סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 4
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 4 מתוך 23
גב: טיוטת עצומה בכתב ערבי, מופנית לפקיד זוטר. העותרים מעלים מחלוקת על בית כנסת (כניסה). הם מנועים מלהיכנס ולהשתמש בו ומבקשים גזרה…
טיוטת עצומה בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מאוחר בשל מיקום 'מַמְלוּכּ' אחרי הבַּסְמַלָּה. הנמען מוזכר כ-'אל-מַג'לִס אל-סָאמִי אל-אַג'לִי…
צד שני (שימוש מקורי): שבר מעצומה של הקבוצה/הקהילה/השבט בַּנוּ אַלְ-תִּ'מָּאל(?). נשמרות רק ברכות הפתיחה לח'ליף. מישהו העתיק מחדש את השורה…
גב: תחילות 4 שורות של דוח רשמי בכתב ערבי. 'כאשר מצאתי את המחוזות במצב האמור...' (ולמא אלפיתו אל-נואחי עלא אל-חאל אל-מד'כור...). בגב יש טקסט…
שבר של מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה המופנית אל אל-אמיר אל-מווּפַּק אל-מנצור חֻסאם אל-מֻלְכּ מֻאַיַּד [אל-דַ]וְלה. מוזכר: 'חוות אלה מפנים…
חשבונות פיסקליים הנוגעים לניהול חקלאי לשנת ה-ח'ראג' 430 (1039-1041 לסה'נ) שהוצאו על ידי אידריס בן יצחק, המפרטים הכנסות מתירס, חומוס ותלתן…
מסמך ממלכתי, כנראה דו"ח. השולח ('עבד אדוני הוזיר') מציין שקיבל 'מכתב נכבד' (כנראה מהוזיר) בערב הקודם. מזכיר גם צו (אל-סג'ל אל-[...])…
דו'ח או עצומה בכתב ערבי; מזכיר מציאת אדם מתאים לתפקיד ממשלתי; אבן ח'ליפה ומואנס אל-צקלי; כיצד מושל טחה (מצרים העליונה) פרץ לבית מישהו ואנס…
שבר עצומה בכתב ערבי. המעתירים מתלוננים לרשויות כי אדם מסוים מערער את המצב הדתי הקיים (ניזאם) ומונע מהם למלא את חובותיהם הדתיות ולקיים…
מסמך מדינה, כנראה פאטמי. נוסחת סיום של צו, אולי, או מסמך מדינה אחר כתוב בעט עבה. הטקסט השמור הוא צלוולה וחסבלה חלקית. שומש מחדש לטקסט…
תכתובת רשמית (עצומה או דוח). מתייחסת לדיוואן אל-שאם (של סוריה). תחילת שתי שורות שמורות: 'אל-מוקדם מן ג'הת מולאיי... אל דיוואן אל-שאם...'…
צד חיצוני: עצומה מאישה. בכתב ערבי. היא 'מנותקת' (munqaṭiʿa) ועניה (ṣuʿlūka). לא שמור הרבה נוסף. בצד החיצוני רשימת תורמים בכתב ידו של הרמב"ם…
מסמך מדינה, כנראה תזכיר מדינה פנימי הנוגע לתשלום. שמורים חלקים משלוש שורות, ריווח רחב בין השורות. מזכיר סכום של 100 דינרים בשורה הראשונה…
עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שמורות כ-4 שורות. מתייחס אל al-dīwān al-Mustanṣirī. בגב ישנו פיוט. ככל הנראה קשור לאשכול T-S H11.90 + T-S NS…
גב: שלוש שורות מעצומה לח'ליף אל-מוסתנציר. מודבק עם חתיכות נייר אחרות המכילות פתקאות שונות בכתב עברי וערבי ליצירת רצועה אנכית ארוכה. בצד…
שרידים ממסמך ערבי רשמי. מכתב/מכתבים רשמי/ים או עצומה/ות לח'ליף אל-מֻסְתַנְצִר. קיימת גרסה הן על הרקטו והן על הוורסו. אין שום תוכן מהותי…
מסמך בכתב ערבי בכתב יד לשכה. כנראה דו"ח על בסיס הביטוי 'מַא גֻּדִּדַ דִּ'כְרֻהוּ'. שמורים חלקים מחמישה שורות, ובהם 'פַ-קַד כַּאנַ…
שבר קטן ממסמך רשמי, כנראה עתירה. השורה השנייה של השבר כתובה בכתב עבה יותר מהראשונה, וקוראים בה "אל-אקטאע אין שאא ללאה." נעשה בו שימוש חוזר…
צד שני (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי. שבר קטן (פינה עליונה שמאלית). תארי הנמען כוללים עָלַם אַלְ-דִּין והוא מתואר כ'מפלט לעניים' (כַּהְף…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מופנה לשני נמענים בלשון זוגית. השולח נמצא בדמסיס. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט בכתב עברי, ככל…
עתירה, טיוטה, של עבד ממשלה לשעבר המבקש עבודה. מתקופת הח'ליפה הפאטימי אל-חאכם (996-1021) או קודם. רקטו (שימוש מאוחר): קבלת מס בכתב מיכאיל בן…
עצומה או דיווח המופנה לווזיר (...אל-אפצ'לי אל-ג'יושי...). קטע מהחלק העליון (תחילתן של 7 שורות שמורות). שומש מחדש לפיוט בצד הרקטו. תיארוך…
קטע מראש עותק ביהודית-ערבית של כתב מינוי (מנשור) של הח'ליף אל-חאכם בי-אמר אללה, לכאורה מינויו של מוטהר מסוים לתפקיד מושל דמשק. בגב פזורה…
מסמך מדינה: תזכיר פנימי. מוזכרים תקבולים לדיוואן אל-פרג'י ופקיד מדינה ג'ליל אל-דולא. T-S Ar.31.58 מתוארך 507 היג'רי. ייתכן קשור ל-PGPID…
צו פאטימי (אולי בכתב ידו של אבן אלצירפי עצמו?). שתי שורות שמורות. ראה גם רשומת PGP נפרדת למכתב יחזקאל בן נתנאל וקטעים דומים ב-T-S 20.80…
מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה פאטימית. מזכיר פקיד מדינה בשם שייח' אבו אל-חסן עלי ב' חדיד, שותפות, ועומסים פיננסיים מסוימים: 'ג'ועל', 'קימת'…
ורסו (שימוש מקורי): שתי שורות של מסמך גדול בכתב ערבי המכיל שבחים לשליט והכרת תודה על הגנתו (אמן) וצדקתו (עדל), ככל הנראה כחלק מעצומה של…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. ככל הנראה התכתבות פנימית, מוזכרים אמירים מרובים. שמורים קצות 5 שורות. מוזכר 'אל-מולאטף', כלומר גזירה מהח'ליפה. דורש…
מסמך ממלכתי. תאריך: תחילת המאה ה-12. מינוי נכבד נוצרי על ידי הממשלה ואישור שפקודות ח'ליפים קודמים עדיין בתוקף. מזכיר אל-מוסתנצר, אל-אמיר…
תגובה לאישור עצומה של שני גברים, שאחד מהם הוא אברהים, בנו של השופט הנכבד. התיק מועבר למשרד חדר אל-ד'אפר. תיארוך: אמצע המאה ה-12. (מידע מתוך…
התכתבות רשמית בכתב ערבי. שמורים חלקים של 7 שורות. נראה כעצומה או מכתב תודה לאחר תגובה חיובית לעצומה קודמת. שימש ברקטו לטקסט עברי בכתב יד…
ורסו (שימוש מקורי): עצומה פאטימית, כנראה, עם ברכות אופייניות לח'ליף: קטעים: 'ולנא מן סידנא אל-[...] ... אבאאיהי אל-טאהרין ואבנאאיהי…
ורסו: מסמך מדינה, בכתב ערבי. שלושה שברים אולי מצו, כולל המילה 'מלכהא'. ייתכן שהוא טיוטה או תרגיל כתיבה שכן שורה מתחת מכילה את אותה מילה…
קטע ממסמך ערבי. שמורים קצות 4 שורות, עם רווח רחב ביניהן. ישנם מספרים בשתי השורות הראשונות (אולי אף תאריך?). נדרשת בדיקה. בגב ישנה שירה…
מסמך מדינה בכתב ערבי, עם ניקוד ותנועות נרחבים. תאריך: כ-המאות ה-11 עד ה-13. מהלל שליט ומדגיש את השקט והביטחון בארץ. נוצל מחדש ברקטו לפיוט.
עצומה, או מכתב נראה רשמי. בכתב ערבי. שברים של ארבע שורות שרדו. מזכיר 'המקום... העבד שם כמה שנים... הדרך...' שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי.
מסמך מדינה או מכתב רשמי בכתב ערבי. מתייחס לאמיר ופעולותיו, ומזכיר משהו בקשר לבדואים (עורבאן). השפה קריפטית במקצת וקשה למעקב. זקוק לבחינה
מסמך מדינה, כתב ערבי. צו של אל-חאפד' בנוגע לנזירים בהר סיני. אל-חאפד' מורה למושל הצבאי שלו באל-טור להגן על נזירי הר סיני ובפרט על הבישוף
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מופנה לוזיר ('מולאי אל-וזיר'). המסמך נגזר ודבוק בתחתית. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בגב הדף ובין השורות בצד הפנים.
דוח לוזיר של אל-חאפז ממפקד צבאי. השולח מתייחס לבקשות קודמות ומגיש בקשה חדשה לצו. תאריך: הרבע השני של המאה ה-6/12. (מידע מ-Khan, ALAD.)
ורסו (שימוש מקורי): מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה לח'ליף פאטמי, כנראה אל-מוסתנצר על פי השימוש המחודש בפנים. רק תחילת נוסחת העצומה שרדה.
מסמך מדינתי, ככל הנראה דוח, בכתב ערבי; מזכיר שיטפון הנילוס 'וועפא אל-ניל אל-מובארכ'; פותח בפסוק קוראן (לב:כז); נשמרו ארבעה שורות בלבד
עצומה, דוח, או טיוטת אחד מהם, בכתב ערבי. שורות של תארים. שורות סירוגיות בדיו בהיר (אותיות גדולות יותר) ודיו כהה (אותיות קטנות יותר).
מסמך מדינה, תקופת הפאטמים, 1130–1149. שורות פתיחה של עתירה עם ברכה לאל-חאפ'ז'. ורסו: טקסט ערבי נוסף בכתב יד שונה, אולי תשובה לעתירה.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה לפקיד זוטר. 'ממלוכ אל-חצ'רה אל-סאמייה אל-אג'לייה'. רק נוסחת הפתיחה שרדה. מזכיר ח'ופראאא' (שומרי הכפר).
עצומה מג'עפר מסוים לנכבד פאטימי (קאיד) שבה ג'עפר מבקש שהתמיכה (מעונה) שניתנה לו לא תיסוג, שכן אין לו אחר לפנות אליו מלבד 'אלוהים'.
עצומה, או אולי טיוטתה, אל הח'ליפה הפאטמי אל-אמר בי-אחכאם אללה. הורסו הוא גם סוג כלשהו של מסמך ממלכתי בכתב קנצלריה, אולי אותו סופר.
רקטו: מכתב רשמי המזכיר את הח'ראג' ואת החקלאות. מזכיר גם ח'פארה ושם קופטי יאפוס. תיארוך: לפני ספטמבר 1013. בגב הדף ישנה קבלת מס.
עצומה מאת חאתם אל נוויר אל-דין(?). בכתב ערבי. תיארוך: אולי מתקופת האיובים או תחילת תקופת הממלוכים. שמורות כ-6 השורות הראשונות.
חלק ממכתב רשמי או עצומה. בכתב ערבי. מרווח רחב בין השורות. מספר מילים שמורות מתוך 4 שורות. מסתיים בצלוואלה. דרוש בחינה נוספת.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. חמישה שורות מקוטעות של מה שנראה כעתירה או התכתבות פנימית. מוזכר מס קרקע (bi-kharājihi). נדרש בדיקה.
קטע ממסמך מדינה. שרדו קצות שתי שורות. תאריך: מוחרם 528 להיג'רה = נובמבר 1133 לספירה. נעשה בו שימוש חוזר בצד הפנים לסליחות.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. כנראה קטע מצו. מכיל שורה אחת חלקית וראש שורה נוספת. נעשה בו שימוש חוזר למסמך בכתב עברי בדף הקדמי.
מסמך מדינה, כנראה גזרה. בכתב ערבי, בכתב קנצלריה. אותיות גדולות ומרווח רחב בין שורות. שומש מחדש לטקסט ספרותי יהודי-ערבי.
שבר מעצומה, או טיוטה. לא שמור דבר פרט לזיהוי המגישים: אל-עביד אל-ממאליך ג'מאעת אל-יהוד, כלומר קבוצה או קהילה של יהודים.
צד ב': קטע משמאל של גזרה פאטמית מוקדמת; מצד א' שמש רבי אפרים בן שמריה להעתקת חלקי תרגום רב סעדיה גאון לבראשית א:ג-א:טו
כנראה טיוטת מכתב מינוי לסופר לקנצלריה המרכזית. עבד אלע'ני בן מחמד אלכאתב מתמנה כסופר בדיוואן אלאנשאא ואלמוכאתבאת במצר.
מסמך מדינה. תגובה לאישור על עצומה. תזכיר פנימי רב-כותבים. מכיל אישורים או פרוטוקולים שטרם פוענחו. ראו ח'אן, JRAS 1990.
דוח ממלכתי או עצומה. שמורים קצות ~7 שורות, מרווחות רחב, בכתב יד מזכירות. אולי תלונה על אנשים שתופסים בארות של אחרים.
מילים אחדות בכתב ערבי: 'מאת חַגָּ'ג' ב. עַבְּדַּאלְלָה תחת פיקוחו של [...].' שימש מחדש בצד השני לטקסט ליטורגי עברי.
גזירת השקעה(?); שתי שורות במרווח רחב. מכיל פרוזה מחורזת בשבח מישהו: 'הכוכבים בשמים... בסיבובם כסדר הכוכבים בשמים'.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. טיוטה, הסופר נטש את הטיוטה לאחר כתיבת השורה הראשונה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי.
שבר עצומה בכתב ערבי. השולח רוצה לגבות כסף המגיע לו ולחזור למשפחתו וצריך את עזרת הנמען. בגב הדף ליטורגיה ארמית.
מסמך(ים) בכתב ערבי. אולי משפטי או קשור לחשבונות פיסקליים. מוזכרים סכומי כסף ו'קרקעות ממשלה'. דורש בדיקה נוספת.
קטע קטן עם כתב ערבי. מסמך ממלכתי? ENA 3695.4, ENA 3695.5, ו-ENA 3695.8 נראים דומים מאוד, אולי ממסמך מקורי אחד.
מסמך ממשלתי בערבית. שלוש שורות ראשונות בלבד של צו ממלכתי. ('יצא הצו הגבוה המלכותי הסולטאני המלכי הנאצרי...')
דוח לכליף אל-ד'אהר לי-אעזאז דין אללה המזכיר דוח קודם. תאריך: כ-411-427 AH / 1021-1036 לסה'נ. בגב: מדרש ארמי.
דוח (או עצומה?). שורות בערבית עם 'הדעה הגבוהה לשחרורך'. גב: חשבונות ביהודית-ערבית, כתב יד בסיסי. דרוש עיון.
עצומה, שבר שמאלי תחתון, בכתב ערבי. המבקש חייב חוב ונושי החוב לוחצים לפרעון. כנראה ממוענת לפקיד ממלכתי כפוף.
מסמך מדינה: בצד האחורי, כותרת בכתב קליגרפי הכוללת 'אל-ח'לאפה אל-פאטמייה' - נדיר (ייתכן יחיד במינו) במסמכים.
מסמך מדינה בכתב ערבי. כנראה דו"ח או בקשה. כנראה פאטמי מאוחר או אייובי. מזכיר 'סולטאן' ומישהו שמונה על ידו.
עתירה לוזיר הפאטמי אל-עבאס בבקשת קצבת דגן לתשלום בתשלומים שנתיים. תיארוך: 548–549 לה'ה (1153–1154 לסה'נ).
רקטו: מסמך מדינה. דוח לאל-ד'אהר על חוכר מסים, רק ההתחלה. תיארוך: 1021-1036 לספירה. נדון ב-Khan, BSOAS 53.
עצומה לח'ליף פאטמי, רק הסוף, עם שוליים תחתונים ארוכים המאפשרים שימוש מחדש כדפי כפולות ניצב לטקסט המקורי.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. עצומה המופנית לח'ליף הפאטמי על פי הפתיחות וברכות הפתיחה. שמו של המבקש הוא צנדל.
שברים של 4 שורות של גזירה פאטמית. מוזכרים הח'ליפה והתאריך. הרווח הפנוי שוב השתמש בו לטקסט ספרותי ערבי.
קטע דוח בכתב ערבי בנושא כספי; מזכיר 1,000 דינרים; דרוש בדיקה נוספת; בצד ב' מילים דהויות ביהודית-ערבית
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. עצומה לכליף, בכתב יד מרושל. פינה תחתית שמאלית. ייתכן שחלק מפרטי המקרה נשמרו.
מסמך בערבית ברקטו, אולי מדינה. מהתקופה הימי-ביניימית. חלק קטן של ארבעה שורות נראה. דורש בחינה נוספת.
טיוטת עצומה או פתק, בכתב ערבי, המבקשת צדקה בשל עניות השולח. 'לשם שמים בבקשה בחן את מצבו, לשם שמים!'
מסמך ממלכתי, קטעי ביותר. שמו של הח'ליפה הפאטמי אלמוסתנציר כתוב 'אלמוסתנציר ב-ל-ל-ה אמיר אלמומינין'.
גזרה, שבר. תאריך: פאטמית מאוחרת או אייובית. שומש מחדש לביפוליו ולדף יחיד המכיל קטעים מהתלמוד הבבלי.
שבר מסמך פיסקלי, בכתב ערבי. ביטוי אחד שמור (מן די אל-קעדה), חלק מרשומה גדולה יותר. ראה PGPID 39403.
עצומה מיהודי לגנרל מוסלמי (אל-אספהסלארי), כנראה בהאא אל-דין; שבר (פינה עליונה שמאלית); כנראה איובי
ורסו (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי. שמורות ארבע שורות מסמוך לחלק העליון. תקופת הפאטימים המאוחרת.
שבר מתחילת עצומה בכתב ערבי. מכיל סעיף תקביל, 'אל-מקאם אל-עאלי', ותחילת הדיווח (ו-ינהי אנהו רג'ל).
מסמך ממלכתי בכתב ערבי; קטעי; כנראה התכתבות רשמית ובה ברכות ותפילות לרגל עלייה לשלטון של חליף חדש
מסמך מדינה בכתב ערבי, אולי עצומה. הביטוי השמור היחיד הוא 'אל-ממלוכ מוקדם אל-ג'יוש' (מפקד עליון).
פנקס פיסקלי (השווה BL OR 5566B.3 וסימני המדף האחרים הנזכרים שם). נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.
עתירה, ככל הנראה, בכתב ערבי. רק שורה אחת ומספר מילים נשמרו. נעשה שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.
שבר מראש עצומה. אולי מופנית לצלאח אל-דין (אל-מלכ אל-נאצ'ר). נעשה בו שימוש חוזר לסליחות בעברית.
שבר עצומה בכתב ערבי. מוזכר קאצ'י אלקוצ'את והכותב מתלונן על עניותו. שוחזר בפנים לוידוי בעברית.
עצומה לסולטן אייובי, אולי אל-עאדל הראשון (המאה ה-13), פתיחה בלבד. בגב: פיוט, אולי ליום כיפור.
שבר קטן של דו"ח רשמי או עצומה בכתב ערבי (השוו PGPID 29220). לא הרבה מהמהות שמור בצורה ברורה.
קבלת מס שהוצאה לדאמין ד'את אל-צפא על הכנסות שסיפק אבו אל-חסן בן והב. תאריך: 8 רמדאן 405 AH.
טיוטת פתיחת עצומה או מכתב רשמי. בגב הדף רישומי חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים.
מסמך ממלכתי, כנראה עצומה. מכיל סעיף תקביל ושורות סיום. ורסו מכיל רישומים בכתב ערבי ועברי.
גב (שימוש מקורי): תחילת עצומה או מכתב לפקיד. שומש מחדש בפנים לקבלת מס (ראה רישום נפרד).
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. שבר מתחילת עצומה. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האיובים או הממלוכים.
פנקס פיסקלי, בכתב ערבי. רשימת תאריכים (ללא שנים) וסכומים בערבית, ממוחזר ליצירת ביפוליו.