סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 53
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 53 מתוך 114
שני קטעים ממכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12. המכתב מזכיר את אל-טראבלסי; משהו שאברהים שלח; פלפל; וקרוב לוודאי גם זעפרן…
שריד קטן מעצומה בערבית-יהודית, ובה התרג׳מה (חתימת השם) כתובה באותיות ערביות — אך רק המילה עַבְּד ("עבד") השתמרה ממנה. מן העצומה עצמה לא…
מכתב מטוביה בן עלי הכהן אל בן דודו הדיין נתן בן שלמה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: סביב שנת 1140. מצב שימור ירוד מאוד, הכתב דהוי…
מכתב תנחומים ארוך בעברית הממוען לסעדיה החבר על מות אדם כלשהו (אביו?). הכותב מתאר את הייסורים הגופניים והנפשיים שתקפו אותו כשהגיעו אליו…
מכתב עסקי בכתב ערבי. ההתחלה חסרה. מזכיר מקומות כגון מליג' (שורה 2) וקרוב לוודאי מחלה (שורה 8, אף שהכתיב נראה יותר כמו مقلة). השולח שלח ארנק…
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). כתוב בערבית-יהודית. מדובר בקטע (הפינה הימנית העליונה של הרקטו). הכותב…
מצד הפנים (recto): מכתב המזכיר את ראש הכלה אבו זכריא בראש הדף — זהו המיקום הטיפוסי לכתובת הנמען במכתבים מספרד שפורסמו ב"ספר הודו". שמו של…
גלויית דואר בערבית-יהודית, כאשר הכתובת רשומה בכתב ערבי. בראש התבנית המודפסת מופיעה הכותרת: "Union Postale Universelle Egypte Carte Postale…
בצד ורסו: שלושה קטעים ממכתב מיהודה בן טוביה הכהן, מבלביס, אל אברהם מימוני. בערבית-יהודית. הוא מדווח כי מילא את ההוראה הנוגעת לחבר ר' ברוך…
שריד ממכתב בעברית, בסגנון גבוה, המבכה את המחלה (כאב) ו/או הייסורים האחרים שפקדו את "יסוד הדור, אבי אוחזי התורה, תפארת נאות הרועים" — אישיות…
מכתב מאת אלחנן בן שמריה, המכנה את עצמו בפתח המכתב פשוט "ראש הסדר", אל המתפללים בבית מוהוב, ובהם חוסיין החזן. במכתב הוא שולח להם ברכות…
מכתב קהילתי או מנהלי בערבית-יהודית, מן הצד הפנימי (recto). התיארוך המשוער הוא סביב 1150–1250. המכתב מכיל הוראות תשלום לאנשים הרגילים: אֻם…
מכתב בערבית-יהודית הממוען לאליהו הדיין בפוסטאט, מאת "אהל ביתה" (ביטוי שיכול להתייחס גם לאשתו) באלכסנדריה. רק מעט מן התוכן השתמר, אך מוזכר…
רקטו: פתק לא רשמי בכתב ערבי. "אלה שחורים (סודא) ששלחתי לאדוני... תוספת או הפסד...". לא ברור למה הכוונה ב"שחור/שחורים" — ייתכן שמדובר…
רקטו: מכתב ביהודית-ערבית, ממוען לדיין (אלדיאן) יו[סף?]. פותח בברכות פתיחה ארוכות ובתפילה שאדם שנפטר ימצא רחמים ושהאל "יקרר את משכבו" (יבּרד…
מכתב בקשה לצדקה, מאת אבו אלמג'ד אל אלשיח' אלרשיד, בערבית-יהודית. מבחינת התיארוך, ככל הנראה נכתב במאה השלוש-עשרה או הארבע-עשרה. הכותב מצוי…
מכתב מאוחר מאם לבנה יוסף בן ג'ניים (ייתכן שמופיע גם במסמך נוסף). בין שאר הידיעות היא מודיעה לו שבתה של דודתו (?) ננטשה על ידי בעלה, שאולי…
מכתב בכתב ערבי. כעשר השורות התחתונות שרדו. דהוי במקומות מסוימים. בין הביטויים הניתנים לזיהוי: "...אם הוא עדיין בחיים..." (שורה 4); "עולה…
תרגילי כתיבה ורשומות רבות בעברית, יהודית-ערבית וכתב ערבי. בשוליים של הצד החיצוני יש טיוטת פתק לא פורמלי בכתב יד המזכיר את כתב ידו של רבי…
מכתב המעביר הוראות מטעם הנגיד בעניינה של יתומה, ככל הנראה תגובה לעצומה שהוגשה. רוב עיזבון אביה אבד עקב הוצאות שונות. יש להעמידה "תחת חסותו"…
recto: מכתב בערבית-יהודית. הדיו אדמדם ודהוי מאוד. verso: מכתב בערבית-יהודית, ייתכן שמדובר בתשובה למכתב המקורי. אף הוא דהוי למדי. מזכיר…
קטע ממכתב, ובו אזכור אפשרי של שטר(?) ושל התלמוד. נשתמרו כחמש שורות בלבד, עם רווח רחב בין השורות. לא ברור אם הנייר במקורו השתרע יותר שמאלה…
שני קטעים ממכתב. בערבית-יהודית, בכתב יד גס ובלתי מיומן. תיארוך: מאוחר, בערך המאה ה-15 עד ה-17. בצד ה-verso ניכרים שרידי כתובת, ובה מוזכרים…
מכתב תנחומים מנתן בן שמואל החבר אל נכבד בשם נתנאל, ככל הנראה אבו אל-מפצ'ל נתנאל בן פרחיה. (הכוּניה שלו נכתבה בזווית של 90 מעלות, ושם אביו…
מכתב או פתק מאסמאעיל(?) אלעטאר אל מחפוט'. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. לאחר התרג'מה והבסמלה, המכתב נפתח באופן פתאומי…
קטע קטן ופגום ממכתב, ככל הנראה בעניין עסקי. מופיעה התייחסות ל"סקלי" (הסיציליאני). תיארוך: ככל הנראה מסוף התקופה הממלוכית או מהתקופה…
שבר אגרת. פתיחה בעברית, גוף ביהודית-ערבית. מעט מן התוכן נותר. עם פתיחה עברית יוצאת דופן: נפש אשר עצ . . . .עלתה אלי מרום וממע . . . ותחזה…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-13, על בסיס כתב היד, הנוסחאות והפריסה. המכתב ממוען לרופא (אלחכּים). כולל ברכות ודברי שבח…
מכתב בכתב ערבי הממוען ל"אח". השולח הגיע לאחרונה מדמשק לקהיר — בשורות 5–6 הוא מתאר את המסע, ובשורה 11 הוא מתאר את הגעתו לקהיר. השולח מזכיר…
מכתב הממוען לאבו אלח'יר מבארכ בן פרג'. כתוב בערבית-יהודית, כאשר חלק מהכתובת נכתב באותיות ערביות. המסמך פגום למדי. כולל סיפור על אדם כלשהו…
דו־עלה. הטקסט הראשי הוא רשימה מפורטת מאוד של העריות (איסורי גילוי עריות). בשוליים התחתונים של פני הדף מופיעה פתקה בלתי־פורמלית הפונה אל…
רקטו: מכתב. במחצית העליונה של הדף מופיעות דרישות שלום למספר אנשים, ובהם כמה חזנים, הכתובות בדיו חום. המחצית התחתונה היא תוספת שנכתבה ביד…
מכתב מאת מוסא בן אבו ס[הל] (הידוע גם בשם משה בן לוי הלוי), שיש למוסרו ל[...] אלתרג'מאן, שבתורו יעביר אותו אל הנמען שזהותו אינה ידועה. המכתב…
מכתב ממוּסָא, בדַמִירָא, אל אבו אל-פַרַג' אל-[...]. בערבית יהודית. השולח, בעל שנעדר מביתו, מוכיח את משפחת אשתו על שהאשימו אותו בפומבי…
מכתב מפרחיה בן יוסף ייג'ו אל סעדיה בן אברהם אבן אלאמשאטי. קטע. תיארוך משוער: שנות ה-1160 לערך. אותו כותב ואותו נמען מופיעים גם בכמה מסמכים…
קטע ממכתב, כתוב באותיות ערביות. תיארוך משוער: ככל הנראה בין השנים 1150–1250. נראה שהמכתב מופנה אל אישה, כפי שעולה מהמשפט "...שדה מא אתסלא…
שריד של מכתב בכתב ערבי (חלק ימני עליון). הנמען מתבקש "לשחרר" את הדינר ולרכוש עבור השולח בד מקטע, ואולי לשלוח אותו. "עם מה שנותר מן…
מכתב מאברהם חזן, בערבית-יהודית. נכתב ביד ייחודית ופשוטה שיש בה דמיון מסוים לכתב יד אחר, אך כנראה אינו אותו סופר. גם ברכות הפתיחה ייחודיות…
דף כפול. שלושה מארבעת עמודיו מכילים דוגמאות לניסוחים מנומסים לשימוש באיגרות ביהודית-ערבית — מעין תבניות של פורמולות אדיבות שנועדו לשמש…
מכתב רשמי הממוען לקהילת מנית' ע'מר. במכתב מדווח כי החזן סלימאן הכהן מחסוך הופיע בפני בית הדין ותבע את דמי השכירות של החנות השייכת לו. במסמך…
מכתב מאוחר בעברית שנשלח מיוסף בן עמנואל אירגאס בליבורנו אל אברם סגרה. המכתב מתוארך לג' באדר ה'תפ"ט לבריאת העולם, הוא שנת 1729 לספירה…
קטע ממכתב בערבית-יהודית הממוען לאדם בשם נסים ולאדם בשם שלום פנחס. הכותב שרוי במצוקה ובמבוכה מסוימת, ומזכיר שוב ושוב מישהו "שהוא נער ואשתו…
בצד השני (verso): חלקה העליון של איגרת בכתב ערבי. ממוענת לאבו זכרי. מזכירה את אברהים אלח'נדקי(?): "...חצ'רה מולאי אלשיח' אלאג'ל אבו זכרי…
מכתב בעברית. הכותב מבקש מהנמען הרשמי (אולי ראש היהודים בעצמו) לתמוך במבשר הפרנס, אשר טען כי מגיעה לו ירושה מאחיו צדקה הפרנס, המוחזקת בידי…
מכתב מאת סופר, בערבית-יהודית. הכותב מדווח שאחרי טרחה רבה הוא סיים סוף-סוף קודקס תורה (מצחף) "על שמו של הנגיד". המצחף הזה אין לו מתחרה, מלבד…
מכתב מאבן קצ'יב אל אבו אלחסן בן אבו סעיד. כתוב בערבית-יהודית. עוסק בענייני מסחר, ובכללם מכירת מסטיק (שרף עצי), ומזכיר מספר אנשים ובהם תמים…
שריד של מכתב בעברית, כתוב בכתב קליגרפי. נושאו מחלוקת קהילתית: אדם רשע כלשהו מסית ומחרחר ריב, ובעקבות מעשיו יצאו גזרות מטעם השלטון…
שני קטעים ממכתב בקשת צדקה בערבית-יהודית, בכתב ידו של ברכות בן שמואל. המכתב משלב ציטוטים מן המקרא וכולל אגב אורחא תפילה לביאת המשיח ("המלך…
רקטו (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית שנכתב במרחב סביב שרבוט גדול. המכתב מזכיר כניסה לאלכסנדריה, ומתאר כיצד "כל חברינו האלכסנדרונים, צעירים…
מכתב ברכות לשר שלום הזקן (אולי שר שלום הלוי, שכיהן בשנים 1173–1195) ולחתן ולכלה ולכל הקהל. בעברית, בכתב יד גס ובכתיב פרימיטיבי. מופיע במסמך…
חלק גדול ממכתב עברי בסגנון פיוטי, המכיל בעיקר דברי שבח וביטויי געגוע. במכתב מופיע הרעיון שאף על פי שהגופים מפורדים, הרוח נותרה אחת: "ואם…
מכתב בערבית יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-12. רווח רחב בין השורות, כמו במסמך רשמי, אולם נראה שמדובר בענייני מסחר. מוזכר בו אבן זכּאר. השולח…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. הכותב מוסר הוראות לגבות סכומי כסף שונים מאנשים אחדים: 3 3/4 דרהם מ[...] אלשראבי, 10 דרהם מאבו אלפרג' בן נביקה…
מכתב המלצה מלשכתו של ר' יהושע בן הנגיד, נכדו של הרמב״ם (נולד בשנת 1310 ונפטר בשנת 1355), שנועד להיקרא בבית הכנסת לטובת אישה הרה שאין ברשותה…
מכתב העוסק בענייני משפט. בשורות 21–22 בצד הפנים מוזכרים תאריכים אחדים: י"ט בשבט ה'ת"ע ותשרי ה'תפ"ג, ולפיכך יש לתארך את המכתב לשנת 1722 או…
מכתב בעברית. ייתכן שנכתב בכתב ידו של יהושע הנגיד. תיארוך: ככל הנראה מהמאה הי"ד. השולח נותן הוראות בנוגע לעניינים קהילתיים ו/או משפטיים…
מכתב בכתב ערבי. ייתכן שהוא ממוען לאבו מחמד עבדאללה (שורה 2). השולח מדווח כי "ארצות אלה" הן אכן כפי ששמע מבחינת השגשוג וההזדמנויות הקיימות…
מכתב בכתב ערבי מהודר. שריד (הצד הימני של הפָּנים). נשלח מן הרמלה (שורה 2). התוכן אינו ברור, אך הנימה חלקלקה והשולח מבקש כנראה טובה כלשהי…
מכתב בערבית-יהודית. נשלח מ"אחיהם" אלממחה אבן אלשופט אל סרור ו[...] אבן טייבוס(?). במכתב מוזכרים גם השמות אבו עלי חסן ואלכהן אלדמשקי בן…
תרגיל כתיבה של תלמיד בערבית-יהודית. נראה שהמטלה הייתה להעתיק חלק ממכתב שבו מתבקש הנמען ה"נעלה" לרכוש עבור השולח כמות מסוימת מסוג אחד של…
מכתב מאת עמרם המומחה בן חלפון החבר, החותם את שמו בשוליים. בעברית. בנו של עמרם, משה, הוא שכתב מסמך אחר ידוע. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11…
מכתב, ייתכן שטיוטה, מאדם בשם אברהם אל נמען ששמו לא השתמר. תוכן המכתב אינו ברור, אך מוזכרים בו הפאשא והסולטאן וכן אדם בשם שלמה. הכותב מציין…
שריד קטן ממכתב בערבית-יהודית (משתמר רק השוליים העליונים בצד הרקטו, וכתובת הנמען בלבד בצד הוורסו), ששלח חסן בן עמראם לאבו אלמפצ'ל נתנאל בן…
מכתב עסקי בכתב ערבי. עוסק לפחות בחלקו בענייני חקלאות ומזכיר את העיירה מניית אל-לית' שבדלתא של הנילוס. כמו כן מוזכר בו "אם [...] יגיע…
פתק מאבו ת'אבת אלצ'יראפי אל אדם בשם רבנו שמואל, ובו הוא מבקש ממנו להכריז חרם נידוי על מי שהטיל כישוף על אדם מסוים או חפץ ברעתו, אם לא יחזור…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל קרוב משפחה מבוגר (המכונה "ואלד", אך אינו אביו, שכן הכותב מציין שהוא עצמו וגם אביו משרתים את הנמען). עיקר…
recto: שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה נשלח לרבי אברהם בן הרמב"ם. הקטע כולל הצצה מסקרנת לדרמה משפחתית או אישית: "אמרתי לה: 'שמעתי…
מכתב מיוסף "העני הזר" (אלמסכין אלע'ריב) אל הנגיד דוד מימוני, בערבית-יהודית. השולח מספר כי מכר את בגדו — אותו רכש תמורת 20 דרהם — כדי לשלם…
מכתב מאת אבו זכרי הכהן, השוהה בעדן, ככל הנראה אל אבן יג'ו, השוהה בהודו. מדובר בקטע שממנו השתמרו רק השוליים. במכתב מוזכרים מס המכס (מכּס)…
מכתב מאברהם בן שמואל הלוי בירושלים אל נסים הכהן צפניה בן עובדיה הכהן בפוסטאט/קהיר. כתוב ברובו בערבית-יהודית ובעברית. מתוארך: ו' בכסלו…
שרבוטים וטיוטות של ביטויים הן מעצומה (יֻקַבִּל אלארץ') והן מהוראת תשלום (ידפע' למֻוַצִּלהא) הממוענת אל אלשיח' אלמכין אבו אלפרג' (ראשית המאה…
פתק עסקי לא רשמי הממוען לאבו אלפרג' ישועה. בערבית-יהודית. תאריך משוער: כנראה המאה ה-11. השולח נמצא על סיפון ספינה וחושש שהיא תפליג בטרם…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר את אבו סהל; בית כלשהו; שדבר־מה (אלחלקה?) של משי נמכר ב־[...] דינרים ל־10, מאחר שהוא נדיר; וכן מזכיר מחירים…
שתי שורות מתוך מכתב בעברית, עם רווח רחב בין השורות. התיארוך המשוער הוא סוף המאה האחת־עשרה או תחילת המאה השתים־עשרה, על יסוד דמיון בפורמט…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית, כאשר שתי השורות האחרונות כתובות באותיות ערביות. כתב יד אלגנטי. תיארוך משוער: כנראה המאה השתים-עשרה או…
דף כפול המכיל העתקים של מכתבים הממוענים לנכבדים. הכתב הוא כתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). המסמך פגום. בין…
רקטו: קטע מפינתו השמאלית התחתונה של מסמך משפטי בכתב ערבי. מוזכרת התאריך ד'ו אל-חג'ה [.]75 לספירה המוסלמית, ככל הנראה 575 לה"ס, אך ייתכן…
שריד ממכתב קליגרפי מאת ראש ישיבת ארץ ישראל בצור (שישבה שם בשנת 1090 לסה"נ), אל הנכבד שמואל בן יהודה (המכונה "הוד המשכילים עזר הישיבה"). בין…
מכתב מבן משפחה, השוהה באלכסנדריה, אל אליהו הדיין בפוסטאט. המכתב מתוארך לכ"ג בשבט [ד'ת"ת +] קע"ה = ד'תתקע"ה לבריאת העולם, דהיינו 25 בינואר…
מכתב מישועה לשני נכבדים, שאחד מהם הוא השר שמואל. בערבית-יהודית. חמש-עשרה השורות הראשונות מוקדשות לנוסחאות פתיחה ודברי נימוסין. בשמונה…
מכתב מסַלמאן בן [...] אל [אבו סא]עיד ח'לוף בן זכרי. בערבית-יהודית. שריד (הפינה השמאלית העליונה של הצד הקדמי). תיארוך: ככל הנראה במחצית…
מכתב שנשלח מירושלים על ידי רחל בת אברהם זוסמן מפראג, היושבת בירושלים, אל בנה משה, סופר בקהיר. לאחר פתיחת המכתב בעברית, רחל עוברת לכתוב…
חלקו התחתון של מכתב משפחתי בעברית, כתוב על קלף. התיארוך אינו ודאי, וייתכן שהמכתב נכתב במאה האחת-עשרה. תוכנו של הקטע השתמר כולל בעיקר דרישות…
מכתב. דיון או תיעוד הנוגע לעניינו של אדם בשם סלימאן, החשוד בהיותו מוסר (מלשין). עדותו מובאת במלואה, מילה במילה, "בלשון ערב". המסמך מצטט את…
חלק ממכתב (תחתית הרקטו, ראש הוורסו) ככל הנראה מאת החזן אבו סהל לוי. התוכן הנותר עוסק בדירה, בכסף ובהתנהגות בלתי הוגנת (ואלנאס בכלטתהם…
מכתב שבו אם מודיעה לבנה "אלשיח' סדיד" שכולם בקו הבריאות, אך אין להם קמח, ולפיכך היא מבקשת ממנו לשלוח להם קמח מיד. היא גם מזמינה פריטים…
דף 6: מכתב מיפת בן מנשה הלוי אל אחיו אבו סעיד חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). קטע (הצד הימני של הרקטו). המכתב עוסק בעסקי מזון…
מכתב בכתב ערבי. קטע (הפינה השמאלית העליונה של הרקטו). השולח ממתין לצו או לתשובה רשמית לעצומה שהגיש (wa-anā muntaẓir al-tawqīʿ bi-[...])…
רקטו: טקסט בלתי מזוהה בכתב ערבי. ורסו: קטע ממכתב בערבית-יהודית. המכתב ממוען לנכבד (המכונה "השר הנכבד"). השולח מציין כי קיבל את מכתבו של…
מכתב הממוען לאלעזר הכהן, ששמו מוקדם ברצף של תארי כבוד האופייניים לסוף המאה ה-12 או ראשית המאה ה-13. השולח מציין כי הקהילה הבטיחה לכבד את…
טיוטות מכתבים בערבית-יהודית בצד ורסו, ולצידן תרגילי כתיבה אפיסטולריים החוזרים על עצמם בצד רקטו. המסמך מתוארך לז' באלול ה'תקצ"ז, שהם ספטמבר…
מכתב מצפון אפריקה העוסק בענייני מסחר ובענייני משפחה. המכתב לא הושלם. כתוב ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה האחת-עשרה. בתחתית צד הפנים מצהיר…
שריד ממכתב המתאר כיצד הושגה — או כיצד יש להשיג — פשרה "על דרך שלום" עם אבו אל-מחאסן הכהן. השולח קורא לנמענים ליישב את הריבים והמחלוקות…
מכתב מסוחר יהודי בהודו אל שותפו במצרים, בערבית-יהודית. בין שאר הנושאים הרבים הנידונים בו, הכותב מזכיר תרומות לאתרי עלייה לרגל בעיראק: "עבור…
רקטו: מכתב מסחרי בכתב ערבי. מוזכרים בו [...] בן יעקוב אלתסתרי; דאר אלאנמאט; אבו סעד אלתסתרי; שליחת סֻפְתַּגַ'ה (שטר חליפין); ואדם המכונה…
קטע ממכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-12. במכתב מוזכרים: יהודה; ספינה; ואבו מוסא. המכתב נכתב בתחילת חודש סיוון. בשולי הצד…
מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה מכתב מסחרי. התיארוך משוער למאה ה-18 או ה-19 על פי הפליאוגרפיה. בשורות הקצרות שבצדו האחורי של המסמך מופיעה שנה…
בגב המסמך: מכתב בכתב ערבי. המסמך הערבי הוא העמוד הראשון של איגרת. ברכות הפתיחה הפורמליות משתרעות עד שלוש שורות מהתחתית, שם פותח הכותב…
recto: מכתב בכתב ערבי. שריד (הפינה הימנית העליונה). כולל טקסט בשוליים. פותח בבסמלה ובביטוי "mamlūk al-ḥadra al-sāmīya" (עבד המעלה הרמה)…
מכתב בכתב ערבי, עם הוראות לגבי תשלום סכומי כסף. מוזכרת גם ג'וכאנייה (סוג בגד). בוורסו בדבי-ערבי: 'אל-דיין'. קטעים: 'ישקול לו עשרים דרהם…