נושאים
ספינות והפלגות בגניזת קהיר — עמוד 3
316 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 3 מתוך 4
מכתב מאת יצחק בן אהרן הסג'למאסי, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, ככל הנראה בפוסטאט. התיארוך: בערך 1142–1145. השולח מדווח כי…
בצד הוורסו: שני מכתבים שונים שהודבקו זה לזה כדי ליצור מגילה (rotulus) עבור לוח השנה שבצד הרקטו. שני המכתבים הם מכתבים מסחריים מאמצע המאה…
מכתב מאת שולח לא ידוע, השוהה באלכסנדריה, אל אדם בשם שלום שיש לו בן בשם יהודה, בפוסטאט/קהיר. (בכתובת עצמה נאמר כי המכתב יימסר למשה בן סאיב…
מכתב עסקי בעברית המזכיר שילוח ימי עם ראגוזה (דוברובניק). על פי הפלאוגרפיה, המסמך מתוארך למאה ה-16 או ה-17. רק השוליים השמאליים של המכתב…
מכתב מברכאת בן ח'ליף אל ערוס בן יוסף, בערבית-יהודית. המכתב עוסק במשלוח של טרטר (טרטאר) ובדיווח על הגעתן של ספינות מן המערב — מספרד…
קטע המורכב ברובו מניסיונות קולמוס ותרגילי אלפבית בכתב עברי וערבי. בולטים בו כמה פרטים יוצאי דופן: (1) בצד ההפוך — איור של ספינה עם שבעה…
מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט, ומתוארך לטבת ה'תכ'ב לשטרות = דצמבר 1080 / ינואר 1081 לסה"נ. (העדות הראשונה נמסרה ב-י' בטבת, והשנייה ב-כ"א בטבת.)…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. שריד (צד ימין של הרקטו). נשלח מכותב לא מזוהה בדמסיס אל "אחיו", ככל הנראה בפוסטאט. תיארוך: המאה ה-11. במכתב…
מכתב, ייתכן מאת אבו אל-מחאסן. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 בקירוב. מזכיר את הע'לאם (הנער/המשרת) של אל-שיח' אל-מהד'ב. המסמך דהוי…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מכתב/דיווח המכיל גם חשבונות על משלוחים שנעשו בתאריכים מסוימים. מוזכרים מספר שמות של ספינות (בעיקר בבעלות המדינה)…
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בהודו, העוסק בעיקר בסחורות שאבדו בטביעת ספינה. התיארוך כמעט ודאי הוא שנת 1146. זוהי הטיוטה, בכתב…
מכתב בעברית ובערבית-יהודית. שמות השולח והנמען וכן התאריך מכוסים על ידי דף נייר שהודבק על המסמך, יחד עם טקסט נוסף בצדו האחורי, ולכן יש לבדוק…
מכתב עסקי בעברית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-16. מקום הכתיבה: קהיר ("פה מצרים") המופיע בשורה 6. בשורה הקריאה הראשונה מוזכר…
עדות משפטית שנערכה בדמיאט (המכונה "אי כפתור"), בתאריך כ' בתשרי א'תס"ט למניין השטרות, הוא שנת 1157 לסה"נ, ברשותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
מכתב אחד הכולל קטעים בערבית-יהודית ובערבית, או לחלופין שני מכתבים שונים. בטקסט המרכזי בערבית-יהודית הכותב מוסר ברכות לאל-חכים, לשייח'…
דו"ח רשמי המופנה אל אמיר שמתואר בשפע תארי כבוד (אלמואיד אלמנצור אלאמיר שהאב אלדין עמדת אלדולה ועוד). השולח מדווח כי הגיע בחודש ד'ו [...]…
תעודת בית דין. תיארוך: כנראה המאה ה-11. יצחק החבר וסהל הגיעו לפוסטאט בערך באותו הזמן. אדם כלשהו מעיד שאדם אחר חילל את השבת באחד המקומות…
מכתב מאת שלום, השוהה במצרים, אל נמען לא ידוע — ככל הנראה באיסטנבול. המכתב כתוב עברית. על פי הערכתו של אברהם דוד, הוא נכתב במחצית השנייה של…
מכתב המתאר מסע ימי מטריפולי לסיציליה. גויטיין מצטט מתוך מכתב עברי זה את סיפורו של יהודי נוסף ששימש בתפקיד בכיר באנייה גדולה, שעליה נסעו…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מכתב עסקי מגרבי מהמאה ה-11. שריד (החצי התחתון של הצד הקדמי). מוזכר בו הקאדי אבן אל-[...] ואדם בשם אל-חאפט'…
מכתב עסקי בערבית-יהודית, ממוען לאבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן, מצאצאי יהוסף הכהן בית דין. במכתב מוזכרת סֻפְתַּגַ'ה (שטר חליפין); סכום של 30…
טקסט ספרותי, ככל הנראה, בכתב ערבי. הטקסט פותח בציטוט "فلهم جنان النعيم" (ולהם גני העדן), ולאחריו פירוש העוסק בסוגי אנשים שונים בעת הגעת…
מכתב מיוסף בן יהודה הכהן אל נתנאל בן [...]. (המקום לשם אביו של הנמען הושאר ריק.) ביהודית-ערבית, עם שילוב של עברית. השולח סומך על כך שהנמען…
recto: מסמך משפטי (ערבות/אחריות) שבו מצהיר אלשיח' אלעמיד כי הוא ערב לדבר-מה עבור אחיו אברהם ובנו יוסף, וכן עבור אנשים נוספים. במסמך מופיעים…
דף כפול של חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים, ובו רשימה של כמה שמות והוצאות או הכנסות מפורטות, כולל ד'יאע אלמטבח' וד'יאע'…
מכתב מסחרי מאוחר הממוען ליצחק, ועוסק במשלוח של צמר עזים. במכתב נזכרים מספר אנשים, ובהם קוזמו, סימון, משה גויילי, יעקב גרנאטי, יעקב ן'…
מכתב מדניאל לוי מונדולפו אל אברהם קריספין. בלאדינו. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19. השולח חותם את שמו הן בכתב עברי והן בכתב לטיני. הוא דן…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. ארוך, שמור היטב ולא נחקר. תיארוך: אולי המאה ה-14 או ה-15, אך זוהי השערה בלבד. ייתכן ששם הנמען הוא בו סעד. הכותב…
פתקה המדווחת על פעילויות מסחריות. בערבית-יהודית. מזכירה שמן (זית) ותבלינים (?אסקאט') ושלוש ספינות שעומדות להפליג בקרוב לסיציליה, "ואתה יודע…
מכתב מאת אברהם קולון. ככל הנראה ממוען ליוסף ארדיעה, בדומה לשני מכתביו האחרים. מתוארך ליום שני, י"ז בחשוון [ה'שי"ח], שהוא שנת 1557 לספירה…
בצד ורסו: שריד ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית, ככל הנראה קשור לסחר עם הודו. הפריסה מזכירה את מכתבי אבו זכרי כהן, אף שכתב היד אינו נראה תואם לזה…
מסמך משפטי, ככל הנראה שטר שותפות. על פי הפליאוגרפיה משוער תיארוך למאה השש-עשרה או ראשית המאה השבע-עשרה. המסמך מפרט הסדרים מסחריים בין אדם…
שריד של מכתב (החלק התחתון). בעברית. לא ברור לגמרי מהו הקשר בין מכתב זה למכתב שבצד השני. שני הצדדים, רקטו וורסו, הם בקשות לצדקה, כל אחד בכתב…
קטע ממכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או אולי ראשית המאה ה-12. המכתב מזכיר עניינים לוגיסטיים הקשורים לספינות; אדם בשם [...]…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. כתב היד מהיר מאוד וקשה לפענוח, ונראה מוכר ממסמכים מסחריים אחרים מן המאות האחת־עשרה או השתים־עשרה. במכתב נזכרים…
מכתב בלאדינו. מתוארך: י' בניסן ה'תקכ"ח = 1768. שם הכותב, ידידיה טריקה, ומיקומו (כאניה = Chania) מצוינים בכותרת. שם הנמען הוא משה יענקו[?]…
מכתב גדול בערבית-יהודית. שמות השולח והנמען אבדו, אך ייתכן שניתן יהיה לזהות את כתב ידו של השולח. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. דן במכירת בית…
מכתב עסקי בעברית. מתוארך ליום שישי י"ג [...]. לפי אברהם דוד, יש לתארך את המסמך למחצית השנייה של המאה השש-עשרה. במכתב מוזכרים שמואל, יעקב…
מכתב הממוען לאבו אלפ[רג' יוסף] בן יעקב אלאנדלסי אבן עוכל. כתוב על קלף. שריד קטן. תאריך: המאה ה-11. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת (הממוען)…
חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כל עמוד מכוסה בכותרת 'החיטה שנמכרה בשמו של אבו סעיד אל-יהודי אל-סֻכָּרִי.' מתוארך: כ-623…
כתובה במצב פגום מאוד. השמות והתאריך דהויים. בראש המסמך מופיעה נוסחת הרשות של אחד מצאצאי הרמב"ם. כתב היד נראה זהה לזה של מכתב יפה המדווח על…
בצד ה-verso (השימוש המקורי): שלושה בתי שיר ערביים (ערבית-יהודית) על הגעגועים למולדת, שנכתבו בידי שמואל בן אלעזר אבן [...]ש, רופא מאלכסנדריה…
קטע ממכתב עסקי הממוען ל[...] בן אבו עלי. בערבית-יהודית. כתב יד ואיות גסים ולא מיומנים (לדוגמה, לאך במקום לך). נזכרים בו זעפרן; סחורות שונות…
דף מתוך פנקס מכתבים המכיל העתקים של שלושה מכתבים שונים לפחות בלאדינו. המכתבים נכתבו בקהיר ומתוארכים בין אב ה'תצ"ג לתשרי ה'תצ"ד (סוף הקיץ של…
verso: חשבון מסחרי, שונה מזה שברקטו, ונראה שנכתב ביד אחרת. ישנם שני מקטעים המסודרים ב-180 מעלות זה ביחס לזה. פירוט הוצאות משלוח של פלפל…
רשימה מאוחרת של סחורות, שבאחת השורות מופיע במקום שם הסחורה השם: אבראהים אלפילאלי. התיארוך הוא ככל הנראה למאה ה-16 או ה-17 על סמך…
פתק עסקי לא רשמי הממוען לאבו אלפרג' ישועה. בערבית-יהודית. תאריך משוער: כנראה המאה ה-11. השולח נמצא על סיפון ספינה וחושש שהיא תפליג בטרם…
מכתב או טיוטת מכתב בעברית. התיארוך מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-15. סגנון הכתיבה מכובד ומתרפס למדי. השולח מזכיר ספינה ומשהו ששלח באמצעות…
מכתב מאברהם קסטרו, באלכסנדריה, אל נמען לא ידוע בפוסטאט/קהיר. בעברית. התיארוך: המאה ה-16 (אברהם קסטרו נפטר ב-1560). הכותב החזיק בתפקיד של…
מכתב מאברהם הלוי בדמייטה (קפוטקיא) לקארו י-פרנסס וחברה בקהיר/פוסטאט. בעיקר בערבית-יהודית. מתוארך: יום שלישי, כ"ה חשוון תקס"ט (1808 לספירה)…
חלקו הימני של מכתב בעברית. התיארוך: ככל הנראה בסביבות המאה ה-16. (קרקובסקי ורסטו, במאמרם "Formula as Content" שהתפרסם ב-JSS 20, עמ' 141…
ספרות עממית. בערבית יהודית. תיארוך: מאוחר, אולי המאות ה-14–16. זהו סיפור בפרוזה מחורזת, שבו כל שורה מחורזת על "-īn" (דבר המבדיל אותו מן…
מכתב המלצה לצדקה עבור הדיין אברהם בן יוסף. הנמען נמצא על סיפון ספינה וכבר עומד להפליג למסע. ככל הנראה נשא התלמיד העני את הפתק עמו אל…
מכתב מסחרי. בערבית יהודית. מופנה אל [...] ב. דָּאוּד. תיארוך: המאה ה-11. פגום ודהוי. מזכיר ספינות; הממשלה; מצוקת השולח בשל עניין מסוים…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. הצד השני (verso) הוא העמוד הראשון של המכתב. במסמך מוזכר סכום עצום של 100,000(!) מת'קאלים; נזכר בו בו אלפרג'; מוזכרת…
רקטו: שתי טיוטות של מכתבים מאוחרים (או שתי גרסאות של אותו מכתב?), האחת בערבית והשנייה בערבית-יהודית. נדרשת בחינה נוספת. ורסו: חשבונות…
מכתב בערבית-יהודית, כתוב על קלף. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה, על סמך אזכור ספינתו של אבן דיסור (המופיעה גם במסמכים נוספים מן…
צד ימין של פרוטוקול בית דין, כך שרק מילים ספורות מתחילת כל שורה השתמרו. מוזכר בו יהודה בחיר הישיבה; מובא ציטוט מדבריו של אדם לבנו; נזכרים…
מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד ספרדי, ככל הנראה מתקופה מאוחרת. במכתב מוזכרת הגעתה של ספינה. השולח טרוד בעניין מנעול ("ען שאן אלקפל . . . יגי…
מכתב בלאדינו אל יהודה גאטניו, משותף עסקי באלכסנדריה, מתוארך 10 באוגוסט 1823 (ג' אלול תקפ'ג). עוסק כולו בעסקאות מסחריות; יהודה אמור לשלוח…
מכתב בכתב ערבי, כתוב על קלף. ככל הנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11. הכתב דהוי מאוד וקשה לקריאה. פותח במילים "וקד כתב אלאכי כתאב אידה אללה"…
חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. הפליאוגרפיה תומכת בהערכת תיארוך למאה ה-16 או ה-17. הרישום בצד ימין של הרקטו מזכיר רכישת שמן זית על ידי משה…
מכתב הממוען לאב[רהם?] כהן בן יוסף כהן בפוסטאט. הכותב מדווח כי שתי הספינות מאלמהדיה, שעגנו תחת המגדלור, יצאו לדרכן ביום שבת ט"ו בסיוון, לאחר…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שמורות תחילות של 7 שורות. מזכיר ספינה, ככל הנראה עגינת ספינה (מֻרְסָא), וככל הנראה מתוארך לשנת 406 ה'. דורש בחינה…
פנים: קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים: סוכן, ספינות ושמן. גב: אולי קטע לוח שנה? מציין את תאריך ראש השנה: שנת 1363 לשטרות = שנת 4812 לבריאה…
חשבונות הרושמים שמות וכמויות ברקטו ובורסו. תקופת ימי הביניים. כמה שמות מופיעים עם התואר 'ראיס' (קברניט ספינה) ואחד 'אל-סומך'. שם אחד בורסו…
מכתב, שריד קטן. כתוב בערבית-יהודית. ככל הנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11. מוזכרת בו ספינתו (מרכב) של אלג'זאר; נזכרים תשעה אנשים ומחיר…
חשבונות עסקיים. כתובים בלאדינו. מוזכרים בהם קנדיה (כרתים) ופאטוריה מספר פעמים בהקשר של שמות שונים, ככל הנראה סוחרים ו/או קברניטי ספינות…
מסמך בכתב ערבי, קבלה רשמית על הוצאות בשמו של רב-החובל ראאיס מחמד ברכאת. מתוארך ל-28 ברג'ב 1237 להג'רה, הוא 1822 לספירה. הקבלה הונפקה על ידי…
מכתב עסקי מאבו אלח'יר(?) ישועה בן [...] לאבו איברהים עיאש בן צדקה. תיארוך: מאה ה-11. מוזכרים ספינות שונות כולל 'אלמכרב אללובי' (הספינה…
סיפור בערבית? המילים "פי-אל-ספינה" (בספינה) ו"אל-מיאה" (המים) קריאות בבירור. שורה נוספת נכתבה בתחתית הקטע בכיוון הפוך ביחס לשאר הטקסט. על…
חשבונות מסחריים תחת הכותרות 'ליום רביעי' ו'ליום חמישי', ובחלקם מפורטות ספינות ספציפיות. תאריך: י"ח שוואל שנת 947 (זמץ) להיג'רה = 15 בפברואר…
מכתב בערבית-יהודית. נזכרים בו אבו עלי חסין ואבו אלעלאא, והבעת תודה לאנשים שונים. כמו כן מוזכרות ספינות המערביים (מראכב אלגרביה?) וסכום של…
שרידים פגומים ודהויים של מכתב עסקי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נראה שמוזכרת הספינה של אבן נעמה (עשארי בן נעמה), ובשורה הבאה מוזכר החוף…
קטע מכתב. בערבית-יהודית. תאריך: אולי המאה ה-11. כתב היד אולי מוכר. מוזכרים 15 דינרים ו-27 קינטאר של משהו וספינות הזקוקות לקברניט/רבן.
פנים: מכתב בכתב ערבי. קטע. מוזכרים יוסף (שורה 1), ספינה, שותפות מסחרית (צוחבה) וקאצ'י (שורה 3). בצד האחר: קבלת מס (ראה רישום נפרד).
מכתב עסקי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. שמור ברובו אך פגוע וקשה לקריאה. מוזכרים ספינות, טביעה ושליחת פריטים שונים.
חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. בצד ב' מוזכרים יום שלישי; ספינה (המילה מרכב כתובה בבי״ת מאורך); ואולי עבד אל-חאפד בן עלי.
מכתב עסקי בערבית-יהודית. שבר קטן. מוזכרת הגעת אנשים בספינה. הסופר משתמש בה' סופית במקום א', למשל 'יומנה הדא'.
גב (שימוש מקורי): שבר מכתב בכתב ערבי. כולל הביטוי 'אני הנעדר ואתה הנוכח'. השולח יצא לדרך בסירה/ספינה.
קטע מכתב לאמו של הכותב, אולי מהיבא בן אבו [...]. מוזכרים ספינה ונסיעה. בערבית יהודית, עם איות חריג.
ייתכן קטע ממכתב מסחרי בכתב ערבי. מוזכר משהו שנעשה 'על ידי קפטן ספינה' (עלא יד ריייס מרכב).
קטע ממכתב יהודית-ערבי לנהריי ב' נסים (כתובת בכתב ערבי). מתייחס ל'עניין הקיסאריה' ולספינות.
טקסט לא מזוהה בערבית, ייתכן שמכתב. נראה שמזכיר ספינה ועידהאב אך ניזוק מדי כדי להיות בטוח
קטע קטן ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית, מזכיר אללה, יציאת ספינה ו'אל-אכרם'
חשבונות של אבו אל-ח'יר, המזכירים ספינות וכמויות של סחורות שונות.
מכתב עסקי, קטע. בלאדינו. מוזכר 'לאס נאבס' (הספינות).
מכתב מאברהם בן יצחק אלאנדלוסי בירושלים אל שותפו אבו יעקוב יוסף בן עלי הכהן פאסי בפוסטאט, בסביבות שנת 1052. זו הייתה שהותו הראשונה של אברהם…
מכתב מפורט מיצחק בן שמחה ניסאבורי באלכסנדריה אל אבו אלעלא סאעד (כלומר עולא) בן יוסף הלוי, נאמן בית הדין הרבני בפוסטאט. הזיהוי של מחבר המכתב…
מכתב מהאפרכוס הנובי אורוי בעיר איברים אל נמען שאינו נזכר בשמו. הכתובת חסרה. ברשות הנמען מצויים בגדים אחדים. ״שר תרני הספינות״ (Master of…
מכתב מבעל אונייה יהודי מאלכסנדריה. התיארוך: בקירוב 1212. במכתב מובא סיפור מרתק על מסע לקפריסין שהוסט בעטיה של סערה לטרסוס (שהיתה באותה עת…
מכתב מבעל אדמות ופקיד מוסלמי בנוביה בשם לאמע בן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורווי אבן ח'יאח', האכשיל בקצר אבּרים. תיארוך: המאה השתים-עשרה…
מכתב אל אִיסוּ, האֵפַּרכוס (המושל) הנובי בעיר אִבְּרים, מאת אַל-חֻסַיְן בן מֻחַמַּד [...] בן נַצְר [...]. השולח מדווח כי בִּשְׁר, עבדו של…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מדמירה או תִנּיס לפוסטאט. עניינו מסחרי. הכותב מדווח על תהפוכות רכישת פשתן וכותנה בדמירה, דמיאט וסֻנבּאט. הוא…
מכתב אל האפרכוס (eparch) הנובי אורווי (اروي) שבעיר אִבְּרים, מאת האמיר וראש שבט בנו כַּנְז, כַּנְז אל-דַוְלה אבו מנצור מֻתַוַּג' אל-עאצ'די…
מכתב מסחרי שלם, כתוב באותיות ערביות, מאת בנדאר בן אליה אלעטאר אל אבו עלי אסמאעיל בן חנניה אלבצרי (בפוסטאט). המכתב נשלח עם עלי בן טלחה בן…
מכתב מיהודי אירופאי שספינתו טבעה בדרכו לירושלים, לשם קיים נדר לעלות ולבקר בעיר הקודש. במהלך הטביעה השליכו את המטען לים, וכל רכושו של הכותב…
מכתב מעלוש בן ישועה בקירואן אל ישמעאל בן אברהם האנדלוסי בפוסטאט, מסביבות שנת 1010. במרכז המכתב עומדת פרשה מסחרית: מטען של פשתן מן האיכות…
קטע ממכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12. המכתב מתייחס להגעתה של ספינה מ"ביש" (מרכב ביש), כלומר פיזה, המכונה בדרך כלל…
מכתב מאת אסמאעיל בן פרח באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 9 בספטמבר 1056. הכותב מאשר את קבלת הסחורות והמכתבים, ומוסר ידיעות על הגעת…