סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 56
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 56 מתוך 114
קטע ממכתב בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה מסוף המאה ה-12 או מהמאה ה-13. כתב יד גס ובלתי מיומן. במכתב מוזכרים צביאן בן פתוח; הלאל; סכסוך…
העתק של איגרת מאת ראש הגולה דניאל בן חסדאי (שנפטר ככל הנראה בשנת 1175) מבגדאד אל נתנאל בן משה הלוי בפוסטאט, ובה הוא מכיר במעמדו החדש של…
מכתב תחנונים המופנה לחזן, ולצדו תשובת סירוב, ובו אזכור של אבו אלפצ'אאל. (המידע מבוסס על קטלוג CUDL.) הדבר אינו ברור לחלוטין; נראה שכל החומר…
רקטו: שריד ממכתב שמוזכר בו "נשיא הגולה". השולח מבקש מהנמען לדבר עם "השבויים" כדי שייקחו אותו עמם, ולתת סכום קטן עבור מחיר סירה. נראה ש"אחיך…
מכתב הממוען ל"אמיר האציל" (אלאמיר אלאג'ל). בכתב ערבי. המכתב כתוב בצד הפנים, ושתי שורות נמשכות אל צד הגב. תוכנו של המכתב מורכב ברובו…
recto: מכתב מאיש קירואן, אולי בעת שהותו בירושלים. בערבית-יהודית. זהו מכתב תחינה רהוט לצדקה. הכותב מספר כי עלה לרגל אל המקום שבו הוא שוהה…
קטע ממה שנראה כמכתב בקשה(?), כתוב בכתב עברי מרובע ונאה ומופנה אל "הזקן היקר". הטקסט מקוטע. עוסק במשלוח חיטה למצרים. נושא המכתב מתואר כאחד…
מכתב בכתב ערבי. נשלח ממַוְהוּב — המכנה את עצמו מֻצַאבִּבֻּה(?), כלומר "האוהב אותו" או "המעריץ שלו" — אל אסחאק אלחזּאן(?) ברמלה, בשוק…
מכתב עסקי בערבית-יהודית מאבו זכרי הכהן. מדובר בקטע מהשוליים הימניים של המסמך. במכתב מוזכר זעפרן, וכן נזכר אדם בשם מגיד (Majīd). מופיע גם…
recto: מכתב מבו זכרי (בנו של אליהו הדיין?) אל אבו עמראן מוסא, בערבית-יהודית. נשתמרה רק פתיחת המכתב, וכן מספר מילים בודדות בשוליים. verso…
קטע ממכתב בקשה שבו הכותב מרמז על ידיעות ש"הצרו את חזי והפילו עלי את העולם". בכוונתו לצאת לנסיעה באזור הריף לחפש פרנסה, אך אין בידו אפילו את…
מכתב ביהודית־ערבית מאת עזרא שלמה ברוך(?) אל מוסא חנן. מתוארך: ה' באדר א' [ה'ת]קפ"ו (פברואר 1826). לאור אופיו הקורסיבי מאוד של כתב היד…
מכתב לאמיר בעל הכינוי צמצם אל-דולה (wa-shujāʿuhā) - אותו האמיר המוזכר ב-BL OR 5557B.19? בכתב ערבי. נראה שמזכיר את הצבא (ʿaskar) במילה…
מכתב בכתב ערבי, כפי הנראה ממֻקטַע (בעל אחוזת אקטאע) אל פטרון ("אלחצ'רה אלסאמיה אלאג'ליה..."). הפנים (רקטו) מורכב ברובו מברכות פורמליות…
מכתב בכתב ערבי, כתוב בכתיבה נאה. קטע (הצד הימני של הדף, רק ראשי השורות שרדו). ממוען לפוסטאט. מעט מן התוכן השתמר. בשוליים מתבקש הנמען להעביר…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. נזכרים בו אנשים כגון אבו עלי; [...] אלבח'תג'; אבו אסחאק אברהם בן פנחס; [...] אלשראבי; אבו אלפרג'; פרנס; ואהרן…
מכתב ממורה אל אביו של תלמיד. כתוב בערבית-יהודית, מנוקד במלואו. נכתב על קלף. הנער סיים את לימוד ספרי הנביאים. נדון בו תשלום שכר הלימוד…
שריד ממכתב או עצומה, כתוב בכתב ערבי. שש שורות מקוטעות שקריאתן קשה. מתוך המילים המזוהות: lil-haṣr(?), thaman(?), ʿadlhā wa-ṣadaqāthā —…
קטע קטן ממכתב אל חלפון בן נתנאל הלוי. נכתב על ידי אחד הסוחרים הספרדים בחוגו, ודומה במאפייניו למסמכים המופיעים ב"ספר הודו" חלק ד. כמעט לא…
מכתב מיואל לאפרים. שריד (הפינה השמאלית העליונה). השולח הוא ככל הנראה יואל המלמד, שכן מדובר בשם נדיר וכתב היד שלו נראה זהה לזה של יואל המלמד…
מכתב שעיקרו דרישות שלום, מאת יהודה לוי אל בני משפחתו. בין הנמענים: גיסו סלימאן, אחיו רחמים, בן דודו סוואד, וכן אחותה, דודתה ואמה של הנמענת…
חלקו העליון של מכתב. ככל הנראה ממוען למברך בן סעדיה (שר השרים ונגיד הנגידים). כפי הנראה מדובר בבקשת סיוע וצדקה. דברי השבח הפותחים כתובים…
רקטו: פתיחה של מכתב בעברית, כאשר חלק ניכר מהטקסט בלתי קריא. הפתיחה הפיוטית מסודרת בקפידה בשני טורים, עם אותיות מאורכות, ובגוף המכתב מופיעה…
רקטו: קללה בערבית-יהודית עם מעט עברית, המכוונת כלפי מי שמפיץ שמועות כזב על הכותב ומסכסך בינו לבין אשתו (ככל הנראה). ורסו: שריד של מכתב…
קטע ממכתב בערבית יהודית. השולח מדווח שבן דודו (ibn khālatī) ברכות הגיע והעביר את הידיעה שהנמען חלה במחלה ובדלקת עיניים (ולחקך מן דלך מרץ…
מסמך מרובה קטעים. פריט P2: מכתב עסקי מגרבי מן המאה האחת־עשרה. המכתב שרד כמעט בשלמותו, אך הדיו דהתה. נזכרים בו סוחרים ידועים, ובהם ברהון אבן…
פתק המופנה ל-'מולאיי אל-ראשיד' המבקש ממנו לערוך חשבון (של כסף חייב) בשמו של השולח ל-'אל-מולא אל-ג'ליל אל-דיאן.' יש חשבונות בכתב ערבי…
בצד ורסו (שימוש משני): מכתב המורכב כולו מברכת המזון לשבת בנוסח מחורז בעברית (זיהוי זה מקורו ב-FGP), ובסופו שורות סיום באותה יד…
וֶרסוֹ (השימוש המקורי): מכתב בכתב ערבי, בכתב יד המזכיר סגנון של לשכת המזכירות (צ'נסרי). נפתח בביטויי געגוע. השולח 'מדווח' כי הוא שואל ללא…
מכתב מרבי שלמה בן אליהו אל אבו אלמכארם הכהן, ככל הנראה בקליוב. כתוב בערבית-יהודית. שלמה מפציר בנמען לגבות כספים לשם תשלום מס הגולגולת…
רקטו (שימוש משני): קבלה בערבית-יהודית שנכתבה על גב שריד של מכתב בכתב ערבי (ראו רשומה נפרדת). הכותב (אולי רבי שלמה בן אליהו) רושם שקיבל 20…
פתק לא־פורמלי מרבי שלמה בן אליהו אל "אחיו" אבו אסחאק. בערבית־יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה־13. השולח מברך את הנמען על הינצלותו מאיזושהי…
מכתב המופנה אל הרופא, ראש כלה, והנגיד אבו זכרי יהודה ב. סעדיה (כיהן מכ-1065 עד 1077 או 1079). בצד הפנים, שמורים רק חלקי האמצע של שתי השורות…
מכתב בעברית. ככל הנראה נכתב בקורפו, וכפי הנראה ממוען אל אלשיח' יונס. השפה עברית. תיארוך: מאוחר, אולי מן המאה השש-עשרה. המכתב עוסק בתחרות…
פתק קצר או הוראת תשלום המופנית לאבו אלח'יר, ובה מתבקש הנמען לעשות דבר מה עם מוסר הפתק בנוגע לבדים או בגדים שונים (אלת'וב, אל[...] אלדמיאטי…
חלק ממכתב בעברית במצב השתמרות גרוע מאוד, שבו מוזכרים יעקב החסיד, מנשה בן יהודה, אבו נצר בן מנצור, ואבו אלעלאא הנאמן. ככל הנראה מדובר בפנייה…
מכתב המלצה מאת רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד 1205–1237) המופנה אל קהל 'גושן' והכפרים שסביבו, ובראשם הדיין שמואל. המכתב כתוב…
מכתב הממוען לאליה בן מישאל הלוי. בעברית וביהודית-ערבית. הנמען מכונה "השר האדיר" ואביו מכונה "הרופא". כמעט כל הטקסט מוקדש לשבחים ולברכות…
מכתב בעברית ובארמית הממוען לאדם הנושא בתואר ראש ישיבה (בארמית: ריש מתיבתא), ששמו המלא אבד עם קרע בנייר. מאוחר. המכתב מזכיר את אלעזר קסטרו…
מכתב בערבית-יהודית. מדובר בקטע ובו נשתמר החלק התחתון של המסמך בלבד. השולח מתלונן כי איש אינו מסייע להם מלבד הנמען. על הנמען לעזור לעמאר אבן…
מכתב עסקי הממוען לזִכְּרִי, ובו מוזכר אִבְּרַאהִים אִבְּן אלפַוְסַלִי (אלפוסלי) (?). כתוב ביהודית-ערבית. זמן הכתיבה מאוחר, ככל הנראה במאה…
מכתב מאבו אלפרג' אל בן דודתו מצד אביו, אליה (ככל הנראה אליהו הדיין), בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-13. הכתב דהוי…
חלקו הימני של מכתב בעברית. התיארוך: ככל הנראה בסביבות המאה ה-16. (קרקובסקי ורסטו, במאמרם "Formula as Content" שהתפרסם ב-JSS 20, עמ' 141…
מכתב, שלם כמעט לחלוטין, מאת שלמה בן שם טוב, אשר שימש כשליחה של קהילת ירושלים במצרים. הכותב מוכיח את הנמען על שלא תמך בו כראוי. לקראת סוף…
פתק לא־רשמי בכתב ערבי. פותח במילים: "העבד מדווח (=אני מדווח) שהמשלוח/החבילה (ח'מל) הנזכר עדיין נמצא ברשותי, ואם תצווה עליי לשלוח אותו, אשלח…
מכתב מאת כותב לא ידוע, במקום לא ידוע, אל אבו אסחאק אברהים בן אסחאק אלתלמיד, בפוסטאט. המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת בכתב ערבי. רק תחילת…
מכתב בלאדינו עם ביטויים בעברית משולבים ביניהם. תיארוך: המאה ה-18 לערך? זהו מכתב בקשה לצדקה. ייתכן שאין די מידע כדי לזהות את השולח או הנמען…
צד שני: פתק בכתב ערבי למישהו המוכתר כאַלְ-שַׁיְח' אַלְ-מֻוַפַּק. מזכיר את נושא הפתק עִמְרָן, שני בתים (עַן אַלְ-דָּארַיְן אַלְ-מֻכְ'תַצַּה…
צד הגב: שריד מכתב בערבית-יהודית. במצב פגוע ודהוי מאוד. צד הפנים: ייתכן שמדובר במסמך משפטי או במכתב בערבית-יהודית. נזכר בו סוף השנה ה-17 של…
מכתב מיוסף הכהן באלכסנדריה אל הסוחר הידוע אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית עד אמצע המאה ה-12…
רקטו: קטע ממכתב בערבית-יהודית. מכתב בקשה לצדקה. השולח מספר כי הוא שרוי במצוקה זה שלוש שנים. ורסו: טקסט לא מזוהה בעברית, אולי חלק ממכתב, ובו…
recto: מסמך בערבית ובו רשימת שמות, ובהם אבן סלימאן, אסמאעיל, לפחות אישה אחת, וכן אנשים כגון אלביסאני ואלטבראני. ייתכן שמדובר ברשימה לחלוקת…
רקטו: קטע ממכתב בערבית-יהודית. ייתכן שהוא בכתב ידו של ברכות בן שמואל. במכתב מוזכרת "תקופת שהותו בקאעה שבה מתגוררת אם אלפתוח". המכתב כתוב…
קטע ממכתב מאדם בשם יוסף, השוהה באלמחלה. כתוב בערבית-יהודית. ככל הנראה נשלח אל אישה (על סמך הצורה "תבעתי לי"). הכתובת על גב המכתב מורה: "אל…
מכתב הממוען לאבו סעד, כתוב בכתב ערבי. השולח מתחנן לקבל הלוואה דחופה בסך 5 דרהם, מכיוון שהוא חולה. הוא מבטיח לנסות להשיב את החוב כאשר יוכל…
תחתית מכתב בכתב ערבי. עם ברכות מקובלות (قرات عليه السلام وعلى جميع من تحوطه عنايته السلام). שתי השורות בעברית מתחת עשויות להיות חלק מאותו…
טיוטה של פתיחת מכתב, בעיקר בערבית-יהודית. תאריך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-14. בראש המסמך כעשרה ציטוטים מקראיים (כולם חסרים למעט המילה…
מכתב מבנימין (רוקח מרשיד), ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו סעיד בן אבו נצר (אלעפצי), בפוסטאט. ביהודית-ערבית. הוא שלח 20 ליטראות של סארנאן(?)…
מכתב ששלח חיים בן אברהם סכנדרי, ככל הנראה מקהיר, אל בנו השוהה כפי הנראה באלכסנדריה. המכתב נכתב בב' באדר א', ככל הנראה בשנת ש"ן (1590), אך…
הקטע העליון: פתק בלתי־פורמלי מיוסף בן ששת אל אבו אלפרג' ישועה בן חנניה. בערבית־יהודית. תיארוך: כנראה המאה ה־12 או ה־13. השולח ממהר מאוד…
איגרת רשמית בערבית-יהודית ובעברית. ייתכן שכתב היד מזוהה. רווח רחב בין השורות. האיגרת ממוענת לקהילה, וכוללת המלצה (או אולי מינוי?) עבור נושא…
שריד של מכתב (חסרה הפינה הימנית העליונה), בעניינים מסחריים, מאדם כלשהו אל "דודי מצד אמי [...] אברהם בן צאלח בן [...]", ככל הנראה מן המאה…
מכתב בכתב ערבי. מדובר בקטע (הפינה הימנית התחתונה של המסמך). לפי אופי כתב היד והנוסחאות המשמשות בו, ניתן לתארך את המכתב אולי למאה האחת-עשרה…
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. קרוע ופגום. הרקטו קשה לקריאה, בעוד שהוורסו מכיל בעיקרו דרישות שלום. מזכיר אנשים כגון…
שריד ממכתב עסקי בערבית-יהודית. "כאשר הגיע אל אלמחלה, שאלתי אותו, והוא אמר שהלך אליך פעמים רבות, אך מעלתך אמר שהם אינם מוכנים. אני מבקש…
מכתב עסקי מאת מפצ'ל אלכהן אל אבו אלבנין. כתוב בכתב ערבי. השולח מתנצל על העיכוב שלו. הוא שלח נרות כאפור (שמע כאפורי, מונח שלעתים מתורגם גם…
מכתב ביידיש מאת רחל בת אברהם מפראג, היושבת בירושלים, אל בנה משה בקהיר. החיבור בין הקטעים נעשה על ידי אסתר-מרים וגנר במאמרה "Vis, liber zun…
מחצית העמוד תפוסה על ידי שיר שבח (פאנגיריק) בעברית, ככל הנראה לכבודו של הרופא שכתב את המרשם בצד הרקטו, ששמו מופיע גם הוא בדיו אדומה: אבו…
רקטו (שימוש משני): מכתב מאת יוסף בן נדיב החזן(?). בערבית-יהודית. מזכיר את הגעתו של אלשיח' אסד ביום ראשון, סכומים של 10 ו-3 דרהמים, ובקשה של…
מכתב או מכתבים בכתב ערבי, כנראה בעלי אופי מסחרי. תיארוך משוער: המאה ה-11 או ה-12. ככל הנראה מדובר בשני מכתבים נפרדים — האחד כתוב בצד הרקטו…
מכתב בערבית-יהודית הממוען אל "מג'לס אלקאצ'י בו קאסם אלדאעי". המכתב כתוב בערבית-יהודית עם מעט עברית, והכתובת בגב המסמך כתובה באותיות ערביות…
מכתב בכתב ערבי. ייתכן שהוא מופנה למשיב הלכתי (מופתי) בנוגע לחוות דעת משפטית, ומסתיים במילים "והוא וראיו אבצר" (וההחלטה בידו ולפי ראות…
recto: מכתב בעברית, ככל הנראה מקורו בקהילת המצורעים בטבריה בראשית המאה ה-11. במכתב מופיעים ביטויים אופייניים לקהילה זו כגון "ממנו…
שריד (פינה שמאלית עליונה) של מכתב הממוען לרב הגדול יצחק בן שמואל. השולח מציין כי צירף מכתב לנגיד. שאר הטקסט מקוטע מאוד, ומופיע בו אזכור של…
חמש השורות הראשונות של מכתב בכתב ערבי מהורה לבנו, הכוללות בסמלה ודברי תפילה וברכה. בצד השני (verso) נמצא טקסט נפרד, גם הוא בכתב ערבי: מכתב…
מכתב מסלאמה בן יוסף אל בנו אבו אל-מכארם בן סלאמה. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך המשוער: כנראה המאה ה-12. במכתב מוזכרות סחורות שונות, ובהן…
בגב המסמך: ככל הנראה מכתב. מתוארך לשנת ד'תת"ץ לבריאת העולם ולשנת 1441 למניין השטרות (= 1130 לספירה). בסוף המכתב מופיעה רשימה של דמויות…
קטע ממכתב בכתב ידו של סופרו של יהושע בן הנגיד (מיימוני), הכולל את ההצהרה המרירה הבאה: "מה סיבת הדבר? האם אינך יודע את ערך מה שאני עושה…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. מתוארך: 123[6?] להיג'רה — 1820 לספירה. המכתב קרוע בראשו ובשוליו הימניים. בטקסט נזכרות אלכסנדריה ורשיד. ככל הנראה…
recto: שריד של מכתב בכתב ערבי. המסמך מקוטע מכדי להבין את ההקשר, אך בשוליים נכתב: "אל תתמהמהו... אף לא אחד מכם. הצילו את עצמכם והצילו...!"…
שריד ממכתב בעברית. תיארוך: סוף המאה ה-10 או ראשית המאה ה-11. נשלח על ידי יוסף בן יצחק אבן אביתור, מספרד (מרידה או קורדובה), ככל הנראה אל…
שריד קטן של מכתב בערבית-יהודית ובעברית. ייתכן שנכתב בכתב ידו של שמואל בן סעדיה. יש לציין: כרטיסיית המפתח של גויטיין מתייחסת לקטע זה כאל…
מכתב הממוען לאבו אסחאק אברהם בן משה בן צלחון. בערבית-יהודית. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בין השנים 1066–1108). המכתב כולל ביטויי אהדה או…
מכתב מסחרי המופנה אל בן המשפחה. כתוב ביהודית-ערבית, ובגב המסמך מספר שורות בכתב ערבי. במכתב מוזכרים חיטה; הנחיה לנמען שלא להישאר בפוסטאט או…
מכתב עסקי קצר בלאדינו, הנושא לכאורה את התאריך כ״ה בשבט ה׳תקפ״ב (16 בפברואר 1822), אולם מאחר שיום זה חל בשבת, ייתכן שיש לבחון את התאריך…
מכתב בערבית-יהודית העוסק במכירת בית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. הכתובת פגומה, אך ניתן לקרוא בבירור "אל מצר" (פוסטאט). ייתכן ששם…
מכתב מאדם בשם בו עמר. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-13. הכותב מבקש מהנמען לפנות אל אלקאצ'י אלמרתצ'י בעניין סכום של 1,294…
איגרת רשמית הממוענת אל "שער הישיבה", כלומר ישיבתו של מצליח גאון. מתוארכת לחודש כסלו שנת א'תמ"ב למניין שטרות = נובמבר/דצמבר 1130. נושא…
מכתב מאדם בשם מוסא, השוהה באלכסנדריה, אל רבי אליהו הדיין בפוסטאט. השולח, המאורס ככל הנראה לנערה קטינה שעתידה בקרוב להגיע לפרקה, מבקש מרבי…
שריד של מכתב (החלק הימני התחתון של הצד הקדמי, והחלק השמאלי התחתון של הצד האחורי). הכתב נראה מאוחר. החלק הקריא בצד הקדמי עוסק ברובו בציטוטים…
תחילת עצומה/מכתב בקשה לצדקה מיוסף אלצעידי המופנה לקאדי. מבחינת התיארוך, ככל הנראה מהמאה ה-13 או מאוחר יותר, על סמך אופי כתב היד והפריסה על…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, אולי בכתב ידו של הלל בן עלי. במכתב מוזכרים אחיו של מאן דהו וכן אדם בכינוי אלנזר. הכותב מבקש מהנמען להעביר את…
ככל הנראה איגרת בכתב ידו של הסופר של רב דניאל בן עזריה. ייתכן אף שמדובר באותו מסמך עצמו כמו ENA 3765.3 + T-S NS 99.51 + T-S NS 92.33, שיצא…
מכתב הממוען ללוי בן אברהם הלוי, החזן של בית הכנסת של הארץ-ישראלים. מדובר בדמות מוכרת היטב המוזכרת במסמכים המתוארכים לשנים 1180–1191 לערך…
טיוטה של פתיחת מכתב בערבית-יהודית, הכוללת ברכות של כבוד לנמען בשם דוד, ואולי מדובר בדוד הראשון בן אברהם מימוני. מכל מקום, הכתב נראה בן המאה…
שריד קטן, ככל הנראה ממכתב. כתב היד נראה כשל הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לספירה). המסמך מזכיר רכישה של מחתה עם ידית (יד אלמדח'נה) בידי…
רקטו: טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. שירה? קטעים ממכתבים? ורסו: ביד אחרת, פתק בכתב ערבי המורה לנמען לשלם למוביל את ה[...] ואת הדינרים שהוזכרו…
מכתב בכתב ערבי, שנכתב ביד רועדת. המכתב מתאר פרשה משפטית שבה מעורבים יהודי וסכום של עשרה דינרים. בצד השני של הדף מופיעות ברכות שלום, והשולח…
recto (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית מיוסף אל "אחיו". בכתב ניכרים כמה איותים קולוקוויאליים (למשל יתפע במקום ידפע). הכותב מדווח כי קיבל…
מכתב בערבית-יהודית העוסק במכירת ענבר. מתוארך למאה השתים-עשרה. בקשה מנומסת מהנמען למכור 1.5 בייעה של ענבר ששוגרה אליו יחד עם המכתב. לפי…