סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 4
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 4 מתוך 23
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. עתירה או דיווח מן התקופה הפאטמית. במסמך מוזכר פקיד מדינה בשם אלשיח' אבו אלחסן עלי בן חדיד, וכן ישנה התייחסות לשותפות…
מסמך רשמי (מדינתי), קטע, בכתב ערבי. שרדו שש שורות, עם רווח רחב בין השורות. ייתכן שמדובר בטיוטה, שכן ישנן מילים מחוקות בשורה 4. הקטע ששרד…
מכתב, ככל הנראה בעל אופי רשמי, העוסק במסגדים ובפרויקטי בנייה ותרומות. מוזכרות בו במפורש אריחי המסגד. כמו כן מופיע בו הביטוי "הנכסים של…
עתירה אל הווזיר הפאטִמי אל-עבּאס, ובה מבקש הפונה קצבה של תבואה שתשולם לו במנות שנתיות. זמנו של המסמך משוער לשנים 548–49 להג'רה (1153–54…
קטע מעצומה בכתב ערבי, כתובה בכתב יד מגושם ולא-מיומן. השולח (או האדם שבשמו הוא כותב) מבקש לגבות את הכסף המגיע לו ולשוב אל בני משפחתו, והוא…
רקטו (שימוש משני): טיוטת עצומה בכתב ערבי. השולח מודה לנמען על העסקתו בשירות הממשלתי (ח'דמה). מוזכרים "אלדואוין אלמעמורה". וריאנטים של נוסחת…
קבלה על תשלום מס שהופקה עבור הצַ'אמִן (החוכר/הערב) של ד'את אלצפא, כנגד הכנסות שנמסרו על ידי אבו אלחסן בן והב. הקבלה נושאת תאריך: 8 ברמצ'אן…
מסמך רשמי (מטעם השלטון) בכתב ערבי, מנוקד בהרחבה ומלווה בסימני תנועות רבים. תיארוך משוער: המאה האחת־עשרה עד השלוש־עשרה. תוכנו כולל דברי שבח…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. דוח או התכתבות רשמית. קצות כ-14 שורות שמורות. כולל מינוחים רבים הקשורים לתחום הפיסקאלי: "אל-דיוואן אל-מעמור", "מן…
בצד הפוך (verso): עצומה מאת אישה, בכתב ערבי. היא מתארת את עצמה כ"מנותקת" (מֻנקטִעה) וכעניה מרודה (צֻעלוּכה). מעבר לכך לא השתמר הרבה מן…
מסמך מדינה בכתב ערבי. שרידי טקסט בלבד. ככל הנראה מדובר בתכתובת רשמית הכוללת ברכות ותפילות לרגל עלייתו של ח'ליפה חדש לשלטון, כפי שעולה מן…
עתירה, קטע שמאלי תחתון, בכתב ערבי. לא רב התוכן שנשתמר, אך העותר חב חוב והנושים (אלע'רמאא') לוחצים עליו לפרוע אותו. המסמך כולל את פסוקית…
Verso (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי מטעם שלושה סוחרים. פותחת בברכות לח'ליפה. דבר מגוף העצומה עצמה לא השתמר. הנוסחה "ضاعف الله انواره واعلى…
מסמך שלטוני. תיארוך: ראשית המאה ה-12 לספירה. מינויו של איש דת נוצרי בכיר על ידי השלטון ואישור על כך שהתקנות והצווים של הח'ליפים הקודמים…
עצומה בכתב ערבי מאת יחיא אל-תאג'ר. אופי הבקשה אינו ברור, וגם אין זה ברור כמה חסר בתחתית המסמך. ייתכן שמדובר במסמך כמעט שלם, שכן הכותב ניגש…
עצומה או דיווח, או טיוטה של אחד מהם, בכתב ערבי. שרשראות של תארי כבוד. במסמך מופיעות שורות לסירוגין בדיו בהיר (באותיות גדולות יותר) ובדיו…
מסמך רשמי בערבית, שני שורות נראות. מהתקופה הפאטמית. בצד ה-recto נותר גם שריד של טקסט בערבית המזכיר "אסראאיל עליה אלסלאם", ככל הנראה בלתי…
שריד קטן ממכתב רשמי בערבית. נשתמרו חלקים מארבע שורות בלבד. ייתכן שמוזכר בו ברקה (אלא אם מדובר בצירוף כגון "ברקיהי"), כן נזכר "חציית" הארצות…
דו"ח (התכתבות רשמית של המדינה). שמורות 6 שורות מהחלק האמצעי. מתייחס לקבלות פנים אצל הח'ליף, האמיר וג'יה אל-דוולה, ולמישהו הנוסע מרמלה לדמשק…
שריד מעצומה (petition) הפונה אל וזיר, ככל הנראה אלאפצ'ל. משתמרות כשלוש שורות מדברי השבח הפותחים. הדף נעשה בו שימוש חוזר בצד הרקטו לרישום…
בצד ורסו: טיוטה של עצומה בכתב ערבי, הממוענת לפקיד זוטר. המבקשים מעלים סכסוך בנוגע לבית כנסת (כניסה). נמנעת מהם הכניסה אליו והשימוש בו, והם…
צד שני (שימוש מקורי): תחתית מכתב רשמי בערבית, ייתכן שעצומה ('...וְלַהָא חֲרַסַ אַלְלָּה עִזַּהָא רַאְיֻהָא אַלְ-מֻוַפַּק אַלְ-כָּאשִׁפָה…
עצומה, ככל הנראה, בכתב ערבי. שרדה שורה אחת בלבד ומילים אחדות מן השורה שמתחתיה: "ארתפאע מא... לא ידל עליה... עבדה". הדף מוחזר לשימוש עבור…
התכתבות רשמית בכתב ערבי. שרידים מ-7 שורות נשתמרו. נראה שמדובר או בעצומה (בקשה רשמית) או במכתב תודה בעקבות מענה חיובי לעצומה קודמת. הדף נעשה…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. ייתכן שהוא כתב מינוי אך יכול להיות שבר של עצומה (...וְתַדְבִּיר אֻמוּרִיהָ...). בצד השני יש שורה אחת בכתב ערבי גדול…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. שרדו ארבע שורות מקוטעות. מתוארך לשנת 446 להג'רה / 1054 לספירה. ככל הנראה מדובר בצו המורה על שמירת ענייניהם של האנשים…
מסמך מדינתי מהתקופה הפאטמית, בין השנים 1130–1149. שורות הפתיחה של עצומה (פטיציה) הכוללות ברכה על הח'ליפה אלחאפט'. בצד השני (verso) מופיע…
בצד המאוחר: טיוטה (ככל הנראה) של עצומה, בכתב ערבי. "העבד... מבקש לקיים את המסורות... אנו מבקשים לקיים את מסורותינו ואת מסורות אבותינו שקדמו…
תכתובת רשמית (עצומה או דו"ח). מוזכר בה דיוואן אלשאם (של סוריה). נשתמרו ראשיהן של שתי שורות בלבד: "אלמתקדם מן ג'הת מולאי... אלי דיואן…
מסמך מדינה בכתב ערבי. צו של הח'ליפה אלחאפט' בנוגע לנזירי הר סיני. אלחאפט' מורה למושל הצבאי מטעמו באלטור, מתולי אלדולה, להעניק את חסותו…
מכתב או דו"ח, בכתב ערבי. נזכר בו אדם מטבריה בשם בַּיסָאן, וכן אנשים רשעים (פַ-כַּת'ֻרַ פַסַאדֻהֻם), אנשים שהזכירו כי נכנסו לפוסטאט, וטרדת…
שלושת השורות העליונות של מסמך מדינה בכתב ערבי. תחילה בַּסְמַלַה, ולאחר מכן: ثبت(؟) اصدار(؟) مالك المجلس السامي الامير الاجل المفضل(؟). בין…
צד ורסו (השימוש המקורי): שתי שורות ממסמך גדול בכתב ערבי הכוללות דברי שבח לשליט והבעת הכרת תודה על החסות (אמן) והצדק (עדל) שהוא מעניק, ככל…
צד פנימי: מסמך פיסקלי או מזכר מדינה המזכיר ד'מאן ואת השם מעאלי בן יונא (?). נעשה בו שימוש חוזר לקבלת מס משנת 402 להג'רה שנכתבה על ידי…
recto: קטעים משתי שורות של מסמך מדינה בכתב קנצלריה. מזכיר את הביטוי 'yataḍamman mablagh' ואולי 'הכפר הידוע כטור סינא'. verso: העמוד מלא כתב…
פנקס מס. השווה BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) ושאר הסימנים הביבליוגרפיים המוזכרים שם. שומש מחדש לפיוט. פנקס זה קורא: 2/3 + 1/4 דינרים; [בחודש…
שבר קטן ממסמך ממלכתי, ככל הנראה צו. נשמרו רק שתי שורות, כתובות באותיות גדולות מאוד עם ריווח שורות עצום ביניהן: '...וְאַכְמַל נִיעְמַ…
מסמך מדינה פאטימי בכתב צ'נסלריה גדול. מזכיר את השופט הפאטימי הראשי והדאעי קאסם בן עבד אל-עזיז בן אל-נועמאן, ושמו רשום בדיוון אל-נפקאת. נוצל…
רקטו: תחילתן של ארבע שורות מדו"ח רשמי בכתב ערבי. "וכאשר מצאתי את המחוזות במצב הנזכר..." (wa-lammā alfaytu l-nawāḥī ʿalā l-ḥāl…
שרידים של ארבע שורות מתעודה פאטימית רשמית (דיקרט). מזכירים את הח'ליף (אמיר אלמאמנין) ואת התאריך (אך התאריך עצמו חסר). החלל הריק בצד הרקטו…
מסמך מנהל, ככל הנראה תזכיר פנימי של השלטונות בנוגע לתשלום. שרידים של שלוש שורות השתמרו, עם רווח רחב בין השורות. בשורה הראשונה מוזכר סכום של…
מסמך ממלכתי, שבר קטן. כתוב בכתב גדול במיוחד, המתאים ביותר למראית עין לצו מלכותי, אולם הנוסח דומה לנוסח עתירה סטנדרטי בתוספת השימוש…
קטע מראשו של העתק בערבית-יהודית של מנשור (צו/כתב מינוי) מטעם הח'ליפה אלחאכם בּאמר אללה, ככל הנראה כתב המינוי של אדם בשם מטהר למשרת מושל…
חשבון פיסקלי מסוג כלשהו, פאטימי, מתוארך 533 לה' = 1138/39 לספירה. קטן. מתייחס לאִקְטָאע המיוחס לח'ליף אַלְ-חָאפִז ('אַלְ-אִקְטָּאעָאת…
כנראה פנקס מס (להשוואה ראו BL OR 5566B.3 וסימני המדף האחרים המצוינים שם). מזכיר תאריכים שונים ואת השם עַבְד אל-צָאמַד. נעשה בו שימוש חוזר…
ורסו (שימוש מקורי): שבר מהפינה השמאלית התחתונה של עצומה בכתב ערבי. מתייחס לאמיר ריפעת? אל-דולה; לדיוואן; וכולל סעיף ראי. תיארוך: לא יאוחר…
ורסו (השימוש המקורי): שריד מעצומה (petition) מטעם הקבוצה/הקהילה/השבט של בַּנוּ אלת'מאל(?). נשתמרו רק ברכות הפתיחה לח'ליף. מישהו העתיק מחדש…
עצומה בערבית, עם שתי שורות שמורות היטב. מהתקופה הימי-ביניימית. סימן המדף הקודם T-S AS 186.57 נוצל מחדש לתרגול האלפבית על-ידי אותו סופר כמו…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. קטע ממסמך פנים-ממשלתי, אולי פיסקלי ('מאל צ'מאנה לשהור שנה...'), מתוארך 412 לספירה המוסלמית (1021/22 לספירה). נעשה בו…
קבלת מס, ככל הנראה מן התקופה הפאטמית. נכתבה על גב עצומה קרועה או מכתב רשמי בכתב ערבי, שבו נקרא "עבד מולאנא וסיידונא", ובשורה השנייה "צלואת…
שריד ממכתב עתירה (רקע'), או טיוטה שלו. לא נותר ממנו כמעט דבר, מלבד זיהוי העותרים: "אלעביד אלממאליך ג'מאעת אליהוד", כלומר קבוצה או קהילה של…
קטע של דו"ח בכתב ערבי בענייני כספים (חשבונאות מפוקפקת?). נזכר בו הסכום הגדול של אלף דינרים. נדרשת בחינה נוספת. בצדו האחורי מופיעות מספר…
טיוטה של עצומה או פתק, בכתב ערבי, המבקשת נדבה בשל עוניו של השולח. בשוליים השמאליים התחתונים מופיעים שם או שמות השולחים. בכתב נאמר: "בשם…
צד פנימי: שבר ממסמך רשמי בכתב ערבי. הטקסט השמור מכיל מחרוזת של תארים רשמיים: 'ג'מאל אל-דין... עומדת אל-מולוק, פח'ר אל-אמראא, מג'ד אל-אסלאם…
טיוטת עצומה בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מאוחר בשל מיקום 'מַמְלוּכּ' אחרי הבַּסְמַלָּה. הנמען מוזכר כ-'אל-מַג'לִס אל-סָאמִי אל-אַג'לִי…
שבר של מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה המופנית אל אל-אמיר אל-מווּפַּק אל-מנצור חֻסאם אל-מֻלְכּ מֻאַיַּד [אל-דַ]וְלה. מוזכר: 'חוות אלה מפנים…
עצומה מאדם בשם ג'עפר המופנית אל נכבד פאטמי (קאא'ד), ובה מבקש ג'עפר שהתמיכה (מעונה) שהוענקה לו לא תישלל ממנו, שכן אין לו למי לפנות מלבד…
מסמך ממשלתי. תגובה על היסב שנרשם על גבי עצומה (פטיציה). תזכיר פנימי הכתוב במספר ידיים שונות. כולל היסבים או פרוטוקולים (או הערות של…
עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שמורות כ-4 שורות. מתייחס אל al-dīwān al-Mustanṣirī. בגב ישנו פיוט. ככל הנראה קשור לאשכול T-S H11.90 + T-S NS…
שרידים ממסמך ערבי רשמי. מכתב/מכתבים רשמי/ים או עצומה/ות לח'ליף אל-מֻסְתַנְצִר. קיימת גרסה הן על הרקטו והן על הוורסו. אין שום תוכן מהותי…
מסמך בכתב ערבי בכתב יד לשכה. כנראה דו"ח על בסיס הביטוי 'מַא גֻּדִּדַ דִּ'כְרֻהוּ'. שמורים חלקים מחמישה שורות, ובהם 'פַ-קַד כַּאנַ…
שבר קטן ממסמך רשמי, כנראה עתירה. השורה השנייה של השבר כתובה בכתב עבה יותר מהראשונה, וקוראים בה "אל-אקטאע אין שאא ללאה." נעשה בו שימוש חוזר…
צד שני (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי. שבר קטן (פינה עליונה שמאלית). תארי הנמען כוללים עָלַם אַלְ-דִּין והוא מתואר כ'מפלט לעניים' (כַּהְף…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מופנה לשני נמענים בלשון זוגית. השולח נמצא בדמסיס. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט בכתב עברי, ככל…
מסמכים בכתב ערבי בכתיבת יד לשכתית (chancery). על הרקטו והוורסו מופיעים חלקים של שני מסמכים שונים כנראה. הרקטו נראה כמה מילים מגזירה או צו…
מסמך רשמי או מכתב רשמי בכתב ערבי. מתייחס לאמיר ולפעולותיו, ומזכיר עניין כלשהו הקשור לבדואים (עֻרְבַּאן). הלשון סתומה במקצת וקשה למעקב. דורש…
עצומה או דיווח המופנה לווזיר (...אל-אפצ'לי אל-ג'יושי...). קטע מהחלק העליון (תחילתן של 7 שורות שמורות). שומש מחדש לפיוט בצד הרקטו. תיארוך…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. טיוטות של בעיקר פתיחות מסמכים ממלכתיים, המתחילות ב'בסמלה'. הטיוטה הראשונה מזכירה ד'מאן, והשנייה אקטאע אל-מוקטעין…
תשובה לאישור עתירה שהוגשה על ידי שני אנשים, שאחד מהם הוא אברהים, בנו של הדיין הנכבד. העניין מופנה למשרד הלשכה של אלט'אפר. תיארוך: אמצע המאה…
צו פאטימי (אולי בכתב ידו של אבן אלצ'ירפי עצמו?). שתי שורות בלבד השתמרו. ראו גם את הרשומה הנפרדת של האיגרת מאת יחזקאל בן נתנאל, וכן קטעים…
ורסו: מסמך מדינה, בכתב ערבי. שלושה שברים אולי מצו, כולל המילה 'מלכהא'. ייתכן שהוא טיוטה או תרגיל כתיבה שכן שורה מתחת מכילה את אותה מילה…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מופנה לוזיר ('מולאי אל-וזיר'). המסמך נגזר ודבוק בתחתית. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בגב הדף ובין השורות בצד הפנים.
ורסו (שימוש מקורי): מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה לח'ליף פאטמי, כנראה אל-מוסתנצר על פי השימוש המחודש בפנים. רק תחילת נוסחת העצומה שרדה.
מסמך מדינתי, ככל הנראה דוח, בכתב ערבי; מזכיר שיטפון הנילוס 'וועפא אל-ניל אל-מובארכ'; פותח בפסוק קוראן (לב:כז); נשמרו ארבעה שורות בלבד
מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה לפקיד זוטר. 'ממלוכ אל-חצ'רה אל-סאמייה אל-אג'לייה'. רק נוסחת הפתיחה שרדה. מזכיר ח'ופראאא' (שומרי הכפר).
עצומה, או אולי טיוטתה, אל הח'ליפה הפאטמי אל-אמר בי-אחכאם אללה. הורסו הוא גם סוג כלשהו של מסמך ממלכתי בכתב קנצלריה, אולי אותו סופר.
רקטו: מכתב רשמי המזכיר את הח'ראג' ואת החקלאות. מזכיר גם ח'פארה ושם קופטי יאפוס. תיארוך: לפני ספטמבר 1013. בגב הדף ישנה קבלת מס.
עצומה מאת חאתם אל נוויר אל-דין(?). בכתב ערבי. תיארוך: אולי מתקופת האיובים או תחילת תקופת הממלוכים. שמורות כ-6 השורות הראשונות.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. חמישה שורות מקוטעות של מה שנראה כעתירה או התכתבות פנימית. מוזכר מס קרקע (bi-kharājihi). נדרש בדיקה.
קטע ממסמך מדינה. שרדו קצות שתי שורות. תאריך: מוחרם 528 להיג'רה = נובמבר 1133 לספירה. נעשה בו שימוש חוזר בצד הפנים לסליחות.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. כנראה קטע מצו. מכיל שורה אחת חלקית וראש שורה נוספת. נעשה בו שימוש חוזר למסמך בכתב עברי בדף הקדמי.
מסמך מדינה, כנראה גזרה. בכתב ערבי, בכתב קנצלריה. אותיות גדולות ומרווח רחב בין שורות. שומש מחדש לטקסט ספרותי יהודי-ערבי.
כנראה טיוטת מכתב מינוי לסופר לקנצלריה המרכזית. עבד אלע'ני בן מחמד אלכאתב מתמנה כסופר בדיוואן אלאנשאא ואלמוכאתבאת במצר.
קבלה בכתב ערבי על תשלום מאת מוסא בן נעים; מתוארכת ל-1824/25 לספירה; הוצאה על ידי מנהל מונופול המשי הממשלתי באלכסנדריה
דוח ממלכתי או עצומה. שמורים קצות ~7 שורות, מרווחות רחב, בכתב יד מזכירות. אולי תלונה על אנשים שתופסים בארות של אחרים.
מילים אחדות בכתב ערבי: 'מאת חַגָּ'ג' ב. עַבְּדַּאלְלָה תחת פיקוחו של [...].' שימש מחדש בצד השני לטקסט ליטורגי עברי.
גזירת השקעה(?); שתי שורות במרווח רחב. מכיל פרוזה מחורזת בשבח מישהו: 'הכוכבים בשמים... בסיבובם כסדר הכוכבים בשמים'.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. טיוטה, הסופר נטש את הטיוטה לאחר כתיבת השורה הראשונה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי.
קטע קטן עם כתב ערבי. מסמך ממלכתי? ENA 3695.4, ENA 3695.5, ו-ENA 3695.8 נראים דומים מאוד, אולי ממסמך מקורי אחד.
מסמך ממשלתי בערבית. שלוש שורות ראשונות בלבד של צו ממלכתי. ('יצא הצו הגבוה המלכותי הסולטאני המלכי הנאצרי...')
דוח לכליף אל-ד'אהר לי-אעזאז דין אללה המזכיר דוח קודם. תאריך: כ-411-427 AH / 1021-1036 לסה'נ. בגב: מדרש ארמי.
דוח (או עצומה?). שורות בערבית עם 'הדעה הגבוהה לשחרורך'. גב: חשבונות ביהודית-ערבית, כתב יד בסיסי. דרוש עיון.
מסמך מדינה: בצד האחורי, כותרת בכתב קליגרפי הכוללת 'אל-ח'לאפה אל-פאטמייה' - נדיר (ייתכן יחיד במינו) במסמכים.
מסמך מדינה בכתב ערבי. כנראה דו"ח או בקשה. כנראה פאטמי מאוחר או אייובי. מזכיר 'סולטאן' ומישהו שמונה על ידו.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. עצומה המופנית לח'ליף הפאטמי על פי הפתיחות וברכות הפתיחה. שמו של המבקש הוא צנדל.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. עצומה לכליף, בכתב יד מרושל. פינה תחתית שמאלית. ייתכן שחלק מפרטי המקרה נשמרו.
מסמך ממלכתי, קטעי ביותר. שמו של הח'ליפה הפאטמי אלמוסתנציר כתוב 'אלמוסתנציר ב-ל-ל-ה אמיר אלמומינין'.
גזרה, שבר. תאריך: פאטמית מאוחרת או אייובית. שומש מחדש לביפוליו ולדף יחיד המכיל קטעים מהתלמוד הבבלי.
שבר מסמך פיסקלי, בכתב ערבי. ביטוי אחד שמור (מן די אל-קעדה), חלק מרשומה גדולה יותר. ראה PGPID 39403.
עצומה מיהודי לגנרל מוסלמי (אל-אספהסלארי), כנראה בהאא אל-דין; שבר (פינה עליונה שמאלית); כנראה איובי