סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 55
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 55 מתוך 114
פתק/צו בכתב ידו של אברהם מיימוני (1205-1237 לסה"נ). ביהודית-ערבית. הוא אומר לאליהו הדיין ללכת יחד עם אבו אל-פצ'ל ה-ג'אבי (הגובה) ושליח…
וורסו: מכתב מאריה(?) לאחיו(?) אליה פריאנטי(?) (שמות אלו כנראה שגויים). בלאדינו. בשוליים ישנן חשבונות בכתב עברי (השפה אינה ברורה) וספרות…
קטע ממכתב/עצומה לצדקה בכתב ערבי. (זהו גוש הטקסט באותיות גדולות בוורסו.) 'והיה אדוני השייח' יכניע אלוהים... ואני רוצה משהו שיסייע לי... ואני…
וורסו: פתק בלתי רשמי ביהודית-ערבית. השורה העליונה היא תאריך בכתב ערבי (15 ד'ו אל-חג'ה). השורה הבאה עשויה להכיל גרסה של הבסמלה ואחריה 'בשם…
מכתב בכתב יד קליגרפי מהחזן ת'אבת אבן אלמנג'ם אל רב מצליח גאון, ובו תחינה לנדבה וצדקה, תוך תלונה על מצוקת העוני הכבדה ועל המוטלים על פרנסתו…
פתק קצר מאת חננאל. "אם האדון יכול ופנוי, [האם יואיל] לטרוח ולהיפגש עם העבד בחנותו של אבו אלמנא הסמוכה לבית המטבחיים. אני ממתין שם משום…
מכתב מאת יפת ב"ר מנשה לאחיו חלפון ב"ר מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). בערבית-יהודית. מעביר הנחיות/בקשות עסקיות. מדווח על הגעת הדרהמים עם אבו…
מכתב פנייה לצדקה בערבית. נשמרו מעט פרטים. מוזכר מישהו ש'שילם זאת' או 'גרש מישהו' 'ממחנה הצבא'; ואחר כך משהו בנוגע לנמען ולטביעת מטבעות…
חלק עליון של מכתב. ככל הנראה מופנה למבורך בן סעדיה (שר השרים ונגיד הנגידים). כנראה בקשת צדקה. השבחים ההקדמיים בעברית והגוף בערבית יהודית…
מכתב, קרוע בראש ובתחתית, מאלמנתו של [משה] קסטרו לאחיה יעקב טולדאנו באלכסנדריה. המאה ה-16. היא מדווחת על נושאים שונים כולל עניינים כספיים…
מכתב, או אולי מסמך משפטי עשיר במיוחד בנרטיב. בערבית יהודית. בכתב ידו של שמואל ב"ר סעדיה. מוזכר משי. מוזכרת מנית ע'מר לפחות פעמיים. ברקטו…
מכתב מאבו אל-סרור ואבו סעד אל יכין בן נתנאל. המכתב עוסק כמעט כולו בברכות (לרגל לידת בן?) ואיחולי טובה, ובהם איחול שהנמען יזכה לחסד המלך…
גב: מכתב פנייה מעני [...] הלוי המופנה לנגיד דוד הראשון המיימוני (1237-1300 לספירה) או דוד השני המיימוני (1355-1410 לספירה). בערבית-יהודית…
גב: קטע מכתב בערבית יהודית. השולח מדווח שהלך לביתו של אבו אל-מנסור וקרא להם את המכתב, שאמרו שישלחו תשובה. לאחר מכן הוא מדווח על המכתב שהיה…
מכתב, אולי טיוטה, מאברהם מסוים לנמען שאינו ידוע. התוכן אינו ברור, אך מוזכרים הפאשה והסולטן וכן שלמה מסוים. מתייחס לכתיבת עצומה לשלטון…
מכתב בכתב ידו של אבו סהל לוי, בפסטאט, כנראה לבנו משה בן לוי הלוי, בקאליוב. מדובר בפתק קצר ובלתי פורמלי שאינו מכיל דבר מלבד קריאה לבן לזכור…
רקטו: שתי טיוטות מכתב מאוחרות (או שתי גרסאות לאותו מכתב?), אחת בערבית ואחת ביהודית-ערבית. דורש בדיקה נוספת. ורסו: חשבונות. המכתב…
עצומה/מכתב בקשת צדקה. בכתב ערבי. מאת דאוד בן אחות מנשה (קריאה זו אינה ודאית). הוא 'עיוור, משותק' (אעמא מפלוג') עם תלויים בו, ש'נותק מכל…
מכתב פנייה לצדקה, בתערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית ועברית. ייתכן שמתבקש מהנמען לכתוב ל'אל-חד'רה אל-נפיסה' בשם העותר. באופן מעניין, המונח…
מכתב מאבו זכרי ב. חנאנאל לאבו אל-אפראח ערוס ב. יוסף אל-ארג'וואני. ביהודית-ערבית. עוסק בענייני עסקים ומזכיר סחורות כגון נשאדיר (אמוניה)…
מכתב מעזריה בן [...] לכהן (שם האדם ושם אביו היו בחלק שחסר כעת מהצד הימני של הקטע). בערבית יהודית. בנו של השולח, רג'א, מסר 5 דינרים לנמען…
מכתב המלצה ארוך עבור עובדיה הגר, פרי עטו של ברוך בן יצחק מחלב, כתוב בעברית מליצית ומנוקדת. למידע נוסף ניתן לעיין באתר…
מכתב לחלפון ב"ר ברכות (?). בתערובת של עברית וערבית יהודית. המכתב ארוך מאוד, אך תוכנו נראה קצר למדי. השולח מספר סיפור מעיירתו הקטנה, הכולל…
קטע ממכתב יהודית-ערבית. לא נותרו פרטים מזהים. "אלמלא הקור, כבר שלחתי אותו. יזכנו האל לכל טוב ושלום. אתה כותב אלי שוב ושוב, אך אינך מודיע לי…
מכתב בעברית. כנראה טיוטה. תאריך: כנראה מאוחר, בערך המאה ה-14 עד ה-16. מופנה לנכבד בשם בנימין, עם ברכות לבניו יעקב וישועה, כנראה תושבי…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). ביהודית-ערבית. שבר (פינה שמאלית עליונה של הרקטו). מוזכרים…
קטע ממכתב עסקי מהמאה ה-16. דהוי ופגום, ולכן קשה לקבוע את תוכנו. נראה כי מדובר במכתב מסוכן לשולחו המדווח על פעילותו העסקית. מזכיר את פסטאט…
עצומה מאישה לרב מצליח גאון (1127-1139 לספירה). רק החלק העליון שמור. מתחילה 'כבר באתי מצטעקת לפני אלוהים ולפניך...' (קד ג'ית מוסתג'יתה באללה…
רקטו (ככל הנראה שימוש משני): מכתב מסחרי, אולי מיצחק בן א[ברהים?] בן יצחק לאבו יצחק אברהם בן יוסף(?) אל-[...]ני. ביהודית-ערבית בכתב מגרבי…
מכתב מהאחים שלמה צ'סאנה, חיים צ'סאנה ואברהם צ'סאנה למרכאדו קארו ואברהם הלוי. מתוארך: 4 שבט ה'תקס'ו = 23 ינואר 1806 לספירה. מזכיר שותפים…
מכתב העוסק בענייני משפט. מוזכרים תאריכים שונים: י"ט שבט ה'ר"ע ותשרי ה'רפ"ג, מה שמתארך את המכתב ל-1722 או מאוחר יותר. עסקת מטבע: מדין. אחד…
מכתב בקשת צדקה. מאבו אל-מג'ד אל אל-שיח' אל-ראשיד. בערבית-יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-13 או ה-14. השולח נתון בצרות בגלל מס הגולגולת. אינו…
טקסט משפטי (?) המתייחס אל-מנצור עמאד אל-דין וסכומים שונים; מילים אחדות בעברית ובארמית כתובות בין הטקסט הערבי, כולל רישומים קצרים — נדרש…
מכתב מסמחה הכהן לחמיו אליהו השופט. מבקש להעביר מכתב לבלביס ליוסף בן מכארים; מורה לו (ככל הנראה) לבוא לאלכסנדריה למכור בית, או אם אינו יכול…
מכתב/עצומה ביהודית-ערבית. השולח אולי מתלונן על שכרו הדל כפקיד קהילה; מוזכרים 10 דינרים; קהילת המצרים/אנשי פוסטאט, 'הם קבעו לי סכום מבוטל…
פנים: רשימה בראשות הגליף, המורכבת כולה מחומרי מרפא. גב: רשימת חומרי מרפא נוספת, כמו דורוניקום, קינמון סיני, סוכר קריסטלי, פרי אגוז מוסקט…
שבר, כתב ערבי, ארבע שורות בכתב קנצלריה. מתחיל בבסמלה וחמדלה ומזכיר את אל-נג'ם אל-יהודי. 'بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله كثيرا ..للنجم…
מכתב בכתב ערבי. ביטויים חוזרים כמו 'אלה אלה' ו'סורעה' (מהרה) ו'מא תחתאג' וצייה' (אין צורך בהוראה) - כל אלה ביטויים סטנדרטיים הדוחקים לפעולה…
מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו. ביהודית-ערבית. שבר (הצד הימני של הפנים). שלח בעבר משהו עם יוסף בן אל-[...] ו-1.5 רטל סוכר(?) עם בקאא(?). על…
מצד הפנים (recto): מכתב בעברית הממוען אל הדיין חננאל, הפותח בפסוק מחבקוק ג, יח. מצד הגב (verso): טקסט שלא זוהה; מופיעה בו הביטוי הערבי…
צד פנימי: שבר מכתב בכתב ערבי. ביטויים קריאים: '...בזמן ביום ובזמן בלילה... מה היה עושה כי היהודים... ויוצא... אם ראית אותו... עד שנודע לי…
מכתב עסקים בערבית-יהודית, מתוארך 1811/12 לספירה (5572), מאת סיייד אחמד אבו אל-עטאא אל Avraham Ḥakīm ושות'. אחריו מופיעים חשבונות והערה…
קטע קטן מתחילת מכתב בערבית יהודית בכתב ידו של יהודה אבן אל-עמאני, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל בו אל-מג'ד (כלומר מאיר בן יכין), ככל הנראה…
קטע ממכתב מסעדיה אבו סעד לשלמה (סולימאן) אבוסטרה(?). ביהודית-ערבית. תאריך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-15. רוב תוכן המכתב קרוע וחסר, אך…
מכתב בלאדינו אל יהודה גאטניו, משותף עסקי באלכסנדריה, מתוארך 10 באוגוסט 1823 (ג' אלול תקפ'ג). עוסק כולו בעסקאות מסחריות; יהודה אמור לשלוח…
טיוטת פתיחה של מכתב כנוע למישהו המכונה 'אל-מולא [...] אל-ג'ליל אל-אציל אל-חכים אל-פהים אל-ודיד אל-סדיד...'. בורסו שרטוטים דומים…
מכתב משמואל מסוים לנמען לא ידוע. השולח מדווח שקיבל 11.5 דרהמים מהכסף שהעביר (אחאלה) לאבו מנסור, ועדיין יש לו זכות של 6 דרהמים. השולח מבקש…
קטע מכתב (חלק עליון ימני) אל או מאת אל-ריאס אבו אל-פדל בן אל-ריאס אבו אל-מנסור. בערבית יהודית, עם ציטוטים עבריים (כולל משנה אבות ב:4 ואחר…
צד א: הטבעת שיקוף של T-S AS 219.129, אך הרבה יותר קל לקריאה. מכתב עסקי בכתב ידו של מכלוף בן מוסא. מזכיר אנשים כגון מד׳מון, אבו זכרי ו[יצחק]…
מכתב בלאדינו. נשלח על ידי אברהם שיצאנו אל [שם הנמען אבד]. מזכיר עסקים עם שיח' חמדי (ושיח' ישמעאל בשורות הפתיחה), בהקשר לסחר בבדים (פניוס)…
רקטו: שיר לכבוד מנהיג חדש. ורסו: ניסיונות עט וטיוטת מכתב בכתב ערבי. הטיוטה מופנית ל'בו אל-מג'ד' ו'אחי היקר'. מתחת מופיעים השמות מאיר בן…
מכתב בכתב ערבי. 9 השורות התחתונות משתמרות. מוזכרים רצ'י אלדולה; שליחת דברים; אולי מישהו בשם עבד אלמסיח; השורה המסקרנת 'אוי לאנשי אסואן…
מחצית הדף מוקדשת לפנגיריק עברי, כנראה עבור הרופא שכתב את המרשם בצד הפנימי, ששמו גם נמסר בדיו אדומה: אבו עמר אלחכים. במחצית הנותרת של הדף…
צד פנימי (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית מיוסף ל'אחיו'. כמה כתיבות מדוברות. הכותב מדווח שקיבל מאבו אלפרג' 20 דרהמים נוקרה ודן בכמה עסקאות…
מכתבים. תאריך: סוף המאה ה-18 או תחילת ה-19. רוב הקטע מכיל טקסט עברי בעל מראה ספרותי, ואחריו פתק עם ברכות לבני משפחה שונים, חתום על ידי דוד…
שוליים של הפנים וחלק עליון של הגב: טיוטת מכתב שנכתב על ידי שמואל בן סעדיה הלוי, אביו של יוסף בן שמואל, הסופר של המסמך המשפטי שבפנים. תאריך…
ורסו (שימוש מקורי): מכתב. שורות ראשונות בלבד, בעיקר תארים, דהויות מאוד. רווח שורות רחב, פריסה מפוארת מהסוג שנהייתה שכיחה יותר החל מהשנות…
טיוטות של מכתבי תודה, רובן בפרוזה מחורזת, אל ח'לף בן יצחק ובן דודו יוסף בן אברהם בעדן, על מתנותיהם ונאמנותם לישיבת ארץ ישראל ("הישיבה…
מכתב מהמעתיק שמואל אל הנכבד ישועה. בעברית. בקשת מתנה. במהלך ששת החודשים שבהם שהה שמואל "כאן", הוא התפרנס מהעתקה. כעת הוא מבקש מן הנכבד…
עצומה בערבית-יהודית בבקשת סיוע עבור החזן ת'אבת אבן אלמנג'ם, שהיה חולה ונכלא במשך חודשיים בשל אי-תשלום מס הגולגולת (ג'אליה). לפי כרטיסייתו…
שריד של מכתב בעברית. על פי הפלאוגרפיה ניתן לתארך אותו למאה השש-עשרה או למאה השבע-עשרה. בשורה 4 מוזכר אדם בשם זרחיה (זרחיה) — שם המשמש בדרך…
קטע ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית. מימי הביניים. שבור מאוד. מתייחס ל'עלייה' (אל-טלוע); גוי שצריך לכתוב למישהו על משהו (ויחתאג אל-גוי יכתב אליה…
מכתב בתערובת כתב עברי וערבי. ברכות רבות וציטוטי מקרא בכתב עברי, ואילו החלק העיקרי בכתב ערבי. נראה שמדובר במכתב ערעור מפואר לצדקה. מזכיר בן…
צד א: חלק עליון של מכתב בכתב-ידו של ידותון הלוי לנכבד בשם [...] בן ישעיהו. פותח בפאנגיריק עברי וממשיך עם תקביל ביהודית-ערבית וביטויי כאב…
כנראה טיוטת עצומה. בערבית-יהודית עם מעט עברית. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-13. הטקסט כתוב בעמודות המשתרעות רק על המחצית השמאלית של כל…
מכתב ממאיר בן הלל בן צדוק, שבאלכסנדריה, אל אבו אל-פח'ר בן אברהים, כנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. הוא קיבל את מכתבו של אבו אל-פח'ר ובו דווח…
פתק קצר בערבית יהודית: 'יוודע למוסא שאברהם אל-שמאע הסכים אתנו שישכון בבית שאחותו נהגה לגור בו, ואין לאיש למנוע ממנו לגור שם. שלום.' תיארוך…
מכתב המופנה לאברהם שאנג'י, סוחר ידוע המופיע במגוון שברים מהמאה ה-16 שנפטר לפני 1547 לספה'נ. רק השורה הראשונה של המכתב שמורה וכן סוף ארבע…
מכתב פגוע בעברית, עם כמה שורות בלבד שנשמרו. תיארוך: מהמאה ה-16 ואילך בהתבסס על הפליאוגרפיה. בהתבסס על התארים בכתובת המכתב, הוא נשלח כנראה…
מכתב מאברהם המן וגבריאל חפץ לקארו י פרנסס בנוגע לענייני עסקים. מתוארך 7 תשרי ה'תקס'ח (1807 לספירה), ומזכיר אנשים כולל נסים מנייני. מזכיר…
מסמך בלתי מזוהה בכתב ערבי. כתב יד ייחודי, עם אותיות גבוהות ועט דק. ייתכן שמדובר במכתב או בחשבון רשמי. נשמרו קטעים של 6 שורות. מוזכרת סכום…
צד א': מכתב בעברית. מוזכרות הוצאות לחגים. נוקט טון מאשים: 'מדוע אינך עושה את המוטל עליך?' צד ב': כנראה התשובה, חתומה על ידי חנאנאל. בעברית…
קטע ממכתב פנייה שבו הכותב רומז לחדשות 'שצמצמו את חזי והעולם קרס עלי'. הוא מתכוון לנסוע ברחבי הריף לחפש פרנסה, אך אין לו אפילו כסף לשכור…
פנים: טיוטת מכתב או עצומה, עם תארים רבים ביהודית-ערבית ועברית או ארמית: 'רבאנו אלמולא... אלאמין אלצדר אלריש... שרף אל-דין אבן אל-מולא…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית, אולי טיוטה שלא נשלחה. תיארוך: תחילת המאה ה-19 בהתבסס על נמעני המכתב המוזכרים בכותרת, חיים ואברהם צ'זאנה, הידועים…
מכתב בערבית יהודית. קטע (חלק תחתון בלבד). השולח מתלונן שאף אחד מלבד הנמען אינו עוזר להם. על הנמען לעזור לעמאר אבן שמשורי בעניין כלשהו…
מכתב שנכתב על ידי אישה, מקדים בתהילים מא:2, המבקש עזרה במאבק משפטי בעניין זכויות לבית. שני הקטעים בסיגנטורה זו הם חלק מאותו מכתב. T-S…
צד א': מכתב עברי המתחנן לצדקה בפורים, המזכיר את מוטיבי הרעב והעירום. הכותב מציע שהנמען עצמו 'או אחד הגבאים' יביא לו את הכסף. הוא שולח אחלות…
קטע ממכתב של אבו עלי מסוים. ביהודית-ערבית, עם פסוקים עבריים בראש. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. רק תחילת המכתב שמורה בגב ורק הסוף שמור…
רקטו: כמה שורות של מסמך ערבי, כנראה מכתב או פקודה המופנה ל'וכיל'. ורסו: הקדמה לחיבור ביהודית-ערבית, זהה עם ספר 'כתאב אל-אבאנה ען חרוף [...]…
קטע ממכתב יהודית-ערבי המזכיר עזה ומפנה ערעור לפדיון שבויים, עם ציטוטים מהמקרא ומחז'ל על כיצד מצוות מצילות מיום הדין ומאש גיהינום (נאר…
מכתב ביהודית-ערבית המופנה ל'מג'לס אל-קאדי בו קאסם אל-דאעי'. ביהודית-ערבית עם מעט עברית, והכתובת בורסו בכתב ערבי. מדווח על נושאים שונים…
שבר ממכתב בכתב ערבי. שמורים קצות 3 שורות. כתב יד מיומן, לא ברור אם מסחרי או רשמי. כולל את הביטוי 'לא תג'ד פי אלוקת פי אלבלד עינד וכלא…
שני שברים של מכתב ביהודית-ערבית. שלוש השורות הראשונות שמורות ברובן. השולח מתייחס למכתב קודם שנשלח לאל-ממחה, הנוגע לאבו אל-מונא ב' אבו…
גב: מכתב עם רווחים גדולים (3.5 ס"מ בין השורות) ורק מעט מילים שרדו. פותח במילים ליקירנו ואהובנו ובעל בריתנו. הפניה בגב המסמך נכתבה ביד אחרת…
פנים (שימוש משני): מכתב מיוסף ב. נדיב החזן(?). בערבית-יהודית. מזכיר את בואו של השיח' אסד ביום ראשון, סכומים של 10 ו-3 דירהם, ובקשה מהנמען…
גב: מכתב ניחומים בעברית מחורזת חלקית. מזכיר שלמה. מלא ביטויים מעניינים ('שכב ימים רבים ובאותו היום רכב על ענן...'). מישהו שינה יחסי משפחה…
מכתב ביהודית-ערבית, בכתב יד סופרי מסודר. דהוי מאד. השולחת נראה שהיא אישה (על פי 'סאכינה' בשורה 8). מתאוננת על בדידותה ומגורים בין גויים…
מכתב בעיקר ביהודית-ערבית שנכתב בשתי ידות שונות, עם פוסטסקריפטום מ'אחיך' יוסף צרור. הכתובת בגב קוראת 'לאחי... סעדיה הלוי המכונה פריח'. מזכיר…
מכתב לאבו אל-מופדל באלכסנדריה. שבר (צד שמאל של הרקטו). בכתב ערבי, בסגנון רהוט. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. רוב השמור מורכב מחנופה…
מכתב ביהודית-ערבית. שבר. מכיל בעיקר ברכות לבני משפחה. בשוליים הוראות עסקיות ('אל תמכור אותו במחיר זה, פחות מ-3 דינר, כי יש ביקוש'). השולח…
מכתב מודפס או מוקלד המופנה אל משה פארדו, הרב הראשי של אלכסנדריה (כיהן בשנים 1871–1888). בכתב ערבי, עם תוספות בעברית. השולח מביא בו מגוון…
מכתב(ים), בעיקר. ביהודית-ערבית. בצד אחד יש רצועה אופקית מתחילת מכתב. מדווח כי אישה (ṣāḥibat al-bayt) לוותה דינר מהשולח. מוזכר אבו אל-פצ'ל…
מכתב או מסמך משפטי. דהוי מאוד. בכתב ערבי, ריווח ממוצע בין השורות. שמורות כ-10 שורות בערך. המילה 'al-mablagh' מופיעה מספר פעמים. בצד החיצוני…
מכתב עסקי לאבו ל-עלאא(?) [...] אבן שעיא. בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. הנייר שמור כמעט לחלוטין, אך הטקסט פגום, דהוי, וכתב יד קשה…
ורסו (שימוש מקורי): שבר מעצומה/מכתב בקשת צדקה. בכתב ערבי. ברקטו, בכתב יד שונה, יש פסוק מעט שגוי מהקוראן 10:81 (מא ג'אתם ביה מן סחר אן א-לאה…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה. ביהודית-ערבית. שבר. מאשר קבלת מוצרים שונים: אל-שוקה אל-מקצור לאישה, שהגיע עם עמראן [...] אל-תלמסאני; משהו…
רקטו: מכתב משפחתי ביהודית-ערבית מופנה לשרה בת מימון. מוזכרים בן דוד שרה, אם הכותב, מוסא 'הכעור' (אל-כאפוש?) ויצחק החזן. תיארוך: כ-המאה ה-14…
מבוא פיוטי למכתב מישיבת ירושלים אל קהילת ארם-צובא, או מכתב שהוא כולו שיר. הפנים מכילים את השיר, הכולל אקרוסטיכון (אנשי צב... כנראה 'אנשי…
קטע קטן ממכתב עסקי. ביהודית-ערבית. בכתב ידו של מכלוף ב' מוסא. תאריך: המאה ה-12. מוזכרים: [...] ב' ג'באר ודיווח ש-עבדאללה נסע מזנג'יבאר…