סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 57
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 57 מתוך 114
מכתב בעברית מראש הקהילה של צהרג'ת, עיירה קטנה בדלתא של הנילוס, המדווח על הטיפול של הקהילה המקומית במקרה סבוך במיוחד של סכסוך בין בני זוג…
בצד ורסו, ואולי גם בחלק מצד רקטו (השימוש המקורי): מכתב מסחרי בכתב ערבי. תיארוך: כנראה המחצית הראשונה של המאה ה-11. במכתב מוזכרות כמויות של…
מכתב מסחרי מהמאות ה-18–19, המתוארך ליום שישי כ"ח באדר א'. במכתב מוזכרים מוחמד בן עומר שיצא לחג' למכה, רפאל הדרגומן (המתורגמן), יוסף פוג'י…
שריד של מכתב בערבית-יהודית בכתב יד מגושם (עם קופי"ם בולטים בצורתם המיוחדת) העוסק במגוון עניינים כספיים. נזכר בו אדם ששוהה במצב מסוים במשך…
שני קטעים מתחתיתה של איגרת בערבית-יהודית, כתובה ביד ספרדית (אנדלוסית) רהוטה. קטעי ציטוט מן המקור: "אכתארך(?) חאלי(?) אן תפצלה . . . מא תעלם…
recto: מכתב בקשה לצדקה בעברית ובערבית-יהודית. כתב יד בסיסי ולא מיומן. נכתב לרוחב דף כפול (ביפוליום). ייתכן שמדובר בטיוטה. verso: העמוד…
מכתב מיעקב דמינשי אל גיסו שמואל. בעברית. תיארוך: מאוחר. המכתב מזכיר עניין של כסף ואת "סידיקי ההרגז" (ייתכן שמדובר בשם של אדם?) וכן דבר־מה…
מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו, בערבית-יהודית. מדובר בקטע מן המסמך המקורי (הפינה השמאלית התחתונה של הרקטו). במכתב מוזכרים עץ בקם (baqqam)…
טיוטת מכתב מאת יצחק מסלאתי אל ר' מרדכי. המכתב כתוב בעברית. מבחינת התיארוך, ייתכן שמדובר במאה ה-16. במכתב מבקש הכותב מהנמען לשלוח לו 1,500…
קטע מכתב, בכתב בעל מראה רשמי. השורה הראשונה המשתמרת מכילה ברכות 'אלמאלך סובחאנה ב-ל-עלא' ובשורה הבאה 'סובחאנה מן שא'. מוזכרים גם 'אלשאם'…
מכתב בערבית-יהודית. מתוארך למאה ה-11 או ה-12. גדול, אך דהוי ופגום. מתייחס שוב ושוב להחרמת אנשים מסוימים; מזכיר גם פתווא הקשורה להחרמה…
קטע ממכתב. בערבית-יהודית. שתי שורות מסופו של מכתב, שנראה כי כותבן מבקש הוראות. בהמשך שלוש שורות באותו כתב יד, אך בקולמוס/דיו שונה, ובהן…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מאת סוחר מגרבי מן המאה האחת-עשרה. שלוש השורות האחרונות כתובות בדיו שונה ובכתב יד אחר. הכותב פותח בהבעת…
מכתב הממוען לאברהם שאנג'י, סוחר ידוע המופיע במגוון קטעים מן המאה השש־עשרה, שנפטר עד שנת 1547. משורות המכתב נשתמרה רק השורה הראשונה, וכן…
מכתב בעברית פיוטית ומליצית מאוד. הנמען מזוהה במפורש בפנייה "רבנו [...] בן [...]", אך שמו קרוע ואינו קריא. מעט מאוד מגוף הדברים השתמר…
חוזר מטעם הנגיד שמואל בן חנניה אל כל בעלי הסמכות באזור הריף (מחוז דלתת הנילוס), ובו הוראה להביא לבית הדין בפוסטאט אדם בשם אברהם בן מנצור…
איגרת ברכה פיוטית מאת ה"חבר", חתנו של ה"ראש", אבו אס[חאק] בן סעדיה, אל ישועה בן יהודה, לרגל ברית המילה של בנו של הנמען בן שמונת הימים…
מכתב מאוחר שנכתב בידי יום טוב קשטיאל, ובו חותמת חתימה בעברית. על גב המכתב מופיעה הכתובת: "ליד היקרה הצנועה מסעודה מב׳׳ת, לירושלים". על פי…
בגב המסמך: טיוטת מכתב בערבית-יהודית. תיארוך אפשרי: המאה האחת-עשרה. רק ההתחלה של המכתב שרדה. הכותב מדווח על מכתבים קודמים ששלח באמצעות הפיג'…
מכתב משפחתי מאדם בשם אברהם אל אחיו משה. כתוב בעברית. תיארוך: המאה השש-עשרה. א' דוד מזהה את השולח כאברהם סג'יש, הכותב מירושלים או מצפת, ואת…
מכתב משפחתי בערבית־יהודית. דהוי ופגום. השולח מתייחס לכך שהתנחם ממצב של אבל ("...אלמרחום וקלבי יתסלא מן ג'הת אבלי"). בעמוד השני (רקטו)…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית הממוען לאיש נכבד (...אלגליל ירום הודה...). הצד הפנימי (recto) כתוב ביהודית-ערבית, ואילו הצד החיצוני (verso) כתוב…
רקטו: ככל הנראה החלק העליון של מכתב רשמי בכתב ערבי. הדף שימש שנית לרישומים מזדמנים המפוזרים על פני כל השוליים, בכתב ערבי ובכתב עברי. ורסו…
שימוש לאחר מכן: טיוטת מכתב פורמלי המכיל ביטויי נימוס וברכות שנכתבו מספר פעמים (למשל, ḥaḍrat mawlāyya al-shaykh al-jalīl). 'מופנה' לאבו נצר…
חלק עליון של מכתב המופנה לאבו ל-חסן עלי ב. חסן אל-עסקלאני, בפוסטאט. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. ככל הנראה…
ככל הנראה טיוטה של מכתב בעברית בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), הכוללת דברי שבח וברכות לאדם נכבד בשם אברהם המכונה "נדיב" (לפי מ"א…
שריד ממכתב שנכתב בכתב ידו של סופר בית דינו של יהושע מימוני. המכתב מכיל הוראה לחזן להזהיר אישה כי בעלה הגיש נגדה תלונה לבית הדין. על החזן…
מכתב תחינה מאדם בשם יוסף (רשום בפינה הימנית העליונה) אל נתן בן יפת, המכונה אבן תנּיסי (רשום בפינה השמאלית העליונה). המכתב כתוב עברית. הכותב…
מכתב הממוען לפרנס, כתוב בעברית על קלף. ככל הנראה נכתב על ידי יהודי ממוצא אירופי או ביזנטי. הכותב מבקש מהנמען להגדיל את ההקצבה של שתי כיכרות…
מכתב המלצה לצדקה עבור הדיין אברהם בן יוסף. הנמען נמצא על סיפון ספינה וכבר עומד להפליג למסע. ככל הנראה נשא התלמיד העני את הפתק עמו אל…
קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה בכתב ידו של בנדאר בן חסן (השוו למכתב נוסף שיוחס לו, המופיע גם ב"ספר הודו" חלק ב, מסמך 12). מעט מן…
שריד ממכתב הממוען אל [...] בן צדקה אלמע'רבי בפוסטאט. כתוב ביהודית-ערבית, עם הכתובת בכתב ערבי. התיארוך המשוער: המאה האחת-עשרה. הכותב שולח…
שריד של מכתב ביהודית-ערבית. הכתב היד ייחודי במקצת, ללא רווחים גדולים בין המילים. במכתב נזכרים: אבן עטייה; ככל הנראה מסי מכס (מכס); אדם…
רקטו: חלק ממכתב בערבית-יהודית, ובו המוען מתלונן על כך שלא קיבל מכתבים מהנמען ומסביר כי נשלח מכתב אל החבר בעניין אבן אלט'אלמי(?) ביום רביעי…
מכתב ממוען לא מזוהה בצפת אל מרדכי אבן עג'לה במצרים. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-15. השולח מוסר דרישות שלום לאנשים…
מכתב בכתב ערבי, בכתיבה בסגנון לשכתי (chancery) ובראשו תרג'מה. פנייה ל'אח'. הדיו דהוי למדי. בצד הגב מופיעה הכותרת "אלחמד ללה חמד אלשאכרין"…
מכתב מיונה עדני (=מעדן) ליוסף פלוני. בעברית. תאריך משוער: המאה השש־עשרה. יונה מגיש חשבונות עסקיים (בערבית־יהודית) לצורך בדיקה. הוא כבר מסר…
שבר (החלק העליון) של מכתב עסקי בכתב ערבי מאת נתן בן יהושע בן נתן, השוהה באלכסנדריה, אל רבי נהוראי בן נסים בפוסטאט. במכתב מוזכרים עסקים עם…
מכתב בערבית-יהודית. שריד (פינה שמאלית עליונה). כתב היד והפריסה על הדף מזכירים את אלה של מכתבי בני שיחו הספרדים של חלפון בן נתנאל — אך אף…
מכתב עסקי בכתב ערבי. נראה שהשולח מתמודד עם קשיים כלשהם מול אדם אחר. הוא רכש גמל, ונראה שהגמל עצמו או משהו אחר מתעכב. הוא מצהיר על כוונתו…
צד ורסו (השימוש המקורי): מכתב מאדם בשם מג'ד אל 'אחיו'. כתוב בכתב ערבי. תיארוך: אולי סביב המאה ה-13, אך זו השערה בלבד. קטע (הצד הימני בלבד)…
מכתב מאת ישועה בן מבורך האלכסנדרוני, השוהה במליג', אל נמען בלתי מזוהה. המכתב כתוב בעברית וביהודית-ערבית. השריד שבידינו הוא קטע בלבד — הפינה…
מכתב או עצומה בכתב ערבי. ככל הנראה איגרת בקשה לצדקה הרומזת לדלת/שער של בית הכנסת. נכתב ביד שמזכירה כתב לשכה (chancery). שימוש משני לטקסט…
מכתב ותגובה. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-16. כותב המכתב המקורי שרוי במצוקה כלשהי ומבקש עזרה ("פי הדא אלאמר אנו דרורי…
טיוטת מכתב הממוען לאבו אל-חסן, הפותחת בנוסחת תקביל. הכותב מבקש מהנמען למכור סחורה מסוימת (הד'א אלעדל) בכל מחיר שהאל יזמן. בצד ורסו מופיעים…
recto: מכתב הכתוב בעיקרו בערבית-יהודית, ומורכב ברובו מנוסחאות פנייה מהוללות ומחמיאות המופנות לרבנו נהראי. verso: נוסחאות למכתבים בעברית…
מכתב מיצחק בן שמואל הספרדי אל שר שלום בן חייא (?). כתוב בערבית-יהודית. סגנון המכתב אדיב ומכובד במיוחד, ורצוף בלשונות של הוקרה וכבוד רב כלפי…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. לא נותר בו מידע מזהה. "לולא מזג האוויר הקר, כבר הייתי שולח את זה. יעשה האל שהכול יהיה טוב ומוצלח. אתה כותב אליי…
מכתב בלאדינו ששלח אברהם שיצאנו לנמען ששמו אבד. המכתב מזכיר עסקאות מסחריות עם שיח' חמדי (ועם שיח' ישמעאל לאורך שורות הפתיחה), בהקשר של מסחר…
קטע מכתב. בכתב ערבי. שתי שורות מקרוב להתחלה שמורות כמעט לחלוטין ומספר מילים בשוליים. כמעט כולו מנוסח: 'כל הרעות יהיו כפרתך ומרבוי כיסופי…
ורסו: פתק המופנה לאבו אל-חסן כלשהו בכתב ערבי. רוב המילים קריאות אך ההוראה/הבקשה אינה לגמרי ברורה: 'יתנדב נוכחות אדוני השייח' אבו אל-חסן…
קטע ממכתב בעברית. הכתב דהוי מאוד. המרווח בין השורות רחב במקצת. ייתכן שהמכתב עוסק בענייני ציבור. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-11 או ה-12. מוזכר…
מכתב אל הדיין משה בן לברא"ט. עוסק בתביעה משפטית של אלמפצ'ל נתנאל נגד בן דודו מצד אביו, [מסל]ם בן משה אבן חרביש, ומדגיש כי הנמען הצטיין הן…
מכתב עסקי מאת יצחק לוריא (האר"י) אל שמעון. בעברית. תיארוך: המאה ה-16. ענייני המסחר הנידונים כוללים רכישה של "ח'יאר" (אולי קסיה פיסטולה)…
שריד ממכתב הממוען לאדם רם מעלה. בצד הרקטו נשתמרה פתיחה מליצית ופרחונית של המכתב, כתובה עברית. בצד הוורסו ניכר טקסט מטושטש מאוד בכתב עברי…
recto: מכתב מאברהם סאגיש בצפת אל אדם במצרים שלמד בעבר אצל החכם משה די טראני (המבי"ט) בצפת. אברהם מלין על חוב שטרם נפרע שחייב לו הנמען, ועל…
מכתב ממתתיה אשכנזי, השוהה ברשיד, אל בנו אשר בפוסטאט/קהיר. המכתב כתוב בעברית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה השש־עשרה. השולח מדווח על ענייני…
קטע קטן בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ככל הנראה מדובר בשריד ממכתב שנכתב מטעם אדם עני (הַאדַ'א אלמסכין)…
קטע ממכתב עסקי שנשלח מאלכסנדריה לפוסטאט לפי הרישום ב-FGP, אולם לנוכח התיארוך יש להניח שיעדו היה קהיר ולא פוסטאט. התיארוך מאוחר לשנת 1415…
מכתב הממוען לנכבד, משה בן מרדכי הכהן (האם זה אותו אדם שחתום על המסמך PGPID 7440?). בעברית וביהודית-ערבית. הכותב מבקש מהנמען הוראות או טובה…
פתק בלתי־פורמלי בערבית־יהודית. הנמען, אדם בשם אברהם, ביקש מהכותב להעתיק עבורו את ה"צדר" של המכתב שהראה לו — כלומר, ככל הנראה בהקשר זה, את…
קטע ממכתב מ[אבו אל-חסן?] ב' אבו אל-פצ'ל אל [...] אל-שאמי. שם הנמען ביהודית-ערבית ובערבית, דהוי מאוד. בערבית אולי כתוב אבו כת'יר (?) ... ב'…
מחברת. בדף 4r טיוטה של איגרת בקשה/תחינה המופנית אל יעקב השר, בכתב יד לא מסודר מן המאות ה-15–16. הכותב מתאר את עצמו כמי שעודנו 'חולה וחסר…
בצד ורסו: קטע ממכתב בערבית-יהודית. עוסק בהרחבה במשפחה השרויה במצוקה בשל עוני וחובות מס הגולגולת (ג'זיה); הפרטים המדויקים אינם ברורים. המילה…
פתק בלתי-רשמי ששלח מֻנַגַּא לאבו אלרצ'א. כתוב באותיות ערביות, בכתב יד גס ולא-מיומן. נכתב על גב דף חשבונות באותיות ערביות ובספרות…
חלקו התחתון של מכתב, מסמך שלטוני או מסמך משפטי בכתב ערבי. מוזכר בו אדם התובע את זכויותיו — "יטלב איקאף חקה". בשורה הלפני-אחרונה מופיע "וסלם…
רקטו: קטע מראש איגרת או טיוטה בערבית-יהודית. מזכיר כסף (מתכת) ושליחה של דבר-מה (עלי אלפצה אלדי לל . . . שי וכנתו קלת אן . . . פאללה אללה…
מכתב המכיל קינה, שנשלח מנהראי בן נתן אל הדיין אברהם בן נתן אב בית הדין (אברהם מכונה כאן "יסוד הישיבה"). הקינה נכתבה על ראש 'מדרש' — ייתכן…
שלוש טיוטות ארוכות של איגרות בעברית מליצית, שנשלחו מבית הדין בפוסטאט. הראשונה עוסקת בחזן יצחק מצהרג'ת, שהתיר לאישה להינשא לפני שחלפו שלושה…
קטע מסתורי. הצד הקדמי מעוצב כמכתב, בעברית. ייתכן שמדובר במכתב בקשת צדקה ספרותי במיוחד. בצד האחורי ארבעה גושי טקסט שונים, כולם בכתב יד עברי…
recto: שריד גדול ממכתב עסקי מאוחר (מהמאות ה-18/19) בערבית-יהודית. verso: פתק קצר חתום בידי יששכר גרוסו (?) ויהודה בן (?) נסים מסיס. בקטע…
מכתב תנחומים בערבית-יהודית. ככל הנראה בכתב ידו של טוביה בן עלי. המכתב ממוען ל"רבנו". הכותב מספר כי שמע מאבו צאלח על פטירתה של אישה. הוא…
מכתב הכתוב בצד הרקטו, כאשר הכתובת מופיעה בצד הוורסו. נשלח מאת [...] בן [...] אלצירפי אל אבו אלחסין [...] בן מוסא. כתוב בערבית־יהודית. המסמך…
מכתב מאת מאיר מסינה אל מעבידו או שותפו העסקי בעזה. כתוב בעברית. מתוארך, על פי הערכתו של אברהם דוד, למחצית השנייה של המאה ה-16 או לתחילת…
חלקה העליון של איגרת מאוחרת בערבית-יהודית מדוברת מאוד. מתוארכת ל"16 בשבט" בספרות ערביות. הנמען הוא ככל הנראה יצחק אלמ[...], והכותב הוא חומן…
קטע ממכתב. בערבית-יהודית. הכותב מתגונן מפני האשמות שהוטחו בו על ידי אדם כלשהו, מרומם את מסירותו שלו להלכה, ומצטט מספר קטעים תלמודיים לתמיכה…
מכתב מאת אברהם בן יעיש, שנשלח מקונסטנטינופול/איסטנבול. מבחינת התיארוך, מדובר ככל הנראה בתקופה העות'מאנית; אברהם דוד מציע לייחס את המסמך…
החלק התחתון של מכתב או טיוטה, או אולי רק ניסיון קולמוס — הדף ריק לגמרי מלבד הכתובת הזו. מופיע בו הצירוף "המצב הגדול מושב הדרת הנגידות". ככל…
מכתב מאת האחים שלמה צ'זאנה, חיים צ'זאנה ואברהם צ'זאנה אל מרכאדו חיים אברהם הלוי (אף שנראה כשם יחיד, ייתכן שמדובר בשניים או שלושה אנשים)…
מכתב בערבית הממוען (ביהודית-ערבית) אל צדקה הרב הגדול, שאמור למוסרו לאדם בשם היבה אלתורג'מאן(?) באלכסנדריה. הנמען מכונה גם "הדוד היקר" (אלעם…
מכתב בערבית-יהודית מתאריך 5 ביולי 1836 (כ' בתמוז ה'תקצ"ו), נשלח מרשיד ומופנה אל מוסא (משה) בונאן בפוסטאט. הכתובת דו-לשונית, עברית וערבית…
recto: מכתב בערבית-יהודית. קטע (פינה שמאלית תחתונה). ככל הנראה מכתב המלצה על אדם עני לצורכי צדקה ("[תנו לו] משהו להתפרנס ממנו"). מוזכר בו…
מכתב בכתב ערבי, ובו הזמנה גדולה של כמויות מגוונות של חומרי מרפא ומצרכי מזון. בצד השני של המסמך מופיעה תשובה קצרה המאשרת את קבלת ההזמנה…
רקטו: העתק של מכתב תנחומים לרב מצליח גאון (כיהן בשנים 1127–1139) עם מות בנו. ורסו: קינה ובה צידוק הדין "אשר כתבתי במות רבנו גרשום". בקינה…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-13 לערך. המכתב ממוען לאדם בשם ישועה. הכותב הוא איש שהזמין עבור נער צעיר (ככל הנראה בנו) עותק מהודר של…
בצד הפנים, כאשר הכתובת רשומה על צד הגב (שימוש משני): מכתב הממוען אל אלרﭏיס אלרביעי (=הרביעי) אבו אלחסן. כתוב בכתב ערבי. במכתב מוזכרים אנשים…
מכתב בערבית-יהודית, קטע המכיל את השוליים הימניים (בכתיבה זוויתית של "חניית משנה") ואת החלק הימני של מספר שורות. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12…
פתק בלתי-רשמי מאבו אלמג'ד ואבו אלפרג' אל "האח הנחמד" (אלאח' אלשפיק) אבו עלי ואל אבו מנצור. כתב היד והכתיב מגושמים ובוסריים. הכותבים מבקשים…
מכתב מסחרי מנסים מסוס או משיש (?משיש משוש) לחברת קארו אי פרנסס ושותפיו. תיארוך: סוף המאה השמונה־עשרה או ראשית המאה התשע־עשרה. כתוב…
מכתב מאברהים בן [...] אל זכאי בן שלמה. קטע (הפינה הימנית העליונה של הרקטו). בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13, על סמך כתב היד…
מכתב מישראל בן נתן, השוהה בירושלים, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב מתוארך ליום ד' בתמוז, הוא ה-18 ביוני 1059, לפי גיל. במכתב נדונות שאלות…
פתק ביהודית-ערבית, דהוי מאוד. קטעים: קד תקדם אלקול . . . פי . . . פי אן . . . אדאם אללה עזה וקד . . . ללחצ[רצ] צרה(?) פמא תחתאג מן ירגע…
recto: מכתב בעברית. מזכיר הוצאות לקראת החגים. נוקט נימה מאשימה: "מדוע אינך עושה את המוטל עליך לעשות?" verso: כנראה תשובה למכתב שברקטו…
פתק בלתי-פורמלי בערבית-יהודית. נפתח במילים: "זהו ההעתק, יא סיידנא, שאמרתי למַוְלַ[א]...". בצדו השני (טכנית הרקטו) מופיע דיון תלמודי בנוגע…
ורסו (שימוש מקורי): מכתב מסחרי בערבית יהודית. תיארוך: מאה 11. פגום ודהוי; קשה לחלץ מידע כלשהו. מזכיר שליחת משהו עם שליחים (פויוג'). רקטו…
שריד ממכתב בעברית, כתוב במרווחי שורות מורחבים במקצת. ייתכן שהוא ממוען לאיש נכבד, כפי שעולה מן הפנייה "…היקר כגק מרי ורבי…". בצד הפנים…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית עם מעט עברית, כתוב בסגנון גבוה. פגום ודהוי. מוזכרים בו דמסיס; משלוח של דבר-מה לפני ראש השנה; אבו סעיד; סמנוד…
מכתב מאב לבנו שלמה סכנדרי, בעברית. לפי אברהם דוד, המכתב מתוארך לסוף המאה ה-16. הנמען שהה ברשיד (Rosetta) ובאלכסנדריה (שורה 6). השולח מתלונן…
פתק לא־רשמי הממוען אל אלשיח' אלסדיד, בכתב יהודי-ערבי. השולח מזכיר לנמען כי הוא חייב לו ארבעים דרהם, ומבקש שיפרע את החוב בטרם ייצא לדרכו. עם…
מכתב בקשה לצדקה, כתוב בכתב ערבי ומסודר בשני טורים. הכותב פונה אל הנמען ומבקש ממנו להמיר את חפציו במזון. במכתב נזכרים אבו עלי אלפרנס והדיין…