מקומות
קהיר במסמכי הגניזה — עמוד 7
1,606 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 7 מתוך 17
הזמנה לחתונה בצרפתית, מתוארכת ל-9 בפברואר 1888. אבותיהם של הכלה (ביינוונו אליקים) והחתן (רפאל) מזמינים אורח אנונימי ל"טקס הנישואין" שייערך…
שטר מחילה. המקום: קהיר. התאריך: שנת 1695 למניין השטרות = 1383/84 לספירה, ברשותו של הנגיד עמרם, שלכבודו נכתבו תשע שורות של תארים וכינויי…
גט גירושין מאגי, מאת עמראן בן מרדכי ממעזיה (אולי קהיר החדשה?) לחביבה בת [...], ובהמשכו לחש לפתיחת דברים (במקביל חלקי לקטע אחר), שנועד ככל…
חלק מהסכם טרום-נישואין. נכתב על ידי עמנואל בן יחיאל. מתוארך לי"ג באלול א[...], בפוסטאט. הוצא בסמכותו של דוד הראשון מימוני (1237–1300)…
שטר אירוסין, פגום מאוד. בפינה הימנית התחתונה מצוין התאריך (ה)תק"ע, כלומר 5570 לבריאת העולם. השטר מעוטר בשפע בעיטורי פרחים בצבעי צהוב וירוק…
גט. המקום: פוסטאט. התאריך: יום חמישי, י"ב בסיוון א'תקל"ב למניין השטרות = 3 ביוני 1221. גט זה הוא אחד מתוך ארבעים גטין הנמצאים תחת אותה…
שטר משפטי. שטר מכר על בית בקצר אלשמע שמוכר לוי בן נמר לחלפן (אלצירפי) אבו אלחסן שלמה בן מנשה הכהן תמורת 20 דינרים. מתוארך: עשרת הימים…
רקטו: רשימות משפטיות, או אולי נוסחאות והליכים משפטיים. הרשומה העליונה היא גט גירושין מתוארך לשנת 1423 למניין השטרות, היינו 1111/12 לספירה…
קטע מביפוליום של חשבונות בערבית-יהודית. מתוארך לשנת 946 להג'רה (1539/1540 לספירה) בצד ה-verso. לשימוש דומה באות ץ כסימן למספר 900 בחשבונות…
מכתב מאב לבן. בעברית. נשלח ממקום לא ידוע לפוסטאט/קהיר. תיארוך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16. אנשים המוזכרים: שלום ב. פינחס; אברהם דיין…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–38 לספירה). שני קטעים, ככל הנראה חיבור עקיף ולא ישיר. עוסק בערבות (או אולי בחכירת…
רשימות משפטיות בכתב ידו של חלפון ב. מנשה (פעיל 1100–1138 לסה״נ). אולי פנקס בית דין המכיל רישומי דיונים, או שמא טיוטות לעריכת שטרות. צד אחד…
תצהיר משפטי או רישום מבית הדין, בערבית-יהודית. מתוארך לשליש האמצעי של חודש שבט שנת 1434 למניין השטרות, כלומר אמצע ינואר 1123 לספירה — אך…
מכתב מיוסף פידוניל (?) אל אביו. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או מאוחר יותר. בערבית-יהודית. יש לציין שאותיות רבות, נחציות ולא-נחציות…
מכתב מפנחס אלצאיג' אל ר' שועא. בערבית-יהודית. מאוחר. השולח פותח בתלונה על כאבי הפרקים שלו (ארתריטיס) ובבקשה לתרופה. מזכיר את סלימאן; את…
מכתב מדניאל לוי מונדולפו אל אברהם קריספין. בלאדינו. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19. השולח חותם את שמו הן בכתב עברי והן בכתב לטיני. הוא דן…
מכתב בכתב ערבי ובכתב עברי משנת 438 לה'ג'רה (1046/1047). פתיחת המכתב על נימוסיה כתובה בשורות רבות בכתב ערבי, ביד דיוואנית קליגרפית עם ריווח…
מכתב מאת משה בן לוי הלוי (הזיהוי מבוסס על כתב היד). בערבית-יהודית. הכותב מתייחס ליתרת המחיר של אתון; בקשה לפתווא מאת 'אדוננו'; אדם שנשבע…
רשומת בית דין מפוסטאט/קהיר, מתוארכת לחודש שבט ה'ש"ז (1546/47). העניין הנדון הוא תשלום הכתובה לאסתר, אלמנתו של משה קסטרו, וחוב שהיה חייב…
לחש מאגי בעברית, כתוב בכתב סתרים (צופן). חאתון בת קצור משביעה את השדים (ג'ין) השוכנים בביתה לגלות לה היכן מוטמנות מטבעות הזהב. צפנים דומים…
חשבונות בערבית-יהודית. מאוחרים, ככל הנראה מהמאה ה-16 או ה-17 על פי הפלאוגרפיה. החשבונות מפורטים ושמורים דיים, כך שייתכן שמופיעה בהם שנה לפי…
שריד קטן ממכתב משפחתי ו/או עסקי. מוזכרת מחלתו של מישהו (שורה 2 בצד הפנים), וכפי הנראה גם השולח עצמו היה חולה שכן האל שלח לו בריאות (שורה 4)…
מסמך משפטי בעברית. תיארוך: שנת [ת]ל"ב לבריאת העולם (1669/1670 לסה"נ). מקום: מצרים (בהקשר זה — קהיר). החתימה האמצעית היא של משה שומר…
קבלה בכתב ערבי. המקום: קהיר או פוסטאט. התיארוך: לפני מֻחַרַّם 561 לה'ג'רה, כלומר סוף שנת 1165 לסה"נ. הקבלה ניתנה לבּוּ נַגְ'ם הלאל בן מוסא…
חשבונות ביהודית-ערבית הרושמים מגוון אנשים עם תארים עות'מאניים. בפינה הימנית העליונה של הרקטו כותרת החשבון קוראת 'דיוואן עאלי[?]' = אולי…
מכתב בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה ה-17 או תחילת המאה ה-18. נזכר בו (בשורות 17, 21, 25) הנזיר יוסף הלוי (נפטר 1713), שליח מחברון…
מכתב בעברית שנשלח מצפת לקהיר שבמצרים. המכתב ממוען לישועה[?] אלמאתי[?] מאת אליהו מדינה[?], אך שני השמות אינם ברורים לחלוטין. בשורות הפתיחה…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. ארוך ופגום. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-16, שכן הוא מזכיר את האשרפי (מטבע שהיה בשימוש מ-1425 ואילך אך הוחלף במטבעות…
קמע בארמית שנתגלה בגניזת קהיר, שנכתב להגנתה של חביבה בת זוהרה בשעת הלידה. הקמע מבקש שמזל אריה יגבר על כל הכוחות העלולים לסכן את חביבה בשעה…
רשימות של חישובים מספריים הקשורים ליחידים מסוימים, ובהם יחזקאל חפץ ושמואל אזולאי. הראשון היה סופר שהפיק מסמכים משפטיים רבים בקהיר בסוף המאה…
חשבונות בערבית-יהודית מסוף המאה ה-16 או תחילת המאה ה-17. הטקסט מזכיר שמות רבים, ובהם (בצד הפנים) מוחמד ג'לבי (צ'לבי) וח' פראנסס, ובצד הגב…
כתובה. המקום: קהיר. התאריך: יום חמישי, כ"ג באב שנת 1394 למניין השטרות, היינו 1083 לספירה. הכלה: כופייה בת טאהר. החתן: בנימין בן משה. בני…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. ככל הנראה השולח מברך את אביו על מעברו לקהיר החדשה, יחד עם אמו של השולח ועם אישה המכונה אל-חסנה. נזכר גם האמיר סיף…
גט. נכתב בקהיר. מתוארך ליום חמישי, י"א באב א'תמ"ב למניין השטרות, הוא 6 באוגוסט 1131 לספירה. הבעל: יהודה בן מנשה הלוי. האישה: סת אלח'וואת בת…
שלושת הקטעים הידועים כ-JRL SERIES A 1053, JRL SERIES B 2699 ו-JRL SERIES B 2977 הם משלושה עותקים של הזמנה נוספת, מודפסת בצרפתית, לחתונת מר…
מכתב עסקי הממוען לשמעון פרנסיס ולמעלם מרכאדה קארו (شمعون فرانسيس والمعلم مركادة كارو) בפוסטאט/קהיר (מצר). כתוב באותיות ערביות. מתוארך לחודש…
חשבונות הקשורים להשכרת נדל"ן ולנכסים אחרים בקהיר. בצד הפנים מתוארך 1 בחשוון ה'שי"ט (1558), ותאריך זה מאושש על ידי התאריך אלול ה'שי"ח המופיע…
קמע בארמית מגניזת קהיר, שנועד להעניק ריפוי ממחלה והגנה מפני עין הרע לאישה בשם בוניאנא בת ימאן. הסופר שכתב את הטקסט הזה כתב ככל הנראה גם…
מכתב מאֻם סאלם, ככל הנראה מפוסטאט, אל אחותה אֻם סלאמה, השוהה בביתו של אלחמדת בן פינחס בקהיר החדשה. המכתב כתוב בערבית-יהודית, ונפתח בביטויי…
שני דיפתיכונים של חשבונות שמורים היטב מ'אסקאלת מצר אל-קדימה' (נמל קהיר הישנה/פוסטאט). תאריך: ד'ו אל-חג'ה 962 - שוואל 964. המילה 'אסקאלה'…
חלק עליון של מכתב בעברית, אולי מתוארך 534[.] = שנות ה-1580 לספירה, אך הביטוי 'וזה שעה השמים' הוא כנראה גימטרייה ולא פענוח השנה. הכתב נראה…
שלושת הקטעים הידועים כ-JRL SERIES A 1053, JRL SERIES B 2699 ו-JRL SERIES B 2977 הם משלושה עותקים של הזמנה מודפסת בצרפתית לחתונת מר מואיז…
חוזה הקשור לחכירת מסים בקהיר, כנראה הסכם שותפות בין שני גברים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה. תיארוך: מזכיר את שנת 527 להיג'רה = 1132/33 לספירה…
בצד ה־verso: רשימות חשבונות שמוזכרים בהן סוגים שונים של מטבעות וסחורות. ככל הנראה ניתן לתארך את המסמך למאה השש־עשרה על סמך הראיות…
צד שמאל של הקטע: מכתב מיעקב בן אליקים, בירושלים, אל הדיין שמואל בן סִיד, בפוסטאט/קהיר. בעברית ובלאדינו. התיארוך: ראשית המאה ה-17, ייתכן…
רקטו וורסו (שימוש משני): מכתב המתאר סכסוך. כתוב בכתב ידו של יחזקאל בן נתנאל הלוי (להשוואה אפשר לעיין במכתב נוסף מידו). השולח חושש להסתבך עם…
מכתב מפורט אך חסר, מסוף המאה ה-11, הממוען לרופא צבאי — ככל הנראה מאת חתנו של הנמען. המכתב כולל פרטים רבים על חשבונות, מכירת ספרים, מצב…
כתובה שנכתבה בכתב יד גס ומסורבל (גויטיין מכנה אותו "כתב עלוב ביותר"). מקום עריכת המסמך: קהיר. התאריך הנקוב: אב א'[ש]פ"ב למניין השטרות…
חשבונות ביהודית-ערבית הרושמים מגוון אנשים עם תארים עות'מאניים. בין השמות: (רקטו) סולימאן אפנדי מסתחפצן (התואר האחרון הוא של גדוד הינכשרים…
דיפתיכון של חשבונות ביהודית-ערבית עם ספרות ערביות מערביות וספרות עבריות אלפאנומריות. המאה ה-16 או ה-17 על-פי הפליאוגרפיה והפריסה. מגוון…
שטר מכר של שפחה. נכתב ונחתם בידי משה בן אלעזר. חתום גם בידי אברהם בן הלל בן צדוק אב. מקום הכתיבה: קהיר. מתוארך לה' בכסלו א'תקי"ט למניין…
מכתב מאת החבר יהושע בן עלי אללאד'קי(?), בירושלים, אל אבו אלעז(?) בן עלי אבו מנצור, בקהיר החדשה. גוף המכתב הוא שיר שבח עברי, ככל הנראה מכתב…
גרסה זו של ברכת המזון, השתמרה בגניזת קהיר בשני קטעים, ומשלבת בתוכה יסודות מן המנהג הארץ־ישראלי לצד יסודות מן המנהג הבבלי, וכן מספר ניסוחים…
רקטו וורסו נראים שניהם כקבלות מס גולגולת בפסטאט ובקהיר לשנת 630 ה' = 1232/33 לספירה. רקטו (פותח ב'צחח...') הוא עבור רבי שלמה בן אליהו…
מכתב מאישה ביזנטית בשם איריני ואחותה קאלי. בעברית. כתוב ביד גסה ובלתי-מיומנת. "בואי לפני... ואם אין כוונה ל... בואי... ונראה... אני משביעה…
טיוטה של נוטריון בנוגע לשלושה בתים ושני מבנים הרוסים שעמדו במוקד של הסדר פשרה. מן התיאורים המפורטים ביותר של בתים בקהיר שהשתמרו. כולל תיאור…
מכתב מבית המסחר שלמה צ'זנה ושות' (Shelomo Cesana & Company) לבית המסחר קארו אי פראנסס ושות' (Karo y Frances & Company), בפוסטאט/קהיר…
סליחת תשובה זו שרדה במספר כתבי יד שנמצאו בגניזת קהיר. היא בנויה על התפיסה שעם ישראל "חולה" — כלומר סובל בגלות — ושהאל יכול לרפא את המחלה…
שטר מכר לשמינית בית בקהיר. המוכר: צדקה בן אבו אלח'יר. הקונה: ד'ח'ירה בת עלי. מיקום: קהיר. מתוארך: תמוז 1452 לשטרות = יוני/יולי 1141 לסה"נ…
רקטו: מכתב מאת חיים בן ש[..], השוהה בדמיאט, אל אדם בשם יצחק, ככל הנראה בפוסטאט/קהיר. בעברית. מתוארך: "שנת והלך לפניך צדקך", שהוא או שנת…
רשימת סכומי כסף שתרמו חברי הקהילה היהודית בקהיר. ברשימה מוזכר אבן אל-אברץ, שייתכן שהיה סבו של הרופא המופיע במסמך מבית הדין של הקאדי. תורם…
רשימת עניי 'מסתורין' (תבת אלמסתורין אגנאהם אללה ברחמתה). מתייחסת ל[מבורך בן סעדיה?] שר השרים (מאויית בטעות שאר השרים). הרשימה מתחילה…
מכתב מאשה בשם נג'מה, בפסטאט/קהיר (שורה 4), לאביה משה פרדונל. תיארוך: בערך המאה ה-16. סיכום מפורט של המכתב מצוי אצל גויטיין. ראו גם את מאמרה…
מכתב מדאוד בן החבר אל דיין מסוים. נראה כי אירוע דרמטי כלשהו התרחש מחוץ לבמה (אולי בארץ ישראל?), וכאן אנו שומעים על גלי ההדף שלו. מישהו הגיע…
מכתב קצר מאברהם בן נתן אב הישיבה ("ראש הישיבה הארץ-ישראלית") אל נמען בלתי מזוהה (המכונה רק "רבנו"). בערבית-יהודית. המכתב מאשר את קבלת משלוח…
בצד הגב: שריד של רשימת נדוניה. המקום: קהיר. תיארוך: 1189–1200 לסה"נ (ח' בסיוון 15[..] לשטרות). צד הפנים נוצל מחדש לפיוט, ובו מוזכרת השנה…
חשבון בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הפאטמית או האיובית. כותרת: "מה שנגבה מ..." שמות רבים מוזכרים, ביניהם עבד אל-רחמאן, מוחמד אבן…
שבר מכתב (החלק התחתון בלבד). בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה סביב 1100 לספירה. מכיל הוראות עסקיות שונות. מוזכר כי אבו נצר אל-עפצי אינו…
מכתב מיהודה רוזאניס (?), ממקום לא ידוע, אל יוסף אמריליו בסלוניקי. שתי השורות הראשונות בעברית והשאר בלאדינו. תיארוך: ככל הנראה לפני שנת…
מסמך משפטי. כנראה הסכם שותפות. תיארוך: זמן קצר לפני טבת 1422 לשטרות, שהם 1110/11 לספירה. ההון עשוי להסתכם ב-50 דינרים. מַחְפוּז ואבו…
מכתב מיוסף כ'יטו(?) באלכסנדריה ליעקב אלחנאצי (= אל-חנסי = 'מחנס (דמיאט)'), בפסטאט/קהיר. בלאדינו. מתוארך: יום שני, 17 שבט ה'ת'ק = 15 בפברואר…
בצד הרקטו: צו להטיל חרם על אדם שלקח ספרים מ"ביתנו" ולא החזירם. בסוף המסמך חתימה "כך כתב שלמה". בצד הוורסו: לאחר הצהרה כי החרם יוטל בקהיר…
מכתב בכתב ערבי הממוען ל"אח". השולח הגיע לאחרונה מדמשק לקהיר — בשורות 5–6 הוא מתאר את המסע, ובשורה 11 הוא מתאר את הגעתו לקהיר. השולח מזכיר…
פתק מודרני המכיל חשבון כספי במטבע גרוש עות'מאני. מיקום: קהיר. תיארוך: אוגוסט (אגסטס) __69 לספירה. על פי השימוש בנייר מקווקו מראש וכתב היד…
מסמך משפטי בעברית. הסכם שותפות. השותפים הם זכרי בן חלף, משה וראובן. הם היו סוחרים בתכשיטים (הביעה של הכרזה חבשייה...) יחד עם מרדכי…
מכתב שנשלח מירושלים על ידי רחל בת אברהם זוסמן מפראג, היושבת בירושלים, אל בנה משה, סופר בקהיר. לאחר פתיחת המכתב בעברית, רחל עוברת לכתוב…
רשימת שמות הערוכה בשני טורים: האחד תחת הכותרת מצר (פוסטאט) והשני תחת בולאק (نمל נמל בקהיר של ראשית העת החדשה). בראש העמוד האחורי מופיע…
פנים: חשבונות של מוכר ספרים (שלמה ב' אליהו?). ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות. 'ארבעת העותקים מקהיר נמכרו ב-... לרייס מופצ'ל יש ספרים…
פתק קצר על 4 רטל של מצרך לא ידוע על שם לולי אל-חאמי (השם הפרטי הוא כנראה כינוי או גרסה של לולו). תאריך: ר[מדאן?] [1]189 לה' = 1775/1776…
מכתב מסוחר יהודי בהודו אל שותפו במצרים, בערבית-יהודית. בין שאר הנושאים הרבים הנידונים בו, הכותב מזכיר תרומות לאתרי עלייה לרגל בעיראק: "עבור…
כתובה. שריד (הצד השמאלי בלבד). נכתבה בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1030 לספירה. הכלה: מלכה (Malika/Milka). החתן: עלון בן צד[קה]. הנדוניה כוללת…
צד שני: 'נראה שנער העמיד פנים. הוא התחיל חוזה נישואין עבור עֹבַדְיָה ב. אַהֲרֹן הֶחָבֵר בַּסַּנְהֶדְרִין הַגְּדוֹלָה וסיים עם מִי…
מסמך משפטי. גט מקהיר, מיום ט"ז בטבת ד'תתמ"ט (31 בדצמבר 1088). זהו אחד מתוך ארבעים גיטין השמורים תחת אותה שמורה. הגירושין הם בין שלמה בן…
מסמך משפטי. אפשר טיוטה. מתוארך: יום חמישי, 21 תמוז 1453 לסלווקים = 16 יולי 1142 לספירה. מקום: קהיר (אל-מועזייה), 'במושב הנגיד.' אבו זכרי…
חשבונות המציינים חנות (דוכאן) באחת הכותרות, עם עמודות למשקל סחורות (אוקה/וקייה), שמות ומחירים. מתוארך למאה ה-18 או ה-19 על סמך הזכרת הרב…
רשומת בית דין, טיוטה. מקום: פוסטאט/קהיר. תאריך: יום שני, ו' סיון ה'רנ"ב = 1492 לספירה. עניין ראשון: ירושת מצליח בן בנימין כדידה שנפטר…
מסמך משפטי בעברית. מקום: רשיד (רוזטה). תאריך: יום חמישי, י"ג חשון ה'שי"א = אוקטובר 1550 לספירה. עדות המאשרת תוקפו של גט. בעל: שמאס בן עבד…
מכתב מאברהם קסטרו, באלכסנדריה, אל נמען לא ידוע בפוסטאט/קהיר. בעברית. התיארוך: המאה ה-16 (אברהם קסטרו נפטר ב-1560). הכותב החזיק בתפקיד של…
מכתב שנשלח מאדם בלתי ידוע, באלכסנדריה, אל בן משפחה בשם יוסף, בפסטאט/קהיר. בעברית. תיארוך: כנראה לא לפני המאה ה-15. שואל על שלום בני המשפחה…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה לאחד מאחיו. קטע (חלק מהצד הימני של הגב). הנמען אינו מזוהה בבירור. ישנן ברכות לאשת אחיו חלפון, סת…
ורסו (שימוש מקורי): שטר שכירות. בכתב ערבי. שבר (פינה ימנית עליונה). הבסמלה ותחילת חמש שורות שרדו. השוכר הוא אברהים בן ח'לף אל-[...]. הפניה…
מכתב מאברהם בן סעדיה ההבר אל אבו אלסרור פרחיה בן בניאם. כתוב ביהודית-ערבית, ובגב המכתב שורה אחת בכתב ערבי המציינת ששלח לאם בּיאן חמישה…
קטע מפתיחת מכתב בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האיובים. פותח בתקביל. מוזכרים 'שהלך... לקהיר'; עיכוב או מכשול, 'התזכייה המבורכת'…
מגילת מצרים?, הקשורה לאירועים הקטסטרופליים תחת הח'ליף אל-חאכם בשנת 1012 לספירה, או אולי לאלה שהתרחשו תחת המושל העות'מאני הבדלני אחמד פאשה…
פתק על קלף. מופנה אל-שייח' אל-מכין. מכיל בקשה להשגת כסף עבור השולח, ומעביר מסר לאבו סעד אל-חזאן(?) בנוגע ל(רכישת?) חנות. השולח מוסיף…
מכתב בכתב ערבי. כתוב בצורה מסודרת מאוד. קרוע. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. הטַרְגַ'מַה בפינה השמאלית העליונה נראית כקריאה 'עבד מן…
מכתב מאברהם הלוי בדמייטה (קפוטקיא) לקארו י-פרנסס וחברה בקהיר/פוסטאט. בעיקר בערבית-יהודית. מתוארך: יום שלישי, כ"ה חשוון תקס"ט (1808 לספירה)…
גט חליצה (שחרור מנישואי ייבום). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. המקום: קהיר. התיארוך: 1127–1138 לסה"נ, על בסיס שנות פעילותו של חלפון…
מכתב בכתב ערבי. שבר (חלק עליון). תיארוך: תקופה עות'מאנית. מופנה לסולימאן מימון אל-קזזאז(?). מבקש ממנו לרכוש את הכיפה (כופיה) שעליה דיברו…
שטר מכירה מתוארך לכ' ברמדאן 632 להג'רה. לפי הגב, הנכס נרכש על ידי השופט עמאד אל-דין מאל-חאג' בן יוסף שפעל כסוכן מטעם אל-סת חביבת חנון. לא…