בעלי מלאכה ותפקידים
סופרים וכותבים בגניזת קהיר — עמוד 5
1,097 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 5 מתוך 11
מכתב בערבית-יהודית (recto) ובעברית (verso). נכתב על ידי הסופר הידוע אבו אלמפצ'ל שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (שכונה "אלדיאן אלמשכיל"); שלמה…
מכתב מאת אחד מנכבדי בית הכנסת אל תורם. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13 (בתקופת אליהו הדיין ורבי אברהם בן הרמב"ם). המכתב עוסק בשיקומו…
בחלק העליון של recto מופיע שיר שבח (פאנגיריק) בעברית לכבוד תלמיד חכם בשם יצחק. שאר גושי הטקסט הם כולם טיוטות של מסמך משפטי או מסמכים…
טיוטה של מכתב או עצומה. בכתב ידו של שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל עד שנת 1231 לערך). העמוד הראשון חסר. בצד השני של הקטע נמצא דף השער של…
מסמך מנהלי בכתב ערבי. מופיע בו הביטוי خدمة مالك الرق (khidmat mālik al-riqq) — לדיון במשמעות הביטוי ובדוגמאות נוספות ראו Khan, ALAD, 345…
תרגילי כתיבה בכתב עברי ובכתב ערבי, ובהם מגוון מרתק של טיוטות ותרגולי קליגרפיה בשתי השפות. הדיו וקווי הקולמוס נראים כיד אותו סופר עצמו…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית הממוען אל סת ט'אווס (כנראה מבעלה). כתב יד גס ולא-מיומן. התיארוך המשוער: ככל הנראה המאה ה-14 או ה-15. השולח מביע…
חשבונות בספרדית. חמישה דפים. תיארוך: השנה 1426 לסה"נ מוזכרת במסמך. ככל הנראה קשור לתשלום מסים, מכיוון שהוא משתמש במערכת החשבונאות הרשמית…
שני צידי הדף מלאים בכתיבות שונות ומגוונות, בעיקר ביהודית-ערבית, הכתובות בכתב-סתר ייחודי (אולי מקורי לכותב). תיארוך: לא מוקדם מאמצע המאה…
שרבוטים רבים בכתב ערבי. לא ברור אם מדובר במסמך מקורי כלשהו או שכל הרשימות הן תרגילים של סופר לשכה (או שואף להיות סופר כזה) המעתיק ביטויים…
"סיפור חבריו [היהודים] של מוחמד", המוכר גם בשם "סיפור בחירא". החיבור מספר כיצד עשרה חכמים יהודים, שהיו קשורים באופן כלשהו לנזיר מתבודד בשם…
התכתבות רשמית בכתב ערבי עם מרווח שורות רחב. משפטים נבחרים מתוך T-S NS 313.23: صحيح . . . وبلوغها مرادها . . . فيها بعض ما يستحقه…
מסמך מנהלי, ככל הנראה דין וחשבון לפקיד בכיר (ולא עצומה). מדובר ברצועה ארוכה שנחתכה מן הצד הימני של המסמך המקורי. בראש הקטע מופיע הביטוי…
ששה דפים המכילים תשובות גאונים על מסכת סוכה, ולאחריהן תשובה ארוכה בעניין מסירת עדר כבשים לרועה בשבת. התשובה הראשונה פורסמה על ידי וורטהיימר…
מכתב שבחים מפואר ביותר, הכולל 12 שורות של דברי שבח בעברית, ולאחריהן 5 שורות בכתב ערבי המכילות את התוכן הממשי של המכתב, ובסיומו עוד 13 שורות…
חוברת חשבונות של תכשיטנים, ככל הנראה בני משפחת רומאנו בקהיר. הכריכה עדיין שלמה. בתמונה השמינית מופיע התאריך [ד'ו] אלחג'ה 1220 להג'רה (1806…
מכתב בערבית-יהודית. מקוטע — רצועה אופקית שנחתכה מן החלק האמצעי של הדף. עניינו של המכתב במאמציו של השולח "לשחרר" עיזבון/ירושה מידי הדיואן…
שלושה דפים השייכים זה לזה. בצד אחד של כל קטע מופיעה רשימת נדוניה מפורטת ומשוכללת, כאשר הערכים רשומים הן בספרות עבריות והן בספרות…
קטע של מכתב בערבית-יהודית, המתאר את העינויים האיומים שהוטלו על הכותב ועל חבריו במצודה (אלקלעה) בידי ארבעה סוהרים, ה-ג'נדאריה (אנשי המשמר)…
עצומה מאת נחושתן (קוֹפֶּרסְמית') מאלכסנדריה. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הפאטמית על פי המבנה והפלאוגרפיה, אך ייתכן גם שמקורה בתקופה…
מסמך משפטי בכתב ערבי. הצהרת הודאה (אקראר) שנמסרה על ידי אלאמיר אלמואיד עז' אלמלכ אפתח'אר אלדולה פתיאן בן סיף(?) אל[...] בו אלקאסם(?), "מן…
שטר מכר לעבד. המקום: פוסטאט. התאריך: שליש אחרון של תמוז א'תק"ה לשטרות, היינו יוני/יולי 1194, ברשותו של שר שלום הלוי. בכתב ידו של סופר בית…
העתק של צוואת ח'ולה בת שבת, שבה היא מפרטת את נכסיה: שלושה דארים (בתים) המוחזקים בשותפות עם שתי אחיותיה ועם אחד מבניהן, וכן את כוונתה למכור…
מכתב המבקש סיוע עבור אישה שמוצאה מהעיר נרבון, נשלח מהעיר מוניו (מניו) שבצפון ספרד וחתום בידי מספר אנשים (השמות אבדו ברובם). בעברית. תיארוך…
צוואת שכיב מרע. מקום: פוסטאט. תאריך: יום רביעי, ט"ו [בכסלו] שנת 1500 למניין השטרות, הוא דצמבר 1188, תחת סמכותו של הגאון שר שלום הלוי…
חשבונות בערבית-יהודית (עם ספרות ערביות מזרחיות). מתוארך: שנת ה'תקפ"ב = 1821/22 לסה"נ. בראש המסמך נכתב: "המצרוף (ההוצאות) של [קהילת] הספרדים…
תיאור מ-T-S NS 321.33: מכתב מאבו סַעִיד לאבו ל-בַּרַכָּאת בפוסטאט (מרבעה מצר). השולח פונה אל הנמען "אחי וחביב נפשי" (אַכִ'י וַחַבִּיב…
קבלה ממשלתית עבור אלמעלם סלמון אסכנדראני, המופיע עם התואר המנהלי "عامل" (ממונה על הכנסות או גובה מסים). מתוארכת: "בסוף חודש שואל[?] אלף" =…
קבלה על תשלום ח'ראג'. שני המסמכים קשורים זה לזה ונוגעים לאותו משלם, ששמו נראה כמאצ'י בן פח'ר אלחייי, אך הזיהוי אינו ודאי. הסופר של שני…
כתב היד מכיל את החלק הראשון של "מדריך הלוח הארץ-ישראלי 1" (Palestinian Calendar Manual 1). המדריך מספק את כל המידע הנחוץ ליחיד על מנת לחשב…
רשימות שמות לפי משקי בית שונים. (1) נתנאל ובניו ישועה וסעדיה; בניו של האחרון — נתנאל ושמואל וסעדיה ויפתח; ובנו נדיב; בניו של האחרון — נתנאל…
רשימות בערבית-יהודית של "מצרוף/הוצאות" על מצרכי מזון, מאורגנות לפי שבועות הלוח הליטורגי המסומנים בשמות הפרשיות השבועיות (כלומר "עקב" ברקטו…
רקטו: שופטים ג, יא–טו, עם מספר מקרים של דיטוגרפיה (כפילויות). בשוליים השמאליים, תחילת שמואל א יג, יב. שמו של שלמה בן שמואל הלוי הדיין כתוב…
מכתב מאת מרדכי הלוי מזרחי, ככל הנראה ממירון או מצפת, אל משה חיים ויצחק חיים, במקום לא ידוע. הקטע כולל גם את סופו של המכתב שהמשכו ההפוך פותח…
חשבונות הקשורים לשילוח ימי. התיעוד מתוארך ככל הנראה לשנות ה-1530-1540 לספירה, על בסיס שורת קטעים קשורים שנכתבו באותו כתב יד וסומנו במאגר…
שטר משפטי בעניינם של ר' יצחק לוריא אשכנזי (האר"י) ורפאל קלונימוס. מקום: מצרים. מתוארך לטבת ה'שי"ט לבריאת העולם, הוא שנת 1559 לספירה. השטר…
מכתב (אולי) מאת משה בן יהודה, הממוען לאדם בשם סעיד. מתוארך ל-23 בעומר מט"ר, היינו שנת ה'רמ"ט לבריאה (כפי הנראה), המקבילה לשנת 1489 לסה"נ…
מאחד שלושה קטעים, שבכולם מופיעים פיוטים עבריים בצד אחד ושרידי מכתבים בערבית-יהודית בצד השני. שלושת המכתבים נראים כתובים באותו כתב יד, וכן…
recto: מכתב (או העתק של מכתב) בעברית, ובו מוזכרת העיר המדאן בשורה השלישית מן הסוף — ייתכן שאף נכתב שם. הסופר חתם את שמו, אך החלק הראשון של…
מסמך משפטי שנכתב בעיר אלמחלה הגדולה הסמוכה לצען. התיעוד מתוארך כנראה לסוף המאה ה-11, על בסיס האזכור של בית הדין של דוד הנשיא הגדול (=דוד בן…
רקטו (עם כתובת בוורסו): מכתב בפרוזה עברית מחורזת ובכתב קליגרפי (שאיכותו הולכת ומידרדרת במהלך המכתב), הממוען למבורך בן דוד הבבלי ("ראש קהל…
מכתב (או מכתבים). תשע השורות הראשונות כתובות בכתב ערבי (היד מיומנת), ולאחריהן תשע שורות בערבית-יהודית (היד גסה). ייתכן שמדובר באותו…
רשומת בית דין שבה נחום בן אברהם בן נחמיה מצהיר כי ברשותו תשעה קיראטים של בית בפוסטאט באזור קצר אלשמע. שאר הבעלים של הבית הם זורעא בן עמרם…
ייתכן שמדובר בקבלה (אסתקבאל?) על דמי שכירות עבור נכס ממשלתי (=ח'כר / חכירת קרקע?) מאת יוסף אלצירפי (הזיהוי משוער, שכן סוף השורה הראשונה…
קטע ממכתב בלאדינו שנכתב על פיסת נייר גדולה במידה חריגה (בהתבסס על כיוון הכתיבה בגוף הטקסט ובשוליים הנראים בצד הפנים). המכתב נחתם בידי אדם…
רקטו: ליטורגיה לתפילת נעילה ביום הכיפורים (צלוה נעילה), הכוללת סליחות מאת רבי עלי בן עמרם, בכתב ידו (לפי בארי 2003: 315). ורסו: חלק (החסר…
רישומים רבים בכתבי יד שונים, בכתב ערבי ובכתב עברי כאחד. רוב הטקסט על גבי הקטעים הללו הוא תרגילי סופר של פסוקים מקראיים בכתב מרובע נאה…
דף כפול המכיל פיוט ותרגילי כתיבה של סופר. באחד העמודים מופיעה הערה קצרה בסגנון בקשה/עצומה המופנית אל אישה (אלסת אלג'לילה), הכוללת פורמולה…
חשבונות בערבית-יהודית. התיארוך ככל הנראה סוף המאה ה-12. החשבונות מפורטים למדי, ולא ברור לאלתר אם מדובר בחשבונות מסחריים או קהילתיים. ככל…
העתק של מכתבו של הרמב"ם ליוסף בן יהודה, המהווה את ההקדמה ל"מורה נבוכים". המכתב כתוב בידי שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעל בסוף המאה ה-12…
קבלה על תשלום מס הח'ראג'. שני המסמכים קשורים זה לזה — הם נוגעים לאותו משלם, ששמו, ככל הנראה (אם כי הקריאה אינה ודאית), מאצ'י בן פח'ר אלחיי…
מסמך משפטי בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. מקום הכתיבה: קהיר. תיארוך: לא יאוחר משנת 1195, שכן נכתב תחת סמכותו של הגאון שר שלום הלוי. המסמך…
קטע המכיל את מה שנחזה להיות חתימת יד עצמית של רבי משה בן מימון: "משה ביר מימון זצל". לצד החתימה מופיעות המילים: "מסכת סוכה / אבות / משנה /…
רקטו: שטר כתובה, קטע. החתן: אבו אלפרג' ישועה בן ברכות. הכלה: מלאח בת אבו אלפרג' (מתוך הוורסו). תיארוך: תחת רשותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
רשימה של תשלומים וחובות שבה נזכרים אנשים שונים: משה בן חיים, בנימין מוריסיקו[?], ומשה בואליירו (בַוִילְייֵרו). הסופר בחר לנקד את השם…
הסכם פשרה בין שותפים שנערך בביתו של רבי משה דמוהי בקהיר, ונושא בשורה 34 את התאריך ט' בחשוון ה'ש"ד לבריאת העולם (1543 לסה"נ). תאריך זה אינו…
כתובה, ככל הנראה מקהיר, על סמך אזכור הנילוס (נילוס) בנוסחת המקום בשורה הרביעית וחתימת העד יחזקאל חפץ. הכתובה מתוארכת לתמוז ה'תקנ"ד[.]…
מסמך משפטי בעברית, פגום מאוד. מקום: קהיר. תאריך: 16 ___ [שם החודש חסר] ___52 לבריאת העולם. על פי הפליאוגרפיה, השנה היא ככל הנראה 5552…
ייפוי כוח. המקום: זווילת אל-מהדיה, תוניסיה. יום שני, א' באב [ד']תתל"ג לבריאת העולם, היינו יולי 1073. בו אבו סעד אסחאק בן ח'לף בן עלון…
חשבונאות פיסקלית. מתוארך (על פי אחד הקטעים): שנת 436 ח'ראג'י = 1044/45 לספירה בקירוב של שנה-שנתיים. נוכחים שלושה או ארבעה מסמכים נפרדים…
מכתב אל אברהם בן יצחק בן נטירא, בעברית. כתב היד הוא של אדם בשם אברהם הכהן, המוכר בעולם חקר הפיוט כסופרם של שירי שבח שהופנו אל אדם בשם אברהם…
חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליום) המרמז על קיומו של פנקס רחב יותר — דבר הנתמך גם בצירופים (joins) של קטע זה. בעל הפנקס…
עיבוד פיוטי של תפילת העמידה ששרד בגניזת קהיר על דפים שנכתבו בידי שלושה סופרים שונים ברמות מיומנות משתנות; ייתכן שאבד דף אחד, או שהעתיקו…
מכתב ממשה בן יפת/חסן אל החבר עלי בן עמרם. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. המכתב מדווח כי מפרّג' בן חוסיין בן שעיב מינה את אבו אלעלאא יוסף בן…
קטע ממכתב משפחתי, קרוע אנכית לאורך האמצע. ממוען לפֻצַ'ילה (פוצילא) באלכסנדריה. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה בערך המאות ה־15–17…
רשימת ספרים בארבעה טורים, הכוללת ספרי מקרא, מסכתות תלמוד, "תפילה" של רב סעדיה, סידור אלסג'למאסי, חיבורים מאת אבו אלפרג' אבן שחתל, פירושים…
בצד הפנים: שריד של מכתב בערבית-יהודית העוסק בפלפל, ציפורן ולכּה. הכותב מנחה את הנמען למכור סחורות בפוסטאט. ייתכן שהכתב הוא כתב ידו של אברהם…
פנקס חשבונות בערבית-יהודית. מתוארך במקומות שונים לתחילת המאה ה-18, למשל "שנת הנה ישעך בא" (=463=1703). ייתכן שמופיעים בו גם תאריכים מוקדמים…
רקטו: (1) מתכון בכתב ערבי ביד ספרדית, הפותח בבסמלה ארבע פעמים. המתכון משתמש במיץ מַרוּבּיוּם (אבוב/מררובין), מי זנגביל, דבש ומי קינמון. (2)…
טקסט ספרותי בכתב ערבי. שני דפים מתוך חיבור משפטי-הלכתי בנושא אָדָאב אַל-קֻצָ'את (כללי ההתנהגות הראויה לשופטים). הטקסט השמור דן באופי המחייב…
בקשת תחינה מאישה בשם אם הלאל בת אבן אלמהנדז החבר, המתגוררת בבית הכנסת של הירושלמים. כתובה בערבית-יהודית, כשהתרג'מה (כותרת המעטפה) רשומה…
רקטו: קטע מאיגרת בערבית-יהודית. סביר להניח שאותו סופר כתב גם שני מסמכים נוספים, וזאת על בסיס הדמיון בכתב היד יחד עם נוכחותה של ברכה נדירה…
מכתב הפותח בהקדמה עברית ארוכה, ולאחריה המשך בערבית-יהודית. הכתב הוא יד-ספר מרובעת ואלגנטית, ואכן נראה שהשולח הוא סופר מקצועי. הוא מדווח…
רקטו: שטר משפטי שבו סת אלת'נאא בת [...] הכהן 'הששי בישיבה' מעניקה בית בקהיר החדשה לחלפון בן מנשה הכהן (כנראה קראי, שכן נוסח הקניין שבו נעשה…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. שריד (צד ימין של הרקטו). נשלח מכותב לא מזוהה בדמסיס אל "אחיו", ככל הנראה בפוסטאט. תיארוך: המאה ה-11. במכתב…
פתק מאת דוד בן יהודה החבר, מבילבייס, אל אברהם מימוני, בפוסטאט/קהיר. מתוארך: שנת 1532 למניין השטרות, שהם 1220/21 לסה"נ. הוא מבקש לקבל מאברהם…
חשבונות בערבית-יהודית הכוללים מערך נרחב של חישובים ואזכורים של אנשים רבים. תאריכים שונים מופיעים לאורך הדפים, וההתייחסות הברורה ביותר לשנה…
צוואת שכיב מרע שבה סית אלדלאל בת חננאל (נ"ע) מעניקה לשפחה שטיפלה בה במחלתה את חירותה (וקרוב לוודאי גם חפצים או רכוש נוספים, בחלק החסר של…
דוח רשמי בכתב ערבי. מאשים מרגל בשם אבו סעיד אבן אל-חמארה ואדם נוסף בבגידה בדמיאט לפרנקים ואולי גם לביזנטים, מה שהוביל לנפילתה או לכל הפחות…
מכתב מדוד בן שכניה אל דוד בן יצחק הלוי, מזקני הקראים בפוסטאט ומגן על היהודים בחצר הח'ליף. המכתב כתוב בפרוזה חרוזה או בשירה עברית, ועיקרו…
דיווח שנשלח מצור אל לשכת המלך אלאפצ'ל, ועוסק בענייני צבא ומינהל בחופי ארץ ישראל, ככל הנראה משנת 1108 לספירה. הסופר זהה (וייתכן שמדובר באותו…
מסמך פיסקלי עם לפחות שלושה חלקים נפרדים. 1) גוף הטקסט הראשי עוסק בספינות, גיוס כפוי, ד'ממאן, ופקידים האחראים על הובלת יבולים מאל-נסטראוויה…
מכתב הממוען לפרג'אללה החזן. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סביב המאה ה-14. בראש המכתב מופיע מוטו שמופיע בדרך כלל במסמכים של בני בית…
פנקס חשבונות משנות ה-1730 לסה"נ, המשתרע על פני 14 דפים. רובו או כולו כתוב בערבית-יהודית, עברית וערבית. המטבעות המופיעים בו הם בעיקר…
חשבונות בכתב ערבי, באותיות גדולות עם ריווח שורות רחב. מזכיר חשבונות מדינה, אך כנראה פרטיים. לדוגמה, 'חוב של אבן אל-כעכי...' תאריכים שונים…
תקציר של שטר מכר לבית. רובו נכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138), בכתב היד המקושקש ביותר שלו. השורות הראשונות נכתבו בידי סופר אחר…
בצד ה-verso: רישום תשלומים לרופא (אלרייס) מחמישה מטופלים: בו עלי, אבן שהרין או שהריין (תינוק בן חודשיים?), מסלם, מחסן וכרים. הרופא ביקר…
הליך משפטי. מעאלי הכהן, סוכנו של יוסף בן צדקה החבר, הופיע בבית הדין והצהיר כי — אלא אם יקבל היתר מפורש מבית הדין — לא יגבה תשלום עבור מקום…
רשימה של תרומות קהילתיות שהתקבלו בחודש אדר א', המתוארכת לסוף המאה ה-18 או לתחילת המאה ה-19 על סמך השמות המוזכרים בצד הפנים (recto)…
מכתב מאת דוד הראשון בן אברהם מימוני אל ר' יצחק. התיארוך משוער לשנים 1237–1300 לערך, בהתבסס על תקופת כהונתו של דוד הראשון מימוני כנגיד…
מכתב מסחרי ו/או משפחתי בכתב ערבי. נראה כתוספת או עמוד אחרון של מכתב, שכן אין ברכות פתיחה אלא פותח ב'...תמאם אל-כתאב...'. מזכיר עסקים שונים…
מכתב מהחזן חלפון בן דוד (המכונה גם ח'לף אללאד'קי), בירושלים, אל הזקנים ("סאדתי ומואלאי ג'מאעת אלשיוך' אלמצריין"), בפוסטאט. בערבית-יהודית…
מסמך משפטי, אך ייתכן שגם מסמך מנהלי-מדינתי בשל ה-ʿalāʾim (סימני רישום) השונים בראש המסמך והאזכור של "al-muqṭaʿyn". כתוב בכתב ערבי. מתוארך…
תרגילי כתיבה שבהם התלמיד התאמן על מילים ושמות בג'ודיאו-רומאנס, ולפחות במקרה אחד גם בכתב עברי וגם בכתב ערבי: פארין בן שביליינה بارين بن…
מכתב מאליהו בן סעדיה, בפוסטאט/קהיר, אל החכם אברהם הלוי בן משה הלוי הקראי, בירושלים. נכתב בידי הסופר יעקב חיינה (?) אלחזאן. מתוארך ליום…
מסמך משפטי. עדות בבית דין בעניינם של האחים משה סופר ויצחק סופר המכונה מקציץ (מקאציץ), ובני משפחה נוספים. על פי הפלאוגרפיה ניתן לתארך את…
חשבונות בכתב יד סופרי מימי הביניים בצד הרקטו. צד הוורסו שימש לתרגילי כתיבה של תלמיד בכתב עברי. ששת הדפים העוקבים הם דפים ממוחזרים של…
מסמך/ים בלדינו. הורסו הוא כנראה המסמך הראשי; החשבונות ברקטו עשויים להיות קשורים. תאריך: חשון ה'תכ'ב (אוקטובר-נובמבר 1661 לספירה). כתב-היד…
חשבונות בכתב יד סופרי מימי הביניים בצד verso. הנייר שימש לתרגילי כתיבה של תלמיד בכתב עברי. מדובר בדפים ממוחזרים של חשבונות בערבית שנגזרו…
נוסח כתובה שנכתב על ידי החזן סעדיה בן צדקה החזן. ידוע כי איש זה שימש כחזן, דיין וסופר בעיירה המצרית מנית זפתא. ככל הנראה היה צאצא או קרוב…