סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 56
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 56 מתוך 114
קטע מכתב, אולי. או טקסט ספרותי? בערבית-יהודית. '...וסגרו את השערים ולא הניחו לו לצאת עד שהמצב אבד. הוא נשאר שם שלושה ימים ויצא, והאנשים…
מכתב ביהודית-ערבית. אולי בכתב ידו של אבו סהל לוי ומופנה לבנו משה בן לוי הלוי. מדבר על מס הגולגולת (אל-ג'אליה), יוקר (ע'לא) ו'שריפת פוסטאט'…
צד פנימי: ייתכן שזוהי תחילת מכתב רשמי בכתב ערבי. נעשה שימוש חוזר לפתקים בכל השוליים בכתב ערבי ועברי. צד חיצוני: תחתית מכתב הכתוב בשילוב של…
שבר ממכתב בעברית הכתוב בסגנון וכתב יד רשמיים, עם ריווח רחב בין השורות. מזכיר את החבר יֵשׁוּעַ ב. נָתָן וכן את השמות צְדָקָה הַמֻּמְחֶה…
מכתב בעברית פיוטית רשמית מאוד; הנמען מוזכר בבירור 'רבינו... בן...' אך שמו נקרע; שימוש בניקוד בבלי וכתב היד מרמזים על מוצא תימני; ייתכן…
פתק המופנה למועלם מרדכי. ככל הנראה תקופת עות'מאן. פותח: 'מדוע אתה אומר שהלכתי לבית הכנסת ולא התפללתי?' (ליש תקול אני רחת לל כינס ומה…
שבר מכתב בכתב ידו של שלמה ב. אליהו. מוזכרים: ניירות (אווראק), רוקעות, השופט מנחם ובן השופט (אבן אל-דיאן), תוסיס (ספוג ים), אבן אבו אל-זכאר…
מכתב מסחרי ממורג'י לבנו, מאיר בן מורג'י, הכולל רשימת החזרים מאנשים שונים. כתובת בגב. הוזכר גם חיים שבבו[?]. הכתובת מציינת את מאיר בן מורג'י…
שרידים פגומים, כנראה ממכתב בערבית-יהודית. התוכן אינו ברור. מוזכרות תפילות יום הכיפורים וט׳ באב. ביטויים: 'אל-יהודי אל...' 'לקד כאן...' 'מן…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית, עם שתי השורות האחרונות בכתב ערבי. כתב יד אלגנטי. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. שרידים (צד ימין בלבד). מזכיר…
מכתב מקהילת מלטה המופנה למשה לוי בן זכאר. בערבית-יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-15 (לכל המאוחר 1492 לספירה, לפני הגירוש). קטע חלקי (רק הצד…
מכתב המופנה ל'אב'. בערבית יהודית. שבר (פינה עליונה ימנית). הנמען הוא רופא: אל-חכים אל-סדיד... [...] אל-עֻלמָאء סייד אל-פֻהמָאء... אף תוכן…
מכתב ממעתוק לבנו דוד, לאשתו מרחבה, לסעאדת, לקמר ולהנא(?). הכותב מתנצל על כך שלא יכול היה להגיע לברית המילה. הוא עוכב בגלל הפשתן שלו — ולא…
פנים: מכתב ביהודית-ערבית. קטע (פינה תחתונה שמאלית). ככל הנראה ממליץ על עני לצדקה ('[תן לו] משהו להתפרנס בו'). מוזכר 'אדוני החבר'. מסתיים…
מכתב עסקי בכתב ערבי. השולח נראה מתקשה עם מישהו. הוא קנה גמל והוא או משהו אחר מתעכב. הוא מתכוון ל-'לסיים את עסקינו' (חתא נקד'י אשע'אלנא)…
קטע מכתב. בערבית-יהודית. ניזוק ודהוי מאוד. תאריך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או המאה ה-13. רק מילים וביטויים מפוזרים קריאים. נראה שהוא מיועד…
פנים: שלושה שברים של מכתב מיהודה בן טוביה הכהן, בבלבייס, לאברהם מימוני. ביהודית-ערבית. מדווח שמילא את הצו הנוגע לחבר ר' ברוך למרות מה שאמרו…
מכתב ממשרד אחד הנגידים המיימוניים המאוחרים המופנה לאברהם מסוים. בעברית. מתחיל עם אזכור שני רשעים שהפיצו לשון הרע, אחד בשם יוסף בן אבו…
קטע מכתב (חלק מהשמאל של הגב, חלק מהשמאל של הגב) של פנייה. הטקסט הקריא בגב הוא אך ורק ברכות, פסוקים ותארי הנמען. בגב, מילים קריאות כוללות…
מכתב רשמי. בערבית יהודית ובעברית. כתב היד אולי ידוע. רווח רחב בין השורות. מופנה לקהילה, ומכיל המלצה (או מינוי?) עבור המביא ('אף אחד לא…
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). יש גם כתובת חלקית לאחיהם אבו אל-סרור פרחיה. ביהודית-ערבית. שבר (פינה שמאלית…
מכתב ברכות לשר שלום הזקן (אולי שר שלום הלוי, 1173-95 לספירה) ולחתן ולכלה ולכל הקהילה. בעברית, בכתיבה ואיות ראשוניים. ישנו תאריך (יום שלישי…
רקטו: מכתב בערבית יהודית. מופנה לדיין יו[סף?]. מכיל ברכות פתיחה ארוכות, תפילה שנפטר ימצא רחמים ושהאל 'יצנן את מקום מנוחתו' (כלומר, לא…
מכתב עברי מתוארך לשנת 1687/8 לספירה (ה'תמ"ח), המופנה ל"דיינים", ועוסק בעסקאות מסחריות. מכיל מספר מילים בלאדינו המסומנות בשתי נקודות…
מכתב מרבי שלמה בן אליהו לאברהם התלמיד, שבו הוא מוכיחו על שלא בא לחנות כפי שהבטיח. שלמה לא פתח את החנות, כי המתין לאברהם. הוא מפצירו לבוא…
מכתב בערבית-יהודית. שבר (פינה תחתונה ימנית). מזכיר שלושה חודשים, אב נכבד, ובוא ל(קהיר ה)חדשה. אין מספיק שאריות כדי להבין את ההקשר. משתמש…
שבר קטן מתחילת מכתב בכתב ערבי. מורכב מברכות שגרתיות. הנמען מכונה 'אל-חצ'רה אל-טאהרה' שבהקשר אחר יכול להתייחס לח'ליף, אך זהו מכתב שגרתי למדי…
פנים: מכתב, שבר צד ימין, בכתב ערבי. מזכיר ח'לף בן א[סחאק? אברהים?] ופרנס (פרנאס) ואבו כת'יר. ורסו: אולי שרידים של מסמך מדינה או התכתבות…
שבר מכתב או טיוטה בערבית-יהודית. החלק בפנים הוא בטון נסער, מזכיר סכום כסף, מנג'א, ושבועות בשם אלוהים (וחק אהיה אשר אהיה.... פוחק תורת אלהים…
מכתב מאת רב נתנאל הלוי בן משה השישי, שבו הוא מתלונן על אביו ששילם לו 25 דינרים כדי שיישאר בבית וילמד במקום להיפגש עם חבריו. זוהי גרסה נוספת…
שריד של מכתב (בקצה הימני של recto). הכותב מילא את כל גוף הטקסט המרכזי בשבחים ובמליצות מקובלות, והותיר את עניין העסקים לשוליים (הדהויים) של…
מכתב בכתב ערבי. שריד גדול, חסרים בו הפתיחה והכתובת (אם כי יש מעט כתיבה בכתב ערבי בצד ההפוך). ייתכן שמדובר בחיבור עקיף עם שריד אחר. לפי מצב…
גב הדף: ייתכן שמדובר בטיוטה או בנוסח של עצומה בכתב ערבי. בסיבוב של 180 מעלות ישנו טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית. צד הפנים: שירה בכתב ערבי…
רקטו: מכתב בכתב ערבי. מזכיר מכתב של קאדי אבו מוחמד אל-נאאיב. מבקש ידיעות על אבו אל-סרור ואם נסע למערב (אל-ע'רב) אם לאו. ברכות לאל-מועלא…
רקטו: מכתב מבו זכרי (בן אליהו הדיין?) לאבו עמראן מוסא. ביהודית-ערבית. רק הפתיחה נשתמרה. ורסו: פתק מרבי שלמה בן אליהו למוסא בנוגע לעסקת ספר…
מכתב בכתב ערבי. שבר (צד ימין בלבד). מבקש מהנמען טובה הנוגעת לאבו ל-פח'ר ב. וַהְב. הצד החיצוני הריק שימש לרשימת פיוטים; הצד החיצוני (אך לא…
רקטו: חלק עליון ימני של מכתב ל'אח' בכתב ערבי. מוסר ידיעות שונות, כולל על מכירת חנות. תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או הממלוכים על פי כתב…
ורסו (שימוש משני): מכתב המורכב כולו מברכת המזון מחורזת לשבת בעברית ושורות סיום, באותו כתב יד, בדבי-ערבי ('אני מברך אותך ואת כל הידידים…
מכתב ברכות לנכבד, אולי לרגל שמחה כגון לידת ילד. בעיקר ביהודית-ערבית. דהוי מאוד. תאריך: ככל הנראה המאה ה-13 עד ה-15. פותח ב'מן המיצר קראתי…
פתק לא רשמי בערבית-יהודית. "ר' נתן ב"ר שלמה הכהן דיבר עם רב[נו?] המעולה, ואמר לו: 'שמעתי שאבו אלפרג' אלג'ב[יילי?] גירש את אשתו בגט.' ברר לי…
ורסו: מכתב קצר או עצומה מבו סעיד לסַנִיּ אל-דולה. בכתב ערבי. תיארוך: כנראה סביב המאה ה-13. מבקש שהנמען 'ישמע לדברי הנושא'. מוזכרים מכסים…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה כ-המאה ה-18. מזכיר: משה; סחורה קפריסאית(?); יהודה אל-אשקר(?); 'דודך מצד אמך יעקב בן היני'; 'החוואג'ה…
פתקים בלתי פורמליים ביהודית-ערבית, אחד בכל צד. אף אחד מהפתקים לא נראה שלם. צד א': מזמין את השיח' אל-נפיס ל'צא (אולי מפוסטאט לריף) ותהנה'…
מכתב בכתב ערבי. רק כמה שורות מסמוך לתחילתו משתמרות. מוזכר 'בן דוד אבי ג'יבריל', שאולי השמיץ את השולח או פגע בו בדרך אחרת (פשוטו: 'דקר')…
מכתב מפרחיה בן יוסף (יג'ו) ל'תפארת הסוחרים' אבו אל-פח'ר סעדיה בן אברהים אבן אל-אמשאטי. קטע (חלק עליון). המכתב פותח בברכות מחורזות בעברית…
מכתב המורכב כולו מברכות לנמען מכובד. הפתיחה והסיום בכתב ערבי אלגנטי. ביניהם ברכות בעברית (כולל ישעיהו מג:ב) וברכות ביהודית-ערבית. השולח…
פתיחה של מכתב חוזר המופנה אל "כל ערי הריף" בשמו של רבי משה בן מימון. תיארוך: בקירוב 1168–1204 לספירה, על פי תקופת פעילותו של הרמב"ם במצרים…
פתק בכתב ערבי מהארון בן נסים אל אבו אסחאק אבראהים בן בו אלמג'ד. הכותב מורה לנמען למסור מיד חצי רטל של קשישה (?) לאבו סעד בן [...]. בצדו…
רקטו: אגדת אלדד הדני. וורסו: מכתב בעברית, כנראה מהתקופה הגאונית. שמורים ראשי 11 שורות, עם רווח בין השורות. מזכיר את אב בית דין אחינו ישראל…
תחתית מכתב המופנה לפחות בחלקו לאישה. בכתב ערבי. "... ואבוא לקהיר. הו חִד'ק! כל מה שתרצי מ[...], שלחי והודיעי לי כדי שאוכל להביאו איתי."…
גב הדף: מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים אלכסנדריה, אבו אסחאק, ופריטים שאבדו בים או בנילוס. פני הדף: חשבונות…
קטע מראש מכתב ביהודית-ערבית, עם הכתובת בכתב ערבי בגב הדף. תיארוך: כ-המאה ה-12. רווח רחב למדי בין השורות. מעט מהתוכן שמור. מאת [...] בן…
פתק בלתי רשמי בכתב ערבי, ככל הנראה מאת בּוּ ל-חסן בן אבּוּ ל-טייב(?) ששמו מופיע בפינה הימנית העליונה. הוא מזמין לבדנום, ורד, מסטיק, תמרינד…
שבר פגום ביהודית-ערבית. כנראה מכתב. המראה הכללי מרמז על תיארוך מהמאה ה-10 (או מוקדם יותר). מוזכרים שכר דירה או שכירות (אגרת/נ\א). מילים…
מכתב עסקי/משפחתי בערבית יהודית. קטע (הפינה השמאלית התחתונה בלבד). מזכיר את אבו עמראן. T-S NS J533 ו-Moss. II,176.2 נראים ככתובים באותה יד…
מכתב עסקי קצר בלאדינו, נראה שמתוארך כ'ה שבט תקפ'ב (16 בפברואר 1822 לספירה), אך זה היה שבת, כך שהתאריך טעון בדיקה. הכותב שמואל רובינו (?)…
מכתב בערבית-יהודית. תזכורת לנמען להיפגש עם מישהו ולשאול אותו שאלה (או שאילתה משפטית?) ולהעביר את התשובה, בין אם כן ובין אם לאו. ככל הנראה…
מחברת. בכרך 4 פנים יש טיוטה של מכתב פנייה ליעקב השר, בכתב יד מרושל מהמאה ה-15-16. הכותב מתאר עצמו כ'עדיין חולה וחסר אונים'. המכתב מוקדם…
פתיחת מכתב או מסמך מדינה בכתב ערבי, כתוב בכתב קנצלריה ועם רווח רחב בין השורות, אך אולי מכתב פרטי עם ביטויי געגועים ואמירות כגון…
מכתב תנחומים ביהודית-ערבית ועברית לאבו אל-חסן אל-מובארק בן [עיאד?]. על מות אישה ממשפחתו ('אל-אשה אל-כשירה'). עובר לכתב ערבי בשורה השנייה של…
שימוש מקורי: מכתב/עצומה ממישהו בשם יַחְיָא לְמישהו בשם יוֹסֵף. הוא מדווח שניסה בעבר להיכנס לשרות הנמען, ועכשיו הגיע לקהיר. החלק התחתון חסר…
ייתכן מכתב או טיוטת מכתב. בכתב ערבי. פורמט יוצא דופן. השולח מעודד את הנמען לבוא לבלות שבת אצלם: ...אעלמני ואן קדרת אן תסבת עינדנא... ועלא…
מכתב עסקי (שבר קטן) בתערובת של שפות וכתבים. כנראה המופנה לעַרוּס בן יוסף אל-אֻרְגֻ'וָּאנִי, בדרב אל-צפין בפוסטאט. חלק מהשוליים הימניים…
פנים הדף, עם הכתובת בגב הדף: מכתב מאבו סעיד, ממיקום לא ידוע, לאחיו סיבאע, בפסטאט. השולח מדווח: 'אני במקום שאתה יודע. אין לי כלום. יש לי…
מכתב המופנה לקראי אבו אל-ברכאת עלי ב. רוח (המכונה ברכה ב. רבח), מתומכי נתן ב. אברהם. תיארוך: כנראה אביב 1039 לסה"נ. השולח מרמז לקראים…
מכתב/אגרת ארוך ביהודית-ערבית, בפרוזה מחורזת או בשירה. ישנם רמזים למדניים רבים וציטוטים ממספר פסוקי מקרא, כולל משלי כ"ז:י"ט. התוכן/המטרה…
מכתב קצר בכתב ערבי, מאת אבו אל-חסן, המתייחס לכתב ידו של אבו אל-חסן אל-[...]. הנמען מצוּוה לשלוח את הדינרים שנמצאים ב[...]. מעל זאת, חשבונות…
מכתב בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מימי הביניים. ממשלוח לקרובי משפחה. ביטויים רבים של רחמים עצמיים: 'יא וחשתי... יא אהלי... הלכתי עם כמות…
מכתב/ים בכתב ערבי. תאריך: לא ודאי, כנראה המאות ה-11 עד ה-13. הרקטו כולל את הביטוי 'ברגע הגעת מכתב זה' (פסאעת וצול האד'א אל-כתאב). הורסו…
מכתב בערבית-יהודית עם כתובת בכתב ערבי; כנראה מאה 11 או 12 מוקדמת; משלמה בן שועא ומחפוז בן בולוס, בבלקאטר, לאבו סהל יעקב בן [...]; מזכיר…
מכתב ניחום ביהודית-ערבית. ככל הנראה בכתב ידו של טוביה בן עלי. מופנה ל'רבנו'. הכותב שמע מאבו צאלח על מות אישה. הוא מתנצל על שפיספס השבעה אך…
פנים: סוף מכתב בעברית. פונה ל'נאמן הישיבה'. גב: מכתב נוסף (שניהם אפשר טיוטות), גם כן פונה לאציל, באותה כתב יד, כתוב לרוחב ביחס לטקסט בפנים…
בצד הקדמי שני טיוטות של מכתב המדווח על יצחק פרדונל, כנראה המלצה. מאוחר. בעברית. בצד הגבי חשבונות בערבית-יהודית (אולי עם מילים בלדינו). ראה…
שרידים ממכתב משפחתי בערבית-יהודית. מאוחר. שפה מדוברת מאוד, עם צורות כגון מינשאן/מיןשן ('כדי ש') והוני ('כאן'). השולח רכש בגדים (בושת(?) מן…
מכתב ביהודית-ערבית. פורמלי למדי. אותו כתב יד כמו T-S Ar.24.86. מזכיר את אנשי קהיר ופוסטאט. ישנו סימן קטן הדומה לאות ד מעל כל ת וה המסמלות…
מכתב או טיוטת מכתב מאת ישועה ב. יפת הכהן המופנה לשני אנשים. פתיחה בעברית וגוף הטקסט בערבית-יהודית. מזכיר 10 דינרים ועניינים עסקיים שונים…
מספר מילים ממכתב בכתב ערבי. כתב גדול, רווח רחב בין השורות. מזכיר מסמך ממלכתי אך התוכן השמור נראה מסחרי: "שלחתי אותו עם שניהם לצורך…
מכתב הכנראה מאת מנשה בן יהושע, בצור, אל החבר אבו אל-פרג' שמעיה בן אל-פרג', בירושלים. בכתב ערבי. T-S NS 322.101–17 כולם שייכים לאותו תיק כמו…
מסמך סתמי ביהודית-ערבית. אולי מכתב או שברים משני מכתבים. דן בליטורגיה וקריאת התורה. מזכיר ר' סעדיה בן אלעזר הלוי. כתוב הפוך ב-45 מעלות…
מכתב ככל הנראה ממנשה ב. יהושע, בצור, אל החבר אבו ל-פרג' שמעיה ב. אל-פרג', בירושלים. ראה שברים שכנים. T-S NS 322.101-17 כולם שייכים לאותו…
רקטו: מכתב או טיוטה ביהודית-ערבית. בקשת צדקה מגבר שנמצא בפוסטאט/מצרים 4 חודשים (שוליים עליונים) או 2.5 שנים (הטקסט הראשי) ואינו מועסק ואין…
תחתית מכתב בכתב ערבי. דהוי ופגום. מזכיר מישהו ש'עלה לפוסטאט'. ברכות לאנשים שונים כולל 'אל-ראיס אל-ג'ליל אל-כביר'. בשוליים אולי מדווח…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. אותו כתב יד כמו Bodl. MS heb. c 13/13 (PGPID 19316). מופנה לבן דוד ('יא אבן עמי'). מעביר חדשות שונות, כולל על אבו…
מכתב מבנימין (רוקח ראשיד), כנראה באלכסנדריה, לאבו סעיד ב. אבו נצר (אל-עפצי), בפוסטאט. ביהודית-ערבית. שלח 20 ליטראות מסארנאן(?), עופרת לבנה…
קטע ממכתב מאת מוסא בן יחיא אלמג'אני. כתוב על קלף. תיארוך: המאה ה-11. המכתב מזכיר את קבלת דברי התנחומים (על מות אביו של הכותב). מוזכרת גם…
מכתב משמואל ג'ריאני/גריאני למעתוק. ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, ייתכן המאה ה-16 או ה-17. עניינים עסקיים. 'לא נמכר דבר מלבד הנטרון…
נראה כמכתב פנייה לסיוע. הכותב מזכיר שכמעט מת בבית הסוהר. כנראה חב לפקידי ממשל בכירים שכן הוא מזכיר את האמיר. נראה שנשדד על ידי גויים. הכל…
שבר ממכתב עסקי ביהודית-ערבית. '...כשהגיע לאל-מחלה שאלתיו, ואמר שהלך אליך פעמים רבות, אבל הדרת הוד אמרה שאינם מוכנים. אנא תן אותם לנושא מכתב…
מכתב או צו המיועד ל-[...] קוטב אלדין. בכתב ערבי. תיארוך: אולי מאוחר, כנראה המאה ה-14 או מאוחר יותר. השולח מבקש שרופ של [...] סגול, עיסה של…
קטע מכתב. ביהודית-ערבית. תאריך: ייתכן המאה ה-13 או ה-14. השולח מתאונן על גורלו: 'בני מת בארץ נכר... חתני נשחט... אל תשאל, אחי, על…
מכתב ממשרדו של יהושע המיימוני (נ' 1310-ת' 1355 לספירה), המוצג עם המוטו הרגיל שלו, לקהילה בקהיר בעניין תביעה בין הִיבָּא בן אבו אל-פרג' אללה…
צד ב וייתכן שחלק מהצד הקדמי (שימוש מקורי): מכתב מסחרי בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המחצית הראשונה של המאה ה-11. מוזכרים כמויות סחורות וכסף…
צד פנימי: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. צד אחורי: פתק בלתי רשמי ביהודית-ערבית בכתב יד ראשוני. מדווח שמשהו נאכל על ידי תולעים…
פתק בלתי פורמלי מאליהו, מאלכסנדריה, ליפת הכהן החזן. בערבית יהודית. מפציר בו לשים לב למכתבים שכבר נשלחו מאלכסנדריה בנוגע לסיוע לאיש עני. גב…
מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו. מדובר בקטע — הפינה השמאלית העליונה של ה-recto. הנמען הוא ככל הנראה חלפון בן מנשה (ולא פרחיה), שכן קטע זה מוקף…
מכתב בכתב ערבי. מכיל הזמנה גדולה לכמויות שונות של חומרי מרפא ומזון. בוורסו יש הערת תשובה המאשרת קבלת ההזמנה ומציינת שהנמען כבר מילא אותה או…
מכתב דהוי מאוד בערבית-יהודית. בכתב ידו של יהודה בן אהרן אבן אל-עמאני. ברובו יהיה בלתי קריא ללא סיוע של הדמיה ספקטרלית מרובת ספקטרום. ישנו…
דף 14 רקטו: חלקה התחתון של עצומה בכתב ערבי: '...לעבדך בני פד'אאיל, ואנא מבקש שתחון אותי בחסד גדול זה, והשכר והתמורה יהיו מאת האל יתעלה. אל…
חיבור אפיסטולרי הכולל נוסחאות מכתבים, ובהן נוסחה לברכת אדם לרגל הולדת בת ונוסחה נוספת לברכת אח לרגל נישואיו. השוו לקטע נוסף (PGPID 8326)…
מכתב משפחתי או עסקי ביהודית-ערבית. קטע (חלק תחתון בלבד). פונה למישהו בשם אבו אל-ריצ'א ומזרז אותו לעזור למישהו, 'ראשית כי הוא ממשפחתך, ושנית…