בעלי מלאכה ותפקידים
סופרים וכותבים בגניזת קהיר — עמוד 4
1,097 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 4 מתוך 11
מכתב אל רבי עלי בן עמרם מאת קולגה זוטר המשמש כסופר בית הדין, המפרט את שכר הטרחה שנתקבל עבור כתיבת מסמכים שונים (כתובות, גיטין, וייפוי כוח)…
עצומה בכתב ערבי ל'אדון הוזירים' (סיד אל-וֻ'זַּרַאא'). השולח נשבע בשם מוחמד ומשפחתו אך הוא עצמו יהודי או נוצרי (מן אהל כתאב א-לאה) שראייתו…
סוף מכתב בערבית יהודית. המכתב נכתב בשם השולח על ידי הסופר יוסף. מוזכרים אל-קוד'אעי ('מרפא כאבי בטן') וסיידהם. הסופר יוסף הודיע לשולח מה למד…
תשובה הלכתית בעניין יתומים. נדונה בה הלוואה הנלקחת מיתומים בעל פה ללא שבועה, ומובאת קביעה כי מיתומים החייבים בחובות בשל הוריהם שנפטרו אין…
העתק של סיפור על הגזרות שנגזרו על היהודים בבגדאד וכיצד ניצלו מהן. התיארוך: סביבות 1120 לסה"נ. הסופר עשה שימוש חוזר במספר רב של מסמכים כדי…
כתובה הכוללת פרטי נדוניה, שנכתבה בימי הנגיד עמרם (1378–1383). השם אברהם השתמר במסמך. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.) כתב היד קרוב מאוד…
מכתב מאבו זכרי בן אבו אלרצ'א אל ישועה בן זכריה (אותו נמען כמו במכתב נוסף הידוע למחקר). הכותב מביע צער על כך שהזניח את שירותו כלפי הנמען…
מכתב מזכאי בן משה אל הצ'אמן (חוכר המסים) אבו אל-בשר מבשר הכהן בן סלמאן. הכותב, שהיה סופר במחלה, מתאר את עבודתו בהעתקת פירוש על התורה על קלף…
עצומה בכתב ערבי. השולח קובל על עוניו (צעלכה) ומביע את קשייו בתשלום מס, ככל הנראה מס גולגולת. הוא אדם עם תלויים בו. הבקשה המדויקת אינה…
מכתב מאת סעדיה התלמיד והסופר בן ישראל החזן אל שמואל בן שלה. התיארוך מבוסס על הערכתו של גיל וקובע את זמן הכתיבה לסביבות שנת 1040. ממכתב אחר…
מכתב בעברית מאת ביבליופיל מביזנטיון, ששם משפחתו פנחסי, אל סופר בעיירה כפרית במצרים בשם פרחיה (כנראה אותו פרחיה שחי באמצע המאה ה-12), ובו…
שטר משפטי בעברית. תאריך: סוף תמוז ה'תקס"ב = יולי 1802 לספירה. ישראל משכיר את חנות הגבינות שלו בחארת אל-צקאלבה ליוסף מדינה ל-15 חודשים תמורת…
כתובה מקוטעת ופגומה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה, מהתקופה המאוחרת של פעילותו כסופר (מסמכים מתוארכים: 1100–1138). במסמך זה שפחה הודית בשווי 20…
גב: פתק בלתי רשמי המורה לסופר בית הדין לכתוב שטר חוב על 96 דרהם — ככל הנראה תוצאת משפט קודם. כתוב ביהודית-ערבית בכתב מזרחי קורסיבי, שבעה…
רשימה של שלושים ושניים שמות בצירוף ספרות קופטיות, המציינות את מספר ככרות הלחם שכל אחד מהנמענים קיבל. בין השמות המופיעים ברשימה: "בנו של…
מכתב בערבית-יהודית. מקטע (החלק השמאלי התחתון). מזכיר את אבו אלנג'ם. בכרטיסיית המפתח של גויטיין נכתב "אולי אל נהראי (בן נסים)", אך לא ברור…
שבר זעיר של מסמך משפטי. כמעט המידע היחיד השמור הוא שנערך במצרים בשנת 1444 סלאוקי, המקבילה לשנים 1132–1133 לספירה. זיהויה של כתב ידו הסופרי…
רקטו: מסמך שידוכין, מתוארך 7 בנובמבר 1791 (י' חשון תקנ'ב), קהיר, לחזן ח'ליפה עפיף ב' אהרן ושמחה בת יעקב ב' ברוך. ורסו: מסמך משפטי הנוגע…
שבר מאנקדוטה ספרותית המכיל עשרה עצות נישואין לבת. עשרת עצות האם לבתה לפני נישואיה הוא עיבוד יהודי-ערבי לאנקדוטה ספרותית ערבית הסופרת על…
שריד יפהפה של מסמך משפטי מאלכסנדריה בכתב ידו של סופר בית הדין מוהוב. אב מעניק בית שלם לבנו יעקב, אותו ילדה לו אשתו רפיעה. אין ספק שבחלק…
גב (שימוש משני): מכתב בערבית יהודית בעניין העתקת ספר שביקש הנמען. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-13, בהתאם לכתב היד. נראה שהיתה טעות…
שבר מכתב בערבית-יהודית. כנראה אותו סופר כמו ב-T-S 13J34.5 (אלכסנדריה, 1090 לספירה). מוזכר אברהם הסופר הביזנטי. מוזכר פעמיים שוק אלבז (שוק…
קטע מכתב ביהודית-ערבית (6 שורות אחרונות). שמות: מוסא אבן הסופר, יוסף אבן עודי, אבו אל-סרור, יצחק. לאחר מכן אזהרה: 'היזהר מעיכוב...' (אזהרה…
פתקאות קטנות בנוגע לתשלומים. גב הדף עוסק בסכום של 41 (דירהם?) שהסופר חייב לדודו מצד אביו עבור חגורה (וסט). הוא עדיין חייב 21 מתוך 41. הדבר…
טיוטת מכתב רשמי או התכתבות, בכתב ערבי. השולח כותב לנמען 'אלאמיר אלראיס' שישאר נאמן בשירותו ובאינטימיות שלו גם אם אינו זוכה לקבלת פנים…
חוזה שידוך. מיקום: אלכסנדריה. תיארוך: אולי המאה ה-16. כלה: פרנה(?) בת נסים ברכה. חתן: ח'ליפה. חתומים: אברהם לוי (עד); מתתיהו בן שלמה דה…
פתק לא־פורמלי, ככל הנראה מאת רבי שלמה בן אליהו אל אדם בשם אבו אל־חסן, ובו הוא מבקש ממנו לספק לו פתקית (וריקה) המפרטת את מה שהנמען חייב…
חוזה נישואין בכתב ערבי. תאריך: 1028-36 לסה'נ. חתן: עלי בן טאהר השוער (בוואב). כלה: פאטמה בת אבו אל-חסן. המסמך קצוץ משמאל, כנראה על ידי…
טיוטה של שטר פיצוי בכתב ידו של סופר בית הדין יפת בן דוד שכניא, מסביבות שנת 1030 לסה"נ. השטר נכתב עבור רבי אפרים בן שמריה ה'חבר', ראש קהילת…
חוזה אירוסין, טיוטה. הסופר חזר על שורות רבות ועל שמות החתן והכלה מספר פעמים. מוזכרים שני שמות שונים לחתן, מה שמרמז שאולי מדובר בתרגיל…
מכתב מאישה, באל-מהדיה, לאמה (אבי)דוכיא אל-רומייה ולאחותה ריני, באלכסנדריה. כתב קאלב אל-סופר. ביהודית-ערבית. לכותבת בת נשואה ובן שנעדר שמונה…
חוזה נישואין שבו החתן מתחייב לפרנס, להלביש ולהעסיק בלימוד מקצוע את בן גרושתו, ולא להכות אותו. נוסח בסופר ארץ ישראלי במנית זפתה, 24 אב 1421…
מכתב בכתב הסופר הנחמד מאשקלון נתן ב' מבורך, מאברהם ב' חלפון ב' נחום לעלי הכהן ב' יחיא בפוסטאט, בנושא חיכוכים קהילתיים סביב המוקדם של…
מכתב ברכה מונומנטלי לאחר החלמה ממחלה, נכתב בפרוזה מחורזת בעברית על ידי סופר בית הדין מבורך ב' נתן ופונה לעזריהו ב' אפרים רופא ראשי. מתוארך…
מכתב אישי שנשלח על ידי הסופר מבורך ב' נתן, מתנצל על אחיו הצעיר אבו אל-פח'ר יהוסף שלגלג על בנו של הפקיד היהודי יהודה הכהן ב' אלעזר. הכותב…
עצומה בערבית, עם שתי שורות שמורות היטב. מהתקופה הימי-ביניימית. סימן המדף הקודם T-S AS 186.57 נוצל מחדש לתרגול האלפבית על-ידי אותו סופר כמו…
כתובה ממניית זפטא שבמצרים, המתוארכת לשנת ד'תתנ"ד לבריאת העולם (1093/94 לספירה). החתן הוא החזן סעדיה בן צדקה החזן, אדם הידוע כמי ששירת גם…
שני פקידי ממשל אבו אל-מכארם הסופר ואבו אל-בישר נותנים הלוואה של 54 דינרים ליוסף ב' מבשר מדמשק, לפרעון בתשלומים חודשיים של 2 דינרים. מתוארך…
מסמך משפטי. בעברית. מיקום: קהיר. תיארוך: א' אלול תקע"ט = 1819 לספירה. אלמנת אברהם ידיד משקיעה 9000 מדינים אצל יחזקאל חפץ, סופר פורה ורב…
קטע מן ההיסטוריה של נטירא ובניו, כפי שסופרה על ידי נתן בן יצחק הבבלי, מתוך "אח'באר בגדאד". לפי גיל, מדובר בצירוף (join) של השמורה הזו עם…
פתק בלתי פורמלי מסופר לא ידוע אל יצחק השר הרופא. הנמען מכונה 'אב'. הכותב מסביר שחל עיכוב בעניין הקמאקים (כוסות קטנות). הם ביקשו מטאהר…
מכתב מאהרון ב' נחום התיניסי הסופר. הכותב נתון במצוקה — איבד את עבודתו והמחירים גבוהים — ועזב את תיניס, משאיר שני ילדים 'יתומים' אצל סבם…
שטר משפטי: עדות אישה על חובה וירושת בעלה. בכתב יפת בן דוד, הסופר של בית דין רבי אפרים בן שמריה. מזכיר את יצחק הכהן (כנראה בן פוראת). רבע…
מכתב לאבו אל-חסן עלי בן הלל, החזן: הכותב עזב לבית אבו אל-פרג' והיה לו שיחה עם 'סופר נוצרי'. שולח ברכות לסיתת-אל-חוסן וילדיה. כנראה בכתב…
כתובה ארץ ישראלית, מתוארכת למאה ה-10 או תחילת המאה ה-11. שוימשה מחדש לטקסט קסם בעברית. באופן יוצא דופן, הסופר המאוחר גם כתב על גבי טקסט…
מכתב ממנצור כהן לאליהו השופט (אבו אלפרג' בן אלרייס). בערבית-יהודית. יש מספר מכתבים מסופר זה. מכתב זה מזכיר את אלראיס אלחכים אבו זכרי…
מכתב מיצחק ב' יוסף הירושלמי לאבו אל-מנצור אלעזר הסופר שממנו מבקש טובה. המכתב נפתח בשישה שורות של שירה עברית ומכיל ארבע שורות שירה נוספות…
גב: מכתב, ככל הנראה לקהילה הקדושה בשפריר מצרים (פסטאט), דומה ל-10J24f. 9 פנים. בכתב ידו הסופרי של חלפון ב' מנשה הלוי, פעיל 1100–1138 לספירה.
מכתב על ענייניו של מורה וסופר שקיבל הצעת חוזה מהקהילה ללמד תמורת 20 דרהם לשבוע, ובו פנייה לנמען להצטרף להעתקת ספרים. מוזכר יעקוב אבן שמשורי.
פיסה ארוכה משטר מכירת שפחה. אבו אל-פרג' ישועה הלוי מוכר עבדת בשם ג'חון(?) לאבו אל-ריד'א. בכתב ידו של הסופר חלפון בן מנשה (1100-1138 לספירה).
חלק תחתון של מכתב ל...בן יצחק, כנראה מחייה גאון; ברכות על מינויו לראש כלה; מבקש ליצור קשר עם פרג'ון ואחייניו ולתמוך בישיבה; בכתב סופר ישיבה
מכתב עתירה לצדקה מאת אבו אל-חסן בן יוסף לנכבד, ככל הנראה לאברהם מיימון או לאביו. ייתכן שכתוב בידי משה בן לוי הלוי (נ. 1211) כסופר.
עצומה, או אולי טיוטתה, אל הח'ליפה הפאטמי אל-אמר בי-אחכאם אללה. הורסו הוא גם סוג כלשהו של מסמך ממלכתי בכתב קנצלריה, אולי אותו סופר.
שבר מכתב על קלף, ביהודית-ערבית. השולח, כנראה סופר, מבקש לדחות את מועד חתונתו מבלי לנתק את האירוסין. מוזכרת גם העיר אל-מחלה.
מכתב מאלכסנדריה מאת יצחק ניסאבורי לאבו אל-עלא סעיד בן מונג'א בפוסטאט, בבקשה לשלוח סופר ביזנטי לאלכסנדריה לכתיבת ספר תורה.
כנראה טיוטת מכתב מינוי לסופר לקנצלריה המרכזית. עבד אלע'ני בן מחמד אלכאתב מתמנה כסופר בדיוואן אלאנשאא ואלמוכאתבאת במצר.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. טיוטה, הסופר נטש את הטיוטה לאחר כתיבת השורה הראשונה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי.
שבר שטר (פינה ימנית תחתונה). כ-המאות ה-14–16. מידע על תיק לא נשמר. חתמו: מנחם בן אברהם (כנראה הסופר) והארון כהן.
מכתב קליגרפי מסופר לשופט אפרים ב' ישראל הכהן. מבקש דיו איכותית כדי לסיים פרויקט מסוים. הנושא הוא ביאן ב' אברהים.
מכתב עתירה לצדקה מאיש ביזנטי בשם מוסקוס (=Μόσχος), כ-1090 לספירה. הסופר, גם הוא ביזנטי, זוהה על ידי בן אות'ווייט
תעודה מהסופר אבו אל-פרג' בן אבו נצר: קיבל מהנשיא שלמה דינר מצרי; ישלם בהעתקה. תאריך: סוף אב 1549 לשטרות = 1238.
פנים: קטע מכתב לקהילות פסטאט ובפרט לדיין אלעזר. בכתב ידו הסופרי של חלפון ב' מנשה הלוי, פעיל 1100–1138 לספירה.
חוברת ניחושים עם מבוא. הקטעים מגיעים משתי חוברות שונות לפחות בכתב אותו סופר, עם חפיפה בין הניחושים הממוספרים.
הורוסקופ מוקפד, שנכתב על ידי החזן וסופר בית הדין הלל ב' עלי (פעיל 1066–1108), שהוזמן כנראה מאצטגנין מקצועי.
פתק מרבי שלמה בן אליהו לסופר בשם שלמה, בנימה דחופה, לסיים העתקת ספרים כגון תרגום מלכים ותרגום ההפטרות
קטע מכתב. מוזכר שלמה ב' אליהו השופט (הכותב?), שהיה מורה וסופר בפוסטאט במחצית הראשונה של המאה ה-13.
כתובה, ראשיתה בלבד. הסופר הפסיק את הטיוטה לאחר התאריך בשורה השביעית, 17 תשרי 1183 סלוקי.
מכתב בקשת צדקה מעזוזה המגרביה; כ-1090 לספירה; הסופר, ביזנטיני, זוהה על ידי בן אוותוויט
מכתב המלצה לנהריי בן נסים, עבור סופר הנוסע למצרים להעתיק כתבי יד ולשאת קרובת נהריי.
טיוטת מכתב המלצה של אליהו הכהן בן שלמה גאון לסופר הישיבה שמואל בן צמח החזן.
ספר הודו II,45: מכתב מסופר הישיבה ליוסף בן אברהם בן בונדאר, קהיר, כ-1128-39
קיום (אישור שטר) חתום בידי [משה סופר] בן יצחק חבר ואלי חבר בן עמרם ואחרים.
פתק שבו סופר מבקש רשות מ'סיידנא אל-ראייס' להעתיק תרגום ערבי של מסכת חולין.
מכתב קטעי עם מעט שמור. מוזכרים 'חכמי הישיבה, התנאים, הסופרים והתלמיד[ים]'.
מכתב ממשה הסופר, ממשפחת מאיר גאון, לאברהם בן סהל התוסטרי, בערך 1030.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. תרגיל סופרים.
שני דפים כפולים (ביפוליו) מתוך פנקס חשבונות העוסק בספינות שיצאו ממצרים. בערבית-יהודית. נראה שיש קשר הדוק לשני מסמכים נוספים: האחד מתוארך…
רישומי בית דין. הרישום הראשון בכתב ידו של חלפון בן מנשה. הוא מתחיל בצד ה-verso ונמשך אל העמוד הימני של ה-recto. ברכות בן עמרם הכהן (המוכר…
מכתב מאבו אלביאן אל אביו או אל זקן נכבד. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. האב נושא בתואר "ראיִיס" (בכתובת). הראיִיס אבו אלביאן מוזכר…
בצד האחורי (verso): רשימת שמות בצירוף מקצועות בערבית-יהודית. בין השמות הנזכרים: אבו טאהר אבן אלענברי; אבו אלמכארם הכהן; סלימאן אבן…
עותק או טיוטה של עצומה בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-17. המסמך קשה להבנה, שכן הדף הראשון חסר, וכינויי הגוף אינם מוגדרים…
מכתב עסקי שנשלח מטריפולי שבלבנון, בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. הכותב מזכיר שפל כלכלי חמור במזרח התיכון (אלשאם) ומבקש מהנמען…
בצד ה-verso: תרגום סורי של האיגרת אל הרומיים ט"ז 25–26 והאיגרת הראשונה אל הקורינתיים י"ג 12–13. הטקסט נכתב בכתב-יד סורי מערבי מובהק, שרוב…
דף כפול מתוך פנקס חשבונות העוסק בספינות היוצאות ממצרים. כתוב בערבית-יהודית. מתוארך (בגוש הטקסט השמאלי ביותר בצדו האחורי): שנת 941 לה'ג'רה =…
הטקסט המרכזי הוא רשימה ארוכה של דרישות שלום, שצורפה כנראה במקור למכתב. בצד השמאלי של הרקטו: רבנו משה (הוא הרמב"ם); גיסו אבו עלי; אלת'קה…
טקסט בענייני לוח השנה. מתוארך לשנת 1241 לסל"ק (929–30 לסה"נ). העותק שלפנינו: סוף המאה העשירית או המאה האחת-עשרה. הקטע הוא חלק מחיבור ארוך…
שני קטעים מתוך פנקס חשבונות הנוגע לספינות המגיעות למצרים. בערבית-יהודית. מתוארך: כ' ברמדאן (9)46 להג'רה = 29 בינואר 1540. נכתב באותה יד כמו…
תרגילי כתיבה וקליגרפיה בעברית, בערבית-יהודית ובערבית. ברקטו, ברביע הימני העליון: נוסחאות הפותחות במילים אדאם אללה ו-ادام الله בערבית-יהודית…
איגרת ארוכה מ"שתי הקהילות" של אלכסנדריה אל הקהילה הארץ-ישראלית שבפוסטאט, ובראשה רבי אפרים בן שמריה, בעניין גיוס כספים לפדיון שבויים…
רשימה קהילתית הכתובה ברובה בלאדינו עם שגיאות כתיב עבריות רבות. ייתכן שמדובר ברישום של עליות לתורה בבית הכנסת והתרומות המקבילות שנתרמו על…
דפים 1r–2r: גורלות גיאומנטיים בערבית-יהודית עם שילובי עברית: (1) "אם יבוא איש מחוץ למצרים וייטול את השלטון והדת (? חכם ודין) על היהודים אשר…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית או מראשית התקופה העות'מאנית. עוסק בענייני משפחה ועסקים. מוזכרים בו: "אדוני הקאצ'י"…
טיוטות ותרשימים רבים של מסמכים משפטיים מתוך פנקס בית דין. אחד מהם הוא הסכם שותפות. תיארוך: בקירוב 1128–1164 לסה"נ. גרסה קודמת של תיאור זה…
חלק פנימי ממסמך משפטי גדול יותר, פגום מאוד. תיארוך מהמאה ה-16 או מאוחר יותר על פי הפלאוגרפיה. ייתכן שהמסמך עוסק בנדל"ן, לאור האזכור של…
מכתב מאת שמואל בן סהל אלחווארי, בחלב, אל [...], בפוסטאט. (השמות כתובים בערבית, ולכן זיהוי שם הכותב הוא משוער, ושם הנמען אולי עוד ניתן…
גרסה נוספת של שירו של אבן יג'ו לשבח מצ'מון וקללת אויביו (India Book II, 39), בכתב ידו של אותו סופר של הקטע האחר. הזיהוי והצירוף נעשו על ידי…
מכתב מסוחר זקן מאלכסנדריה שפרש מעסקיו, אל ידידו בפסטאט. בצד אחד של הדף מכתב בכתב ערבי, ובצדו השני מכתב בערבית-יהודית. שני המכתבים נכתבו…
מכתב כמעט שלם בערבית, שנכתב בידי סופר מוסלמי (מסתיים בצַלוַלה — תפילות לנביא מוחמד), ונשלח אל אדם הקרוב לסוחר ההודי והנגיד מצמון בן אלחסן…
ביפוליום של חשבונות (סכומים שנגבו) בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: ככל הנראה לא מוקדם מהמאה ה-13. רשומים שמות ומספרים רבים…
קטע קלף המכיל טקסט לטיני של דרשה מאת אוגוסטינוס הקדוש — טקסט נוצרי מובהק — הוא כנראה אחד הדברים האחרונים שהיה אפשר לצפות למצוא בגניזת קהיר…