תקופות
התקופה העות׳מאנית בגניזת קהיר — עמוד 2
403 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 2 מתוך 5
חשבונות בתערובת של לדינו ויהודית-ערבית. התיארוך הוא לאחר 1517, מהמאה ה-16 או ה-17, על בסיס הפלאוגרפיה והאזכור של תארים עות'מאניים. רבים…
קטע משו"ת העוסק במחלוקת בין ארבע קהילות שהתקיימו בעיר אחת במוריאה, היא פטראס: הרומניוטים, שתי קהילות סיציליאניות, והקהילה הקסטיליאנית…
חשבונות בכתב יהודית-ערבית. מתוארך ד' בג׳ומאדא אל-אולא שנת '54 — תאריך שיכול להתפרש כ-1154 להג׳רה (1741 לספירה) או 1254 להג׳רה (1838…
חשבונות בערבית-יהודית המזכירים מגוון סוגי מטבעות, ובהם מחבוב זהב (במפורש מטבע מצרי — "מצרי"), בנדוקי (דוקאט ונציאני) ופנדקלי, ובטור השמאלי…
חשבונות בערבית-יהודית. בכותרת שבצד הפנים מופיע התאריך י"א באב ה'תק"ב לבריאת העולם, כלומר 1742 לסה"נ. הקריאה של שנת הכותרת כ"התקב" (ולא…
חשבונות בערבית-יהודית המפרטים מגוון אנשים בעלי תארי כבוד עות'מאניים. בפינה הימנית העליונה של הרקטו מופיעה כותרת החשבון "דיואן עאלי_[?]" —…
חשבונות הכוללים שמות רבים וסכומי כסף תואמים, ככל הנראה תשלומים. התיארוך הוא מהמאה ה-18 או ה-19, בהתבסס על אזכור הקורוש העות'מאני. ייתכן…
רשימת חשבונות בערבית-יהודית הכוללת מחירים ("סער") המבוטאים בספרות אלפא-נומריות וכן את יחידת הנפח "ארדב" (שורה 14r), ככל הנראה בהקשר של…
חשבונות בערבית-יהודית וספרות ערביות-מזרחיות בצד ה-verso, ובהם הערות מזדמנות המציינות שכמויות מסוימות נקובות בסוגי מטבעות שונים. למשל…
מסמך משפטי מהתקופה העות'מאנית, בכתב ערבי. היהודי מוסא נציר (או נציר) משלם את ה-חכר (מס הקרקע) על ביתו השוכן ברובע היהודי (חארת אל-יהוד)…
שטר שובר על פרעון חלק מחוב. מתוארך: א' באב ה'רע"ט, שהוא 9 ביולי 1519. מקום: ייתכן שקושטא ("פה קוצטנטינה רבת . . ." מופיע בשורה העליונה, אם…
שטר מכר של בית, בכתב ערבי. מסמך גדול ממדים. תיארוך: התקופה העות'מאנית. השטר מפרט את גבולות הנכס. נזכרים בו שמות כגון פאטמה (הקונה?) ושני…
חשבונות בערבית-יהודית של מגוון רחב של רכישות בשנת [12]55 להג'רה, כפי שניתן להסיק משימוש בחודשים המוסלמיים שעבאן בצד הפנים ו[ד'ו] אל-קעדה…
מכתב הממוען אל יוסף אלסֻרִּי. בתחתית העמוד האחורי מופיע השם סעיד מצ'מון העיוור, ולא ברור אם זהו שמו של הכותב. המכתב כתוב ביהודית-ערבית…
רשימה מאוחרת של שמות ומספרים על נייר משורטט, ככל הנראה מתוך רשימה קהילתית של תשלומים. בקטע נעשה שימוש בסימן הקוּרוּש העות'מאני (ق), דבר…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאת שמואל מוסלם אל דודו (עם') דאוד בן ברכה. נראה כי הכותב קיבל לאחרונה מכתב ברוח "היכן הזהב שלי?", והוא מציע…
רקטו: מסמך משפטי מן התקופה העות'מאנית בפרסית, ככל הנראה עוסק במכירה (فروخت = "מכר" בשורה 5) של חלקת אדמה (قطعه زمین). מוזכרים בו ח'אג'ה…
חשבונות בערבית-יהודית, שלוש רשומות לפחות מתייחסות לפלפל. התיארוך הוא המאה ה-16 או ה-17 על סמך הפליאוגרפיה. ברקטו מופיע תאריך 8 ברמצ'אן, אך…
מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: התקופה העות'מאנית, ככל הנראה המאה השש־עשרה או השבע־עשרה. המסמך עוסק בעיזבונו של המנוח שמואל בן דן, יהודי…
מכתב בעברית. תיארוך: תקופה מאוחרת — סוף ימי הממלוכים או ראשית התקופה העות'מאנית. מאת [...] בן משה אל ישועה בן נתן ואביו, הדן במספר עניינים…
קטע ממכתב מאת כותב לא ידוע בסוריה אל "רבנו" בבלביס. בערבית-יהודית. מזכיר את מס הגולגולת (... אלג'ואלי) באלשאם, ובאופן ספציפי מזכיר את המקום…
חשבונות בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליו) ששרידי הכריכה שלו עדיין נשמרו. במסמך מופיע תאריך של חודש ג'ומאדא הראשון בלבד, בצד האחורי, ללא…
רשימת הוצאות (מצרופ) המסודרת לפי סדר אלפביתי-מספרי, ובה ייתכן שמוזכר המטבע העות'מאני "גרוש" (guruş/kuruş) הכסוף, אם כי אפשר גם ש"גרוש" משמש…
שבר מאמצע מסמך משפטי. מתייחס לעצמו כ'תצאדוק'. תיארוך: כנראה עידן ממלוכי מאוחר או עות'מאני מוקדם. מתייחס לטבעות (? ח'ואתם) של בדיל (קצטיר)…
שבר מסופו של חוזה, ובהמשכו חוזה שלם, ושניהם בין אברהם ובין שלום, ועדים עליהם הסופר נתן בן אברהם וחיים טאריקה(?). החוזה הראשון נכתב בחג…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתוארך ל-8 בג'ומאדא אלת'אני 907. נראה כי מדובר בחוזה (מכר?) הפותח במילים "קבצ' אלמעלם אחמד בן יוסף", ועוסק במספר…
חשבונות בערבית-יהודית של תשלומים שהתקבלו. הפלאוגרפיה מסייעת לתארך את הקטע למאות החמש-עשרה עד השש-עשרה. בשל היקף הנזק לטקסט וכמות החומר…
חשבונות בערבית-יהודית עם מספרים באותיות עבריות. ייתכן שבשורה הראשונה של הצד הקדמי, בצד שמאל, מופיע תיאור: ס׳ סגץ (כלומר, שנת 963 להיג׳רה)…
קטע ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-16 או מאוחר יותר על סמך האזכור של המטבע בֻּקְשָׁה (שנהג בתימן החל מן התקופה…
מסמך משפטי בעברית ממקור פוסטאט/קהיר, הנושא את התאריך יום שישי, י"ח בתמוז ה'שי"ט, הוא 23 ביוני 1559. המסמך עוסק בשותפות במֻקאטעה (מוקטעה —…
קטע של מסמך בטורקית עות'מאנית, ככל הנראה מסמך משפטי או עצומה/מכתב בעל תוכן משפטי. השורות הפותחות מזכירות את המערכת המשפטית העות'מאנית ואת…
מכתב בעברית שנשלח מצפת לקהיר שבמצרים. המכתב ממוען לישועה[?] אלמאתי[?] מאת אליהו מדינה[?], אך שני השמות אינם ברורים לחלוטין. בשורות הפתיחה…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. ארוך ופגום. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-16, שכן הוא מזכיר את האשרפי (מטבע שהיה בשימוש מ-1425 ואילך אך הוחלף במטבעות…
שטר חוב משנת 1519 לסה"נ – תיארוך זה הוצע על ידי אברהם דוד על בסיס המטבע הנזכר במסמך: "תשעה ושלושים אלפים ומאתים לבנים ממטבע האדון הצולטן…
חשבונות בערבית-יהודית בכתב יד מאוחר מהמאות ה-16 עד ה-19, ובהם רישומים המסומנים לפי "מצרוף / הוצאות" של אנשים פרטיים, כגון מעלם מחמד (שורה…
קבלת שכר דירה המאשרת את תשלומו של אב[רהם] גאטניו בסך 50 קורוש במהלך החודשים כסלו וטבת. ייתכן שהקבלה הוצאה עבור נכס שהוחזק בקודש של קהילת…
ורסו: חשבונות בכתב יד מוקדם-מודרני. מהמאה ה-16 ואילך בהתבסס על הפליאוגרפיה. המטבע המוזכר הוא פיד'ה (כנראה מדין עות'מאני) ואולי 'כלב' כהפניה…
חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר 1517 (תקופה עות'מאנית) על סמך האזכור של צ'אווּשִיָּה (שאושייא) בגב הדף – שהיה תואר צבאי עות'מאני (ככל…
חשבונות רשמיים מן התקופה העות'מאנית הנוגעים ליבול העיר אללג'ון (לג'ון). הפתיחה: "קאאִמה מבארכה אן שאא אללה תעאלא במקאסמת אלע'לאל אלמוג'ודה…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך ל-14 בראביע אלאוול 934 להג'רה, שהם דצמבר 1527 לספירה. כולל חתימות עדים הפותחות במילה "חצ'ר..." (נכח...). המסמך…
שבר מסתורי עם מספר סוגים שונים של רישומים, כולל: 1) בעברית: 'כאשר נפטר המלך הגדול (מהמד השני) שכבש את קונסטנטינופול (ב-1482), ובנו הסולטן…
בצד ה־verso: רשימות חשבונות שמוזכרים בהן סוגים שונים של מטבעות וסחורות. ככל הנראה ניתן לתארך את המסמך למאה השש־עשרה על סמך הראיות…
מכתב בכתב ערבי, מן התקופה העות'מאנית. המכתב ממוען אל "جناب حضرت الحجب(؟) المحترم حاخام زادة(؟) . . . . اليهود الربان" — ככל הנראה דמות…
דיפתיכון של חשבונות ביהודית-ערבית עם ספרות ערביות מערביות וספרות עבריות אלפאנומריות. המאה ה-16 או ה-17 על-פי הפליאוגרפיה והפריסה. מגוון…
דו"ח חישובים שנערך עבור ה"סניורס" פינטו וביבאס בכ"ז בטבת ה'תקס"ו, הוא 17 בינואר 1806. החישובים מקיפים מגוון רחב של סוגי מטבעות, ובהם "נמס…
חשבונות בערבית-יהודית מתוך פנקס רחב יותר המתועד בקטע המצורף הסמוך. בדומה לקטע המצורף, שבו מוזכר אַעַ' עות'מאני, ייתכן שגם בקטע זה מוזכרים…
רשימות בערבית-יהודית המזכירות מגוון רחב של נושאי תארים רשמיים מסוג "אגה / ağa", המתוארכות ל-18 בצפר [12]43 להג'רה או [11]43, אך המאה…
מסמך משפטי בכתב ערבי. בצד השני רישומי חשבונות בכתב ערבי וטיוטה של פתיחת מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהתקופה הממלוכית או…
חשבונות בערבית-יהודית על דף כפול גדול, עם מספר שורות בערבית. התיארוך הוא למאה ה-18 או ה-19 על סמך אזכור הקירוש העות'מאני בערבית, וייתכן…
איגרת-טופס מטעם קהילת חברון, בעברית. מתוארכת לשנת ה'תקל"ט לבריאת העולם (1778/79). השם רפאל חנוכה ממולא באותיות גדולות; ייתכן שהוא הנמען…
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי. המסמך פגום ונושא עליו את חותמה (הטבעה) של תעודה אחרת שהונחה עליו. נדרשת בדיקה נוספת לבירור התוכן. בצדו האחורי…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהתקופה הממלוכית או ראשית התקופה העות'מאנית. החלק שבצד רקטו עוסק בבית ואולי בדמי השכירות…
חשבונות בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליום), שהקשרים האלכסוניים הייחודיים בו עשויים להעיד על שייכותו לפנקס חשבונות פיננסי רחב יותר. רבות…
רשימת שמות וחשבונות תחת הכותרת "סואייס" (סואץ). תיארוך הקטע ככל הנראה מן המאה ה-16. הצד האחורי ריק, אך בצד הפנים מופיעים השמות: אבו אל-ח'יר…
חשבונות או רישומי סיכום, ובהם אזכור שמות כגון מוחמד וחוסיין. תיארוך: כנראה מן התקופה העות'מאנית, לאור אזכורו של אדם בשם מוצלו צ'ורבאג'י…
צד פנימי: ניסיונות עט בעברית ויהודית-ערבית, כולל טיוטת טקסט מכתב ל'אח היקר' המזכיר את אלכסנדריה. צד חיצוני: רשימת מצרכים או חשבון…
מכתב משפחתי בכתב ערבי, הפונה אל "אבי". הכותב מבקש בגדים עבור הילדים והוצאות למחיה, ומפציר בנמען לחזור. מבחינת התיארוך: ככל הנראה מסוף…
חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות, המתוארכים ל-21 בשבט [54]92, הוא ה-17 בפברואר 1732. אותו שם — משה חסון "חסון" — המופיע כאן (שורה 5r)…
חשבונות בערבית-יהודית עם משבצות ידיעת עתידות (גֵּאוֹמַנְטִיָּה) פזורות לאורך המסמך. שניים מן החשבונות מזכירים את סולטאן איסטנבול ואת…
מכתב עסקי בכתב ערבי. תיארוך: התקופה העות'מאנית, על סמך המראה הכללי של המסמך והשימוש בתואר הכבוד "אפנדי". ייתכן שהחשבונות הנושאים תאריך בצדו…
חשבונות בערבית-יהודית הכוללים ספרות אלפאנומריות עבריות לצד ספרות ערביות מערביות. הכותרות של כל רישום בצד ה-verso פותחות בציון ימי השבוע…
לוח שנה בעברית, 3 דפים עם פרטים רבים של חגים. לא מופיעה שנה ספציפית אך ייתכן שניתן לקבוע את שנתו שכן ערכים רבים בלוח מפרטים את חודשי ה'…
רשימה של פריטים רפואיים בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות. התיארוך: מן התקופה העות'מאנית, אולי מן המאה ה-18 או ה-19. מכלול הדפים השייך…
מסמך משפטי מהתקופה העות'מאנית, בכתב ערבי. הצהרת הודאה (אקראר). הבנקאי/חלפן הכספים (צראף) מוסא אליהודי החזיר את החזקה על ח'אן/פונדק מסחרי…
מכתב בכתב ערבי. קטע (חלקו העליון). התיארוך: מן התקופה העות'מאנית. המכתב ממוען לסלימאן מימון אלקזאז(?). הכותב מבקש ממנו לרכוש את כיסוי הראש…
אקראר (שטר הודאה) בכתב ערבי. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהתקופה העות'מאנית. במסמך מודה אלמעלם אחמד בן אבראהים בן עבדאללה שקיבל סכום כסף שהיה…
מסמכים בכתב ערבי קשה לקריאה, אולי בטורקית עות'מאנית. על הקטע שמימין מוטבעת חותמת דיו ובה הכיתוב "قايم في ...٣٠٣", שאולי מציין את השנה 1303…
מתכונים אלכימיים ו/או רפואיים. השורה הראשונה בצד הראשון מזכירה כסף, נחושת וזהב. הרישום התחתון בצד השני כולל הוראות לטיפול ב"בּוּנְדֻקִי" —…
דף כפול מתוך פנקס חשבונות. בכתב ערבי. מתוארך לשנת 1286 להג'רה, כלומר 1869/70 לספירה. כולל חשבונות שונים ורשימות קצרות ובהן שמות ומספרים…
חשבונות מהתקופה העות'מאנית, חתומים בידי הפקיד השלטוני מחמוד כאשף נאט'ר קסם אלאנו...(?). המסמך בראשיתו נראה כחישוב מפורט של פריטים, ולקראת…
חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: התקופה העות'מאנית. נושא תאריך מפורש: כ"ד ברמצ'אן שנת 963 להג'רה (גסץ), דהיינו 1556 לספירה. לסופר יש גימ"ל…
מסמך משפטי (בייקר ופוליאק מגדירים אותו כ"מסתרד" עות'מאני). נכתב בקהיר, ומתוארך ל-12 ברג'ב 1023 להיג'רה, כלומר 1614 לספירה. כולל ארבע חתימות…
קטע קטן ופגום ממכתב, ככל הנראה בעניין עסקי. מופיעה התייחסות ל"סקלי" (הסיציליאני). תיארוך: ככל הנראה מסוף התקופה הממלוכית או מהתקופה…
פתק מודרני המכיל חשבון כספי במטבע גרוש עות'מאני. מיקום: קהיר. תיארוך: אוגוסט (אגסטס) __69 לספירה. על פי השימוש בנייר מקווקו מראש וכתב היד…
שאילתא משפטית העוסקת באדם שהודה כי קיבל הלוואה, אך טען שכבר החזיר אותה בנוכחות מספר אנשים, שאחד מהם נקרא חלפון. המלווה טען מנגד שקיבל בחזרה…
recto: טקסט לא מזוהה בכתב ערבי, אך עם מעט מאוד מילים ערביות מוכרות, אם בכלל. נראה שמדובר בטקסט בטורקית — ניתן להבחין במספר סופיות לר, וכן…
מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: שלהי התקופה הממלוכית או ראשית התקופה העות'מאנית. ככל הנראה מדובר בהצהרת ערש דווי של גבר יהודי. המסמך מזכיר את…
חשבונות בערבית-יהודית שעל פי הפלאוגרפיה שלהם ניתן לתארך את הקטע למאה השש-עשרה או השבע-עשרה. בשורות הפתיחה מוזכר קאצ'י מוסלמי (אלקאצי), אך…
חשבונות הנוגעים לסוגי מטבעות שונים, ובהם דרהם, פִצַּ'ה וזהב זינגירלי (המאוית כאן "גנזרלי"). אזכור מטבע הזינגירלי מסייע לתארך את הקטע לכל…
קבלה בכתב ערבי מאוחר. מתוארכת ל-14 במ[חרם] [..]41 להג'רה, אך המאה לא נרשמה. לאור אזכור המטבע העות'מאני קרוש (qurush), המופיע עם הסימן ق…
מגילת מצרים?, הקשורה לאירועים הקטסטרופליים תחת הח'ליף אל-חאכם בשנת 1012 לספירה, או אולי לאלה שהתרחשו תחת המושל העות'מאני הבדלני אחמד פאשה…
מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מסוף התקופה הממלוכית או מהתקופה העות'מאנית. תיאור של חשבונות מסחר. המילה 'קבצ'' (qabaḍ) מופיעה…
חשבונות בערבית-יהודית ובספרות ערביות מערביות. המסמך מאוחר, ומתוארך לכל המוקדם למאה ה-16, בהתבסס על התארים הטורקיים-עות'מאניים המופיעים בו…
חשבונות באיטלקית ברקטו ובורסו. תאריך: 29 בפברואר 1747 לספירה. הערך תחת תאריך זה קובע: 'oggi mi presto [sic?] Sre. Samuel Butler mahbubi 4'…
מכתב בלאדינו ששלח אברהם שיצאנו לנמען ששמו אבד. המכתב מזכיר עסקאות מסחריות עם שיח' חמדי (ועם שיח' ישמעאל לאורך שורות הפתיחה), בהקשר של מסחר…
מסמך משפטי בכתב ערבי, כתוב בצורה קליגרפית. השתמרו חמש שורות. התיארוך ככל הנראה לתקופה הממלוכית המאוחרת או לראשית התקופה העות'מאנית. במסמך…
רקטו: מכתב ערבי בעל מראה רשמי, עם עלאמה בפינה הימנית העליונה. תיארוך: ככל הנראה מתקופה העות'מאנית המוקדמת. מ"העבד העני" אל "השייח' האימאם…
מכתב מאת אברהם בן יעיש, שנשלח מקונסטנטינופול/איסטנבול. מבחינת התיארוך, מדובר ככל הנראה בתקופה העות'מאנית; אברהם דוד מציע לייחס את המסמך…
רישומי חשבון מפורטים, מאוחרים ובעלי אופי סיפורי, בערבית־יהודית. הפלאוגרפיה והמטבע שבשימוש (הג'דיד העות'מאני) תומכים בהערכת תיארוך למאה…
דיפתיכון גדול של חשבונות ביהודית-ערבית, כתב-יד מוקדם מהתקופה העות'מאנית הקשה לקריאה. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה. הכותרת…
מכתב מיצחק הלוי אל חיים. בעברית. תיארוך: התקופה העות'מאנית. עוסק בענייני מסחר. הכותב מוסר סיפור על מעשי נוכלות ושוחד המערבים צ'אוש (שליח או…
דף כפול (ביפוליו) המכיל חשבונות, ובאחד מארבעת העמודים נכתב מסמך משפטי או מנהלי. התיארוך: ככל הנראה מסוף התקופה הממלוכית או מראשית התקופה…
קטע זעיר של חשבונות. מתוארך למוחרם שנת 1003 להג'רה בצדו האחורי. בצדו הקדמי מוזכר קצין צבא עות'מאני בשם מחמוד צ'אווש בכותרת, וכן קונדי(?)…
חשבונות ביהודית-ערבית. מתוארך למאה ה-16 על בסיס הפלאוגרפיה ואזכור מטבעות ג'דיד מן התקופה העות'מאנית. בצד הפנים (recto) מוזכר השם יצחק מר…
חשבונות בלאדינו ובספרות ערביות מערביות. התיארוך המשוער הוא המאה השש־עשרה, על יסוד סגנון הכתב והזכרת המטבע העות'מאני סֻלטָאני. הרישום השני…
חשבון מאוחר בערבית-יהודית. מזכיר מספר פעמים את "המצודה" (קלעה) ואת התואר מן התקופה העות'מאנית שויש (چavuş). כמו כן מוזכרים יצחק ארוך ויוסף…
מסמך רשמי. ככל הנראה נקרע מפינתו של מסמך גדול יותר. תיארוך: התקופה העות'מאנית. כולל את החתימה "אני העני נעמת אללה בן עת'מאן", שמתייחסת אולי…
שטר הודאה (iqrār). בכתב ערבי. מהתקופה העות'מאנית. דרוש בדיקה לתוכן. יש פתק בשולים בזווית 90 מעלות ביהודית-ערבית, המזכיר תאריך, ופתק דומה…
מסמך משפטי מאוחר מהתקופה העות'מאנית, כתוב בכתב ערבי. מתוארך ל-28 בר[ביע] אלאוול 1226 להג'רה (1811 לספירה). מוזכרים בו אלמעלם אבראהים בן…
מכתב בכתב ערבי. התיארוך: התקופה העות'מאנית, על פי הכתב, המבנה על הדף ואוצר המילים ("אחרי הגעת הבאשא... נשק לי את ידיו של מוחמד אפנדי...")…