סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 53
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 53 מתוך 114
מכתב שבו אדם המכנה עצמו אביו של החזן ה"חולה, עני וערום" פונה אל רופא נכבד ומבקש ממנו לארגן עבורו פסיקת צדקה בבית הכנסת הפרטי שלו — ובראש…
ביטויים ורישומים גם מעצומה (יוקביל אל-ארד') וגם מצו תשלום (ידפע למוצ'צ'להא) לשייח' המכין אבו אל-פרג' (תחילת המאה ה-13). ישנה גם שורה אחת…
מכתב גדול מאת [...] ב. מבורך, מופנה אל נהריי ב. נסים (המכונה 'נהריי הרב המובהק'). שם השולח דהוי. המכתב פותח בקטע ארוך של ברכות בעברית…
מכתב בכתב ערבי העוסק במשלוח אבנים ועץ ובשכר שיש לשלם ליצרנים. שמור היטב יחסית. ראוי לבחינה נוספת. בוורסו ישנו קטע ממגילת אסתר בכתב יד גולמי…
מכתב המופנה לאדם מסוים בשם יהודה. בעברית וביהודית-ערבית. "אילו יכולנו לשאת בצערך, היינו עושים זאת." מוזכרים צדקה ואבו מרג'א ומישהו שהיה…
מכתב משפחתי מאוחר בערבית יהודית שנשלח לשמואל חלפתא בפסטאט, אולי מאחיו, הגוער בו על העדר מכתבים ('לב אמך האומללה נבוך בגללך'). מוזכר יעקב…
קטע מכתב בערבית-יהודית לנסים מסוים ולשלום פינחס מסוים. הכותב נמצא במצוקה ובלבול מסוימים ומזכיר שוב ושוב מישהו 'שהוא נער ואשתו ילדה קטנה.'…
מכתב בערבית-יהודית. תאריך: המאה ה-11 או ה-12. גדול, אך דהוי וניזוק. מתייחס שוב ושוב לנידוי אנשים מסוימים; מוזכרת גם פתווה הקשורה לנידוי…
צד פנימי: שבר מכתב בכתב ערבי. שברירי מדי להבנת ההקשר, אך בשוליים כתוב, 'אל תתעכבו... ולו אחד מכם. הצילו את עצמיכם והצילו...!' צד חיצוני…
צד ראשון: שבר מכתב/עצומה בכתב ערבי: 'בִּסְם [אַלְלָּה אַלְ-רַחְמָן אַלְ-רַחִים] יֻקַבִּל אַלְ-אַרְץ'... מַוְלָאיַ וְסַיִּדִי וְסַנַדִי…
תחתית מכתב בכתב ערבי. מרווח בינוני רחב בין השורות. עוסק בלוגיסטיקה, אולי מסחרית. מבקש לשלוח משהו עם אבו אל-חסן. הנמען מתבקש לשאת שלום/לשרת…
מכתב בקשת צדקה. בעברית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מן המאה ה-16. נכתב על ידי יהודה אלאשקר בן יצחק בן [...], תושב ירושלים אשר משהוקשו עליו…
עצומה / מכתב המלצה. בכתב ערבי. תיארוך: אולי כ-המאה ה-13. מאת אבן אל-מטראן ('בן הבישוף'). נראה כי ממליץ על נושא המכתב (מוואצ'ילהא, שורה 5)…
שבר מכתב בכתב ערבי. אפשר שהוא רשמי. קצוות 6 שורות נשמרו. ניתן לקרוא רק חלק מהמילים: ... منهم ومنعت ... الى حضرته الجليلة ... الصلطان بعد…
מכתב רשמי בכתב ערבי. תיארוך: אולי מתקופת הממלוכים, אך זוהי השערה בלבד. רווח רחב בין השורות. קשה להבין את תוכנו. בשוליים ישנה הערה המציינת…
מכתב שלם בכתב ערבי, עם ביטוי בודד בעברית (וחק אנא השם). תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים על פי הפריסה וכתב היד. מופנה לשוק האורגים (? סוק…
כנראה טיוטה של מכתב בעברית בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212) המכיל שבחים וברכות לנכבד בשם אברהם המשובח כ'נדיב' (זה כנראה אינו רבי…
recto: טיוטה של מכתב מיוסף בן סעיד אל אחיו משה. בעברית. מאוחר. נמסרות דרישות שלום לאביו ולאח נוסף. מספר מילים נמחקו במחיקת קולמוס ואחרות…
רקטו (שימוש משני): פתק לא־פורמלי מאת הלל בן עלי (פעיל בין השנים 1066–1108) אל עלי בן יחיא הכהן ("אלפרנס אלנאמן רצוי הישיבה")…
מכתב מאלחנן בן שמריה אל קהילת קירואן. בעברית. תוכן המכתב חסר, ונשתמרו רק תוארו של השולח וברכות הפתיחה. בצד ה-verso מופיעה תחילתה של הכתובת…
העתק או נוסחה של מכתב בערבית-יהודית, פגום, המורכב כמעט כולו מתארי כבוד ושבחים. ייתכן שמוזכר בו אדם הנושא את התואר זין אלדין (אלא אם מדובר…
צד פנימי: פתק ביהודית-ערבית על חלום שהאל הראה לשיח' אבו אל-סרור ולאשתו. הכותב שואל אם יתגשם, ומישהו אומר: 'לך בשר לשיח' ושמחהו — האל קיים…
דיפוליו עם העתקות של מכתבים שנשלחו לנכבדים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). פגום. נמעני המכתבים כוללים: שלמה ראש…
מכתב מ'סאסי' לר' ד[...]. בערבית-יהודית. תיארוך: לאחר 1517 לספירה (משתמש פעמיים במונח 'באשא'). עוסק בענייני מסחר. מתלונן על מי שהתעלל בכותב…
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו אבו אל-סרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. שני שברים מצד שמאל עליון. מזכיר: צבעות נשים, מישהו שהיה לו קצת פשתן…
שני שברים ממכתב בערבית יהודית. נשמר רק הטקסט בשוליים הימניים, המכיל ביטויי תנחומין ככל הנראה על מות בנו של הנמען, המתייחס ל'ייסורי אהבה'…
מכתב מאישה (ייתכן אשת אל-ראמלי הנזכר בגב) לרבנו [...] בן שלמה הכהן הח'אסיד. ביהודית-ערבית. היא מודה על הפריטים שנשלחו ונותנת הוראות מפורטות…
מכתב מקהילת יהודים (עביידוהא ג'מאעת יהוד [...]) לאדם המכובד יכין בן נתנאל (הידוע גם כאבו אל-פדל ת'אבת בן הבת'אללה) ראש הקהילות. ככל הנראה…
שריד של מכתב (חלקו העליון של recto, הכתובת ב-verso). מאת החזן יפת בן עמרם אבן אל-ג'אזפיני אל שלמה בן שלה השר. ב-recto, החלק היחיד שנותר…
מכתב המופנה ליצחק יעקב. בעברית. תאריך: כנראה המאה ה-16. מוזכר המסחר בצימוקים. מוזכרות דאגות שונות ב"בית" והצורך לנקותו ולשמור עליו כדי שלא…
מכתב משולח לא מזוהה בפוסטאט, לאבו אל-חסן מוסלם אל-מקדסי אל-תאג'ר בן חסן, באלכסנדריה. בכתב ערבי. תיארוך: אולי המחצית השנייה של המאה ה-11…
מכתב עסקי בכתב ידו של אבו זכרי כהן סג'ילמאסי. בערבית-יהודית. מוזכרים בו אנשים שונים, ובהם וופי אלדולה, אבו אלעבאס אלפרّאש, אבו אלמעאלי…
החצי הימני של מכתב מאת משה בן לוי הלוי אל כהן ששם אביו יהודה. החלק העליון של המכתב מורכב משבחים וברכות לנמען ולבנו. בהמשך מבקש משה בדחיפות…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. הכותב נותן הוראות לקבל סכומי כסף שונים מאנשים שונים: 3 3/4 דרהם מ[...] אל-שראבי, 10 דרהם מאבו אל-פרג' ב' נביקה, 4…
מכתב המתייחס לפקיד חצר, 'השר המכובד'. כתוב בצפיפות ובסדר. מוזכר אבו ח'יר אפרים ב' ישעיהו. המכתב כתוב הן בגוף ראשון רבים (רבים של גדולה, שכן…
מכתב בעברית המזכיר תשלומים במטבעות פרחים של זהב. בתחתית הקטע המרכזי של הטקסט מופיע התאריך כ"ד בניסן, ולצידו ככל הנראה שנה מצוינת בשני תווים…
מכתב ממשה בן יוסף חמון מאיסטנבול אל יהודה אלאשקר במצרים. בעברית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-16. למידע על משפחת חמון ראו את מאמרו של ה'…
פנים: שבר ממכתב המזכיר את 'נשיא הגולה'. השולח רוצה שהנמען ידבר עם 'השבויים' לקחתו עמם ולתת סכום קטן עבור מחיר סירה. 'אחיך מבורך' ייתכן שעזר…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. פגום ודהוי. מעניק הוראות על מה לקנות. השולח מדווח על קבלת ידיעה על מות אבו אל-עלאא, מבלי לדעת כיצד מת עד ששמע זאת…
מכתב ממשה בן לוי הלוי, ככל הנראה מקַלְיוּב, אל בני משפחתו בפוסטאט. ביהודית-ערבית. כתוב על פס נייר ארוך, אנכי וצר. מתייחס לשליחת מכתב קודם…
מכתב עסקי ממפד'ל אל-כהן לאבו אל-בנין. בכתב ערבי. השולח מתנצל על עיכובו. הוא שלח נרות קמפור (שמע כאפורי, המתורגם לעיתים גם כשעווה מקומפרת)…
רקטו: רשימת תאריכים המלווים בסכומי כסף. גב הדף: שבר ממכתב ביהודית-ערבית, בכתב יד שונה. אומר לנמען לא לדאוג לדבר מה (ולא תחמל עלי קלבך הם)…
מכתב המיועד ליהודי חשוב. יש שלוש שורות של טקסט עברי מחורז בראש, אחריו מרווח גדול ו-5-6 שורות מכתב (בעיקר בכתב ערבי עם מקצת עברית), אחריהן 2…
רקטו: שבר מכתב או טיוטת מכתב בכתב ערבי. אולי גם ספרותי: אמא בעד כאן אלד'י... ומא אעלמה אן... ורסו: בכתב יד אחר, פתק תודה לרופא (מחיבור…
מכתב או טיוטת מכתב מבן אל אביו, בערבית-יהודית. התיארוך מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-16. עיקר המכתב מורכב מדרישות שלום, ובהן דרישות שלום…
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. הכתב קורסיבי מאוד וקשה לקריאה. מתייחס לאנשים כגון אבו סעיד, אולי ג'אלב אבן אל-ריס, אבו אל-סרור ואל-עכאווי. מזכיר…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. הכותב/ת מזכיר/ה ביקור בחמא (kunt batnazzal ilā Ḥamā); מדווח/ת שיש לו/לה כעת שלוש בנות; שולח/ת דרישת שלום לאח…
מכתב עסקי. ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11, על פי המיקומים (אל-מהדיה וסיציליה) והאנשים הנזכרים. שבר: הצד הימני בלבד. האנשים הנזכרים…
מכתב מאיש עני לנדבן, ככל הנראה בקשת צדקה. בכתב ערבי. השורות התחתונות דהויות ופגומות. דרוש בדיקה נוספת. פותח: 'יַכּוּן מַוְלָאיַ…
צד קדמי: חשבונות (או מרשם?) בכתב ערבי. ספיאוליט (זבאד אל-בחר), 2.5 דרהם; מלח סלע (מלח אנדראני); עופרת לבנה (אספידאג'); פלפל (פלפל); פלפל…
זוג מכתבים עסקיים בערבית יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה המאה ה-15-18. גב, עם הכתובת בגב: מכתב לבנימין בן קליוסה (?) אל-ע'ז'אוי (= מעזה)…
קטע מתחתית מכתב בערבית-יהודית. השולח נוזף בנמען על דבר מה (אלנאס . . . גהל . . . מא יצח שי פאבצר בין ידיך . . . ואלארץ . . . . אסמע כבר אן…
רקטו: קטע ממכתב בכתב ערבי. ייתכן שעוסק במינהל מחוזי: 'וידבר עמור אל-נאחיה... ואנא כתבו כתאב אלא אל-קאדי...'. גב הדף: חשבונות בכתב ערבי…
ורסו (שימוש מקורי): מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לסה'נ). הכתובת חסרה, ולכן זיהוי השולח/הנמען דורש הסבר נוסף. שבר…
שריד ממכתב מאת [...] בן מוסא אל אבו אלחסן צדקה בן נסים. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11. ייתכן שמדובר באותו נמען המופיע במכתב אחר…
עצומה ביהודית-ערבית עם פתיחה בעברית לסיוע כספי לרבנו אברהם, ניתנת לתיארוך לפי הכתב לסביבות המאה ה-13 (כלומר כנראה רבי אברהם בן הרמב"ם)…
צד אחד: מכתב בכתב ערבי. קשה לעמוד על תוכנו. כולל דרישות שלום לאנשים שונים וברכות בתחתית. הצד השני: מכתב בעברית. מורכב כמעט כולו מברכות…
מכתב מבשמי, המגיש חשבון לנמען. ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת ה-13. ספרות בספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים אל-מלמד…
מכתב מאת יונה עדני (=מעדן) אל יוסף מסוים. בעברית. תיארוך: המאה ה-16. יונה מגיש דוחות עסקיים (ביהודית-ערבית) לבדיקה. הוא הגיש בעבר חשבונות…
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה ימנית של הרקטו). מדווח שמישהו נתן משהו…
פנים: אולי קטע ממכתב. ישנם שלושה גדלים שונים של כתיבה, בעברית וביהודית-ערבית. מתייחס לחכם ('הגדול בתלמוד') ולשנת '48 (שת מאז) ושהסופר הוא…
תחילת מכתב שבו מוזכר נשיא — וככל הנראה אף ממוען אליו. נוסחי הסיום של המכתב מסקרנים: "ומן תחוטה אלדאר באפצל אלסלאם" (במקום הנוסח המקובל "ומן…
פתק בערבית-יהודית. קליגרפי. השולח מתנצל על ניתוק הקשר עם הנמען בנימוק סתום — אדם שהשולח אינו חש אליו חיבה? הוא מצטט כמה פסוקים ומוסיף 'לפי…
מכתב המופנה אל עולא הסר הנכבד בן [...]. בעברית (לפתיחה הפיוטית) ובערבית בכתב ערבי (לגוף המכתב). רק הפינה הימנית העליונה שמורה; מספר מילים…
בצד הקדמי טיוטת מכתב המיועד לשמואל השר מסוים. בעברית. פיוטי למדי: 'מכתבך הפיץ ניחוחות... שמתיו על ליבי כחותם... ידי נטפו מור...'. בצד…
מכתב מיועד לדיגניטר (מושב שרינו, גב שורה 4). בערבית-יהודית. דהוי מאוד. הגוש הגדול ביותר של טקסט שנשמר כולל את המשפטים 'פגעתי בהם (סטַוְתֻּ…
טיוטה של פתיחת מכתב, ברובה בערבית-יהודית. תאריך: כנראה לא לפני המאה ה-14. מוקדמת על ידי ~10 ציטוטים מקראיים (כולם חסרים פרט ל'וגו' בסוף כל…
מכתב מבן אל אביו; הכותב והנמען זהים לאלה שבמכתבים אחרים מאותה התכתבות. הכותב מדווח כי אבו אסחאק החלים ממחלתו; כי שלח כמה בגדים; מזכיר את…
מכתב בערבית-יהודית ובו מעט עברית. השמות חסרים, פרט לחלק משם השולח בפינה הימנית העליונה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. השולח מקווה…
גב (שימוש מקורי): חלק תחתון של פתק משולח לא ידוע לנמען לא ידוע. בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו? כנראה תגובה לבקשת מרשמים רפואיים. כתוב 'ויצף…
ראש מכתב בכתב ערבי המופנה לסִתִּי אַלְ-וַסְטָאנִיָּה (ראה T-S 10J11.11 לשם זה של אישה). נשמרו רק ארבע השורות הראשונות עם הברכות הנוסחאיות…
תחילת מכתב (אולי רשמי) בכתב ערבי. מופנה לקאדי ('בשם אללה אל-רחמן אל-רחים יעלם אל-קאדי אל-אג'ל אל-אוחד...'). נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לשאלה…
מכתב בעברית. ייתכן שהוא ממוען ליוסף בן דוד (לפי הכתובת בצד ה-verso) או לחזן הדמשקאי סעדיה בן מבורך (לפי מה שכתוב מעל המכתב בצד ה-recto). מה…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מוזכר בו אבו אלמנא אלרייס; משהו שאירע עם הרייס והאמיר [...] אלט'אהריה(?) בשערה של אלכסנדריה, וכולם שמחו שמחה…
ורסו: פתק מאפרים לאל-שייח' אל-מהדב אבו אל-תנאא ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או ה-13. מבקש הלוואה או מקדמה של 3.25 ממשהו…
טיוטת פתיחה של מכתב בערבית יהודית, עם ברכות מכובדות לנמען בשם דוד, שייתכן שהוא דוד הראשון ב"ר רבי אברהם בן הרמב"ם. בכל אופן, כתב היד נראה…
מכתב בכתב ערבי. כנראה מופנה אל אבו מֻחַמַּד עַבְדַּאללָה (שורה 2). השולח מדווח כי 'ארצות אלו' הן בדיוק כפי ששמע מבחינת שגשוג והזדמנויות…
מכתב מאת Abū ʿAbdallāh אל Abū l-Ṭayyib Mevasser al-Ṣayrafī. ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה ~המאה ה-12. שמורים רק הפתיח, השוליים העליונים…
מכתב אישי בערבית-יהודית עם מעט עברית. שם השולח עשוי להופיע בפינה השמאלית התחתונה (אל-מַמ[לוּק] [...]). הטקסט עוסק בשליחת פריטים שונים…
שבר אגרת. בערבית-יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-12 או ה-13. כתב יד ייחודי; האותיות ן ו-ך גדולות, עם יורדות רחבות. מוזכרים מישהו המפיץ שמועות…
פתיחת מכתב או טיוטת מכתב בכתב ידו של משה ב' לוי הלוי (נפטר 1212) המופנה לנכבד בשם עובדיה. פותח בשרשרת פסוקי תנ"ך (תהלים קכח:א; קיב:א; קו:ג…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. קשור לסחר ההודי של המחצית הראשונה של המאה ה-12. השולח מזכיר את איסחאק אל-נפוסי ואת אל-שיח' מדמון (פעמיים). הוא התכוון…
מכתב שנכתב בעיקר בערבית, עם כמה מילים בכתב עברי. נושא המכתב (וא-מוצל כתאבי הד'א אלי חצ'רתה אלג'לילה) הוא צדק בן הילי הדיין, המתואר כ"נכרת"…
גב: מכתב מאוחר, לאדם המתואר כ'גדול בין הענקים' ו'ברוש הגדול', שגם מוּשבח כ'[בעל חכמה רבה] מכל חכמת בני קדם ומכל חכמת מצרים'. הטקסט הקיים…
מכתב מופנה לאבו יצחק אברהים בן משה בן צלחון. בערבית יהודית. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעל בשנים 1066-1108 לספירה). מכיל ביטויי אהדה ותנחומים…
רקטו: קטע מכתב. בערבית יהודית. ייתכן שזו כתב ידו של ברכות ב. שמואל. מוזכר "תקופת שהייתו בקאעה שבה גרה אום אל-פותוח". המכתב מנוסח בכבוד רב…
מכתב ביהודית-ערבית מתוארך כ'ח סיון '85, כנראה תקפ'ה = 14 ביוני 1825 לספירה. הכותב נסים סבאח והנמען יעקב יועבץ, הידוע ממסמכי המאה ה-19…
שבר ממכתב או ייתכן מסמך משפטי. בכתב ערבי. שבע שורות שמורות חלקית ברקטו. ביטויים קריאים: יֻנְפַד' אלא... מַעְרִיפַה וְיַקוּל... אלד'י…
גב: קטע מכתב בערבית יהודית. מוזכרים ר' ישוע והוראות לגבי נטילת שרוף רפואי. גב: צו בכתב ערבי המורה לנמען לתת למביא משהו הכולל כלניות…
מכתב בערבית יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-13. פותח במוטו הנה אל ישועתי. קטע (החלק העליון בלבד). נושא המכתב הוא להודיע לנמען שאל-שייח'…
מכתב בערבית יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-12 או ה-13. החלק הפותח והחלק המסיים חסרים, וכן רצועה מהצד הימני. דרישת שלום לאבו אל-חסן. השולח…
רקטו ושורה ראשונה של ורסו: מכתב עברי לגבריאל קונפורטה. המחבר מזכיר ספרים שקיבל, בהם שו'ת דוד בן שלמה אבן אבי זמרא (פעיל 1513-1573). שארית…
שבר ממכתב בכתב ידו של פקיד יהושע המיימוני, כולל הצהרה מרה: 'מה הסיבה לכך? האם אינך יודע את ערך מה שאני עושה בשבילך? דע שאם לא תסגור את…
מכתב למדני בעברית עם שאלות שונות המיועדות ל'אדוננו', כולל שאלה על ברכת חתנים ועל מנהגי המתורגמנים בנוגע לכתיבת שם אלוהים בשלושה יודי'ן…
דף כפול. שימוש משני: טיוטה של ניסוחים פורמליים בעברית, בארמית, בערבית-יהודית ומעט מילים בערבית, המופנים לאישיות רמת מעלה כלשהי (ככל הנראה…
גב: קטע מכתב ביהודית-ערבית עם עברית מסוימת. רווחים רחבים. ייתכן בכתב ידי נתן בן שמואל. כולל שורות חריפות: 'הטעמנום חמים השאול המגיע להם…
מכתב המורכב בעיקר מברכות, מיהודה לוי לבני משפחתו, כולל גיסו סולימאן, אחיו רחמים, בן דודו סואד ואחות הנמען, דודה ואם, כולן נקראות 'אל-סת…
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, כנראה מתקופת הממלוכים או תחילת העות'מאנים. עוסק בבית ושכר דירה. מזכיר 300 'ג'דיד'. מזכיר בארהון. הצד…
מכתב מאת יעקב דמינשי (דמינשי) לגיסו שמואל. בעברית. תיארוך: מאוחר. מוזכר עניין של כסף ו"סידיקי ההרגז" (האם זו אישיות?) ומשהו שהושם בכלי…
רקטו: מכתב בכתב ערבי. דהוי וקשה לקריאה. דרושה בחינה נוספת. וֶרְסו: רשימת שמות בכתב ערבי, כולל [...] בן מאלִכּ; חַכִּים בן עַלִי; בּוּ…