סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 57
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 57 מתוך 114
מכתב מנתן בן מבורך הכהן, באשקלון, אל עולה הלוי הפרנס בן יוסף, בפוסטאט. בערבית יהודית. תיארוך: כ-1110 CE לפי גיל. מזכיר מכתב המכיל הוראות…
מכתב עסקי. ביהודית-ערבית. פגום ודהוי. תיארוך: כנראה המאה ה-11. השולח כותב מדַּמְסִיס. מזכיר סחר בנִיל ועסקים ברִיף. מכיל גם את הביטוי…
מכתב עסקי כמעט שלם אך דהוי ופגום. אל אבו איברהים יצחק בן [...]. תיארוך: המאה ה-11. מוזכרת רכישת משהו מאיבן אל-דיבאג'י, בפונדוק הסמוך לצורף…
עצומה מאת אבו עִמְרָאן, כנראה מבִּלְבֵּיס. בערבית יהודית. תיארוך: כנראה המאה ה-13. המסמך עוסק באבו אל-עִזּ אל-קַזָּז ובהִבַּת אַלְלָה…
מכתב ממלכיאל אשכנזי לאחיו משה במצרים. מכתב משפחתי ממלכיאל אשכנזי מחברון (אמצע המאה ה-16) לאחיו משה במצרים, ובו הוא מבקש ממנו להעביר דרישות…
פתק בלתי רשמי המופנה לסופר (אל-סופר) המורה לו לכתוב עצומה ל'אדוננו' (סיידנא) בשם אישה שבה תוכל להעביר את מצבה (העלוב). הסופר צריך להיות…
שני קטעים ממכתב משפחתי דהוי מאוד בערבית-יהודית. התיארוך: כנראה מהמאה ה-13 או לאחריה. כתב היד מזכיר את זה של הרמב"ם אך אינו שלו. נזכר השם…
פנים: מכתב מחורז (ב-יה-), כל פסוק מסומן בסוף פסוק. פותח 'מגמת הכתב הזה אדוני'. בדיו שחור. גב: ויקרא כג' בכתב יד גולמי, דיו חום, ללא ניקוד…
מכתב עסקי או רשמי בכתב ערבי, החלק העליון בלבד; ממשיך בגב. כנראה מחמיד בן קאסם לקאדי; מזכיר אבו אל-חסן בן סלים. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט…
קטע קטן של מכתב בכתב ערבי. כתוב באותיות גדולות בכתב קנצלריה. השולח יהודי שכן הוא נשבע בתורה (בחק אלתוראה). בצד האחורי שברי שתי שורות בערבית…
מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. תאריך: סוף המאה ה-12 או תחילת ה-13. השולח אולי זכריה. המילים דהויות מאוד. הטון דחוף. מזכיר 'הממשלה' (אל-סולטאן)…
מכתב לאבו אל-פדל. בכתב ערבי. שם השולח עשוי להופיע בפינה עליונה שמאלית. השולח מזכיר את פגישתו עם מישהו (אבו אל-[...]), ואחר כך מזכיר את אבו…
מכתב מסחרי. השולח נמצא באסיוט או בקרבתה ומזכיר סחורות הנדרשות שם. מוזכרת המתנה לשיירה. טעון בחינה נוספת. הצטרפות ל-T-S AS 176.55 אינה ודאית…
צד פנימי: טקסט בערבית-יהודית המונה מזונות שונים (דבר מבושל, סוכר, לימון, שקד, ממתקים). גב: ייתכן שחלק קטן ממכתב. מתייחס לכתב יד שהושאל אולי…
פתק קצר הממוען ליעקב אבו אלמנא. השולח, שהוא סופר, מציין שכבר שלח עם אבו מנצור החזן את מה שהיה עליו לשלוח, ומבקש מהנמען לשלוח אליו נייר וכן…
שבר ממכתב, שנשמרו בו רק שורת הפתיחה, שבע שורות מהשוליים העליונים והכתובת בגב. המכתב מופנה לאבו זכרי יהודה הכהן בן יוסף הכהן צאצא יהוסף הכהן…
סופה של איגרת מאוחרת, חתומה בסימני קישוט מסולסלים. לפי התיארוך המוצע, המסמך הוא בן המאה ה-16, אולם התאריך מופיע במקור בגימטריה כ"בריתו" —…
מכתב או עתירה. בכתב ערבי. הכתיבה רק בצד שמאל של הדף. יש טרג'מה עם שם השולח (בו אל-פדל), בסמלה, והטקסט הראשי פגום מאוד. הנמען מכונה 'אל-חדרה…
שרידי מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212). בערבית-יהודית. עוסק בעיקר בעסקי חומרי מרפא ו/או מתכות. מזכיר אנטימון (ראצח׳ת) וארסן…
רקטו: מכתב המלצה בכתב ערבי. אבּוּ יוסף מנג'א מבקש מהנמען באלכסנדריה לסייע למגיש המכתב, אבּוּ ל-פרג' החכם. (צירוף מאת OZ ומידע מאת OZ ו-NV.)…
מכתב פיוטי המופנה לאדם מסוים בשם יצחק. הרקטו כולל שיר עברי לשבחו, ובוורסו סיום המכתב הוא חלקית ביהודית-ערבית. בשוליים העליונים ישנן גם מספר…
מכתב אל פקיד בית דין או שופט. "אנא ערוך ייפוי כוח עבור סת אל-מלאח בת אברהם סגולת הישיבה אחותי... עבור אבו סלימאן דאוד ב. [[סלימאן]] שלמה…
שבר מכתב בכתב ערבי. מזכיר נחלה (דַיְעַה); סכום של 300 ומשהו; תלונה על חוסר מכתבים (לא סירת לא כתאב ולא ג'ואב); ביטוי דאגה (תשוּש בקא ח'אטרי…
רקטו, ושולי הורסו (שימוש משני): מכתב או טיוטה בעברית וביהודית-ערבית הנוגעים לאבו נצר אל-דוסטרי (=אל-תוסטרי) (נ' 1049/50), משהו מ'המערב'…
ורסו: שבר ממכתב בכתב ערבי. 7 שורות שמורות. השולח מדווח שהתנאים נוראיים במיקומו; מדווח על מחיר החיטה והלחם; מתפלל לגאולה מאלוהים; מזכיר את…
ורסו: שני מכתבים שונים, מודבקים יחד ליצירת רוטולוס עבור הלוח בצד הרקטו. שניהם מכתבים מסחריים מאמצע המאה ה-11. (II) המכתב התחתון מזכיר את…
שברי מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר אנשים כגון [...] ב' ג'עפר ומובארכ אל-עכאווי. מזכיר 'ארצות המצריים הפחותות' ומעודד את הנמען לבוא 'בשמירת…
שריד ממכתב מאת דניאל, נשיא כל ישראל, ראש ישיבת גאון יעקב, הממוען אל מבורך בן סעדיה. למעט השורה הראשונה של המכתב והכתובת, דבר לא נשתמר…
מכתב בכתב ערבי. החלק השמור מכיל בעיקר ברכות ומזכיר שמות כגון מוחמד בן יחיא, עבד אל-לטיף אל-האדי, נור אל-דין, קוטב אל-דין והפקיה סעד אל-דין…
קטע מכתב (ימין-תחתון של הגב, שמאל-תחתון של הגב). הכתב נראה מאוחר. החלק הקריא של הגב מורכב בעיקר מציטוטים דתיים. החלק הקריא של הגב מורכב…
מכתב מסחרי מהמאה ה-18–19 מתוארך יום שישי כ'ח אדר א', המזכיר מוחמד בן עומר שהלך לעלייה לרגל למכה, רפאל התורגמן, יוסף פוגי, יעקב חזן, שלמה…
מכתב ביהודית-ערבית. ייתכן שבכתב-ידו של רבי שלמה בן אליהו. מוזכרים שליחת כסף וסחורות, וספרים כגון 'החיבור' (לרוב משנה תורה) ו'ארבעת…
פתק כנראה משופט אחד או פקיד בית דין לאחר. ביהודית-ערבית. 'בדקתי כל מה שאצלי, אפילו בית הראיס. חייב להיות אצלך. אם לא — נכתוב חדש. אבל בדוק…
טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. כולל דיונים הלכתיים מלומדים. לאחר תחילת ציטוט של מסמך משפטי, הוא מתייחס למותו של אבו מנצור, שהוא "בן אחותי"; לא…
שבר מכתב (פינה ימין תחתון). בערבית-יהודית. כנראה מיפת בן מנשה אל חלפון בן מנשה (נראה שזהו כתב ידו של יפת, והוא מברך את סת נעים). ייתכן…
מכתב קהילתי המופנה לקהל מוניה זיפתא. עוסק בתיק משפטי. מזכיר את המנוח מוסא; ערבות או חכירת מס (ḍamān); תקופה של מספר חודשים; סכום של דינרים…
צד אחורי (שימוש קודם): מכתב או טיוטת מכתב בכתב ערבי. הנמען מכונה 'אחי'. בעיקר שמורות ברכות הפתיחה, ותוכן המכתב אבד, אם כי יש לבחון עוד את…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו אבו סעיד חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ביהודית-ערבית. שבר (פינה עליונה שמאלית של הרקטו). מתייחס…
מכתב מפרחיה ב' יוסף ייג'ו לסעדיה ב' אברהם אבן אל-אמשאטי. קטע. תאריך: כ-1160. הוא מביע תקווה שמישהו יחלים לחלוטין (ינקה נקה כולי) ומבקש…
פתק בלתי פורמלי המופנה ל'אב'. ביהודית-ערבית. מבקש ממנו לשלוח עם הנושא 100 דרהם שנמצאים אצל מימון עבור הוצאות בנייה על לוכד הרוח (באדהנג')…
פנים: מכתב בכתב ידו של טוביה ב. עלי. בערבית-יהודית. כנראה מיועד לנתן ב. שלמה הכהן. תאריך: כנראה זמן קצר לפני אלול 1141 לשטרות (1130 לסה'נ)…
שבר ממכתב בערבית יהודית. ככל הנראה כתב יד מהמאה ה-13 ואילך עם מאפיינים ספרדיים (כמה תווים מזכירים את הרמב'ם). מזכיר לוג'יה (מקעד). ישנה גם…
פנים: שבר של מכתב בכתב ערבי אלגנטי. קצות ארבע שורות שרדו: وحرس... مهجته... واقرن بالتوفيق حركاته انه سميع... تضاعف شوقي لخدمته... مشاهدته…
מכתב מאבו אל-פרג', מיקום לא ידוע, לאביו אבו אל-עלאא ב. דניאל, באלכסנדריה. אבו אל-פרג' ממליץ בחום על נושא המכתב אל-אסעד, שהיה טוב אליו בקהיר…
מכתב בלאדינו מצידון מיוסף בן ג'ויה ומסעוד בונאן לאברהם מונסון ויהודה אסאו בקהיר בנוגע לענייני כספים קהילתיים. מתוארך 28 ניסן ה'תקי'ח (=…
ורסו עם כתובת ברקטו: מכתב מופנה לר' מובחר בן שמואל, בקהיר החדשה. ביהודית-ערבית. אומר לו שלא לאחר; מוזכרים נסיבות קשות, חדשות רעות, [אבו]…
מכתב חוזר, קטע, מאת הנגיד שמואל בן חנניה. הפורמט דומה מאוד לזה של שני מכתבים חוזרים אחרים מאת הרמב"ם. רק שורה אחת משוחזרת בצד הרקטו. בצד…
מכתב המופנה לשמחה הרופא (אל-חכים). ביהודית-ערבית. בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו? רק ביטויי הגעגועים המקובלים שבפתיחה ובסוף המכתב (בשוליים…
גב: חלק עליון של מכתב בכתב ערבי. מופנה לאבו זכרי. מזכיר אברהים אל-ח'נדקי(?): '...אדוני השייח' הנכבד אבו זכרי... הגיע אליו אברהים אל-ח'נדקי…
פנים (שימוש משני): מכתב או טיוטת מכתב בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (נפ' כ-1055 לסה'נ). בעברית (אולי עם יהודית-ערבית בתחתית). תאריך…
מכתב שנשלח לאישה. בערבית יהודית. תיארוך: נראה מאוחר, ככל הנראה מתקופת הממלוכים. הכתובת מופנית להארון [...], בפוסטאט/קהיר (מצריים). השולח…
מכתב פנייה לסיוע. בעברית. מאישה. 'אינני יכולה... מה שכתבתי לך... ככר לחם... שני פרוטות כסף... מהיום שעזבתי... אני יחפה ולא קניתי לעצמי ???'…
מכתב מאת יוסף בן יעקב הבבלי ראש הסדר. בעברית ובערבית-יהודית. השולח מבקש מהנמענים לסייע לו לפרוע את חובותיו. בסוף המכתב מועברות ברכות…
מכתב ביהודית-ערבית. מאוחר. מאבו סעד(?) למשה, יעקב ואברהם. ענייני מסחר. דימוי יוצא דופן בגב: הכותב מדמה עצמו לצולל שיטבע אם ידיו יכשלו. מפרט…
מכתב מאבו אל-כיר ל-[...] בן שמואל(?) (בהתאם לכתובת בגב). בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. הנמען מוּשבח בתארים מכובדים רבים, כגון…
מכתב המיועד למספר נכבדים ושופטים, כולל אהרן וסעדיה. קטע קטן (פינה ימנית עליונה). בעברית (להקדמה) ובערבית-יהודית (לגוף). מרווח מתון בין…
קטע ממכתב בכתב ערבי (חתיכה ימנית עליונה). הנמען מתבקש 'לשחרר' את הדינאר ולרכוש בד מקטע עבור השולח. 'עם מה שנשאר מהדינאר...' (הטקסט נחתך…
מכתב מ[...] סולימאן כהן אל [...] בן מוסא. ביהודית-ערבית. מוזכרים: אבו אל-ראד'יי, רכישת בד ערד'י מפוסטאט, 'מחירי הארץ', [...] בן אלישע…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. דהוי ופגום. תאריך: המאה ה-11 או ה-12. שם השולח יתכן שהוא אבו אל-פ[...]. לא ברור אם ניתן לשמור על תכנו. מזכיר…
חלק מגוף המכתב, ככל הנראה מהמאה ה-11. רק כמה שורות קריאות, המתלוננות על איום על הקהילה, 'ולא דיינו עוצם צערנו וכובד טרחנו עד אשר קם עלנו…
שני מכתבים (או טיוטות) בכתב ערבי. אותו כתב יד בכל צד. פנים הדף: ממוען לאבו אל-רביע, מבקשו לשלוח 100 דרהם נוקרא עם הנושא ללא דיחוי. גב הדף…
מכתב המסביר מה אירע בבית הכנסת לכותב ולמֻנַגָּ'א בן טאהר ולברכאת אבן אל-עטאר. הוא גם שולח ברכות לדוד הנגיד (לא ברור אם מדובר בדוד הראשון או…
רקטו: מכתב בערבית יהודית. רק הפתיחה הנוסחתית נשתמרה. נכתב על גבי דף שכבר היו עליו מספר מילים בכתב ערבי (המתייחסות לחודשי השנה 522 להג'רה =…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. עוסק בתיק משפטי. מוזכרים שטר מתנה ועדים: 'פי מא כתב... שצ תכריקהם... בשטר מתנה מן... שהאדה אלמולי אלשיח'... אבו…
שבר ממכתב של אישה לנדבן ו/או בן משפחה. בערבית-יהודית. פותח בתַקְבִּיל וממשיך לתאר את עוניה. היא מזכירה 'הבעל' וכיצד נִיסִּים אינו עוזר לה…
רקטו: מכתב מאלעזר בן אברהם בן אלישע לאליהו השופט, הנוגע לסכסוך בנוגע לתשלומי שכירות. מזכיר את אבו אל-פרג' הזגג, הארון ומנצור בן אבו…
רקטו: העתק של מכתב ניחומים לרב מצליח גאון (שלט 1127-39 לסה'נ) על מות בנו. ורסו: קינה עם צידוק הדין 'שכתבתי על מות רבנו גרשום'. בקינה, גרשום…
שני ביפוליו המכילים טקסטים עבריים שונים, רישום של בעל חיים מרובע-רגליים ושני עמודים של טקסט ערבי בכתב יד ראשוני, לכאורה קטעים או טיוטות של…
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כ-המאה ה-13. ממוען ליהושע מסוים. כותב שהזמין למען ילד (כנראה בנו) העתק יפה של התורה ב-45 דרהמים, אך החזיר אותו…
קטע שמאלי עליון: מכתב מיפת בן מנשה לאחיו אבו אל-סרור פרחיה בן מנשה. ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה ימנית של הרקטו). מוזכרים: יצחק…
פתקה בכתב ידו של חלפון בן מנשה פנייה ל'נזר' (נתן בן שמואל) בבקשה לשלוח פתקה לאבו אל-[...] ולהורות לו 'לבדוק/לחקור' [...] של 'האישה' ו'כל…
פנים: חשבונות עם סכומים בדינרים, המזכירים את הצבעים לבן, שחור וכחול. גב: פתקה המציינת שכאשר אבו אל-פח'ר יקרא אותה יבוא מהר וידבר עם כרים על…
קטע מכתב (פינה ימנית תחתונה של הגב). מעט מהמהות נשמרה. השולח נמצא במצוקה על משהו, אולי על כך שהנמען יגע עצמו למען ענייני השולח. הוא מאחל…
מכתב מישוע בן אברהם הכהן, חזן שוברא דמסיס, לדודיו מצד האם, בני משה הכהן, אולי בפוווה. עם ציטוטים מקדימים, כגון קהלת ח:4. פותח בתנחומים על…
ככל הנראה מכתב המתאר סכסוך משפטי או מסמך משפטי הכולל עדות. ביהודית-ערבית. מתייחס ליריב, לאדם יהודי, לאגרות (אל-אג'עאל), ל'צעקת עזרה' לצאחב…
מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. מוזכרת השלמת מֻצְחַף. השולח והאישה הזקנה מבקשים מהנמען לחזור (או לפחות לענות במכתב). "אני נבוך מאוד" — מבקש…
מכתב עסקי מיצחק לאברהם. בלאדינו. תיארוך: כ' רחמים (אלול) תקמ'ד = 6 בספטמבר 1784 לספירה. מזכיר עסקאות בסחורות שונות. יחידת המשקל 'אוקה' (ר'ר…
מכתב אבל/אבידה על מות הגאון שר שלום הלוי. תיארוך: בסביבות 1195 לספירה (תאריך המוות המדויק אינו ידוע). ביהודית-ערבית. מלא בביטויי ייסורים…
ככל הנראה פתיחת מכתב קהילתי המופנה לכל קהילות מצרים: '... ישראל שבארץ מצרים ובכפריה... ומדינה ומכל עיר ו... ושבט(?) בה אלהיי...'. בראשו…
מכתב מיאשיהו הנשיא אל אלעזר השר. הרווחים בין השורות נדיבים. כתב היד מוכר ממסמכים אחרים ומתוארך למאה השלוש-עשרה. רק הפתיחה (או טיוטת הפתיחה)…
מכתב ארוך של התנצלות ופנייה (הכותב מנסה להצדיק עצמו), כנראה ממוען למר יוסף. עם התייחסות לסיפור עכן ב. זרח (יהושע ז). גויטין מתאר אותו כעשרה…
מכתב מכותב לא ידוע בירושלים לר' מעוזה ובניו סאלם ויחיא. ביהודית-ערבית. ככל הנראה המאה ה-19, כתוב על נייר משובץ. כתב יד ושמות תימניים…
קטע מכתב (ימין-תחתון של הגב, שמאל-תחתון של הגב) בכתב יד מקסים. מוזכרים מס הגולגולת, רעב וצדקה. בגב נראה שמופנה לאישה (ותקולי להו). ביטויים…
קטע קטן ממכתב בערבית יהודית. כתוב באותיות גדולות ומרובעות. מוזכרים תמים מסוים וספר תורה. החלק המסומן 'גב' הוא גב המכתב, המכיל חלק מהכתובת…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית מיוסף יעבץ אל יעקב יעבץ (או יועבץ?). המידע על המסמך מבוסס על וגנר, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, 24. למכתב…
שבר מחלק התחתון של מכתב עברי. חתום על ידי יצחק ב. שלמה ב. אליעזר. מכיל תאריך, ד' ניסן (שבוע פרשת תזריע), ללא שנה. נראה מאוחר. מבקש עזרה או…
מכתב קצר בכתב ערבי. שם השולח מופיע בצד ימין (אל-ממלוק אל-אצגר [...]). תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים על פי הכתב והפורמט. בגב הדף מופיעות…
פנים: טיוטת פתיחת מכתב המופנה לאבו אל-פרג'. תאריך: בערך תחילת המאה ה-13. הכתב קורסיבי מאוד. גב: ניסיונות עט בעברית ובכתב ערבי, וכן רשימת…
מכתב מהרמב"ם לאבו אל-מנא. כתב יד המחבר. בערבית-יהודית. תיארוך: כ-1168-1204 לספירה. מבקש מאבו אל-מנא להעביר את תודתו לנג'ם אל-דין על חסדו…
שבר מכתב בערבית-יהודית. תחילת ~10 שורות שרדו. מזכיר דרהמים, מקום, אום אברהים, המונח 'תעזיל' (נסיגה כמו ב-T-S 13J9.12 (PGPID 1232)?). בפנים…
פתק, המזכיר עניין הנוגע לבית הדין שיש לפותרו במהרה. כנראה ממשרדו של יהושע נגיד (נפטר 1355). עוסק במחלוקת קהילתית. מסתיים ב: ואלחדר מן…
רצועה מהחלק הימני של מכתב שנכתב על ידי יפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה) העוסק בענייני עסקים מסוימים. אחד…
מכתב בכתב ערבי. קטע קטן (פינה ימנית עליונה של הרקטו). מורכב בעיקר מניסוחים שגרתיים. בשוליים, ייתכן שהשולח אומר שישלח את חמורו לנמען. חלק…
תחילת מכתב עסקי מאוחר ביהודית-ערבית (נזנח אחרי 6 שורות), המפרט סכומי מטבע שהכותב צריך לשלוח לאחיו. אזכור מטבע זהב 'ג'ינזירלי' הוא ההפניה…
מכתב/עצומה מיהודה ב' חלפון לנגיד (רבי אברהם בן הרמב"ם, כיהן 1205-1237), עם כתובת חלקית הפוכה בצד האחר. השולח הוא ממנית [...]. הגב מכיל גם…
פתק בערבית-יהודית המבקש בנימוס מעט [מים?] לשתות. כתוב על מסמך משפטי ערבי שנעשה בו שימוש חוזר (פינה ימנית עליונה בלבד). יש גם נסיונות עט בצד…
חלק ממכתב, המזכיר אבו אל-עז וסכום של 10 דרהם. פתקה בכתב יד ודיו אחרים מזכירה את אותו אבו אל-עז, וגם מוסא בן הלאל, מוסא בן עמתי ('של…
קטע קטן ממכתב בערבית יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. מעביר ברכות לאבו עלי בן אבו אל-מעאלי. בגב שרידי הכתובת…
רקטו: מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו. ביהודית-ערבית. קטע, שמור רק הסוף. הוא אומר שיבוא לבקר בשבת הקרובה. הוא שולח ברכות לאום פדאאיל, לפדאאיל…
מכתב מישראל בן נתן, בירושלים, לנהריי בן נסים, בפסטאט. מתוארך: ד' תמוז = 18 ביוני 1059 לספירה. המכתב דן בשאלות הלכתיות שנהריי שלח לנשיא רב…