סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 21
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 21 מתוך 114
מכתב מאת אפרים בן מימון, ככל הנראה מקירואן, אל יצחק בן עלי אלמג'אני, ככל הנראה מאלמהדיה. תיארוך לפי גיל: 1039. הכותב מבקש מהנמען לכתוב לו…
מכתב או עצומה בכתב ערבי מאת אסחאק אלקארי. הכותב מדווח כי הוא עוסק בלימודי עברית ומבקש תמיכה חומרית. (חלק מהמידע לקוח מכרטיסיית גויטיין.)…
מכתב מחיון ל'הסוחר הנכבד, הכהן הנכבד'. השולח שלח את ה'קד'יב'(?) יחד עם 4 דינרים עם אבו יעקוב יוסף. יהודה מסוים שלח 11 דינרים. השולח נותן…
מכתב בערבית יהודית. קטע: פינה עליונה ימנית בלבד. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. מופנה אל בן דוד (אבן עם). עוסק בתיק משפטי, מסמך מבתי המשפט…
מכתב מאת סלאמה בן נסים בן יצחק אלברקי, השוהה בבוציר, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. מתוארך לערך לשנת 1053 לפי גיל. הכותב נמצא בבוציר לצורך עסקיו…
מכתב בקשת צדקה מיחזקיהו בן שלמה הצרפתי ("הצרפתי") אל יוסף הכהן החבר. מכתב ארוך הכתוב בפרוזה מחורזת ומשובץ בציטוטים מן המקרא. בכתב היד…
העתק של איגרת מאת רב שרירא גאון אל קהילות המגרב, מתוארך לסביבות שנת 970. הכותב מתאר את חשיבותה של הישיבה (פומבדיתא) ומבקש מהקהילות לחדש את…
מכתב מידותון הלוי לאדם שהוא קורא לו 'אח'. בעברית וביהודית-ערבית. המכתב מורכב בעיקר מברכות שיריות לקראת חגי תשרי. ברכות ל: אבו אל-פרג' ובנו…
מכתב מטוביה בן עלי הכהן אל בן דודו הדיין נתן בן שלמה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. טוביה מודיע כי הוא שולח כמות של חיטה, ומבקש הנחיות לגבי…
גב (שימוש משני): מכתב בערבית יהודית בעניין העתקת ספר שביקש הנמען. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-13, בהתאם לכתב היד. נראה שהיתה טעות…
גב הדף: קטע ממכתב בכתב ערבי. הזמנת פלפל, רטל מרוורן (בּרדקוּש), קדח אניס (אנִיסוּן), קדח כַּמּוֹן (כּראוִיָּה), ו'השאר' סוכר לבן, "כדי…
שבר מכתב בערבית-יהודית. כנראה אותו סופר כמו ב-T-S 13J34.5 (אלכסנדריה, 1090 לספירה). מוזכר אברהם הסופר הביזנטי. מוזכר פעמיים שוק אלבז (שוק…
פתיחה של מכתב, במצב מקוטע, מנתן בן אברהם אל שלמה בן נתן (נתנאל?) בפוסטאט, בערך בשנת 1040. גוף המכתב עצמו נכתב ככל הנראה ביהודית-ערבית. בצד…
קטע מכתב ביהודית-ערבית (6 שורות אחרונות). שמות: מוסא אבן הסופר, יוסף אבן עודי, אבו אל-סרור, יצחק. לאחר מכן אזהרה: 'היזהר מעיכוב...' (אזהרה…
פתק בלתי רשמי מאת בו נצר. בערבית יהודית. שבר (צד שמאל). מוזכר משהו שאירע אתמול בחנות הרופא (דֻּכָּאן אל-חכים); ייתכן שהשולח מביע חרטה על מה…
מכתב ביהודית-ערבית, בכתב מגרבי קורסיבי. פגום. עוסק בסכומי כסף. מוזכר יוסף. הפניות לערים הסיציליאניות מאזר ואל-מדינה (פלרמו). מוזכרת יציאת…
רקטו: מכתב בערבית-יהודית העוסק באישה צעירה. ייתכן שמדובר באותה יד (ו/או בצירופים עקיפים) של מספר מסמכים נוספים. ורסו: הערות שנכתבו ככל…
מכתב ביהודית-ערבית. מתוארך לא לפני 1425, על פי אזכור מטבע האשרפי שנטבע לראשונה בשנה זו. מתאר עסק מסובך בייצור ומכירת ספרים וספרי תורה…
שבר מפתיחת פתקה קצרה, המופנית לאבו אל-מונא ומורה לו לבחור בין שני עותקים של ספר, אחד על נייר ואחד על קלף — על הנמען לקחת את הקלף, אך אם הוא…
מכתב בערבית יהודית בנוסח מכובד ביותר. הכותב מתלונן שהוצאו עליו דיבות, ומבקש מן הנמען לכתוב לאבו כת'יר אפרים בן משולם (פעיל 1142–1159) שיעיד…
פתק בלתי פורמלי המיועד ל'האח' ר' זכריה. בערבית-יהודית. הוא מבקש ממנו לא לעכב את האישה הזקנה מלבוא, אלא לסייע לה לבוא במהרה, מפני שאשת הכותב…
מכתב. קראי מגרבי מתחנן בפני אשתו, בלשון הענווה ביותר, שתשוב אליו לקהיר. אם לא תיענה לבקשתו, הוא יישא נערה ברִיף. מצורפים התעתיק, התרגום…
רקטו: פתק לאדם הנושא תארים רבים. בשוליים מופיע המידע עצמו: מישהו נסע לרשיד, ואבו אל-פרג' ואבו אל-[...] הלכו למניית [זיפתא, מצרים], אך לא…
פתק ביהודית-ערבית. כתוב בכתב גס. כנראה הזמנה לחומרי מרפא שונים (כולל אחד הנקרא בצורה מוסתרת 'יופי של יוסף'). הכותב ישלח תשלום ביום שני…
מכתב משלמה ב' אליהו ל'אביו'. ביהודית-ערבית. הוא מדווח שהגיע לקליוב. סבל מכשלון (אזעאג'... קאסיתו שידה...) בדרך בגלל משהו שעשה חמיו של…
מכתב המיועד לפסטאט. בערבית-יהודית. על קלף. תיארוך: כנראה המאה ה-11. מוזכרים שיירה; פגישה עם אבן אלגרדיס (היה שופט בשם זה בפאס בסוף המאה…
צד פנימי: מכתב בערבית-יהודית המיועד ליצחק מסוים, המתבקש להעביר את הפתק (רוקעה) לשופט, 'כי השיח' הרג אותי.' דרוש בדיקה נוספת כדי לקבוע כיצד…
מכתב מהקהילה הקראית באלכסנדריה אל ראש קהילתם, ובו תלונה על חוסר האונים וההתפוררות של הקהילה. לפי גויטיין במכתב משתקף מצב הקהילה ומצוקתה…
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. השולח קיבל כוחל פרנקי (כוחל אפראנגי) מהנמען אך אינו יודע את מחירו. ישנם גם ביטויים סטנדרטיים של געגוע לנמען. בצד…
קטע מכתב (חלק מהצד הימני של הגב). הטקסט הראשי מזכיר 'סיידנא'. מוזכר משהו שאפשרי רק עם צו (מרסום) מהאמיר. מוזכר משהו בהתאם לדעתו של אל-קאד'י…
רקטו עם הכתובת בורסו: מכתב מהגאון הבבלי נחמיה הכהן לניסן בן בנימין, בספאקס. מתוארך: כסלו [12]74 לספירה הסלאוקית = אוקטובר/נובמבר 962…
מכתב בעברית. כותב המכתב שולח את התנצלותו ומדגיש שלא התכוון לפגוע בנמען. בסיום המכתב (שורות 18–22) הוא מוסר דרישות שלום לאנשים שונים…
סופה של עתירה מאת אדם המזדהה כחזן מוסמך, המופנית לשני אנשים בקהיר ומבקשת את סיועם. הכותב מזכיר אדם — אולי אלחסן אבו סהל (?) — הנשבע שבועה…
פתק לא־פורמלי, ככל הנראה מאת רבי שלמה בן אליהו אל אדם בשם אבו אל־חסן, ובו הוא מבקש ממנו לספק לו פתקית (וריקה) המפרטת את מה שהנמען חייב…
מכתב מאת הרופא יעקב, השוהה בספרד, אל חלפון בן נתנאל הלוי. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: בין קיץ 1138 לבין מרץ 1139. נכלל ב"ספר הודו" כרך ד'…
מכתב מחסן בן סהל (המכונה גם אבו אל-חסן בן אבו אל-חסן ויידותון הלוי). מכובד מאוד ('אני מואר באור דעותיך' וכדומה). שואל את הנמען אם קריאה…
שבר מכתב אל 'רבנו'. ביהודית-ערבית. מזכיר 200 דינרים, ואלי ואזור אל-מועזם (עיסא?), הנמצא בסכסוך עם אחיו (אל-כאמל?). תאריך: מחצית ראשונה של…
מכתב מבו אל-כרם לאחיו אבו נצר. ביהודית-ערבית. כתב פשוט. מכתב עסקי שבו הכותב מדווח לאחיו על ענייני עסקים ומוסיף חדשות משפחתיות, בעיקר על…
עצומה של אלמנה שבנה היחיד שנותר נהרג על ידי הע'וז (סלג'וקים), ארבעת בניה הבוגרים האחרים מתו, והיא אינה מסוגלת לעבוד. פונה לקהילה לבגדים…
מכתב הממוען לאדם בשם אבו אבראהים אסחאק, שתאריכו הוא חודש מרחשוון (שאר התאריך חסר), ובו אזכור של ציוד מבית מלאכה של אורג, ובכלל זה חלקים של…
מכתב מאת יפת בן מנשה אבן אלקטאיף לאחד מאחיו. שבר בלבד (הפינה הימנית-עליונה של הצד הקדמי). מוזכר הביטוי/התואר/השם "שר שלום". מעבר לכך נשתמר…
מכתב בערבית יהודית. מוזכרים: הלל בן אבו [...], המטבעייה (דאר אל-צ'רב), דמשק, אלכסנדריה, הגיעה לעיר/מבצר (ת'ע'ר) של הסולטאן סייף [...]; אבו…
מכתב לבקשת תמיכה כספית, ממרדכי הגר. שייבר פירש זאת כ'גר', אם כי ניתן לפרש גם כזר -- כפי שהכותב מציג את עצמו. הפסוקים המקראיים המצוטטים…
מכתב מישראל בן נתן בירושלים אל רבי נהוראי בן נסים בפוסטאט, מיום 8 בספטמבר 1060 (לפי גיל). במכתב נדונים כמה עניינים כספיים בין ישראל…
מכתב עסקי מאת יצחק הלוי בן שמחה אלנישאבורי אל הפרנס עולא הלוי, ובו הוא ממליץ על צעיר יהודי ומתאר אותו כמיומן מאוד במלאכת הכתאן, ובכלל זה…
מכתב כנראה בכתב רבי שלמה בן אליהו (נפטר שנות ה-1230) המופנה ל'רב הגדול'. ביהודית-ערבית. המכתב כולו ברכות לחג, הבעות כבוד, וברכות לאנשים…
מכתב לקהילה היהודית (קהל) של פסטאט ממתחנן שילדיו נלקחו בשבי. הקהילה פדתה עד כה רק חלק מהם. בשוליים יש הערה אוטוגרפית מאחד הנגידים הממיוניים…
מכתב המלצה מבּו אלברכּאת אל נכבד מסוים, בערבית-יהודית. הכותב מבקש מהנמען להושיט סיוע לאיש שמביא את האיגרת. במהלך המכתב מזכיר הכותב שיחה…
קטע מכתב בעיקר בערבית יהודית. מוזכרים מִניָּה זפתא; ברכות שאלוהים יציל מישהו מאויביו; השולח מבלה שבת במַליג'; ובשורה שהממשל (דיוואן) במקום…
שריד ממכתב מאת לברט בן משה בן סוגמאר, מסוסה, אל נמען לא ידוע. נכתב בקיץ 1056. המכתב כולל פרטים על משלוחים בדרך הים, על המצור על סוסה, על…
מכתב אוטוגרף מאיצחק לוריא, שנשלח ממצרים או מצפת (ככל הנראה מהאחרון), בנוגע לעניינים שונים, בעיקר תשלום כספים. מתוארך רק לפי יום השבוע…
מכתב המתייחס לנגיד, מסוים מנחם, דמוח, מסחר בבד, מות ילדה של אישה ורצון הכותב לראות שוב את זכאי, אולי את נמען המכתב. מתוארך לשבת פרשת במדבר…
מכתב/ים ממעגל נסיאי מוסול הפעילים בתחילת עד אמצע המאה ה-13 במצרים. הגב מזכיר את הנגיד והוראות הכרוכות בבית, עם ציטוט מ-2 שמואל ג:39. הגב…
מכתב בעברית. קטע (נשמרו ראשי 14 שורות מאמצע המסמך). תאריך: אולי מהמאה ה-11. כתוב באותיות גדולות; המסמך המקורי בוודאי היה גדול מאוד. פולמוס…
קטע מכתב בערבית יהודית. הכותב מתאר כיצד חלה כל כך שנואש מחייו, אך אלוהים שלח לו בריאות. מוזכרים גם אבו אל-חסן בן ח'לייף (מחצית ראשונה של…
קטע ממכתב בכתב ידו של שלמה ב' אליהו או אביו אליהו הדיין. ביהודית-ערבית. אולי נכתב בשם מישהו אחר. מתייחס ל'ילדים בבגדד', רבנו יוסף ב' שמעון…
קטע ממכתב. ביהודית-ערבית. הכותב מתלונן: 'אני סובל מעיר זו ותושביה סבל בלתי נאמר. יהי רצון שאלוהים לשם שמו הגדול יואיל לגאול אותי ממנה…
מכתב שנכתב בידי ניסים בן חלפון מטעם מרדוך בן צאלח תאהרתי, מאלכסנדריה לאבו יצחק ברהון בן צאלח תאהרתי בפוסטאט. פרטים על סחורות שרכש מרדוך…
פנים (שימוש משני): מכתב ממחבר אלמוני לאחים מבורך ב' סעדיה (בתפקיד 1078–1082 ו-1094–1111) ויהודה ב' סעדיה (בתפקיד ~1065–1078), ממליץ על אדם…
מכתב עסקי ממוסא ב' אבו אל-חי באלכסנדריה לאבו אל-אפראח אברהם (עָרוּס) ב' יוסף בפסטאט. המכתב מכיל חשבון למשלוח ככל הנראה של פשתן, ורשימת…
מכתב מטוביה ב' עלי הכהן לבן-דודו וגיסו נתן ב' שלמה, מודיעו שכל שהוזמן עבור אל-צורי (מצור) בוצע. אבן אל-משורר שאיבד את אשתו, לא מצא אישה…
שבר ממכתב מסחרי מגרבי מהמאה ה-11. ביהודית-ערבית. כתוב על קלף. מוזכר כי עיאש בן דנון נמצא בסיציליה. אנשים נוספים המוזכרים: יהודה אל-פאסי…
מכתב מיוסף בן מעלא לנתנאל אבו סעיד בן צדקה. המכתב נפתח בברכת חג מלאה ומפורטת, ומזכיר גם את חג הסוכות (הבא בסמוך לאחר יום הכיפורים), ולאחר…
מכתב מאדם לא מזוהה הקשור לאבן עוכל, מתוארך לסביבות שנת 1030. המכתב בלתי קריא במקומות רבים. הוא דן בצוואתו של אחד השותפים. ייתכן שהאנשים…
מכתב מח'לפון בן נתנאל אל יוסף בן אלח'אזן באלמריה. ח'לפון מבקש מיוסף סיוע בנוגע למשלוח ששלח הדיין ר' אלעזר בן אלקצבי מפוסטאט אל אחיו בלוסנה…
מכתב, בכתב ערבי. החלק העליון חסר. השולח מביע את געגועיו לנמען. הוא מזכיר נתיב תיעודי ומביע שמחתו בקריאת מכתב הנמען [שנשלח באמצעות עבד]…
מכתב מרב שלמה בן יהודה לאברהם בן סהלאן. התיארוך הוא בסביבות שנת 1020 לפי גיל, וקביעה זו נתמכת בהיעדרם של תארי כבוד גאוניים בשמו של רב שלמה…
פתק בלתי פורמלי. ביהודית-ערבית. הכותב רוצה שהנמען ישיג מכתב המאשר קבלת 2 1/6 דינרים ממנצור ב' דאוד, ויידע את השיח' אל-סדיד שהכותב כתב לו…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. דהוי מאוד. תיארוך: אולי כ-1100, אם 'שר השרים' המוזכר הוא הנגיד מבורך. מתייחס גם לאבן אל-ג'בינה(?), השייח' הג'ליל…
מכתב (ח'דמה) בערבית-יהודית, שלם, כתב היד דומה לזה של ברכות ב"ר שמואל. הוא מתחנן להלוואה קטנה לקראת החג הקרוב. ראה גם ENA NS 2.8 המופנה…
פתק קצר בכתב ידו של ידותון הלוי (פעיל סוף המאה ה-12 ותחילת המאה ה-13). מדווח ששלח 7.5 מפריט מסוים עם אבו אל-מופצ'ל, 4 גדולים ו-3 קטנים. בצד…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית. חלקי. תאריך: המאה ה-11. השולח שלח ארנק עם 8 דינרים לבני משפחתו; מוזכרים פוה ואבו אל-פרג' הגבאי; 10 דינרים; פשתן…
פ' 1-2: תחילת מכתב ממישהו בשם נסים לרבי אליהו בן זכריה הדיין ולבנו הרופא אבו זיכרי. השולח מבקש מהם להלל את האל על הצלת ילדיהם. תאריך…
מכתב ביהודית-ערבית, מכובד מאוד. מבקשים מהנמען לשלוח את מחיר סל הקוסטוס לקהיר החדשה, לחנותו של אבו אל-מונא בן חיים או חייה. השולח לא מצא…
קטע מכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים אבו מַנְצוּר אבן אל-תַּוַּאזִי(?); בקשה לחדשות על מישהו; סכסוך שהוסדר; ושמועה כי מַנְצוּר אל-אַקְטַע…
מכתב מבן לאביו. הוא מתלונן על נסיבות קשות. למרבה הצער, עיואד' אלבזאז (הסוחר בבדים) נפטר כשהוא חייב לשולח 60 דרהמים. החלק התחתון של המכתב…
מכתב שנשלח על ידי יעקב ב' נסים לאחיו אבו אל-ח'יר. הכותב מספק חשבון עבור בד סוסה גולמי שנשלח לטיפול בעיר אחרת — 12 דרהם ועוד 2 עבור הנושא —…
מכתב מחלפון ב' יהודה הכהן לאבו אל-אפראח עָרוּס ב' יוסף על הצרות שעבר לאחר יציאתו לנסיעת עסקים. בנסיעה בסירה נרטב ונקלקל הסחורה שלו. הוא גם…
מכתב מבעל לאשתו לאחר שילדה לו בת בעת שהיה רחוק ממנה לזמן מה, בהמתנה לכך שאביה ימסור לבני הזוג את עשרים הדינרים שהבטיח להם. השולח מביע את…
פנים: קטע מכתב ביהודית-ערבית. השולח מזמין קרוב לעזוב את חנות התרופות בכפר שלא צלחה, ולנסות להתפרנס בשכונת אל-קמרה באלכסנדריה, שם חסרים…
עצומה לסעדיה הנשיא הגדול, ככל הנראה אביו של מבורך בן סעדיה. הכותב מתלונן שהוא ומשפחתו רעבים. בשוליים גם מעלה נושאים קהילתיים — קהילתו נוטה…
מכתב בכתב ערבי. אפשרי שנשלח מאת ח'ידר. הוא מכנה את הנמען שמס אל-ריאסה. הוא מדווח כי מאז עזב את קהיר היה מוסר נפש בביצוע פקודות הנמען. דרוש…
ורסו (שימוש מקורי): מכתב/עצומה בכתב ערבי. מבקש מהנמען להביא מכתב זה לתאג' א-דין ולהשיג עבודה לשולח, כדי שיוכל לפרנס את ילדיו. אומר 'אני…
פתק מופנה לזקן אבו אל-בשר. בערבית-יהודית. תאריך: כנראה סוף המאה ה-12 או המאה ה-13. נוחה מאוד. מבקש טובה הנוגעת כנראה לחשבונות הכספיים…
חצי מכתב (צד שמאל של פנים, צד ימין של גב) ממשה ב' לוי הלוי, קליוב, לבן משפחה בפסטאט. הוא מזכיר געגועים בחג, סידורים עם בגדים וכסף, מנשה…
פתק בלתי רשמי המופנה למוכרם ולאבו מנצור. ביהודית-ערבית. הם מתבקשים להעביר את הדינר שהתחייבו עליו לתשלום הראשון של מס הגולגולת לאל-שיח'…
פתק קצר מאדם בשם ﬠַ'ﺎג' (חַ'ג'אג'), השוהה במסינה, אל יוסף יג'ו במאזרה שבסיציליה, בערבית-יהודית. הפתק מודיע ליוסף על משלוח סחורה שנשלח אליו…
מכתב משפחתי. בכתב ערבי. מופנה לאם של אבו אל-עז, בפסטאט. מדווח על עניין הקשור לעבד אל-סלאם; אנשים שנתעכבו עקב עולי הרג'; ובילביס ותקופה של…
מכתב בכתב ידו של שבתאי ב' אברהם המופנה לנגיד שמואל ב' חנניה. מבקשו להשיג צו חליפי שיעצור את ניצול הנגיד המקומי שגובה ממבשלי הסוכר פי שניים…
ספר הודו IV,63. מכתב מחלפון בן נתנאל, אלכסנדריה, לאחיו יחזקאל בן נתנאל, כנראה בקליוב; לפני 21 פברואר 1140 לספירה; מזכיר את קליוב, 'הכהן…
גב (שימוש משני): עצומה/מכתב ערעור לצדקה בכתב ערבי. ממנצור. השולח ומשפחתו כלו ממחלה, עוני ועירום, ושכר הדירה שלהם מגיע. השולח חוזר ואומר…
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. מתוארך: ראשון, 4 ימים לפני סוף ניסן 1415 סלאוקי = 24 אפריל 1104. שואל על נוסע, האם אנייתו יצאה לדרך ואם הרוח…
מכתב עסקי המודיע לנמען על רכישת פירוש מסוים ('אלפרוש') בחמישים דרהם. הכותב מדווח כי הוא ישלם ארבעים דרהם והנמען ישלם עשרה. בצד ה-verso…
ורסו (שימוש מקורי): קבלת חִ'כְּר (שכירות קרקע) בכתב ערבי עבור נכסי (אמלאכ) הקהילה היהודית בקצר אל-שמע (מבצר הנרות) בפוסטאט. מתוארך 506…
מכתב מאליהו בן כלב בן ליאון, יהודי ביזנטי, אל הנגיד המצרי שמואל בן חנניה. המכתב נכתב בדרכו של אליהו לקהיר, ובו הוא מתלונן על דלות הלימוד…
מכתב מיחיא ב' מוסא אל-מג'אני, אל-מהדיה, לברהון ב' סאלח אל-תאהרתי, קהיר, מבקשו להתערב בשמו כנגד אבן פרח אל-פאסי ואבו אל-חוסיין אל-מובארק ב'…
מכתב מאישה, באל-מהדיה, לאמה (אבי)דוכיא אל-רומייה ולאחותה ריני, באלכסנדריה. כתב קאלב אל-סופר. ביהודית-ערבית. לכותבת בת נשואה ובן שנעדר שמונה…
מכתב שנשלח על ידי עטא' ב' זכרי מאלכסנדריה למבורך ב' ישראל ינוני בפוסטאט, כולל שאלה משפטית לנהריי ב' נסים על זכות הכותב לגבות חלקו וחלק אחיו…
מכתב אל אבו עמראן ובו הכותב, בשמים ודיין במניית זפתא, מתאר תיקונים שנעשו בבית הכנסת המקומי לצד ידיעות בעניינים נוספים. הכותב מציין גם את…
מכתב אל המלמד אבן יוסף, המודיע לאם הכותב על הסכם שנכרת עם אשתו לעתיד. בצד ה־verso מופיעה רשימה של כמה אנשים, ובהם שני יהודים הנושאים את…