סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 52
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 52 מתוך 114
מכתב שנכתב על ידי [יוסף בן] אלעזר בארץ ישראל, המזכיר אנשים שונים כולל אבו אל-פרג', אלעזר הרופא, יוסף הרופא, עבד אל-כרם, סולימאן בן עבד…
מכתב בערבית-יהודית. מוזכרים רכישת מֻעְתַצִמִי (מגש עץ עם תאים קטנים, הנקרא על שם הח'ליף העבאסי אל-מֻעְתַצִם) מבו עבדאללה, ומישכונו אצל בו…
שבר קטן של מכתב המופנה לישחאק בן עלון. ביהודית-ערבית, עם הכתובת ביהודית-ערבית ובכתב ערבי בגב. לגבי הנמען, ראה Bodl. MS heb. b 13/37, ENA…
שימוש לאחר מכן: טיוטת מכתב פורמלי המכיל ביטויי נימוס וברכות שנכתבו מספר פעמים (למשל, ḥaḍrat mawlāyya al-shaykh al-jalīl). 'מופנה' לאבו נצר…
חלק עליון של מכתב המופנה לאבו ל-חסן עלי ב. חסן אל-עסקלאני, בפוסטאט. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. ככל הנראה…
מכתב הממוען לפרנס, כתוב בעברית על קלף. ככל הנראה נכתב על ידי יהודי ממוצא אירופי או ביזנטי. הכותב מבקש מהנמען להגדיל את ההקצבה של שתי כיכרות…
מכתב המלצה לצדקה עבור הדיין אברהם בן יוסף. הנמען נמצא על סיפון ספינה וכבר עומד להפליג למסע. ככל הנראה נשא התלמיד העני את הפתק עמו אל…
טקסט ספרותי בעברית וארמית עם הוראות בערבית-יהודית ('זוהי הרשות הנאמרת על התורה', 'זוהי הרשות הנאמרת על ההפטרות'). בתחתית הדף הערה…
רקטו: חלק ממכתב בערבית-יהודית, ובו המוען מתלונן על כך שלא קיבל מכתבים מהנמען ומסביר כי נשלח מכתב אל החבר בעניין אבן אלט'אלמי(?) ביום רביעי…
מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. דהוי ופגום. השולח מתייחס לניחום מתוך מצב של אבל (...al-marḥūm wa-qalbī yatasallā min jihat aveli). בעמוד השני…
מכתב מהחזן [...] ב' אברהם הכהן לדודו מצד אמו בו אברהים(?) בשוברא דמסיס. ביהודית-ערבית עם כתובת בכתב ערבי. מתוארך: 1439 לשטרות = 1127/28…
רקטו: שבר (פינה תחתונה ימנית) ממכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה ממטופל לרופא (אל-מוולא אל-ט[ביב]) המתאר מחלה (חכית לך אל-מרץ...) ומבקש עצה או…
מכתב או עצומה בכתב ערבי. ככל הנראה איגרת בקשה לצדקה הרומזת לדלת/שער של בית הכנסת. נכתב ביד שמזכירה כתב לשכה (chancery). שימוש משני לטקסט…
מכתב ותגובה. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-16. כותב המכתב המקורי שרוי במצוקה כלשהי ומבקש עזרה ("פי הדא אלאמר אנו דרורי…
מכתב משולח לא מזוהה (רבי שלמה בן אליהו?) לשיח' אל-צפי. הנמען מתבקש 'לתת את הנייר הזה' (מכתב אחר שהיה מצורף במקור?) לסיידנא הנגיד (כנראה רבי…
מכתב. "דיון או רשומה בעניין מקרה של גבר, סולימאן, החשוד כמוסר. עדותו מובאת מילה במילה, 'בלשון ערב'. הטקסט מצטט את הרמב"ם, משנה תורה, חובל…
קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית (שוליים עליונים בלבד בצד הפנים, כתובת בלבד בגב הדף), מחסן בן עמרם לאבו אל-מֻפַּצַ'ל נתנאל בן אל-חבר. החלק הנותר…
מכתב אישי. ניזוק מאוד. מתייחס למכתבים או מסמכים 'בשמי'; 'דיבור מוזר' (ע'ראאב אל-כלאם); השגת מסמך מהצאחב אל-דיוואן. בתחתית הגב מתייחס כנראה…
מכתב בכתב ערבי. מעורב בו גם מעט עברית; "הברית" (البريث) מוזכרת בשורה 1 של הרקטו, כנראה כחלק משבועה. השולח מזכיר עסקאות ושיח בינו לבין אבו…
צד א': קטע ממכתב בכתב ערבי. חמש שורות, שמורות היטב. כתוב ברמה גבוהה. אולי מכתב המלצה למישהו. צד ב': פתק כנראה בכתב ידו של אברהם מימוני…
קטע מכתב. בכתב ערבי. שתי שורות מקרוב להתחלה שמורות כמעט לחלוטין ומספר מילים בשוליים. כמעט כולו מנוסח: 'כל הרעות יהיו כפרתך ומרבוי כיסופי…
ורסו: פתק המופנה לאבו אל-חסן כלשהו בכתב ערבי. רוב המילים קריאות אך ההוראה/הבקשה אינה לגמרי ברורה: 'יתנדב נוכחות אדוני השייח' אבו אל-חסן…
מכתב אל הדיין משה בן לברא"ט. עוסק בתביעה משפטית של אלמפצ'ל נתנאל נגד בן דודו מצד אביו, [מסל]ם בן משה אבן חרביש, ומדגיש כי הנמען הצטיין הן…
מכתב עסקי מאת יצחק לוריא (האר"י) אל שמעון. בעברית. תיארוך: המאה ה-16. ענייני המסחר הנידונים כוללים רכישה של "ח'יאר" (אולי קסיה פיסטולה)…
צד אחורי: קטע ממכתב שנשלח אל משה הלוי, ראש ישיבת גאון יעקב. הוא מונה לגאון כבר סביב 1140, עת הגיע רבי יהודה הלוי למצרים, וכונה נגיד לתקופה…
דף 6: מכתב מיפת ב' מנשה הלוי לאחיו אבו סעיד חלפון ב' מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). קטע (צד ימין של רקטו). בנושא עסקים במזון ותרופות…
קטע ממכתב מ[אבו אל-חסן?] ב' אבו אל-פצ'ל אל [...] אל-שאמי. שם הנמען ביהודית-ערבית ובערבית, דהוי מאוד. בערבית אולי כתוב אבו כת'יר (?) ... ב'…
פתק בלתי רשמי בערבית, או אולי מכשיר אשראי. בראשו '[...] דאר אל-ג'והר', בית האבנים היקרות, מוסד הקשור ליוסף אבן עוקל. הפתק מתחיל 'יעלם…
וורסו: פתק בלתי רשמי ביהודית-ערבית. 'הו אתה שעבדך אני: העבד בא לבסוף לבית, מחפש אותך בגלל הבשר (אל-לחמה) שאצלי, שלא הצלחתי להכין אותו, כי…
מכתב המכיל קינה, שנשלח מנהראי בן נתן אל הדיין אברהם בן נתן אב בית הדין (אברהם מכונה כאן "יסוד הישיבה"). הקינה נכתבה על ראש 'מדרש' — ייתכן…
קטע מסתורי. הצד הקדמי מעוצב כמכתב, בעברית. ייתכן שמדובר במכתב בקשת צדקה ספרותי במיוחד. בצד האחורי ארבעה גושי טקסט שונים, כולם בכתב יד עברי…
recto: שריד גדול ממכתב עסקי מאוחר (מהמאות ה-18/19) בערבית-יהודית. verso: פתק קצר חתום בידי יששכר גרוסו (?) ויהודה בן (?) נסים מסיס. בקטע…
מכתב מאת מאיר מסינה אל מעבידו או שותפו העסקי בעזה. כתוב בעברית. מתוארך, על פי הערכתו של אברהם דוד, למחצית השנייה של המאה ה-16 או לתחילת…
מכתב בעברית. ייתכן שבכתב ידו של יהושע הנגיד. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-14. השולח מנחה בענייני קהילה ו/או משפט. מוזכרת אישה שתיראה בפני הדיין…
מכתב מאת האחים שלמה צ'זאנה, חיים צ'זאנה ואברהם צ'זאנה אל מרכאדו חיים אברהם הלוי (אף שנראה כשם יחיד, ייתכן שמדובר בשניים או שלושה אנשים)…
מכתב רשמי ממשרדו של אחד נגידי בית הרמב"ם המאוחרים. פותח בכותרת מפוארת עם המילה 'אמת'. כנראה מורה לאברהם הזקן לסייע לנושא המכתב, שהוא אדם…
פנים: טיוטת מכתב בכתב ידו של מכלוף בן מוסא. כנראה מופנה ליחזקאל בן נתנאל הלוי. 'אם לאחיך אבו סעיד אין הסכום הזה, שיפנה לאבו נצר, ושניהם…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית. קטע. תאריך: המאה ה-11. השולח מתנצל על משהו בגלל מחלתו (צ'ועפי) ודאגתו (שוגל סירי). מוזכר אבו אל-פרג' אבן קיומה…
מכתב ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-13, על פי הכתב, הנוסחאות והפריסה. מופנה לרופא (אל-חכים). מכיל ברכות ושבחים ממושכים, תקוות…
מכתב מאבו אל-מנא ב. יעקב אל-ישראאלי אל-חאפיז אל-[...], מיקום לא ידוע, אל אבו עלי ב. עטאא אל-ישראאלי, כנראה בפסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך…
פתק ביהודית-ערבית, דהוי מאוד. קטעים: קד תקדם אלקול . . . פי . . . פי אן . . . אדאם אללה עזה וקד . . . ללחצ[רצ] צרה(?) פמא תחתאג מן ירגע…
מכתב ביהודית-ערבית מאלכסנדריה. מוזכרים אברהם; אבן עלאן; הסחר בקמפור (שוליים עליונים). דהוי מאוד. דרוש בחינה נוספת. 'מהכתובת ניתן לקרוא…
פתק בלתי-פורמלי בערבית-יהודית. נפתח במילים: "זהו ההעתק, יא סיידנא, שאמרתי למַוְלַ[א]...". בצדו השני (טכנית הרקטו) מופיע דיון תלמודי בנוגע…
שבר ממכתב בערבית יהודית, אולי מסחרי. מזכיר את שר השרים; בורניה (סוג של כלי); 'אדוננו' (אדוננו); משחה (מעג'ון); אברהים אל-[...]; וכמות קטנה…
מכתב המופנה לרבנו יצחק הרב הגדול, בפוסטאט. זהו ככל הנראה יצחק בן שמואל הספרדי. עם הכתובת הן בערבית יהודית והן בכתב ערבי (שם הוא מכונה פשוט…
ורסו (שימוש מקורי): מכתב מסחרי בערבית יהודית. תיארוך: מאה 11. פגום ודהוי; קשה לחלץ מידע כלשהו. מזכיר שליחת משהו עם שליחים (פויוג'). רקטו…
עצומה, קרוב לוודאי לרבי אברהם בן הרמב״ם, מאלמנה המתגוררת בדירה קטנה בקומה עליונה של חורבה השייכת להקדש. לאחרונה הועלה שכר הדירה שלה משני…
מכתב מאב לבנו שלמה סכנדרי, בעברית. לפי אברהם דוד, המכתב מתוארך לסוף המאה ה-16. הנמען שהה ברשיד (Rosetta) ובאלכסנדריה (שורה 6). השולח מתלונן…
תרגיל כתיבה של לומד ביהודית-ערבית. המטלה הייתה כנראה להעתיק חלק ממכתב שבו התבקש הנמען ה'נשגב' לרכוש עבור השולח כמות מסוימת של מין אחד של…
הטקסט מנוקד כמעט לחלוטין ומחרוז ב-'ך'. נראה שזהו יותר שיר מאשר מכתב; הוא נשבר באמצע משפט ואין המשך בגב. עם זאת, הוא פונה למישהו בגוף שני…
טיוטת מכתב מירושלים אל הקהילה בפלרמו, בעברית. התיארוך: המאה ה-11, מתקופת רב דניאל בן עזריה גאון, שנשא גם את התואר נשיא ונראה כי הוא הדמות…
קטע ממכתב בעברית, המכיל שבחים לראש גולה: ונסיך . . . הוצק חן . . . אומר על ברי . . . בהזהירו זהי . . . . וזוגיו וחביריו . . . . ודורך על…
מכתב מאסחאק בן יעקוב, בפוסטאט, אל בית אחיינו (בן אחותו) עמראן בן אבו נצר, בג'וג'ר. יש למוסרו ל'דכאן אל-חרירי' (חנות סוחר המשי)…
מכתב מסחרי. בערבית יהודית. מופנה אל [...] ב. דָּאוּד. תיארוך: המאה ה-11. פגום ודהוי. מזכיר ספינות; הממשלה; מצוקת השולח בשל עניין מסוים…
מכתב מכותב לא ידוע באלכסנדריה לשמ[ריה?] בפוסטאט. ביהודית-ערבית. נותן הוראות על עסקאות עסקיות שונות, כולל שמרים (ח'מירה) ואולי בזיליקום…
מכתב המיועד לאבו אלח'יר מבארך בן פרג'. בערבית-יהודית, עם חלק מהכתובת בכתב ערבי. ניזוק למדי. מכיל סיפור על מישהו שנגורש (ותרדוה), אך הפרטים…
מכתב עסקי, פרגמנט, מיעקב לוי אל נמען לא ידוע. כתוב בעברית. בין הסחורות הנזכרות: אלקלי (הקלי) בשורה 6, ואלמוגים בשורה 8. הכותב מזכיר את מסעו…
מכתב ממשה בן בנימין אשכנזי, ככל הנראה בפסטאט/קהיר, לאברהם קאסטרו, ככל הנראה באלכסנדריה או ירושלים. תאריך: המאה ה-16. השולח מתאר כיצד…
מכתב מאת יוסף מסוים אל אבו יצחק ואל נמען נוסף בפסטאט. ביהודית-ערבית עם כתובת בערבית. המכתב כולו עוסק בהבעת כיסופים ובתיאור 'הכאבים הרוחניים…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. כתב יד מושפע ספרדי. תאריך: ככל הנראה המאה ה-12. מוזכרים: אי-אפשרות לשלוח משהו עד כה; מכתב לאבן ס[...]; אולי בית…
טיוטות מכתבים או תרגילי כתיבה בכתב יד אלגנטי ביהודית-ערבית. תיארוך: מהמאה ה-17 ואילך בהתבסס על הפליאוגרפיה. חלק מהמכתבים הנוסחאיים עשויים…
מכתב מאת שמואל בן סעדיה הלוי אל משה "נאמן הסוחרים". בכרטיסיית האינדקס של גויטיין מצוין כי השולח אינו זהה לדיין וסופר בית הדין הידוע בשם זה…
נזיפה חריפה מלשכתו של ר' יהושע בן הנגיד מימוני (נולד 1310 – נפטר 1355) על כך שהנמען השאיר אורח שהומלץ על ידו ללא מזון ביום שישי ובשבת…
מכתב ממשה קסטרו בירושלים אל אברהם אבן שאנג'י בפוסטאט/קהיר. כתוב בעברית. התיארוך הוא 1513/14 לספירה, לפי הערכתו של אברהם דוד. הכותב מבקש…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). ביהודית-ערבית. קטע (צד שמאל של הרקטו). מוזכרים: מסירה לידי יעקב…
פתקה קצרה או ראשית מכתב מהקורדובי (אל-קורטובי) מוסא הכהן לבנימין. ביהודית-ערבית, בכתב יד רע מאוד. בגב פתקה הנראית כמתייחסת ל'כתב יד בן אחי…
גב: חלק ממכתב בערבית יהודית. מכתב קבצנות לבקשת צדקה. השולח נמצא בצרה שלוש שנים. גב: טקסט לא מזוהה בעברית, אולי חלק ממכתב, המכיל את התואר…
מכתב בכתב ערבי. נשתמרו המחציות הראשונות של כשבע שורות בלבד. (נראה שהכתב השתרע במקור לאורך כל רוחב הדף, אך הוא נמחק לחלוטין בקצוות השורות.)…
רקטו: סיכום של השמות והמונחים השונים המיוחסים לבנות בשלבי חיים שונים, אולי מנקודת מבט הלכתית. ורסו: פתק בלתי פורמלי ביהודית-ערבית. לאחר…
קטע ממכתב עסקי בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או אולי תחילת המאה ה-12. מוזכרים לוגיסטיקה הקשורה לספינות; אדם בשם [...] אל-פאסי; פשתן; אדם…
מכתב מסעדאן לעלי. בעברית וביהודית-ערבית. השולח מדווח שהוא שוכב בביתו (מטרוח פי אל-בית) והרופא מגיע פעמיים ביום ו'חותך את בשרו במספריים'…
מכתב בכתב יד קליגרפי, הממוען לשני בניו של ישועה (אחד מהם נקרא אבו נצר), וככל הנראה מבקש מהם סיוע. נראה שהשולח השתמש בתבנית מוכנה מראש, שכן…
חתימת מכתב קהילתי בעברית. נכתב באלכסנדריה כ-1030 לספירה (לדעת פרידמן). הכותב הוא ישועה הכהן 'נשיא הגולה.' חתימות כוללות: יהודה בן משה, יעקב…
מכתב בערבית יהודית. מוזכרים פריטים שהשולח מצא בבית אך פחד 'לעלות' (כנראה לפוסטאט) עמם. ואחר כך מוזכר 'נחלשתי/נחלשה' ומשהו טוב יותר מכבשה…
רקטו: שריד של מכתב בערבית-יהודית. לפי הקטלוג של CUDL, המכתב מתוארך למאות ה-14–15, ככל הנראה בשל השימוש בפועל "ארסל" במשמעות "לשלוח", אולם…
רקטו: קטע קטן ממכתב בכתב ערבי. מוזכרים סלמאן אל-עסלי ו"באלכסנדריה". ברכות לאנשים שונים ובהם ה"אב" (מַוְלָאיַ אל-שַׁיְח' אל-אַגַ'ל…
רקטו: חלקו העליון של מכתב אל אל-שייח' אל-מהד'הב. בכתב ערבי. כנראה מכתב פנייה לצדקה. גב הדף: חשבונות בכתב ערבי, בכתב יד שונה וגס. מזכיר בתים…
כנראה מכתב המבקש סיוע. הכותב הגיע מארץ רחוקה (גית מן בלאד אן בעיד) והוא בודד (אשב בדד). מוזכרת פגישה עם אל-שייח' אל-מֻהַדְּהַב, שסיפר על…
מכתב מאוחר בערבית יהודית (המאה ה-16) מאת יוסף בן עדידה(?) אל יפת בן פרחאן בנושא משלוחי פשתן. מוזכרים עבד אל-כרים אל-מחלאווי ועבד אל-קאדר…
מכתב בערבית-יהודית. השולח מזכיר את חובותיו בפוסטאט כתירוץ לאיחורו. מוזכר אבו זִכּרי הכהן (אולי הסוחר הידוע אבו זכרי כהן). מוזכרים בית או…
מכתב מאת יחיאל בן יצחק הצרפתי, השוהה בירושלים, אל נמען לא ידוע באלכסנדריה. עיקר המכתב הוא דיון הלכתי, רובו בארמית, ואפשר שמדובר בתשובה…
מכתב מאוחר בעברית, שלם אך דהוי מאוד, שנשלח מירושלים אל "החכם השלם הדיין המצוין ריש מתיבתא קדישתא [...] שמואל סיד[י?]" בפוסטאט. קיימים כמה…
ראשית עצומה מאשתו של אבו עלי אל-סוכרי לחבר לא מזוהה. ביהודית-ערבית. בכתב יד גס. היא אומרת שהיא אישה חולה וכנראה ממשיכה לבקש עזרה, אך ההמשך…
מכתב משפחתי מאדם בשם אברהם אל אחיו משה. כתוב בעברית. תיארוך: המאה ה-16. א' דוד מזהה את השולח כאברהם סגיש, הכותב מירושלים או מצפת, ואת הנמען…
קטע מאיגרת. ביהודית-ערבית. דומה לכתב ידו של אחד מנשיאי מוסול מהמאה ה-13 (השווה T-S 12.654 והקטע הקשור שנערך על ידי גיל). מוזכר [...] הדיין…
מכתב ממנחם לשופט יהוסף. ביהודית-ערבית. מכתב המלצה עבור איש עני שיש לו חובות וחייב לשלם את מס הגולגולת. מנחם גם מבטיח לשלוח את הקונטרסים…
מכתבי המלצה, כנראה. עבור ברוך לב (הנקרא כאן גם ברוך ליון). נכתב במיינץ. ככל הנראה השפה היא גרמנית. מתוארך: 30 ו-31 באוגוסט 1842 לספירה…
פתק קצר/פקודת תשלום המופנה לאבו אל-ח'יר, המבקש ממנו לעשות משהו עם נושא הפתק הנוגע לסוגים שונים של בדים/בגדים (אל-ת'וב, אל-[...] אל-דמיאטי…
מכתב המופנה לאלעזר הכוהן, ששמו מוקדם על ידי מחרוזת של תוארים האופייניים לסוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. השולח אומר שהקהילה הבטיחה לכבד…
שבר עליון: פתק בלתי רשמי מיוסף בן ששת לאבו אל-פרג' ישוע בן חנניה. ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. השולח ממהר מאוד בגלל…
מכתב משפחתי/עסקי משלמה, ממיקום לא ידוע, אל 'אביו', במַחַלַּה. ביהודית-ערבית. עוסק בעיקר בטקסטיל. האדם שהיה אמור למסור את שני הפרוות אמר…
קטע ממכתב, כנראה מאת עלי בן הלל לאביו הלל בן עלי, בפסטאט. הוא דן בעיקר בעסקי הפשתן ושולח דרישת שלום לאנשים רבים. מסיים: 'האמיר מתכוון…
מסמך הנוגע לנושאים כספיים. מזכיר סכום כסף, ואומר שאם הצדדים יישבעו יחוב על עצמם אשמת הפרת שבועה (הדא אלמבלג' פאן חלפו כאן עליהם ג'נאיה חנת'…
טיוטות מכתבים ביהודית-ערבית בורסו, תרגילי כתיבה אפיסטולריים שחוזרים ברקטו. תאריך: ז' אלול ה'תקצ'ז שהוא ספטמבר 1837 לספה'נ. לאור אופי…
שריד ממכתב בכתב ערבי רשמי, ובו השורה "אני לך כבן ואתה לי כאב". דרוש עיון נוסף. בצד השני (recto) נעשה שימוש חוזר בקלף לכתיבת חיבור אסטרונומי…
גב: מכתב מופנה לאחות. בערבית יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-14. ייתכן שמוזכר איש המכה אישה (שלוש שורות מהתחתית). גב: מכתב…
קטע מכתב (תחתית הגב, ראש הגב) בכתב ידו של טוביה בן עלי. ביטויים קריאים: 'ביום היכנסי לעיר'; 'נושא [מכתב] זה'; 'דבר עליהם טוב [תכון להם מליץ…
מכתב בעברית ובערבית יהודית. קטע: פינה עליונה ימנית. נראה שהסופר עצמו קרע אותו והשחית חלק מהטקסט. זהו מכתב המתחנן על סליחה על עבירה כלשהי…
מכתב מהרב הצרפתי שמואל בן יעקב, כנראה לחננאל בן שמואל. בעברית. כתוב על רצועת נייר צרה מאוד. תאריך: תחילת המאה ה-13. הוא מתלונן על אליהו…
קטע ממכתב. בערבית-יהודית. שתי שורות מסוף מכתב, כנראה בקשה לקבלת הוראות. אחריהן שלוש שורות באותו כתב יד אך בעט/דיו שונים, ובהן מוזכרים חלפון…