שפות
יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 36
12,570 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 36 מתוך 126
טקסט משפטי או תשובה על משמורת הורים וגידול ילדים.
מכתב מיהודה בן סעדיה לקהילת סהרג'ת בעניין אלמנה.
מכתב מישועה בן ישמעאל לנהריי בן נסים, בערך 1065.
מכתב (פנים וגב) עם בקשה לנמען ואזכור חמישה דינר.
מכתב. תוכן מועט נשמר. מוזכרים זעפרן, משי ונחושת.
תחילת מכתב הכולל בקשה להכין ספר לקראת החג הקרוב.
מכתב מאפרים בן ישמעאל אל-ג'והרי ליוסף בן עוקאל.
מכתב מח'לף בן זכריה, אלכסנדריה, ליוסף בן עוקאל.
מכתב ממכלוף בן מוסא לאבו אל-אפראח ערוס בן יוסף.
מכתב מרב דניאל בן עזריה לירושלמי השוהה בפוסטאט.
קטע מכתב מאישה הנמצאת בהליך גירושין לעורך דינה.
מכתב מהשופט ר' חננאל בן שמואל לנכבד באלכסנדריה.
מכתב לר' חננאל החסיד, מימי דוד המיימוני הראשון.
קטע מכתב המתאר את ביקור הנשיא בבית הכנסת הבבלי.
מכתב מאם ח'לף לשלמה ב. אליהו בנוגע לחובות קטנים
קטע קטן של מסמך משפטי. מזכיר כניסה למרחץ ומחלה.
מכתב מרב שלמה בן יהודה לאברהם הכהן, בערך 1030.
מכתב על לוחמה ימית בחוף אפריקה הצפונית (1100).
תשובה למכתב הנמען בנוגע לאיכות שלושה סוגי מלח.
רשימה חשובה של מוטבים הכוללת שמות וסכומי כסף.
פתק מחוק ברובו המפרט סכומי כסף. חשבונות בגב.
רשימת שמות תורמים, כולל רופאים רבים. כ-1210.
מכתב עסקי ביהודית-ערבית המזכיר את מנית זפתה.
מכתב על פלישת המונגולים, מוסול, דצמבר 1236.
מלאי חנות צבעי. בגב: מסמך ממשלתי בכתב ערבי.
קטע מכתב ניחומים המכיל גם התנצלות על איחור.
מכתב מדוד בן דניאל הסוגר סידור פגישה קצרה.
הוראה לאברהם (בן סהלן) למצוא כסף עבור עני.
שלוש שורות של מכתב קליגרפי לקהילת סמבוטיה.
מכתב מאבו יצחק אברהים העוסק בענייני עסקים.
שטר שחרור הנוגע לשותפות מסוג 'מופוואד'ה'.
מכתב מנתן בן נהריי בן נתן לנהריי בן נסים.
רשימת נדוניה. מקום: המחלה. מתוארך כ-1155.
קטע מכתב שבו המחבר מזכיר קשיים שהוא סובל.
חשבונות של שוחט, נראה בכתב שלמה ב' אליהו.
פנים: ברכות לחג לנשיא שלמה; כ-1240 לספירה
שבר מכתב לנהריי בן נסים, בערך 1045–1096.
מכתב שנשלח כנראה ממלידג' לנהריי בן נסים.
מכתב ניחומים מדוד בן דניאל לאבו אל-מונא.
חשבון הנוגע ככל הנראה לירושה או לנדוניה.
מכתב ל'אדוננו', העוסק בסכסוך בין ידידים.
קטע מכתב ביהודית-ערבית. מעט מהתוכן שמור.
שבר מכתב מרב דניאל בן עזריה, בערך 1050.
שבר מכתב תודה מרב דניאל בן עזריה לפרנס.
מכתב המזכיר דמשק ואולי רמלה. דהוי מאוד.
טיוטת מכתב ערעור ביהודית-ערבית, בחרוזים
גב: רשימת שמות הקשורה כלשהו למסמך משפטי
שבר מכתב מעלי המומחה בן אברהם. כ-1050.
מכתב המדווח על רכישת תכשיטים ומחיריהם.
עותק מכתב עברי פרחוני המיועד למיימוני.
מכתב על אירוסין קטינות מדוד בן דניאל.
פתיחת מכתב מקהילת רמלה לקהילות מצרים.
מכתב לעלי הכהן הפרנס בעניין כסף חייב.
שבר מכתב עסקי המזכיר את אבו אל-מונא.
מכתב קצר של בקשת צדקה מאיש עני וחולה
חשבון הכולל פרטים על פריטים שנמכרו.
מכתב מיהושע בן נתן לנהריי בן נסים.
מכתב המופנה לישמעאל הלוי האנדלוסי.
דיון הלכתי על הזמן הנכון לתפילה.
קטע מכתב המזכיר מספר שמות ופרנס.
שבר מסוף מכתב בנושא דחיית פגישה.
מדרש על הגאולה, אמצע המאה ה-13.
רשימת נדוניה מפורטת של בת מנחם.
תחתית מרשם רפואי ביהודית-ערבית.
מכתב מדוד בן דניאל לאהרן החזן.
מכתב מפרחיה בן יוסף. דהוי מאד.
מכתב המביע ברכות לפורים ולפסח.
קטע מכתב המורכב בעיקרו מברכות.
נוסח נידוי כתוב ביהודית-ערבית.
מכתב משבתאי ב. אברהם לאדם נכבד
מכתב (עצומה) לנכבד בשם פרחיה.
מכתב על קלף לעלי אבי סולימאן.
הוראות רפואיות ביהודית-ערבית.
קטע מכתב הנוגע למישהו הנזקק.
חשבון: הכנסות שכירות בדמשק.
רשימת חומרי מרפא עם כמויות.
שבר מכתב מאברהם בן הגאון.
חשבונות של ערוס בן יוסף.
מכתב קצר מדוד בן דניאל.
שאלה משפטית בדין ייבום.
רשימת בגדים עם מחיריהם.
תפילה מסתורית-דתית לאל.
מכתב המזכיר שכר לימוד.
חשבונות בערבית-יהודית.
רשימת תורמים.
תחילת מכתב.
מצד הרקטו: רשימות שמות הערוכות בסדר אלפביתי לצד סכומי התשלום שגבו בעלי השמות לצורכי מס הכשרות הקהילתי (הגַ'בַּלָה) עבור החודשים ניסן, אייר…
חשבונות בערבית-יהודית המפרטים הכנסות עבור "אוצר נולי המשי" (Treasury of Silk Looms) באלכסנדריה, סניף של מנהל המונופולים הממשלתי. הרישום…
שני דפים כפולים (ביפוליו) מתוך פנקס חשבונות העוסק בספינות שיצאו ממצרים. בערבית-יהודית. נראה שיש קשר הדוק לשני מסמכים נוספים: האחד מתוארך…
מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. הכותב הוא איש לא-מזוהה, ששמו אולי כרים, ככל הנראה השוהה בזרניח' (במצרים העילית, על פי הרמזים במכתב), אל אחיו…
רישומי בית דין. הרישום הראשון בכתב ידו של חלפון בן מנשה. הוא מתחיל בצד ורסו ונמשך אל הדף הימני של רקטו. ברכות בן עמרם הכהן (מוכר גם ממקורות…
מכתב בערבית־יהודית. תיארוך: המאה האחת־עשרה או השתים־עשרה, אולי האחת־עשרה על פי הפורמט. הכותב מאריך בדבריו ומתנסח באופן מעורפל (אין אזכור של…
מכתב משמואל, השוהה בדמיאט, אל אבו אלמפצ'ל הבּת אללה בן פרח', ככל הנראה קרוב משפחה דרך נישואין עם אחותו של הנמען. כתב היד עמום במקומות רבים…
בצד ב': רשימת שמות עם ציון עיסוקיהם, בכתב יהודי-ערבי. בין השמות המופיעים ברשימה: אבו טאהר אבן אלענברי; אבו אלמכארם אלכהן; סלימאן אבן…
מכתב מברכות בן אברהם אבן אלחאג'ה (הידוע גם כאבו אלברכאת הבת אללה בן אבראהים אלצאאיג'), הנמצא בבוש שבפאיום (בעמאל אלצעיד אלאדנא), אל אמו…
רשימת תרומות לקופת ביגוד לעניים לשנת ה'ת"ק[ט] (1747/8). רשימת התורמים ארוכה, וראשון הנתרמים הוא אברהם סירנו — ככל הנראה אחד הסוחרים העשירים…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: ראשית המאה הי"ג. שמות הכותב והנמען חסרים. במכתב מוזכרים אנשים רבים: שמחה, יוסף, אבן אלשראבי, עבד אלגפאר…
מכתב/עצומה מאת שולח לא ידוע באלכסנדריה אל מבורך בן סעדיה בפוסטאט. בערבית-יהודית עם קטעים בעברית. תיארוך: ככל הנראה 1103–1111 לספירה, על סמך…
סיפור מתוך "כלילה ודמנה" ביהודית-ערבית. בכתב ידו של יוסף בן יעקב ראש הסדר הבבלי (פעל בסוף המאה ה-12 ובתחילת המאה ה-13). צורף נפל לבור…
מכתב מיוסף בן יעקב בן עלי הבבלי ראש הסדר אל אחיו עלי ויצחק. רובו ביהודית-ערבית. מתוארך: 1476 למניין השטרות, כלומר 1164/65 לספירה. השולח…