליה צרה. יש כמה שורות בכתב ערבי בתחתית דף אחד. דרוש בדיקה.

חשבונות בתערובת של ערבית-יהודית וכתב ערבי, בכתב יד גס. מוזכרים שמות כגון אבו סעד אבן אלמתטבב ואולי ברכאת אבן אלדיאן(?).

גב: ארבעה (?) חשבונות מעניינים בכתב ערבי, אחד מזכיר 'וואצ'ל אלד'מאן'. מתוארך: גמאדא ב' 513 ה', שהוא ספטמבר 1119 לספירה.

קטע לוח שנה ברשת אדומה, המזכיר את חג השבועות ואת י"ז בתמוז. ראה הערות גויטיין המצורפות ל-BL OR 10578C.1 (PGPID 6310).

תרגיל כתיבה בעברית. המורה כתב ביטוי מופתי לתלמיד לחזור עליו. שם משפחת תלמיד ברקטו: רחמים; שם משפחת תלמיד בורסו: בונן.

מסמך בכתב ערבי ובמספרים יוונים/קופטיים. 'הון שלהם: [...]. ה[...]שלהם...' אולי רישומים לניסוח הסכם שותפות, או חשבונות.

רשימת בתים וחנויות השייכים להקדש היהודי. פורסם אצל אורה וזה, 'ההקדש היהודי על-פי מסמכי הגניזה הקהירית', עמ' 133-135.

ביפוליו של חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. בולט בשימוש בדיו אדומה (או דיו שהאדימה עם הזמן).

פנקס תרומות שהתקבלו - פברואר 1941 עד דצמבר 1941 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 253) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

10 עמודים של חשבונות (פאטוראס) בספרדית. תאריכים: ה'תמ"ג-ה'תמ"ד (1682-1684 לספירה). מפורטים מאוד. נדרשת בדיקה נוספת.

חשבון קצר שהוגש למישהו 'לפני שתסע'. בערבית-יהודית. כנראה מהמאה ה-11 או ה-12. מזכיר אבו אל-עלא ואבו אל-חסן בן מכלוף.

חשבון או סוג אחר של טבלה הכתובה בכתב יד פיסקלי או חשבונאי. שני פריטים בשורה נראים כוללים את המילה אַלְ-מֻסְלִמִין.

לא מהגניזה. רשימת אירועים היסטוריים בין השנים 1680-1730 לספירה הנוגעים לח'אנות קרים ולאימפריה העות'מאנית. בעברית.

פנקס קהילה, 34 עמודים של תרומות שנאספו בשבתות שונות, כולל לשנת 1814/15 (ה'תקע"ה). משה ביבאס מופיע לאורך כל המסמך.

טבלה עם ערכים בכתב ערבי. חשבונות עסקיים מסודרים לפי תאריך ויום שבוע. מוזכרים: ברכאת, אבראהים והארון. נדרשת בדיקה.

חשבונות בלדינו ובספרות ערביות מערביות. מתוארך: 14 בתשרי 556[.], בעשור הראשון של המאה ה-19. שבר קטן. מזכיר קונסול.

רשימת אזכרה. פורסמה אצל אברהם דוד, 'רשימת אזכרה של חכמי ישיבת ארץ ישראל', שלם, כרך א' (1974): עמ' 75-80 (עברית).

רקטו (ורסו כפי שנקטלג): חשבונות בערבית, כולל השורה '[...] שהלך עם הצי.' ורסו: הוראות קסמים ביהודית-ערבית וערבית.

חשבונות ביהודית-ערבית, כנראה מהמאה ה-16, הנוגעים לשינוע; אחד הרישומים מתוייג 'ספינת חמזה ריייס המגיעה מאיסטנבול'

רשימת שמות עם מספרים; ביהודית-ערבית או עברית; מאוחר, כנראה המאה ה-18 או ה-19; שמות משפחה כגון רומאנו ובאלוביוס

חשבונות נרחבים בכתב ערבי ובמספרים יוונים/קופטיים. טבלה גדולה, בשני צדי הדף, עם שמות ומספרים רבים. נדרשת בדיקה.

טבלה גדולה של שמות, כולל נשים וילדים. כמו כן מוצרים מסוימים, בעיקר מזונות, המפורטים מתחת לשמות. תאריך: מאוחר.

לוח שנה. מאוחר. איורי פרחים צבעוניים עם הטקסט במדליונים עגולים. השברים הסמוכים הם מאותו לוח שנה או דומים לו.

פרסומת עם מחירי סוגי מצרכים ויין - 1931 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 285) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

ספרות אלפא-נומריות קופטיות, אולי חלק מחשבון. הנייר נראה מתקופת הממלוכים המאוחרת או תחילת התקופה העות'מאנית.

רקטו: חשבונות בערבית, המזכירים אבו אל-פתוח ויעקב מסוים ושקדים. ורסו: פתק בערבית שאומר 'שלחתי לך כמה שקדים.'

רשימות יחס למשפחות אבן אלשבוי ('בן השבויה') וחותן נוצייר. במשפחה הראשונה מופיע מישהו בשם נתנאל נאמן המלכות.

פתק, קבלה או חשבון? זעיר. שני כתבי יד שונים. שני כתבי היד משתמשים בספרות אלפאנומריות קופטיות לביטוי מספרים.

חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית עם שמות מוסלמים רבים. מתוארך 1206 היג'רי (1791/2 לספירה). נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות מאוחרים בכתב יד רשלני, ככל הנראה מתמוז ה'תקפ"ג (1823 לספירה). כתב היד של הערך הראשון שונה מהשאר.

דיפתרה של חשבונות בערבית יהודית ובספרות עבריות. מזכיר מישהו בשם יאסין אל-שאמי; שמות רבים נוספים מפורטים.

מלאי רכוש 'אצל' (עינד) הלאל בן חסן, כנראה בכתב ידו של נתן בן שמואל, לא ברור אם למטרות משפטיות או מסחריות

רשימת גביית מס גבלה (כשרות) לשבט ואדר [ה'ת]ר (1840 לספירה). שמות משפחה כוללים ביבאס, מוסרי וחקים ועוד.

תרגילי כתיבה בעברית. מתוארך בצד האחורי כ"ג אייר [ה'תרכ"ג] (12 במאי 1863). הנייר עצמו ממחצית המאה ה-19.

פנים: רשימת חומרי רפואה ביהודית-ערבית עם כמויותיהם; גב: מסמך ערבי, כנראה שתי שורות חלקיות ממסמך ממלכתי

חשבונות מאוחרים בערבית ברשת מסודרת בכחול/אדום/שחור. מתוארך ג'מאדא I [?] 1246 היג'רי (1830/31 לספירה).

רשימת שמות: תקוה הכהן; יכין בן ישועה; עלי בן שלמה; אלעזר בן אריח; ברכות; אברהם בן שארית; עלי החבר(?).

חשבונות מסוג כלשהו בכתב ערבי. אולי מזכיר שמות ותיאורי בגדים. גם המילה (או השם) 'ג'והרה'. נדרשת בדיקה.

לוח שנה בעברית, פגום קשות. השנה 5581 לספירה ליצירה בקושי נראית בפינה הימנית העליונה (1820/21 לספירה).

חשבונות בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות. תיארוך: מאות 18-19. יש גיורים רבים באוספי גניזה אחרים.

חשבון תרומות לקהילה - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 215) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חשבונות מאוחרים לשנת 'שם צוה' (שנה לפי גימטריה). כוללים כותרות: 'דיון' (חובות), 'קרקעות' ו'סחורות'.

חשבונות מאוחרים בערבית. מתוארך ד'ו אל-קעדה [12]32 היג'רי. דומה ל-AIU VII.F.24 אך בכתב יד רשלן יותר.

חשבונות בכתב ערבי על שבר ספרותי משומש. מאוחר. חלק מהסחורות המוזכרות הן מרכיבים רפואיים. דרוש בדיקה.

חשבונות מאוחרים בערבית, ככל הנראה מהתקופה העות'מאנית. הרשימה פותחת ב'ת'מן' (מחיר) או 'קבץ' (נגבה).

חשבונות של ר' דָּוִד. בעברית ובספרות ערביות מערביות. בכתב יד אשכנזי מאוחר. ככל הנראה אינו מהגניזה.

פנים: כנראה מכתב בעברית, מזכיר חסן בן [...]; גב: חשבונות בתערובת יהודית-ערבית וכתב ערבי, מטושטשים

חשבונות מתקופת העות'מאנים, יתכן שבערבית אך לחלק מהמילים יש סיומות בטורקית עות'מאנית. דורש בדיקה.

32 עמודים של חשבונות מהתקופה העות'מאנית. אחד המטבעות הוא פונדוקלי שהוטבע לראשונה ב-1725 לספירה.

חשבונות בכתב ערבי קשה וספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה המאה ה-11-13. מזכיר את אבן אל-פקיה.

טבלאות לניחוש או קסמים, למשל המציינות שמות המלאכים של ארצות שונות. ביהודית-ערבית, כתב יד מאוחר.

חוברת המכילה טקסט ספרותי בעברית. אחד מהדפים הריקים מכיל חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות.

לוח שנה המזכיר את השנים 1551 לספירת שטרות = 1239/40 לסה'נ ו-1579 לספירת שטרות = 1267/68 לסה'נ.

חשבונות מסחריים לחודש ג'מאדא א'. מזכיר את השם (אל-שיח' אל-[...]) וסחורות כגון סוכר ומי ורדים.

רשימה או טבלה בערבית עם ספרות קופטיות אלפא-נומריות, המכילה בין השאר את השם אבראהים ב' אחמ[ד].

חשבונות ביהודית-ערבית. מפרט ביגוד ומוצרי בית. מוזכרים בגדים כגון מיאזר, קמיס, סרוויל ומיקנעה.

ביפוליות עוקבות על הלוח בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, המכסות את השנים 1204-1207 ו-1209 בהתאמה.

חשבונות מאוחרים - רשימת מכירות בגדים וסירופים, ברובם ליעקב עטיאס, יוסף סביליה ואברהם אל-דרעי.

רקטו: חשבון מאוחר ביהודית-ערבית, בעיקר מוצרי מזון. ורסו: פתק המציין את דוד מדינה וחודש מוחרם.

חשבונות בערבית ובאנגלית, כנראה מהמאה ה-20. מספרים מבוטאים בספרות הינדו-ערביות ובספרות ערביות.

רקטו: תחילת טיוטת שטר נישואין מפוסטאט, מתוארך 1091 לספירה. ורסו: תרגיל כתיבה בעברית ובערבית.

חשבונות של רוקח. בכתב ערבי. פריטים כוללים: תמרהינדי, פסטילות שונות (אקראץ'), מירובלן כאבולי.

דוחות חשבון - 1944-1946 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 180) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

דוחות חשבון - 1943-1944 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 288) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

רקטו: חשבונות בכתב ערבי. ממלכתי/פיסקלי? מוזכרים מספר תאריכים, אך לא ברור אם שנה כלשהי שמורה.

חשבון, המאה ה-20. מכיל שמות ומספרים ביהודית-ערבית עם ספרות הינדיות-ערביות. כתוב בדיו סגולה.