סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 51
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 51 מתוך 114
מכתב בעברית וביהודית-ערבית. הכותב בקיא למדי ('כפי שאמר אחד המשוררים...'; כמו כן מקצר כראוי פעלים הבאים אחרי 'לאם', דבר שאינו שכיח במקורות…
קטע ממכתב בעברית וביהודית-ערבית. ביטויים מהמכתב: 'ויגיתהא... אפעאלהא אלי... אלשריפה... תשועת עולמים... בירושלים לרא[ות]... לחזות בנעמו…
שבר מכתב/עצומה בערבית-יהודית. תאריך: כנראה סוף המאה ה-12 על פי אזכור שר שלום. השולח מתייחס לסכנה גדולה ולהצלה על ידי אלוהים; מזכיר את…
מכתב עסקי בכתב ערבי. השולח מתלונן שמכתביו הקודמים לא נענו ותוהה אם הנמען שמע משהו לרעתו. הוא מזמין עשרה בגדים מסוג فرسي(?) ועשרה בגדים בצבע…
טיוטות מכתב מאת אדם בשם שלמה, בכתב יד גולמי ולא מיומן. בצד הרקטו הוא כותב כי אין ביכולתו לבוא משום שאביו חולה. הטיוטה שבצד הוורסו ממוענת אל…
מכתב אל אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן סג'למאסי (נפטר בערך ב-1149). כתוב בערבית-יהודית. נזכרים בו טובין שונים, ובהם בגדים וסבון. המכתב כולל…
מכתב דהוי בעברית רהוטה. מזכיר את "אחי ר' חלפון" שהגיע אל העיר ובשורות רעות שפגעו בכותב עד עומק נפשו, אולי מותו של אח נוסף שלהם (recto, שורה…
מסמך דהוי מאוד בערבית-יהודית. ככל הנראה מכתב או עצומה (כבוד גדולת קדושת . . . ללמולא . . . ממלוך . . . יכדם בין ידי אלמולא . . . אן ראי…
מכתב מיפת ב. מנשה לאחיו חלפון ב. מנשה (פעל 1100–1138 לספירה). קטע (חלק עליון שמאלי של רקטו). מכיל בקשות לסחורות שונות, ביניהן מלח אנדראני…
פתק משופט לעמיתו בשם נסים. ביהודית-ערבית. בקשה לתאריך המדויק ולחלק מתנאי הסדר שנעשה בפניהם. בצד השני של הדף מסופקים הנתונים המבוקשים: אמו…
פתק בלתי פורמלי בכתב ערבי. מיועד ל'אלשיח' אלפאצ'ל' מסוים. אולי מאישה? פתק השולח נראה כ'אלעבדתהא' (לא דקדוקי אך טעות מובנת). הפתק דורש בדיקה…
מכתב מעבד אל-וַהָּב בן סלימאן לאבו אל-פח'ר בן איברהים אל-אמשאטי אל-עטאר, בשוק מוכרי הבשמים, בפסטאט. בכתב ערבי. שמורים ראש הרקטו והכתובת…
מכתב משפחתי ככל הנראה המופנה לאישה ('... ולא תג'לסי...'). השולח כנראה לא היה נוסע לו היה יודע דבר מה (...פמא כנת סאפרת ולא ח'רג'ת אצלן...)…
שריד ממכתב של חזן המתאר את ביקורו של הנגיד בעיר, ככל הנראה אלכסנדריה, במהלך החגים. הנגיד ביקר בבית הכנסת של הבבליים, ובמעמד נכחו 300 איש…
בקשה (פטיציה) מאת רבי שלמה בן אליהו, ובה הוא מבקש תשלום של חצי דרהם בשבוע עבור הוראת בנו של החולה אבו אלח'יר אלרֻהבי. התשלום אמור להיגבות…
מכתב בקשה שנכתב בקפידה מאישה לנגיד דוד המיימוני (ככל הנראה דוד בן אברהם בן משה). ביהודית-ערבית. תאריך: כ-1237-1300. היא נשואה לחייט וחיה על…
שבר פגום של מכתב עסקי. השם אבו עמראן שמור. מתייחס לגובי המסים (אל-חֻשָּׁאר) ומבקש לשלוח את הקבלה (אל-וֻצוּל). מזכיר דרישה לשני תשלומים של…
מכתב המופנה לפקידים צדקה הלוי ויעקב [...]. בעברית. תיארוך: המאה ה-16, על פי הערכתו של אברהם דוד. המכתב עוסק בגביית חובות באלכסנדריה ובמישהו…
פנים: מכתב בערבית יהודית, שבו מוזכרים אבו סהל וספרים, ובהם כתאב אל-מדח'ל (של שמואל בן חופני) והלכות גדולות. דהוי מאוד. טעון בדיקה נוספת…
קטע ממכתב בפרסית-יהודית חדשה ובו מוזכר אדם בשם כמאל אלדין. ניתן לתארך את הקטע למאות ה-11–12. בחלקו התחתון של ה-verso מובא ציטוט מדברים כ"ח…
מכתב בערבית-יהודית, מקטע. "קיבלתי 90 דרהם, מחיר שני האבּלוּג'את (חרוטי סוכר)... יוסף בן הרופא (אבן אלחכּים) לא מצא אותי בתוניס... מכר אותם…
מכתב ביהודית-ערבית. כנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה. קטע (החלק התחתון של מכתב ארוך בכתיבה אנכית). מוזכר קאדי פעמיים; הממשלה; ברכות לאבו סעיד…
מכתב/עתירה לנכבד, בעברית (לפתיחה הפיוטית) ובערבית-יהודית (לגוף המכתב). בכתב יד טיפוסי של המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. רווח רחב בין השורות…
מכתב בעברית ובערבית יהודית. מופנה לראש ישיבה בשם משה; תוארי הכבוד שלו יוצאי דופן אם לא ייחודיים בגניזה. השולח פותח בהעברת תנחומיו שלו ושל…
מכתב מסלאמה בן [...] לאבו סעיד מח'לוף אלנאמן אלנפוסי. בערבית-יהודית. המכתב כתוב בזוגות של שורות עם רווח רחב ביניהן. רובו עוסק במשלוחים של…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה), הנקוב בכתובת. ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה שמאלית של הרקטו)…
פתק לא רשמי בערבית-יהודית, מאת חנניאל בן שמואל. הכותב מאיץ בנמען לסייע לאלשיח' אלנפיס, ככל הנראה בנוגע לשאלה משפטית שזה האחרון הגיש. "הדיין…
פתק על קלף. מופנה אל-שייח' אל-מכין. מכיל בקשה להשגת כסף עבור השולח, ומעביר מסר לאבו סעד אל-חזאן(?) בנוגע ל(רכישת?) חנות. השולח מוסיף…
מכתב המזכיר את רבי אברהם בן הרמב"ם. נראה שהכותב פנה אליו בשאלה הנוגעת לסדרי דין משפטיים, וכעת הוא מבקש מהנמען לגשת אליו ולקבל ממנו את…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית. מזכיר: אבו אל-חסן; בן צלחון; כפתורים טובים (אזראר); אגוז; משחה (מרחם). ברכות לאנשים שונים כולל אבו אל-חסן בן השופט…
מכתב בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. קטע (פינה עליונה ימנית). הנמען מכונה אל-שיח' אל-אג'ל... אל-מווּפק אל-צדיק אל-כהן אל-ואתיק…
מכתב בכתב ערבי. כתוב בצורה מסודרת מאוד. קרוע. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. הטַרְגַ'מַה בפינה השמאלית העליונה נראית כקריאה 'עבד מן…
שריד מכתב בערבית-יהודית. נראה שהשולח מתלונן על כך שהנמען לא יידע אותו על מחיר הזעפרן; הוא שמע שהוא נמכר ב"עשרה למַן". אין ממנו ב"אל-ת'גר"…
מכתב מאברהם הלוי בדמייטה (קפוטקיא) לקארו י-פרנסס וחברה בקהיר/פוסטאט. בעיקר בערבית-יהודית. מתוארך: יום שלישי, כ"ה חשוון תקס"ט (1808 לספירה)…
קטע מכתב (חצי תחתון). בעברית. לא לגמרי ברור כיצד זה קשור למכתב בצד האחורי. שני הצדדים הם קריאות לצדקה, כל אחד בכתב יד שונה במקצת אך אולי…
מכתב משפחתי בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה מאות 14-15. השולח אומר לנמען לא למכור את הבית בעזה. ברכות לר' יוסף ומשפחתו. דן בשכירות. ברכות…
מכתב עסקי בכתב ערבי. ממוען לאבו אל-חסן עזרא בן אסמאעיל (או עוודה בן אסמאעיל, לפי סביח עאודה). השולח, הכותב מרמלה לאחר ששב מעסקלאן, אינו…
מכתב, שריד קטן מפתיחתו, רובו נוסחאות פתיחה. ככל הנראה מכתב בקשה לצדקה, שכן מוזכרת בו אבטלה (אלעֻטלה) ובסמוך לכך ברכות לכבודו ומעמדו (ג'אה)…
מכתב המופנה אל ה'ריאיס הנכבד' אבו אסחאק אברהם בן נתן אב, בפוסטאט. אותו נמען (ואולי גם שולח?) כמו ב-T-S NS 322.134 + T-S NS 322.143…
מכתב מיפת ב' מנשה לאחיו אבו אל-סרור פרחיה ב' מנשה. ביהודית-ערבית. קטע (צד שמאל של צד א'). מוזכרים: משהו שהיה בתרמיל (ח'ריטא); שומר לבן ענקי…
מכתב מיהודה בן טוביהו, ככל הנראה מבילבייס, אל יצחק בן יהודה, ככל הנראה בפוסטאט. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. מדובר כנראה בהמלצה והשתדלות…
פתק עסקי בלתי פורמלי מופנה לאבו אל-פרג' ישוע. בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. השולח נמצא על ספינה ומפחד שתפליג לפני שניתן יהיה…
מכתב מאב לבנו, על קלף ובערבית-יהודית. ככל הנראה מן המאה ה-11. הקטע נפתח בעדכונים על מצב בריאותם של אנשים שונים, ובהם אמו של הנמען. הם שמעו…
רקטו: תחתית מכתב המופנה אל אח. ביהודית-ערבית. המכותב מצווה לדאוג לאמם ולא להזניח את תפילותיו, בוקר וערב. ורסו: נוצל מחדש לפתק בלתי פורמלי…
מכתב בעברית ובערבית יהודית. פגום/דהוי. הנמען הוא ככל הנראה אדם חשוב, שכן הצד הקדמי מורכב בעיקרו משבחים פיוטיים. עיקר תוכן המכתב עשוי להתחיל…
מכתב מראש הכלה ישראל בן דניאל לאבו אל-חסן סלאמה בן עלון אל-[...], בפסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11…
מכתב תחנונים המופנה לחזן, ולצדו תשובת סירוב, ובו אזכור של אבו אלפצ'אאל. (המידע מבוסס על קטלוג CUDL.) הדבר אינו ברור לחלוטין; נראה שכל החומר…
קטע ממה שנראה כמכתב בקשה(?), כתוב בכתב עברי מרובע ונאה ומופנה אל "הזקן היקר". הטקסט מקוטע. עוסק במשלוח חיטה למצרים. נושא המכתב מתואר כאחד…
מכתב לאמיר בעל הכינוי צמצם אל-דולה (wa-shujāʿuhā) - אותו האמיר המוזכר ב-BL OR 5557B.19? בכתב ערבי. נראה שמזכיר את הצבא (ʿaskar) במילה…
מכתב בכתב ערבי. שבר (חלק עליון). תיארוך: תקופה עות'מאנית. מופנה לסולימאן מימון אל-קזזאז(?). מבקש ממנו לרכוש את הכיפה (כופיה) שעליה דיברו…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. נזכרים בו אנשים כגון אבו עלי; [...] אלבח'תג'; אבו אסחאק אברהם בן פנחס; [...] אלשראבי; אבו אלפרג'; פרנס; ואהרן…
מכתב ממורה אל אביו של תלמיד. כתוב בערבית-יהודית, מנוקד במלואו. נכתב על קלף. הנער סיים את לימוד ספרי הנביאים. נדון בו תשלום שכר הלימוד…
רקטו: פתיחה של מכתב בעברית, כאשר חלק ניכר מהטקסט בלתי קריא. הפתיחה הפיוטית מסודרת בקפידה בשני טורים, עם אותיות מאורכות, ובגוף המכתב מופיעה…
רקטו: קללה בערבית-יהודית עם מעט עברית, המכוונת כלפי מי שמפיץ שמועות כזב על הכותב ומסכסך בינו לבין אשתו (ככל הנראה). ורסו: שריד של מכתב…
קטע ממכתב בערבית יהודית. השולח מדווח שבן דודו (ibn khālatī) ברכות הגיע והעביר את הידיעה שהנמען חלה במחלה ובדלקת עיניים (ולחקך מן דלך מרץ…
מכתב בערבית יהודית. דף נייר קצר ורחב. התוכן סתום. 'כאשר קרה מה שקרה והשליחים באו והביאו אותנו אל תחנת המשטרה, ובני הקטן הועמד(?), והשני…
פתק המופנה ל-'מולאיי אל-ראשיד' המבקש ממנו לערוך חשבון (של כסף חייב) בשמו של השולח ל-'אל-מולא אל-ג'ליל אל-דיאן.' יש חשבונות בכתב ערבי…
רקטו (שימוש משני): קבלה בערבית-יהודית שנכתבה על גב שריד של מכתב בכתב ערבי (ראו רשומה נפרדת). הכותב (אולי רבי שלמה בן אליהו) רושם שקיבל 20…
פתק לא־פורמלי מרבי שלמה בן אליהו אל "אחיו" אבו אסחאק. בערבית־יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה־13. השולח מברך את הנמען על הינצלותו מאיזושהי…
מכתב המופנה אל הרופא, ראש כלה, והנגיד אבו זכרי יהודה ב. סעדיה (כיהן מכ-1065 עד 1077 או 1079). בצד הפנים, שמורים רק חלקי האמצע של שתי השורות…
חלק ממכתב בעברית במצב השתמרות גרוע מאוד, שבו מוזכרים יעקב החסיד, מנשה בן יהודה, אבו נצר בן מנצור, ואבו אלעלאא הנאמן. ככל הנראה מדובר בפנייה…
מכתב המלצה מאת רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד 1205–1237) המופנה אל קהל 'גושן' והכפרים שסביבו, ובראשם הדיין שמואל. המכתב כתוב…
מכתב מאבו סאהל לוי (נ' 1211) ומשפחתו לבנו, ככל הנראה משה בן לוי הלוי (נ' 1212), בקליוב. מדווח על הגעה ויציאה של מכתבים וסחורה שונות, ועם…
חלקו הימני של מכתב בעברית. התיארוך: ככל הנראה בסביבות המאה ה-16. (קרקובסקי ורסטו, במאמרם "Formula as Content" שהתפרסם ב-JSS 20, עמ' 141…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. דהוי למדי. תיארוך: המאה ה-15 עד ה-17. מופנה לאהרן ומרדכי, שאחד או שניהם אולי דוד (מצד האם) של השולח (ח׳אלי)…
צד שני: פתק בכתב ערבי למישהו המוכתר כאַלְ-שַׁיְח' אַלְ-מֻוַפַּק. מזכיר את נושא הפתק עִמְרָן, שני בתים (עַן אַלְ-דָּארַיְן אַלְ-מֻכְ'תַצַּה…
צד הגב: שריד מכתב בערבית-יהודית. במצב פגוע ודהוי מאוד. צד הפנים: ייתכן שמדובר במסמך משפטי או במכתב בערבית-יהודית. נזכר בו סוף השנה ה-17 של…
מכתב מיוסף הכהן באלכסנדריה אל הסוחר הידוע אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית עד אמצע המאה ה-12…
מכתב משפחתי בערבית יהודית המיידע את הנמען בעניינים הנוגעים לסת מקצורה (הערה: אין זה שם אלא המילה מקצודה שפירושה 'כוונתה'), ומזכיר גם את…
תחתית מכתב בכתב ערבי. עם ברכות מקובלות (قرات عليه السلام وعلى جميع من تحوطه عنايته السلام). שתי השורות בעברית מתחת עשויות להיות חלק מאותו…
ורסו (הטקסט המוקדם יותר): שבר ממסמך הקשור למדינה המתייחס ל'הצבא המנוצח' (אל-עסכר אל-מנצור). שמורים קצות שלוש שורות נוספות. רקטו (הטקסט…
פתק לנאסר מסוים (אל-מועלם הוא כנראה תואר כבוד ולא מורה ממש). בערבית-יהודית. תאריך: בערך המאה ה-13 או ה-14. מזכיר מספר סחורות בליטרות (ראטל)…
קטע מכתב בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. מוזכרות ברכות רבות. שמות כוללים: מוסא; יהודה; סולימאן הכהן הצירפי; אבו נצר בן סאלם…
שריד של מכתב (חסרה הפינה הימנית העליונה), בעניינים מסחריים, מאדם כלשהו אל "דודי מצד אמי [...] אברהם בן צאלח בן [...]", ככל הנראה מן המאה…
מכתב. בערבית-יהודית. "ידידך, אחי אבו בשר אל-טביב (הרופא) שולח את דרישת שלומו ומבקש שתכבדו בכל מה שתצטרך. אם אתה [...], והודע לו על מחלתך…
מכתב לנגיד (או לפחות לכבוד בתואר [...] הישיבה, ככל הנראה אותו יחיה השר הנזכר בשורה 7). השולח מבקש עזרה עבור אישה. הוא מתאר את נסיבותיה…
מכתב ביידיש מאת רחל בת אברהם מפראג, היושבת בירושלים, אל בנה משה בקהיר. החיבור בין הקטעים נעשה על ידי אסתר-מרים וגנר במאמרה "Vis, liber zun…
שריד (פינה שמאלית עליונה) של מכתב הממוען לרב הגדול יצחק בן שמואל. השולח מציין כי צירף מכתב לנגיד. שאר הטקסט מקוטע מאוד, ומופיע בו אזכור של…
חמש השורות הראשונות של מכתב בכתב ערבי מהורה לבנו, הכוללות בסמלה ודברי תפילה וברכה. בצד השני (verso) נמצא טקסט נפרד, גם הוא בכתב ערבי: מכתב…
מכתב משולח לא מזוהה, בחברון, ל'אחיו' יחזקאל חפץ, בקהיר. בעברית. מתוארך: יום ראשון, י"ז באב [ה']תקכ"ט, שהוא 1769 לספירה. זוהי תשובה הקובעת…
שרידי מכתב. אחד הנמענים הוא יוסף, בגב הדף. בערבית-יהודית, עם חלק מהכתובת או תוספת בכתב ערבי (נראה שכתוב: 'אשלח את המעלם מוסא אחריו')…
שריד ממכתב בעברית. תיארוך: סוף המאה ה-10 או ראשית המאה ה-11. נשלח על ידי יוסף בן יצחק אבן אביתור, מספרד (מרידה או קורדובה), ככל הנראה אל…
שריד קטן של מכתב בערבית-יהודית ובעברית. ייתכן שנכתב בכתב ידו של שמואל בן סעדיה. יש לציין: כרטיסיית המפתח של גויטיין מתייחסת לקטע זה כאל…
מכתב ביהודית-ערבית. שבר (מחצית תחתונה בלבד). השולח מתכנן לנסוע לשאם למחרת היום ומבקש כסף לכיסוי הוצאות הנסיעה. הדבר מציק לו שכן נאלץ לבקש…
מכתב המופנה ליהודה מסוים. בערבית יהודית. כמעט שלם, אף כי דהוי. פותח במילים: 'השליח של קהילתנו מאת אדוננו הנגיד הגיע עם המכתבים שהוציא…
מכתב מאוחר ביהודית-ערבית מקארו אי פרנסס ושות' אל משה ביבאס. יוצא דופן, שכן רוב ההתכתבות השמורה היא מביבאס לקארו אי פרנסס. המכתב מסביר שמעון…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, אולי בכתב ידו של הלל בן עלי. במכתב מוזכרים אחיו של מאן דהו וכן אדם בכינוי אלנזר. הכותב מבקש מהנמען להעביר את…
מכתב בלאדינו עם שיבוצי ביטויים בעברית. תיארוך: המאה ה-18 לערך? זהו מכתב בקשת צדקה. ייתכן שאין בו די פרטים כדי לזהות את השולח או את הנמען…
מכתב בערבית-יהודית העוסק במכירת ענבר. מתוארך למאה השתים-עשרה. בקשה מנומסת מהנמען למכור 1.5 בייעה של ענבר ששוגרה אליו יחד עם המכתב. לפי…
מכתב בעברית מראש הקהילה של צהרג'ת, עיירה קטנה בדלתא של הנילוס, המדווח על הטיפול של הקהילה המקומית במקרה סבוך במיוחד של סכסוך בין בני זוג…
מכתב הממוען לאליה בן מישאל הלוי. בעברית ובערבית-יהודית. הנמען מכונה "השר האדיר", ואביו מתואר כ"הרופא". כמעט כל הטקסט מוקדש לשבחים ולברכות…
גב: מכתב מאוחר, מקדים ב"ס"ד ומסתיים בחתימה מפוארת (ובלתי קריאה). פונה בנימוס לידיד, יעקב אל-תלמסאני (מתלמסן, אלג'יריה), ומזמין אותו לבוא…
שריד של מכתב בערבית-יהודית בכתב יד מגושם (עם קופי"ם בולטים בצורתם המיוחדת) העוסק במגוון עניינים כספיים. נזכר בו אדם ששוהה במצב מסוים במשך…
מכתב ממבורך ב' נתן ('בן הנזר') לאבו אל-מחאסן הסוחר, באלכסנדריה. ביהודית-ערבית. הכותב כולל בקשה לחומרים רפואיים. הוא גם מזרז את הנמען לשוב…
קטע מכתב, בכתב בעל מראה רשמי. השורה הראשונה המשתמרת מכילה ברכות 'אלמאלך סובחאנה ב-ל-עלא' ובשורה הבאה 'סובחאנה מן שא'. מוזכרים גם 'אלשאם'…
קטע תחתון: מכתב מרבי שלמה בן אליהו לרבנו דוד החכם. עוסק בעיקר בענייני עסקים וגם גיוס כסף למס הגולגולת. מוזכרים אנשים רבים כולל: טאהר…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. 2-3 שורות בלבד משמורות בכל צד. תאריך: כנראה המאה ה-13. בצד אחד: השולח מתאונן על פרידה ואומר שהוא חושב על התאבדות…
איגרת ברכה פיוטית מאת ה"חבר", חתנו של ה"ראש", אבו אס[חאק] בן סעדיה, אל ישועה בן יהודה, לרגל ברית המילה של בנו של הנמען בן שמונת הימים…
מכתב ביהודית-ערבית ל'ילדי אברהים'. לאחר ברכות רגילות: 'אין לי הוראה אחרת אליך אלא שלא תתן לאיש לתבוע מאביך שכר דירה של הבית או החנות. אביך…
מכתב מאברהם קולון. ככל הנראה מופנה ליוסף ארדיעה. תאריך: יום שני 17 חשון [ה'ש'י'ח] = 1557 לספירה. עוסק בענייני מסחר בנוצות (יען, טווס?)…