סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 54
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 54 מתוך 114
שריד ממכתב ביהודית-ערבית, בכתב ידו של מח'לוף בן מוסא. המכתב עוסק בתביעה משפטית נגד אנשים, ומזכיר עדים וייפוי כוח. בין השמות והביטויים…
מכתב מאדם בשם מנצור אל הדיין רבי אליהו בן זכריה, בנוגע לטעות שאירעה במשלוח של ספרים אחדים. במכתב מוזכרים אבו אלחג'אג' ובנו; אבו אלפרג' בן…
מכתב עסקי מאת נסים בן חלפון, הממוען לנמען בפוסטאט (ייתכן ששמו של הנמען עדיין ניתן לקריאה). המכתב כתוב בערבית-יהודית, ואילו הכתובת עצמה…
בקשה בערבית-יהודית עם פתיחה בעברית לסיוע כספי, המופנית אל רבנו אברהם. על פי הכתב ניתן לתארך את המסמך לסביבות המאה ה-13, ולפיכך סביר להניח…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה. בערבית־יהודית. קטע (חלק מן הצד הימני של הרקטו). המכתב מאשר את קבלתם של כמה מוצרים: אלשקה אלמקצור עבור אשה…
בצד הגב: שריד חשבון בכתב ערבי, ובו הצירוף "ארבעה עשר דינ[אר]... וחצי ושמינית..." — כלומר רישום של סכום כספי הכולל ארבעה עשר דינרים ושברי…
מכתב, ככל הנראה. בעברית. תיארוך: כנראה מאוחר, על סמך כתב היד. עוסק בכמה עניינים משפטיים ומכיל נזיפה חריפה כלפי מישהו (הנמען?), ובכלל זה…
בצד הרקטו מופיע טקסט בלתי מזוהה בכתב ערבי, שבמבט ראשון נראה כמסמך ממשלתי, אך מוזכר בו הביטוי "יום אלדין" — ביטוי הנשמע יהודי יותר באופיו…
שריד ממכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. במסמך מוזכרים ניירות (אַוְראק), רִקאע (פתקאות או שטרות), הדיין מנחם ובנו של הדיין (אבן אלדיאן)…
'איגרת' ארוכה של התנצלות ותחינה, שבה הכותב מנסה להצדיק את עצמו. ייתכן שהיא ממוענת אל מר יוסף. במהלך הדברים נזכר סיפורו של עכן בן זרח (יהושע…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-11. במכתב מוזכרות דמויות שונות ובהן אבו זִכְּרי, פרחיה, אשתו של מנשה בן דוד, ואבן יהודה. כן…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה סביבות המאה ה-13. במסמך מוזכרים דירהמים, מס הגולגולת (ג'זיה), ושמות של אנשים ובהם בנימין, יעקב…
רקטו: שריד של מכתב בערבית-יהודית הממוען לאבו אלפרג'. נשתמרה רק פתיחת המכתב. ורסו: מכתב משלמה (ככל הנראה רבי שלמה בן אליהו) אל אביו…
מכתב בכתב ערבי, ובו משולבות גם מילים בעברית; בשורה 1 של הרקטו מוזכר "הברית" (البريث), ככל הנראה כחלק משבועה. השולח מזכיר עסקאות ודין ודברים…
מכתב מעבד אלוהאב בן סלימאן אל אבו אלפח'ר בן אברהים אלאמשאטי אלעטאר, בשוק הבשמים בפוסטאט. בכתב ערבי. שרדו החלק העליון של צד רקטו והכתובת בצד…
מכתב הנוגע לנערה שנחשבה לבת דת האסלאם, וכאשר הופיעה בפני הקאדי הצהירה כי היא יהודייה. בעקבות הצהרתה זו העביר הקאדי את בירור עניינה לידיו של…
מכתב מיהודה בן טוביהו אל רבי משה בן מימון. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. נראה כי תוכנו ברכה לרמב"ם לרגל נישואיו. תיארוך משוער: 1168–1204…
מכתב הכתוב בעיקרו ביהודית-ערבית בשני כתבי יד שונים, עם נספח (פוסט-סקריפטום) מאת 'אחיך' יוסף צרור. הכתובת בצד האחורי (verso), אולי בכתב היד…
טיוטת מכתב שנזכרים בו אבא, אברהם ושמואל אבן סיד. בעברית. תאריך משוער: המאה ה-16 או ה-17. המכתב נשלח על ידי יהושע [...]. בסופו נספח…
רקטו: מכתב הממוען אל אחות. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-14. ייתכן שמוזכר בו גבר המכה אישה (שלוש שורות מלמטה)…
מכתבים בערבית-יהודית. בצד הרקטו מופיע מכתב מבן אל אביו (ככל הנראה בפוסטאט), ואילו בצד הוורסו נראה שמדובר במכתב מן האב אל בנו (באלכסנדריה)…
חישובים קלנדריים, ובכללם הזכרת תאריכי בריאת העולם ובריאת אדם. בשולי הצד האחורי נמצאת תחילתה של איגרת בערבית-יהודית, שהועתקה ביד שונה ונכתבה…
מכתב מאברהם הפרנס בן מנחם אל האחים יצחק ויהושע בני ח'לפה(?). כתוב על קלף בכתב סופרים מהוקצע במיוחד, מעוטר וקליגרפי, בעברית מנוקדת. הדף קרוע…
ככל הנראה טיוטה של עצומה (פטיציה). כתובה בערבית-יהודית עם מעט עברית. מבחינת התיארוך, כנראה לא מוקדם מהמאה ה-13, בהתבסס על כתב היד. הטקסט…
מכתב בצד האחורי (השימוש המקורי) ממצ'מון בן חסן, בעדן, לאברהם אבן יג'ו, בהודו. בין השאר מוזכרים באמה ואבו אלח'יר (ככל הנראה בן דודו של אבן…
מכתב מאת כותב לא ידוע היושב בירושלים, הממוען אל ר' מעוצ'א ובניו סאלם ויחיא. המכתב כתוב בערבית-יהודית. מבחינת התיארוך, ככל הנראה מדובר במאה…
הפרגמנט השמאלי העליון: מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו אבו אל-סרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. פרגמנט (הפינה הימנית העליונה של הרקטו). מוזכרים…
שריד של מכתב, שממנו נשתמרו רק שורת הפתיחה, שבע שורות מהשוליים העליונים, ובצדו האחורי — הכתובת. המכתב ממוען אל אבו זכרי יהודה הכהן בן יוסף…
מכתב הכתוב בשילוב של כתב עברי וכתב ערבי. ברכות שונות וציטוטי מקרא מובאים בכתב עברי, ואילו החלק המרכזי כתוב בכתב ערבי. נראה כי מדובר במכתב…
מכתב בכתב ערבי. חמש השורות הראשונות הן נוסחאות פתיחה מקובלות. ייתכן שגוף המכתב מתחיל לאחר המילה "וּבַעְד" בשורה 5. הכתב דהוי ופגום למדי…
מכתב מאת משה בן אבידרהם, בעברית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה השש־עשרה. עוסק בפעילות פילנתרופית לטובת רבני מצרים. במכתב מוזכרים ר' יצחק…
קטע קטן ממכתב הממוען אל אסחאק בן עלון. כתוב בערבית-יהודית, וכתובת הנמען מופיעה בגב המסמך הן בכתב עברי והן בכתב ערבי. על אודות הנמען, ראו…
קטע ממכתב בערבית-יהודית שבו מוזכרת עזה, ובו פנייה לתרומת כספים לצורך פדיון שבויים. הכותב מסתמך על מגוון מובאות מקראיות ומאמרי חז"ל, ומדגיש…
צד ב' (השימוש המקורי): מכתב בכתב ערבי המעביר בקשה שלא לעכב אדם המתואר כ"אחד מן האיכרים של אחי" (وهو من فلاحين أخي), המשמש כ"צַ'אמן…
עצומה בערבית-יהודית. מרווח רחב מאוד בין השורות. מחוק מאוד אך אולי קריא עם הדמיה מולטי-ספקטרלית. כמה ביטויים: 'נעמתה לא זאלת מנעמה... מן…
מכתב הממוען לאדם נכבד (״מושב שרינו״, בשורה 4 של צד ורסו). בערבית-יהודית. הכתב דהוי ביותר. גוש הטקסט הגדול ביותר שעדיין השתמר, בתחתית צד…
מכתב מאבו נצר בן ברכאת בן זיז אלתֻגַּאר ואבו אלפרג' בן משה הכהן, הממוען לר' אברהם (ייתכן שמדובר ברבי אברהם בן הרמב"ם). המכתב כתוב בעיקרו…
איגרת בקשה לצדקה, בעברית ובערבית-יהודית. המסמך ארוך, כתוב היטב ומשומר היטב. השולח, שירד מנכסיו וסובל כעת ממצוקה, מתייחס ככל הנראה לרקעו…
קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית. נראה שנכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. מוזכרים בו רבנו שמחה החכם; קהיר; [...] בן אבו סהל; שסת אלעאלם העניקה…
מכתב בערבית-יהודית. ייתכן שנכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. במכתב מוזכרת שליחה של כסף וסחורות, וכן נזכרים ספרים, ובהם ה"חבור" (בדרך כלל…
מכתב בערבית-יהודית מקהילת ספאקס, שעיקרו תפילות ושבחים לנמען. שני מכתבים מאת הנמען הגיעו לקהילה, ובעקבות זאת נערכה שמחה גדולה בבית הכנסת…
מכתב בערבית-יהודית. קטע. מכיל בעיקרו ברכות לבני המשפחה. בשוליים של צד הרקטו מופיעות הוראות עסקיות אחדות ("אל תמכור אותו במחיר הזה [או…
שריד מהפינה הימנית העליונה של איגרת או שטר משפטי שנכתב בידי הלפון בן מנשה הלוי בתקופת כהונתו של הנגיד משה בן מבורך (1112–1126). מוזכר בו…
קטע קטן מראשיתו של מכתב בכתב ערבי. כולל ברכות פתיחה בנוסח פורמלי מקובל. הנמען מכונה "אלחצ'רה אלטאהרה" — כינוי שבהקשרים אחרים עשוי להתייחס…
פתק בלתי־רשמי הממוען לאבו נצר, הכתוב על גבי פיסת נייר גרוטאה. השימוש הקודם בנייר נראה רשמי במהותו, ובאחד מצדדיו מופיעה התייחסות ל"אלממלוך…
מכתב אישי הממוען לאביו של הכותב, בערבית-יהודית. שריד מקוטע ובו השתמרה רק המחצית העליונה של הדף. השולח זהה לזה שכתב מכתבים רבים נוספים מאותו…
מכתב בערבית-יהודית. "ידידך, אחי אבו בשר אלטביב (הרופא) שולח את דרישת שלומו ומבקש ממך שתכבדהו בכל צורך שיש לך. אם אתה [...], והודע לו על…
מכתב ממח'לוף בן מוסא אל אבו עלי יחזקאל בן נתנאל דמיאטי. במכתב מאשים הכותב את הנמען ואת אבו נצר בן אלישע כי חברו יחדיו לרמות אותו ולהוציא…
קטע ממכתב מסחרי (החלק הימני-תחתון של הצד הקדמי והחלק הימני-עליון של הצד האחורי; כמחצית מן המסמך שרדה). מוזכרים בו כמה שמות, ובהם אבו…
מכתב בכתב ערבי, משומר כמעט בשלמותו. הכתובת דהויה והשמות קשים לקריאה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13, על פי כתב היד והפורמט. המכתב…
שני קטעים קטנים משני מכתבים עסקיים. לא ברור אם הם מצטרפים לאותה יחידה אחת או לא. ככל הנראה הכתב הוא של יפת בן מנשה הלוי. ראוי לציין את…
מכתב הממוען ליצחק יעקב. בעברית. תיארוך: כנראה המאה הט"ז. מזכיר את המסחר בצימוקים. מזכיר דאגות שונות בנוגע ל'הבית' והצורך לנקותו ולהשגיח…
מכתב משפחתי-עסקי מאת שלמה, ממקום לא ידוע, אל 'אביו' השוהה באל-מחלה. המכתב כתוב ערבית-יהודית ועוסק ברובו בענייני טקסטיל. האדם שהיה אמור…
קטע מראש מכתב. הפתיחה כוללת ברכות בעברית. ממשיך בשוליים ביהודית-ערבית: וקלבי קוי בדלך בך ו . . . ובאללה תבארך ותעאלי אול . . . . ואנא…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית (מהמאה ה-16 לפי FGP) מיוסף בן אדִידה (?) אל יפת בן פרחאן, בנוגע למשלוחי פשתן. בין האנשים הנזכרים במכתב: עבד אלכרים…
פתק לא רשמי בכתב ערבי. כולל את הסימן הגרפי המציין בסמלה. כתב היד פשוט יחסית, אך תוכנו של המסמך קשה לפענוח. נפתח במילים "יאח'ד' אלי אלשיח'…
מכתב הממוען לאבו סעיד אבן אלעפצי ("סוחר העפצים") אלעטאר, בפוסטאט. כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת על גב המכתב בכתב ערבי. הנמען מוכר ממכתבים…
מכתב משפחתי או עסקי בערבית-יהודית. שריד (החלק התחתון בלבד). המכתב פונה לאדם בשם אבו אלרצ'א ומפציר בו לסייע למישהו, "ראשית משום שהוא מבני…
מזכיר שמות של אנשים כגון אבו נצר, אבן קיומא ואבן אלפח'אר. מזכיר סחורות שונות ובהן פשתן, עץ ברזיל (ברזילווד), קינמון ופלפל. כמו כן מופיע…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה בסביבות המאה ה-18. במכתב מוזכרים: משה; סחורה קפריסאית (? קוברסי); יהודה אל-אשקר(?); "דודך מצד אמך…
מכתב או טיוטת מכתב בעברית. התיארוך מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-15. סגנון הכתיבה מכובד ומתרפס למדי. השולח מזכיר ספינה ומשהו ששלח באמצעות…
אגרת בערבית-יהודית. כתב היד יוצא דופן במקצת — אולי מאוחר ו/או תימני. מוזכר עבדאללה פעמיים (או שני עבדאללהים שונים); ייתכן שמבקש מתקאל של…
קטע ממכתב עסקי מן המאה השש־עשרה. הכתב דהוי והמסמך פגום, ולכן קשה לעמוד על תוכנו במלואו. ככל הנראה מדובר במכתב ששלח סוכן אל מעסיקו, ובו הוא…
מכתב מאישה אל בנה אבו עלי חֻסין בן סלאמה אלע'ראבי(?). בכתב ערבי. שמור היטב וכתוב בכתיבה נאה. הכותבת מספרת ששמעה על אירוסיו (אמלאכ) לצעירה…
קטע ממכתב או עצומה לבקשת סיוע וצדקה, כתוב בכתב ערבי. (זהו גוש הטקסט הכתוב באותיות גדולות בצד ה-verso.) הציטוט מהמקור: "וכאן מולאי אלשיח'…
קטע ממכתב מאת ח׳יאר בן יעקוב אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. בערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה ה-11. הקטע נעשה בו שימוש חוזר לרישום חשבונות…
הטקסט מנוקד כמעט לחלוטין ומחורז בחריזת -ָך. נראה כי מדובר יותר בשיר מאשר במכתב; הוא נקטע באמצע משפט, אך אין לו המשך בצד השני של הדף. עם…
מכתב עסקי מאת מֻח'תאר בן יעקב אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. הכותב מזכיר התכתבות קודמת ועניינים עסקיים שונים, ומאזכר אישים כגון אבו נצר אבן…
מכתב שנשלח לאישה. בכתב ערבי. שבר קטן (החלק הימני העליון של הרקטו, חלק מהכתובת שמור על הוורסו). תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. ההקדמה מסתיימת…
קטע ממכתב ששלח אדם בשם אבו עלי. בערבית-יהודית, ובראשו פסוקים בעברית. תאריך משוער: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. רק תחילת המכתב השתמרה בצד…
בצד הרקטו: שברי מכתבים בערבית ובערבית-יהודית. המכתב בערבית-יהודית מזכיר את פֻצַ'יל אלנַצְרָאני (הנוצרי), את אבן אלג'מל, סכומים בדינרים, ואת…
מכתב מהראש כל (=ראש כלה) ישראל בן דניאל אל אבו אלחסן סלאמה בן עלון אל-[צירפי], בפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: המחצית…
מכתב בערבית-יהודית. הכתיב חורג מהמקובל (לפי CUDL), ולפי גויטיין מדובר ב"כתב יד מוכר עם איות זוועתי ידוע". במכתב מוזכרים כמה אנשים, ובהם…
מכתב עסקי מיהודה קסטרו אל בנימין קסטרו. בעברית. תאריך: המאה ה-16. השולח מדווח על התפתחויות עסקיות בתחום היבולים, הפירות והירקות, ומדגיש את…
קטע ממכתב בעברית. הכותבים פונים אל הנמענים ומבקשים מהם לסייע הן ליהודים והן לאנוסים (הן ליהודים הן לאנוסים). מבחינת תיארוך, ככל הנראה המכתב…
רקטו: שריד קטן ממכתב בכתב ערבי. ההקשר קשה לפענוח, אך השולח מתייחס לחדית' "אל-ג'אר באלג'אר חתא כאד יורית'הו", שמשמעו כי הנביא היה ממליץ…
ככל הנראה אינו מגניזת קהיר. מכתב מאת יוסף בן יצחק גלקו (?), הכותב מלונדון, אל יעקב חי בן אברהם מונדולפו בסיינה. התאריך: זמן קצר לאחר אדר…
מכתב שנכתב על צד הרקטו, כשעל הוורסו רשומה הכתובת. שולחת המכתב היא אישה המכונה "עמת אלדיאן" (דודתו של הדיין), והוא ממוען לגיסהּ. המכתב כתוב…
טיוטה של מכתב או מכתבים בעברית (recto) ובערבית-יהודית (verso), הפונים אל נכבד ('כיסא הנגידות'). המכתב מזכיר את קהילת אלכסנדריה ('נא אמון')…
קטע ממכתב בקשה/תחינה (חלק משמאל של הרקטו וחלק משמאל של הוורסו). הטקסט הקריא ברקטו כולל אך ורק ברכות, פסוקים ותארי כבוד של הנמען. בוורסו…
מכתב או עצומה מאם בו אלמנא אל אישיות נכבדת. בעברית וביהודית-ערבית. היא מבקשת ממנו או מזכירה לו לשלוח מכתב מטעמה עם מוסר המכתב הנוכחי אל…
שני קטעים שאינם קשורים זה לזה, שהודבקו יחד. (1) מימין: מכתב ביהודית-ערבית. רובו קרוע ודהוי חלקית. ייתכן שהוא כתוב באותו כתב יד כמו Moss…
מכתב בקשת צדקה לסיוע בתשלום מס הגולגולת. בעברית (בפתיחה) ובערבית יהודית (בגוף המכתב). מאת החזן ת'אבת אל-כוהן הידוע בשם אבן אל-מונג'ם, אל…
מכתב, כנראה, אם כי הפריסה ספרותית. אולי טקסט ספרותי המעביר את תוכנו של מכתב. הנמען הוא יעקוב ('יא מועלם יעקוב'). בערבית-יהודית. תאריך…
מכתב מבו אלח'יר אל המלמד סולימאן בן יהודה, במניית זפתא. בערבית-יהודית. הכותב מודיע שהוא שלח את הרחמים באמצעות מוסא אבן סברא ומתנצל על…
מכתב מאברהם קסטרו, באלכסנדריה, אל נמען לא ידוע בפוסטאט/קהיר. בעברית. התיארוך: המאה ה-16 (אברהם קסטרו נפטר ב-1560). הכותב החזיק בתפקיד של…
שריד זעיר של מכתב ביהודית-ערבית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-12. מלבד פתיחת שתי השורות הראשונות (בצד הפנים), נותר קריא חלק מן הכתובת בצד האחור…
מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו, בערבית-יהודית. מדובר בקטע (הצד הימני של הרקטו). הכותב מציין כי שלח קודם לכן משהו באמצעות יוסף בן אל-[...]…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. השתמרו החצי התחתון של הרקטו והחצי העליון של הוורסו. מבחינת התיארוך, ככל הנראה מן המאה ה-11 או ה-12. במכתב מוזכרות…
מכתב (טיוטה?) ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, בסביבות המאות ה-16 עד ה-18 על פי כתב היד והפורמט. בשוליים ובצד הפנים (recto) נעשה שימוש חוזר…
מכתב הממוען כנראה לאליהו הדיין אבן אלרייס אלאסכנדראני בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. השתמרה רק הפינה השמאלית העליונה של המסמך. השולח או…
מכתבים מהתכתבותו של משה גסטר. בין הפריטים: סדרה של שאלות למדניות מאת ישראל איסביצקי, מכתובת 23 Lucas St, Commercial Rd, משנת 1908. עוד יש…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד ספרדי מהמאה ה-12, דומה למספר מסמכים מספר הודו IV (למשל, ח44 וח45). רק מספר ביטויים קריאים בנקל: אדאם אללה עז…
מכתב עסקי בעברית. תיארוך משוער: המאה השש-עשרה. בצד ה-verso מופיעה הערה שנוסחה: "העתק המכתבים אשר כתבתי לויניציאה לכודכודא(?)". בשורה 12…
שבר של מכתב מסחרי בערבית-יהודית, כנראה ממצמון בן חסן בעדן לאברהם אבן יג'ו. אולי עותק שני של ENA 3616.19 + CUL Or.1081 J3 (PGPID 5413)…
ורסו: פתק לא-רשמי בערבית-יהודית. "הו אתה שאני עבדך: המשרת בא בסוף אל הבית, מחפש אותך בעניין הבשר (אלל'חמה) שנמצא אצלי, מכיוון שלא הצלחתי…
מכתב תנחומים מאת אל-מבארכ, הבה, פצ'ל ואסחאק, בניו של ישועה בן סמחון, אל החבר אבו אל-חסן עלון בן מאיר, לרגל פטירתו של אבו יוסף. המכתב כתוב…
רקטו: חלק מדף המכיל נוסחאות למכתבי בקשה ותחינה. ורסו: חלק ממכתב שאינו קשור לרקטו, כתוב בערבית-יהודית, ובו דיווח על טקס ברית מילה. השולח…
שריד של מכתב הממוען לאישה. בערבית-יהודית. תיארוך: אולי סוף המאה השתים-עשרה או ראשית המאה השלוש-עשרה, על פי כתב היד. הכותב מאשים אותה כי…
מכתב בכתב ערבי. הכותב מביע איחולים לבריאותו של אדם כלשהו ("ארג'ו אן קד והב עאפיתה" — אני מקווה שהעניק לו את בריאותו). מוזכר בואו של אבו…