תבלינים וסחורות יקרות
משי במסמכי הגניזה — עמוד 3
418 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 3 מתוך 5
חשבונות בעברית, ובחלקם בלאדינו. תיארוך: כנראה מהמאה ה-16, ולא לפני 1474 על פי אזכור המטבע מוצ'ניגו. הקטע הראשון מזכיר ספרים; תיבות…
מכתב מסולימאן בן שאול, אולי מסיציליה, אל סלמאן בן שביב אלכהן, אולי בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: אמצע המאה ה-11. המכתב נוגע בקצרה בענייני…
דף כפול של חשבונות. תאריך: בעשור האמצעי של חודש רביע א' שנת 545 להג'רה (יולי 1150) בצד ה-verso. עוסק במכירת גבינה, שעווה, יין ומשי, ובאיסוף…
מכתב מסולימאן אל אחיו אבו אלמנצור, בערבית-יהודית. נפתח בנזיפה חריפה על העדר מכתבים ועל כך שהנמען לא טרח לשאול לשלום הכותב — לא אצל יהודים…
מכתב בערבית-יהודית, כתוב בכתב יד יוצא דופן. גויטיין מכנה אותו "כתב פפירוסים", ככל הנראה בהתייחס למסמכים הקדומים שערכו בלאו והופקינס בספרם…
הקטע מאחד שלושה פרגמנטים, שבכל אחד מהם מופיעים פיוטים עבריים בצד אחד ושרידי איגרות בערבית-יהודית בצד השני. נראה כי שלוש האיגרות נכתבו באותו…
פנקס בית דין. רקטו: הסכם שותפות, ככל הנראה לחכירת מסי צביעת המשי במצרים העליונה (פי צמאן באב אלחריר ב[אלצעיד . . . אל]עליא ואלאדנא אלשרקיה…
מכתב מאוחר וייחודי בערבית-יהודית, השלוח אל אחיו של הכותב, פרג' אללה. הכותב פותח בדרישות שלום למספר רב של בני משפחה וידידים. הוא שלח 5…
רשימת שמות, כפי הנראה תרומות או הכנסות לטובת העניים. בין השמות המוזכרים: אבו נצר; ביאן; מכארם; אלצניעה; אבו אלמנצור; אבן אלכאתב; מעאני; דרב…
מכתב מאדם בשם ח'לף בן אסחאק לנמען ששמו כולל את הרכיב "שמעיה", שנשלח לביתו של אבו יעקוב יוסף אלקדסי בפוסטאט. המכתב כתוב ערבית-יהודית, ואילו…
החלק התחתון של מסמך משפטי בכתב ערבי הנוגע לסוחרי משי יהודים (אלקזאזין אלאסראאיליין). שתי חתימות השתמרו. מתחתיהן ניכרים ראשי האותיות של…
recto: חשבונות בערבית-יהודית עם ספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים בין השאר עשב או חשיש (חשישה), תיבה, אינדיגו, משי, חוואלה (המחאה), משהו מאת…
מכתב הממוען לאבו עמראן בפוסטאט, כתוב בכתב ערבי. השולח מדווח שבנו של הנמען (כנראה גם הוא בשם אבו עמראן?) הגיע אליו כשבידיו לא היה דבר מלבד…
מכתב (או מכתבים) בכתב ערבי, הממוען אל "בננו סֻלַיְמַאן" ב"אלמַחְרוּסַה" (קהיר), ברובע היהודים (חָארַת אליהוד). התיארוך מאוחר, ככל הנראה מן…
חשבונות בערבית-יהודית. בין הסחורות המנויות כמה בגדים, חלקם ממשי. הערכים נקובים במטבע הקרוי "חַ'רף". מונח זה למטבע מוכר מתימן מן המאה ה-16…
מכתב הפותח בפסוקי מקרא, ובהם תהלים ט״ז:ח, ל״ד:ח ול״ג:כא, ומזכיר סחורות כגון משי. המכתב ממוען לאב, ובראשו נוסחה יוצאת דופן: "בשמך רחמנא…
ורסו (שימוש מקורי): שטר משפטי בכתב ערבי. (אבו אל-)פצ'אא'ל בן ח'לף אל-יהודי אל-חרירי, חוכר המס על המשי, אמור לקבל 474 דרהם מח'לף, סכום…
שטר מכר מן המאה ה-11 על חלק מבית, בכתב ערבי. העסקה נערכה בין [...] אל-יהודי אל-חרירי (סוחר המשי היהודי, שהוא הקונה) לבין אבו אל-בִּשְׁר…
רשימה, ככל הנראה של הכנסות ממסים או משכר דירה. הרשימה מתארת בתים ודירות ברחוב מסוים, דרב אלסעדו[...], ומזכירה את בית השותפות של אבו…
רישום בית דין בכתב ידו של שלמה ב"ר אליהו. נכתב בפוסטאט בחודש אייר א'תקמ"א למניין השטרות, היינו 1230 לסה"נ, תחת סמכותו של אברהם מימוני. עוסק…
רשומות בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי, כנראה טיוטות או עותקים. בצד הרקטו: מוזכרים שותפים במשי וכמות של קנטרים; לאחר מכן מספר שמות…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-12. כתב יד ייחודי, בעיקר באותיות האל"ף. מזכיר את הסוחר הידוע אבו זכרי יהודה בן…
רקטו: מכתב שנשלח ככל הנראה מעדן לפוסטאט. (המקומות אינם מצוינים במסמך עצמו; זוהי הערכתו של גויטיין.) כתוב בערבית-יהודית בכתב יד תימני…
מכתב מאברהם קולון אל יוסף ארדיעה, בעברית. תאריך המסמך: יום חמישי, י"ב בכסלו [ה'שי"ח], שהוא 1557 לספירה (להסבר על התיארוך ראו מאמרו של א'…
חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. הפורמט חריג במקצת. מפורטים בגדים שונים ועסקאות שנעשו בשמם של אנשים שונים. בין הנזכרים: אבן מוסא(?); צאעד…
חשבונות הקשורים לסחר במשי, על דף כפול (ביפוליום) שאינו מתוארך, אך ניתן לשערך לסוף המאה ה-18 או תחילת המאה ה-19 בהתבסס על הופעת שמו של מאיר…
מכתב מיצחק בן אהרן הכהן אל משה בן מצליח, בערבית-יהודית. הכותב מדווח שהגיע בשלום לאחר הפלגה איומה בנילוס, שבמהלכה נסדקה הסירה וכל הנוסעים…
הוראת תשלום שהוצאה על ידי מינהל המונופול הממשלתי על ייצור ואריגת משי. המקום: אלכסנדריה. התאריך: 10 בג'ומאדא א-ת'אני 1237 להג'רה (1822…
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית מן המאה ה-11. חלק גדול יחסית מן המסמך השתמר. המכתב עוסק במשלוחי משי. הנמען מתבקש לשלוח סחורות לחנותו של הלאל בן…
הוראת תשלום שהוצאה עבור הצרּאף (חלפן הכספים) מוסא נעים (משה בן נעים), הקשורה לדיואן אנואל אלחריר (משרד נולי המשי) באלכסנדריה ולאדם בשם…
מכתב מאבן אלנג'[ירה] ל[חלפון בן] רב נתנאל הלוי, בערבית-יהודית. לפי התיארוך המשוער, נכתב סביב שנת 1138 לסה"נ, שכן נראה שהוא שייך לקבוצת…
מסמך משפטי מתוארך לחודש אב (5)276 לבריאת העולם, הוא שנת ער״ה (1+200+70+5), דהיינו 1516 לספירה. המסמך עוסק בשותפות מסחרית, ומזכיר סחר במגוון…
מכתב ממכארם בן יוסף לבניו של מריות הכהן, שנראה כי הם חוכרי המסים של שֻׁבְּרָא. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת מופיעה הן בערבית-יהודית…
קבלה בכתב ערבי. המקום: קהיר או פוסטאט. התיארוך: לפני מֻחַרַּם 561 לה'ג'רה, כלומר סוף שנת 1165 לסה"נ. הקבלה ניתנה לבּוּ נַגְ'ם הלאל בן מוסא…
שתי איגרות בשני כתבי יד שונים, ככל הנראה תרגילים ספרותיים. רקטו: ביטויי געגוע נמלצים רבים, ובהם "אין אבר בגופי שאינו מתגעגע אל [...] שלך"…
חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. בצד רקטו נזכרים: מה שאבו אלפצ׳ל חייב לסת אבו אלסרור (שני ראטלים של לאסין); משי; אבן סעד; אבן אלדבאע׳…
מכתב מהארון בן סלימאן הח'בר הכהן אל [...] בן צדקה(?) אבן שעיא(?). בערבית-יהודית. התיארוך משוער למאה ה-11 על בסיס פליאוגרפי. הכותב פותח…
מכתב מסוכן עסקי (פאטורה) עלום שם במצרים אל מעסיקו יוסף נפתלי. בעברית. תאריך: מחצית שנייה של המאה השש-עשרה. הנמען מופיע גם בתעודה נוספת…
מכתב מח'יאר בן יעקוב אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת רשומה הן בכתב ערבי-יהודי והן בכתב ערבי. במכתב מוזכרים…
קבלה או הוראת תשלום מטעם המדינה, שהוצאה על ידי "ח'זינת אנואל אלחריר" — סניף של מונופול המשי הממשלתי הפועל תחת ממשלו של מחמד עלי פאשא…
תוספת למכתב. השולח כבר סיים לכתוב את המכתב המקורי כאשר אבו אלפצ'ל בן ברכאת, המכונה אבו אלפרג', הביא שני מכתבים מהנמען. כעת הוא מוסיף את…
חשבונות בערבית-יהודית (ובחלקם בעברית). המסמך עשיר בשמות של אנשים, מקומות וסחורות. נזכרים בו ר' שמעון, בגדים והדיוואן; ברכות וחברון; הסמסאר…
הוראת תשלום בכתב ערבי מאוחר, נושאת חותם. עאזר (=עזרא) אל-יהודי אל-צ'יראפי נדרש לשלם לנושא המסמך (נאצף) 20 וחצי כסופים. בתחתית המסמך מופיע…
recto: מכתב מהישיבה בירושלים אל מבורך (בן סעדיה?) בפוסטאט. בעברית. מקוטע. תיארוך: לאחר 1094. זהו מכתב המלצה ותמיכה עבור שלה בן מבשר ואחיו…
כתובת נמענים מגב של איגרת (בעלת מראה רשמי) הממוענת לדוד בן נעים בפוסטאט/קהיר, ומזכירה את תפקידו כ־[...] של הנוּלים (אלאנואל) באלכסנדריה…
דו"ח או מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך לג'ומאדא ב' 1010 להג'רה = נובמבר/דצמבר 1601 לסה"נ. בחלקו העליון מוזכרים אנשים שונים, ביניהם אל-חאג'…
רשימה של פריטים הפותחת בבסמלה ומסתיימת באינשאללה. השם אלשיח' דאוד מופיע בפינה השמאלית העליונה (בכתב יד אחר). הכמויות נקובות בדרהמים (כתוב…
תשובה הלכתית בעניין היתר נישואין ל"אשה עגונה" של סוחר משי, שיצא למסע עסקים בכפרי מצרים ונרצח בידי שודדים. גופתו נמצאה יחד עם גופותיהם של…
ייפוי כוח. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, ד' בשבט ד'תת"נ לבריאת העולם (8 בינואר 1090). ניתן על ידי עמרם בן יוסף מצור לשלמה בן יוסף, סוחר…
צד ימין של מסמך משפטי. עסקת חליפין של 2.5 חתיכות (ת'וב) של משי הודי אדום (ליניס/lēnīs = lānas) תמורת שני כדים של ריבת ורדים (ורד מורבא)…
רקטו (ככל הנראה שימוש משני): מכתב מסחרי, אולי מאת אסחאק בן א[בראהים?] בן אסחאק אל אבו אסחאק אברהם בן יוסף(?) אל-[...]ני. בערבית-יהודית…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. על קלף. הזמנת פריטים כגון משי, שרף אורן (עלכ צ'נוברר) ושמן זית. ורסו: רשימת סחורות ביהודית-ערבית. מזכיר גם שני…
רישום בית דין קרוע, ככל הנראה שטר שחרור (אבראה), בין אבו יעקוב יוסף (אבו יעקב יוסף) אלחרירי לבין אבו אלברכאת יהושע, בנוגע למשלוח חסר של משי…
מכתב מאסחאק בן יעקוב, בפוסטאט, לבני ביתו של אחיינו (בן אחותו) עמראן בן אבו נצר, בג'וג'ר. המכתב נועד להימסר ב"דכאן אלחרירי" (חנותו של סוחר…
קבלה או הוראת תשלום שהונפקה על ידי המנהל הממשלתי לייצור משי באלכסנדריה. המסמך מתוארך ל-25 ברמצ'אן/רביע אלאח'ר 1235 להיג'רה, שהם שנת 1819…
רשימה של 57 שמות, בחלק מהמקרים בציון מקצועם (רבים מהם רופאים, ושכיחים גם רוקחים, סוחרי משי, ואורגי משי וצובעיו). הרשימה פותחת ב"אבו נצר אבן…
מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד תימני? פגום מאוד ודהוי. תיארוך: המאה ה-12. חלק מהשמות המוזכרים קשורים ל-India Book II, כגון יַעֲקֹב אַל-עַדַּנִי…
חשבונות ביהודית-ערבית מתוארכים ל[ד'ו] אלקעדה שנת 1013 להיג'רה, היא שנת 1605 לספירה: "אל קעדה ס[נת] יג ואלפ". בהמשך צד הפנים של הקלף מופיעה…
רשימה מאוחרת של סחורות, שבאחת השורות מופיע במקום שם הסחורה השם: אבראהים אלפילאלי. התיארוך הוא ככל הנראה למאה ה-16 או ה-17 על סמך…
רשומת בית דין הנוגעת ליהודה בן נסים אל-תוניסי (השווה T-S NS 226.98 (PGPID 24425)) וליוסף בן אבו אל-בשר הידוע כאבן אל-[...]. ההקשר הממשי…
חשבונות עסקיים. בעיקר בערבית יהודית ובעברית, בשתי ידות כתב שונות (או לפחות עטים/דיות שונות). ישנם גם מספר מילים בכתב ערבי וספרות…
חשבונות בערבית-יהודית המפרטים מגוון רחב של מצרכי מזון וחפצי בית, ככל הנראה בליווי הכמויות שלהם והערכת השווי הכספי. הקטע אינו מתוארך אך…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר את אבו סהל; בית כלשהו; שדבר־מה (אלחלקה?) של משי נמכר ב־[...] דינרים ל־10, מאחר שהוא נדיר; וכן מזכיר מחירים…
מכתב שבו אם מודיעה לבנה "אלשיח' סדיד" שכולם בקו הבריאות, אך אין להם קמח, ולפיכך היא מבקשת ממנו לשלוח להם קמח מיד. היא גם מזמינה פריטים…
קבלה שהונפקה על ידי מנהלת מונופול המשי באלכסנדריה, חתומה ומוחתמת בידי המפקח עֻמַר אע'א. מתוארכת ל-14 בשוואל 1239 להג'רה, שהם יוני 1824…
מכתב בכתב ערבי, משומר כמעט בשלמותו. הכתובת דהויה והשמות קשים לקריאה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13, על פי כתב היד והפורמט. המכתב…
מסמך משפטי. מתוארך: אב א׳תנ״ב לשטרות = יולי/אוגוסט 1141 לספירה (החודש נקבע על פי הביטוי "יהפך לשמחה"). עוסק בסכום של 16 דינרים; ככל הנראה…
אגרת בערבית-יהודית. כתב היד יוצא דופן במקצת — אולי מאוחר ו/או תימני. מוזכר עבדאללה פעמיים (או שני עבדאללהים שונים); ייתכן שמבקש מתקאל של…
קטע ממכתב ששלח אדם בשם אבו עלי. בערבית-יהודית, ובראשו פסוקים בעברית. תאריך משוער: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. רק תחילת המכתב השתמרה בצד…
מכתב מסחרי מסאלם אל קרובו יוסף בן יהודה כהן. בערבית-יהודית. תימני. התיארוך אינו קודם למאה החמש-עשרה בהתבסס על המטבעות הנזכרים בו —…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מדובר בקטע שממנו נשתמרו רק סופי שש שורות בלבד. המסמך עוסק בהסדר פשרה בין שני אנשים, ומונה את כל הקטגוריות של סחורות…
מסמך/מסמכים משפטיים. בכתב ידו של חלפון הלוי בן נתנאל (הזיהוי נמסר על ידי אמיר אשור). נראה שכלולים כאן חלקים משלושה מסמכים שונים לפחות. אחד…
סיומו של מכתב מסחרי בערבית-יהודית. ככל הנראה נכתב בידי הלאל בן יוסף, שכן כתב היד נראה זהה לזה שבמסמך אחר המיוחס לו. במכתב נזכרים משי, אמירה…
רקטו (שימוש משני): חשבונות עסקיים בכתב ידו של ערוס בן יוסף. בערבית-יהודית. מוזכרים בו שמות שונים, ובהם: אלעפצי, האישה היהודייה (אליהודיה)…
ככל הנראה חשבונות עסקיים, בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. כתוב במשפטים שלמים. ייתכן שנערך לצורך תביעה משפטית. בכל מקרה, המסמך…
מכתב עסקי מאת יצחק לוריא (האר"י) אל שמעון. בעברית. תיארוך: המאה ה-16. ענייני המסחר הנידונים כוללים רכישה של "ח'יאר" (אולי קסיה פיסטולה)…
מכתב מסחרי מנסים מסוס או משיש (?משיש משוש) לחברת קארו אי פרנסס ושותפיו. תיארוך: סוף המאה השמונה־עשרה או ראשית המאה התשע־עשרה. כתוב…
ראש מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). אבו זכרי זכריה בן שר שלום מוסר הצהרה לשלמה/סולימאן בן משה ולאחיו סוחר המשי (אלחרירי)…
recto: חשבון פיסקאלי בכתב ערבי, הכולל רישומים שונים הקשורים למיסוי. ככל הנראה נקרע ממסמך שהיה במקורו גדול מאוד. verso: מסמך בעברית ו/או…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). קטע (הצד הימני). שמורות תחילותיהן של כ-20 שורות. המסמך מזכיר את…
recto: הטבעת מראה של מסמך אחר, אך קריא בהרבה. מכתב עסקי בכתב ידו של מכלוף בן מוסא. במכתב מוזכרות דמויות כגון מצ'מון, אבו זכרי, ו[אסחא]ק…
חלקו התחתון של מכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: המאה האחת-עשרה. במכתב מוזכרים פנינים; אבו זכרי אבן סע'מאר; בקשה לרכישת כאפור (קמפור); בן…
חשבונות בערבית-יהודית ובמספרים עבריים. משתמש בסימן < כדי לציין ½. מזכיר אנשים ובהם יוסף, בו אלעז', דאוד אחיו של נג'ם, בו עמראן, ואלבע'דאדי…
קבלה על תשלום מס גולגולת (ג'זיה) של אברהים בן יוסף היהודי, עובד משי (קזאז) ובעל מלאכה (צאנע). התאריך: שנת 537 להג'רה, כלומר 1142/43 לספירה…
מכתב מאת [...] בן יוסף אל אבו עלי אסמאעיל [...]. בכתב ערבי. (הנמען מכונה באופן מבלבל 'אבי' בגוף המכתב ו'בני' בכתובת שעל גב המסמך.) המסמך…
מכתב בערבית-יהודית, כתוב על קלף. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה, על סמך אזכור ספינתו של אבן דיסור (המופיעה גם במסמכים נוספים מן…
קטע מחשבון מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מהמאה ה-11 או ה-12. רשימת פריטים ומחירים. מוזכרות סחורות שונות כגון אלמוגים, משי (או אולי…
מסמך משפטי, קטע. מזכיר את [אברהם?] בן נתן אב בית דין, ונראה כי מדובר במעין שטר שחרור או מחילה. מופיעה רשימה של פריטים הנכללים בשטר: משי…
קטע ממסמך משפטי, ובו אזכור של אבן אבו אל-[...]אן ושל באב(?) אל-חריר (המשי) בקהיר החדשה (אל-מֻעִזִּיה) ובפוסטאט. במסמך מצוין גם סכום כסף…
שטר משפטי העוסק בחלוקת כספים בין שותפים בתעשיית המשי (אלקזאזה ואסתעמאל אלתיאב). מוזכר בו סוכן בשם אלעזר; [...] בן עלי (עילי); סכום של 45…
חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות, כתובים בצורה מסודרת ונקייה במיוחד בצד אחד ופחות מסודרת בצד השני. ברקטו מוזכר שם…
הוראת תשלום בערבית, מתוארכת ל-7 ברביע אלת'אני 1239 להיג'רה, המקבילה לשנת 1823 לספירה. המסמך הוצא על ידי דיוואן אנואל לִמַצְלַחַת אלחריר…
קטע קטן ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). המסמך מזכיר סכומי כסף; ליטראות של משי; בקבוק (בטּה)…
שאלה משפטית המופנית אל מבורך בן סעדיה, בליווי תשובתו. השאלה עוסקת בסוחר ששלח מאה פוטות (fūṭas) של משי מאלכסנדריה אל שותפו בצור שבלבנון, ושם…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מכתב מסחרי מגרבי מן המאה ה-11. המסמך שמור במלואו, כולל הכתובת בצדו האחורי, ונשלח מאת [...]מון בן [...] אל אבו…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של אברהים בן יוסף היהודי, פועל משי (קזאז) ובעל מלאכה (צאנע). אותו משלם עצמו מופיע גם בקבלות נוספות, ובאחת…
מכתב, או אולי מסמך משפטי עשיר במיוחד בנרטיב. בערבית יהודית. בכתב ידו של שמואל ב"ר סעדיה. מוזכר משי. מוזכרת מנית ע'מר לפחות פעמיים. ברקטו…
מכתב עסקי בערבית-יהודית ובערבית באותיות ערביות העוסק במכירת משי, פשתן, שמן זית וסחורות נוספות. במכתב יש רמז ל"הפורענויות" המוזכרות ב"מכתבים…
חשבון בערבית-יהודית ובספרות קופטיות. דהוי. בראשו הכותרת "הוצאות שיצאו [עבור?] אבי ומורי המנוח (אבא מארי זל)". רבים מהפריטים (או אולי כולם)…
מכתב עסקי מאת סוחר מגרבי. ממוען אל יוסף בן יעקב והלאל (או לפחות אלה השמות המופיעים בכתובת). בערבית-יהודית, עם שורה אחת בכתב ערבי בכתובת…