סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 52
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 52 מתוך 114
מכתב קהילתי או מסמך משפטי (פחות סביר) בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה מאה 12 או 13. מרווח רחב בין השורות. נראה שעוסק באישה ששחררה את שפחתה…
שרידי מכתב ביהודית-ערבית. לא תעמלה . . . קליל מא לי שגל אלא אתרקב אל . . . אלנאס ענכם . . . . עליהם ותערפני . . . כיף תחצר אלחכאם…
מכתב הממוען אל "שיח' אלעלם ואלמלה אלאסראאיליה" (שיח' הדעת והאומה הישראלית). כתוב בכתב ערבי. התיארוך: מאוחר, על בסיס מאפיינים לשוניים וכתב…
מכתב בערבית-יהודית. מקוטע (רק החלק התחתון שרד). חלק מהכתובת נשתמר, אך ככל הנראה אינו קריא. השולח/ת מתלונן/ת על כך שלא קיבל/ה שום חדשות במשך…
מכתב מסולימאן בן עלי, ממקום לא ידוע, אל אבו סעיד יעקוב, אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד, בניו של ישראל (אלתסתרי). המכתב כתוב ביהודית-פרסית…
רקטו: מכתב מסחרי בלתי פורמלי בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. השולח מדווח ששלח את הבגד עם מוסא. מזכיר את אבו…
עורף: מכתב בכתב ערבי. ככל הנראה קשור למסמך המשפטי שבפנים, שכן חלק מן השמות חוזרים בשני הצדדים. בראש המכתב מופיעים השמות בשארה ועלאן בן…
איגרת קהילתית בעברית. דהויה וקרועה. מתוכנה עולה שמדובר באיגרת הכוללת דרשה משפטית והוראות, אף שהיא מסתיימת בביטויים האופייניים למסמכים…
שריד של מכתב, ייתכן שנשלח אל קהילה שלמה או בשמה. בעברית. הפלאוגרפיה תומכת בהערכת תיארוך למאה התשע-עשרה. ככל הנראה מוזכר שם מקום בשורה…
שריד של מכתב (החלק הימני-עליון) שנשלח אל או מאת אלרﺋיס אבו אלפצ'ל בן אלרﺋיס אבו אלמנצור. המכתב כתוב ביהודית-ערבית, ומשולבים בו ציטוטים…
מכתב מאישה אל אליהו הדיין, כתוב בערבית-יהודית. נשתמר רק שבר קטן מהפינה הימנית העליונה. ככל הנראה השולחת היא אשתו סת ריחאן, המכונה בכתובת…
ככל הנראה עתירה (בקשה) הממוענת אל אלמנצור עמאד אלדין, ובה סכומי כסף שונים; בין שורות הטקסט הערבי משוקעות כמה מילים בעברית ובארמית, וכן…
מכתב ביהודית-ערבית. שריד גדול. בין הדברים הנזכרים בו: קבלת מכתבו של הנמען; ידיעה על עניין נורא (אכ'באר אלעט'ימה); דבר מה מן התלמיד של הנמען…
הקטע בצד ימין: מכתב הממוען לשמואל בן סיד. בעברית. מתוארך לראשית המאה ה-17. בשוליים העליונים של הצד הקדמי מוזכרים מותו של יוסף ובנו שלמה בן…
מכתב ביהודית־ערבית. ייתכן שנכתב בכתב ידו של אבו סהל לוי, ומופנה לבנו משה בן לוי הלוי. לא נשתמר הרבה מן התוכן, אך הכותב מדבר על מס הגולגולת…
מכתב הממוען אל 'הבן היקר' מוסא אבן סברא. בפתיחתו (בצד ה־verso) מוזכר אדם בשם יוסף. בשוליים העליונים מתלונן הכותב על מישהו ומביע את מצוקתו…
קטעים ממכתב. הקטע הראשון: מן החלק העליון של הרקטו. ברכות פרחוניות לנמען. "...עם סיידנא אלראיס בזמן היעדרותי בחגים אלה... אך אין מה לעשות."…
מכתב שנשלח מעזה לפוסטאט, בערבית-יהודית. השולח שמע דיווח על אדם מסוים ש"מתפלל בקליוב" (قَلْيُوب), וייתכן שהכוונה לכך שהוא משמש כמֻקַדַּם…
שריד ממכתב הממוען לרבי אפרים בן שמריה (פעיל בשנים 1007–1055 לספירה), ככל הנראה מאחד מגאוני ארץ ישראל, אולי נשלח בשמו של רב שלמה בן יהודה…
מכתב כמעט שלם בערבית-יהודית הממוען ל"אחי". הכותב מזכיר מכירת פריטים ברִיף (האזור הכפרי במצרים) ומדווח כי סחורות אחרות הגיעו בשלום ליעדן…
שני מכתבים (או טיוטות) בכתב ערבי, באותו כתב יד משני הצדדים. בצד הרקטו: פנייה אל אבו אלרביע, ובה בקשה שישלח 100 דירהם נֻקְרַה עם המוביל ללא…
מכתב עסקי כמעט שלם אך דהוי ופגום. ממוען לאבו אבראהים אסחאק בן [...]. תיארוך: המאה ה-11. כתב היד אולי של נהראי בן נסים. במכתב מוזכרת רכישת…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאה השתים־עשרה או השלוש־עשרה. כתב יד מובחן ואופייני; האותיות ן ו־ך גדולות במיוחד, בעלות רגליים…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. הכתב דהוי למדי. הכותב דן באופן שבו אדם מסוים נהג תמיד בטוב לב ובחסד; המילה "פחד" או "חשש" מוזכרת לפחות פעמיים…
דף מתוך פנקס מכתבים המכיל העתקים של שלושה מכתבים שונים לפחות בלאדינו. המכתבים נכתבו בקהיר ומתוארכים בין אב ה'תצ"ג לתשרי ה'תצ"ד (סוף הקיץ של…
פתק על קלף. ממוען אל אלשיח' אלמכין. הכותב מבקש בקשה בנוגע להשגת כסף עבורו, ומעביר מסר לאבו סעד אלחזאן(?) בעניין (רכישת?) חנות. בשוליים…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. שמות השולח והנמען נשתמרו בצד הוורסו אך קשים לקריאה. שם הנמען מתחיל ב"אבו אסחאק אבראהים". השולח מדווח כי הזעפרן הגיע…
מכתב מסעיד בן מרחב, השוהה בעדן, אל אבו זכרי בן עטיה. התיארוך: אמצע המאה ה-12. מלבד הפתיחה והכתובת, נשתמרו רק כתריסר שורות בשולי צד הפנים…
קטע ממכתב, ככל הנראה. נשתמרו שתי השורות האחרונות ושלוש חתימות. הפורמט נראה כשל מסמך משפטי, אך הוא מסתיים במילים "מאת חפצי שלומך/בריאותך"…
recto: תחתית של איגרת בקשת עזרה, בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה תחילת המאה השתים-עשרה. המכותב מתבקש להיפגש עם "סיידנא" (אדוננו), ומובטח לו…
קטע ממכתב מסחרי בערבית-יהודית, ככל הנראה מהמאה ה-12. במכתב מוזכרים פריטים שונים, ובהם צמיד (סִוַאר) ופריט מזהב. הכותב מזכיר פגישה עם…
שריד של מכתב הכתוב על קלף, ששוגר מתוניסיה על ידי מנשה בן עמאר אל יוסף בן סלמאן בן יעיש. הכותב מביע את משאלתו לפרוש מ"שירות הציבור" (כלומר…
מכתב מן מבארכ בן הִבּה אלוואסטי אל אבו סעד ואבו אלפצ'ל בני אבו אלבקאא אלעג'מי. המכתב כתוב בערבית-יהודית. הכתובת רשומה פעמיים בערבית-יהודית…
recto: שריד של מכתב (החלק העליון בלבד) מאת משה בן לוי הלוי (הזיהוי מבוסס על כתב היד). המכתב כתוב ביהודית-ערבית ומופנה, כפי הנראה, לקבוצת…
מכתב מכותב לא מזוהה בחברון אל 'אחיו' יחזקאל חפץ בקהיר. בעברית. מתוארך: יום ראשון, י"ז באב [ה]תקכ"ט, דהיינו 1769 לספירה. זוהי תשובה שבה…
מכתב מיוסף בן ק[...] אל-[...]אן אל אבו אלפצ'ל [עטאללה?] בן יעקוב. בערבית-יהודית. כתב יד גולמי מאוד. הכותב שרוי במצוקה מסיבה כלשהי, ונראה…
שבר אגרת המופנה לרייס. ביהודית-ערבית. מזכיר את אשמון. הסופר מכונה אבן אל-מצרי: הבאה בירושלים . . . ומולאי אלרייס אל . . . ישיבות מהני…
אגרת ציבורית המופנית לקהילת פוסטאט, בעברית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. בקשה שיבואו לעזרת השולחים על ידי קריאת תענית ותפילות ציבוריות למען…
פתק לא רשמי בערבית-יהודית. הכותב מביע את צערו על עזיבתו של הנמען, ואת מצוקתו לנוכח הדברים שהנמען עומד לשמוע בקרוב מפי עפיף אלדין. הלשון…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה. קטע (החלק התחתון של מכתב אנכי ארוך). מזכיר קאדי פעמיים; מוזכר גם השלטון. דרישות שלום…
מכתב מאת כותב לא ידוע באלכסנדריה אל שם[עריה?] בפוסטאט, בערבית-יהודית. המכתב כולל הוראות בנוגע לעסקאות מסחריות שונות, ובהן שאור (ח'מירה)…
קטע מראש מכתב הממוען לאישיות נכבדה. בעברית. הנמען מתבקש להשתדל אצל רבנו אהרן החבר, ככל הנראה כדי לאפשר לשולח לעלות ל'דוכן' בבית הכנסת ולשאת…
שבר מכתב בכתב ערבי. הקטע השמור כאן מורכב בעיקרו מברכות. ורסו מזכיר את אביו של הנמען אבו מוחמד ואת בן דודו (אבן עם) אבו אל-קאסם. רקטו מכיל…
ראש מכתב מחורז. הכותרת מעוטרת בפרחי ליליות זעירים מעל כל אות. בפתיחה הפיוטית של המכתב, שורה של כמה נקודות מסודרות אנכית מעל אותיות בראשי…
מכתב ממשרדו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד 1205–1237 לסה"נ) בפוסטאט, אל קהילת אלכסנדריה (נאמון). תיארוך משוער: סביבות 1220 לסה"נ. במכתב…
מכתב מאדם בשם אבו אלפצ'ל אל בת דודתו מצד אמו, המתגוררת במצרים. כתוב בערבית-יהודית. הכותב מפציר בה לעלות לרגל לארץ ישראל ולבקר במקומותיה…
מכתב ביהודית-ערבית. לפי גויטיין, כתב היד תימני, והרווח בין השורות רחב. המכתב עוסק בסחורות שונות הקשורות למסחר עם הודו, ובהן ענבר אפור…
הקטע השמאלי: מכתב מאת שמריהו בן אהרן הכהן הרב, מצאצאי אליהו הכהן, אל אבו ת'אבת יכין בן נאשי הכהן. רובו בערבית-יהודית, כשהפתיחה כתובה בעברית…
שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית המהווים את הפינה הימנית התחתונה של הצד הקדמי. כתב היד אלגנטי ומובחן. זמן הכתיבה: ככל הנראה המאה ה-12. נזכרות…
חצי ימני של סופה של איגרת מאת משה בן לוי הלוי מקליוב, אל אחד מבני משפחתו בפוסטאט. במכתב נזכרים: השקים או המעילים (אלשקאק); דודיו מצד אביו…
אחד משני כתבי היד של איגרתו הראשונה של בן מאיר בנוגע לפולמוס הלוח של שנת 921/22 לסה"נ. (כתב היד השני הוא ENA 2556.2 + Bodl. Heb. f…
מכתב מאת כת'יר בן אבו נצר אלחזאן, ממקום לא ידוע, אל בנו בו אלחסן בן כת'יר, שישב באביאר. המכתב נשלח באמצעות חנותו של עמאר אליהודי. הכתב הוא…
נראה כי מדובר במכתב בקשת סיוע. הכותב מספר שכמעט מת בבית הכלא, וכנראה היה חב חוב לפקידי ממשל בכירים, שכן הוא מזכיר את האמיר. נראה שנשדד בידי…
מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד תימני? פגום מאוד ודהוי. תיארוך: המאה ה-12. חלק מהשמות המוזכרים קשורים ל-India Book II, כגון יַעֲקֹב אַל-עַדַּנִי…
מכתב מאת יצחק בן מובארכ אל (אחיו?) אבו נצר [...] בן אל-מובארכ אל-ג'הבד', שבאל-מחלה. בסמלה ושורות הפתיחה הארבע שמורות בצד הרקטו; הכתובת…
קטע קטן ממכתב עסקי בערבית-יהודית, בכתב ידו של מח'לוף בן מוסא (השוו למכתב נוסף מידו). התיעוד מתוארך למאה השתים־עשרה. במכתב מוזכר [...] בן…
תחילת מכתב או טיוטת מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), הממוען לנכבד בשם עובדיה. המכתב נפתח בשרשרת של פסוקים מקראיים: תהלים…
recto: ככל הנראה קטע ממכתב. מופיעים שלושה גדלים שונים של כתיבה, בעברית ובערבית-יהודית. מוזכר תלמיד חכם ('הגדול בתלמוד') והשנה מ"ח (שת מאז)…
recto: פרגמנט (הפינה הימנית התחתונה) של מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מחולה אל רופא (אלמולא אלט[ביב]) המתאר את מחלתו (חכית לך אלמרץ'...)…
תחילת מכתב (ייתכן שרשמי) בכתב ערבי, הפונה אל קאדי (בסם אללה אלרחמן אלרחים יעלם אלקאצ'י אלאג'ל אלאוחד...). הדף נעשה בו שימוש חוזר: בצד הרקטו…
איגרת רשמית מלשכתו של מצליח גאון, ששמו וייחוסו מופיעים בראש המסמך, ובנוסף הכינוי "משער הישיבה" בכתובת שעל הוורסו. האיגרת ממוענת לאבו סעד בן…
מכתב אל הנגיד מבורך בן סעדיה (כיהן כנגיד בשנים 1094–1111) מאת פקיד קהילה (מֻקַדַּם) וחזן ביישוב הסמוך לאלכסנדריה. הכותב מבקש מן הנגיד לשגר…
חלק ממכתב, ככל הנראה מופנה אל [טוביהו הכהן בן] עלי הכהן החבר המעולה, ובו אזכור של שליחת מכתב אל "השר הנכבד" סעדאל "אחיינו", וכן אל "הזקן…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. התיארוך הוא בסביבות המאה ה-15 (לא לפני 1415 לספירה), שכן נזכר בו המטבע נִצּ/נֻצּ/חצי (כלומר המֻאיַּדִי). כמו כן…
שריד ממכתב כתוב בערבית-יהודית, במצב פגום למדי. הכותב, ככל הנראה, מתלונן על דבר־מה. במכתב מוזכרים פקועה (אלחנט'ל) ופקוס (אלפקוס); השכר המגיע…
מכתב הממוען אל הדיין המשכיל (זהותו אינה ידועה). כתוב בערבית-יהודית, ובצדו השני מופיעות מספר שורות של שירה עברית. השולח מודיע כי אין ביכולתו…
בצד הרקטו: מכתב מאוחר הפותח ב"בס"ד" ומסתיים בחתימה מפותלת (ובלתי קריאה). המכתב פונה בנימוס לחבר בשם יעקב אלתלמסאני (מתלמסאן שבאלג'יריה)…
מכתב מאבו עלי בן בו סהל (מנשה) אבן (אל-)קטאיף אל אחיו אבו סעיד חלפון בן מנשה אבן אל-קטאיף. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת מופיעה הן בכתב…
מכתב מיהודה רוזאניס (?), ממקום לא ידוע, אל יוסף אמריליו בסלוניקי. שתי השורות הראשונות בעברית והשאר בלאדינו. תיארוך: ככל הנראה לפני שנת…
רקטו: פתק בערבית ובו הוראות משלוח. "שלח לאלכסנדריה עם הע'ולאם של אבן אלפלא[תי?] 5 וחצי מאנים של עץ אלוואי (עוּד), שיימסרו לפקיה אבן עטיה…
מכתב עסקי בכתב ערבי. יד גסה במקצת. השולח מאיץ בנמען לרכוש אריגים מחלב בשווי חצי דינר, ואריגים בצבע ארגמן (ארג'ואן) בשווי רבע דינר. ייתכן…
מכתב אישי בכתב ערבי. לאחר תלונות על העדר תשובות, גוף המכתב מתחיל סביב שורה 10. אלשיח' אבראהים שלח משהו לכבוד פורים (עלא אלפור). השורות…
פתק או הוראה בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בשנים 1237–1205 לספירה). בערבית-יהודית. הוא מורה לאליהו הדיין ללכת יחד עם אבו…
מכתב ששלח אדם לא ידוע מאלכסנדריה אל בן משפחה בשם יוסף בפוסטאט/קהיר. המכתב כתוב בעברית. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-15. השולח מתעניין…
שני קטעים ממכתב בעברית. במכתב מוזכרת שהייה בת שבע-עשרה שנה בצור; ספר שנרכש במצרים או בפוסטאט לפני שנים (ייתכן שמדובר בספר מאת אלחרירי)…
שריד של מכתב בכתב ערבי בשולי עותק של הברית החדשה בקופטית. נאמר בו: "اعملوا/تعملوا معروفكم الى اورشليم وان كان ينبغي ان امضي انا ايضا الى ها…
מסמך סתום בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר במכתב או בשברים של שני מכתבים. עוסק בענייני ליטורגיה ובקריאת התורה. מוזכרת בקשה מר' סעדיה בן אלעזר…
צד ורסו (שימוש מקורי): חלקה התחתון של איגרת ממוען לא ידוע לנמען לא ידוע. כתב היד אולי דומה לזה של רבי שלמה בן אליהו (כמו ברקטו)? נראה…
בצד ב': דף מסתורי של רשימות בערבית-יהודית בשני כתבי יד שונים לפחות. בין הפריטים המופיעים בדף: שני מתכונים להכתמה (או צביעה? או הסרת כתמים?…
בקשת תמיכה צדקה מאת התלמיד החכם מוהוב בן חלפון ה'חבר' אבן אלבנדוקי ("בן הוונציאני"). שמו של הנמען פגום מכדי שניתן יהיה לקוראו בוודאות (אולי…
מכתב אל הדיין אליהו מאת גיסו(?) אבו אלפצ'ל מאלכסנדריה (המאה ה-13). במכתב מוזכרים ר' חננאל והפיום, ונמסרות דרישות שלום לאנשים רבים. השולח…
מכתב מיחיאל בן אליקים אל סעדיה הרופא. בעברית ובערבית-יהודית. קשה לעמוד על תוכנו המלא. יחיאל מנחה את סעדיה "שלא לצום כמנהגך" בעת שהותו בארץ…
מכתב הממוען אל "בני" בפוסטאט, כתוב בכתב ערבי. ככל הנראה נשלח על ידי אמו של הנמען, שכן "אביך" מוזכר בגוף שלישי מספר פעמים לאורך המכתב. עיקר…
העתק של עצומה או מכתב הקשור לחסות (ח'דמה) מאת אבו מנצור בן אבי נצר. נכתב על דף כפול (ביפוליום). המכתב מזכיר חרוזים שהשולח חיבר עבור הנמען…
דגם מרשים ביותר של איגרת בקשה ותחינה. בעברית ובערבית-יהודית. הכותב מתפאר בכך שנמנה בעבר עם "בעלי הממון" (אצחאב אלאמואל), אך נפל מנכסיו והפך…
איגרת שרובה דברי שבח ותהילה לנמען, ולאחריהם בקשה לעזרה אישית. הכותב הוא אברהם הייכיני, מאיסטנבול, והנמען הוא עזריה זאבי שבירושלים. האיגרת…
מכתב בכתב ערבי. עוסק ב"עלייתה" של זמרת משועבדת (טֻלוּע אלמֻע'נִּיַּה). "שלחתי את לֻאלֻא... איתה אדם נוסף ממקומה שנכנס איתה לבית ואומר שהיא…
מכתב הממוען לאבו אלמפצ'ל, באלכסנדריה. שריד (הצד השמאלי של הרקטו). כתוב בכתב ערבי, בסגנון מליצי. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-12 או ה-13. רוב…
מכתב המתאר פרשה משפטית. בערבית-יהודית. בין הביטויים המופיעים במסמך: "...אבו אלברכאת... תקופה של שלושה חודשים... מתוך זהירותי, לא תבעתי איש…
מכתב עסקי מאוחר בערבית-יהודית. מזכיר את ר' שמואל בוניאל (שורה 10, גוף המכתב המרכזי). בשורה 12 מופיע אזכור של "פחד ממה שאירע[?] בכספם של…
מכתב מאת אבו אסחאק, בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאות ה-13 עד ה-15. הכותב מצוי במצוקה קשה עקב עניין עסקי כלשהו והתנהלות מול הדיוואן. במכתב…
ורסו: מכתב אל אבו אל-חסן מאת אבו חאג'י (?). בכתב ערבי. השולח מורה לנמען למסור לנושא המכתב, דרמי אל-קרמטי (ככל הנראה אותו אדם המופיע במסמך…
שריד ממכתב בעברית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. המכתב מתאר את שמיעת הבשורות הרעות בג' בטבת, אשר גרמו לכותב להכות "יד על יד" ולהשליך את מצנפתו…
מכתב בכתב יד קליגרפי ביהודית-ערבית, עם רווח נרחב בין השורות, ככל הנראה מכתב המלצה עבור אדם ששמו מסתיים ב-[...]ן בן צדקה. הנמען מוצג כמי שבא…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-11 או ה-12. השולח מזכיר את בקשת ה'מרסום' ומשהו שהסתכם בסך של 700 דירהם; 21 'אצבעות' של…
מכתב בכתב ערבי, במצב שימור טוב, העוסק בענייני מסחר וכולל דרישות שלום אל בני המשפחה ומהם. בין הפרטים הנזכרים: 25 דרהם נֻקרה (בשורה 7 ובשורה…
רקטו (שימוש משני): קטע ממכתב מאת אהרן בן אפרים. בעברית וביהודית-ערבית. השם אהרן בן אפרים מופיע בשוליים העליונים. במכתב מוזכרים כניסת…
מכתב הממוען לאדם בשם יהודה. בערבית-יהודית. כמעט שלם, אם כי דהוי. פותח במילים: "השליח של קהילתנו מאת אדוננו הנגיד הגיע עם המכתבים/המסמכים…
בצד הפנים (recto): סופה של איגרת, או טיוטת איגרת, מאבו אלטאהר אל רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בנגידות בשנים 1205–1237). כל שנותר הוא ארבע…
חלקו התחתון של מכתב בכתב ערבי, עם רווח בינוני-רחב בין השורות. המכתב עוסק בענייני לוגיסטיקה, ואולי בענייני מסחר. הכותב מבקש שישלחו דבר מה עם…