סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 3
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 3 מתוך 23
recto: עצומה בכתב ערבי. חלק ניכר ממנה מעורפל ורומז. הנמען מכונה "אלמולא", והסולטאן מוזכר מספר פעמים. הבקשה, ככל הנראה, היא שהנמען יסייע…
תכתובת רשמית הקשורה לשירות מדינתי, ככל הנראה עצומה, אך הפורמולה האופיינית לעצומות חסרה. נשתמרו חמש שורות, וייתכן שגם העתק של שורה שישית…
עצומה (רקעה) לסולטאן האיובי אלעאדל בעניין מס הגולגולת (ג'זיה). התיארוך המשוער הוא בין השנים 596–615 להג'רה, כלומר 1200–1218 לספירה. מגיש…
בצד הוורסו: עתירה בכתב ערבי. מזכירה שופט, את בית הדין, וכנראה את מינויו של אדם לתפקיד שיפוטי שלא היה ראוי למשרה. ייתכן שמוזכרת גם עיראק…
מסמך ממשלתי בכתב יד דיוואני (chancery hand). שמורים סופי 5 שורות בלבד. ככל הנראה דו"ח המזכיר את המטבח המלכותי "מטבח" ובשר טלה "לחם…
צד ורסו (השימוש המקורי): מכתב, אולי התכתבות רשמית מטעם השלטון. פותח במילים "ערצ'ת הד'ה אלמכא[תבה]...". מוזכר ג'עפר בן פתאח, אך שרדה רק…
עצומה הממוענת לאישה אצילה, ככל הנראה הקיסרית הפאטמית סת אלמלכ, כפי שניתן ללמוד מתארי הכבוד שבה. הטקסט כתוב בכתב ערבי וערוך בשני טורים…
recto: קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב עבור הצ'מאן שלו על צביעה במדינת אלפיום. מתוארך: 20 ברביע ב' 404 (17 באוקטובר 1013). (ח'אן קרא 8…
קבלה שהוצאה עבור ה"ח'זאן" (אוצרי המס) של מחוזות המס של אלפיום, על הכנסות שנמסרו על ידי אבו אלחסן בן והב. הקבלה מתוארכת לג' בד'ו אלחג'ה שנת…
מסמך מנהלי מטעם השלטונות, בכתב ערבי. עוסק בהליכים שהתקיימו במשרד הפיקוח (דיואן אלאשראף) במחוז אלפיום. אבו פתח אללה שואר בן יוסף, המנהל…
מסמך ממלכתי, ככל הנראה דוח, בכתב ערבי. מכיל את סעיף התַקְבִּיל ונוסח אַלְ-יֻנְהִי. השולח מתייחס לדוחו הקודם (חִ'דְמָה) שהיה תגובה למכתב…
בצד ורסו: תכתובת רשמית, עצומה או דו"ח, ככל הנראה מהתקופה הפאטמית, בכתב ערבי. השולח מודיע כי מינה אדם מתאים למשימה, ומשתמש בפתגם ערבי: "אעטו…
מסמך מדינה, גזירה פאטמית בכתב ערבי. הגזירה מופנית אל המצביא הצבאי פארס אלדולה. המסמך הוא טיוטה, שכן צד הרקטו נושא תרגילי כתיבה של אותו סופר…
ורסו (השימוש המקורי): התכתבות רשמית בכתב ערבי. שבר (תחילת המסמך). השולח הוא ככל הנראה אברהים בן מחמד. הוא פותח (במקום בנוסחאות הכבוד…
מסמך פיסקלי בכתב ערבי. פורמט גדול ובו 16 שורות שנשתמרו, הערות שוליים ומחיקות. המסמך הוא מסמך חשבונאי פיסקלי פנימי מתקופת הפאטמים, המזכיר…
verso (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי. משתמשת במוטיב של האדם הרע "הנוטל את רכוש הבריות" (אח'ד' אמואלהם) ומזכירה את הח'ליף (אלחצ'רה…
עצומה, או לפחות מכתב פורמלי בכתב ערבי. שמורים חלקים מ-11 שורות. שמורות נוסחאות נימוס רבות, אך לא ברור כמה מהתוכן. הכותב חושף את התלהבותו…
עצומה ששלח מבּארכ בן אברהים אבן צברה אל מעתמד אלדולה, שנראה כי היה נכבד פאטמי. השולח מבקש (או רומז בעוצמה שהוא חפץ) בחידוש של קשרי עסקים…
רקטו: שריד מתוך התכתבות רשמית של השלטון, בכתב ערבי. המסמך מאופיין במרווחים רחבים בין השורות, בנקודות דיאקריטיות ובסימני ניקוד, וכן בסימוני…
חלק ממכתב רשמי או עצומה, המופנה לח'ליף בהתאם לנוסחת ה"ראי" (הדעה) ולברכות הח'ליפיות המקובלות: "ולמולאנא צלואת אללה עליה עלו [אלראי]"…
העתק של קבלה על תשלום דמי חכירת קרקע (חִכר) לחודשיים בקצר אלשמע, שהונפקה עבור הזקן אבו חסן בן אפרים בן מחפוט', ונכתבה בידי אסמאעיל בן צ'יא…
מסמך ממנהל המדינה מהתקופה הפאטימית. עתירה או דיווח המופנה לווזיר (תחילתו של המסמך בלבד), ייתכן בתקופת שלטונו של אלעאצ'ד (ראו שורה 4, שבה…
קבלת מס, ככל הנראה. הכתב צפוף וקשה לקריאה. מוזכר בו [...] בן צאלח, ה-צ'אמן (ערב/חוכר) של הדיוואן. המסמך זקוק לבחינה נוספת. בצדו האחורי…
מסמך מדינתי בכתב ערבי. שריד מעצומה (פטיציה) הממוענת לח'ליפה הפאטמי אל-חאפט' עבד אל-מג'יד (1132–1149). מלבד נוסחת הפתיחה והברכות על השליט…
מסמך ממנהל המדינה, כתוב בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בפתיחה של עצומה (בקשה רשמית) — ראשית הבסמלה ולאחריה הנוסח "אלעבד אלממלוך יֻ[קבִּל]" (העבד…
טיוטת עצומה מאת [...] מֻח'לִץ, השוהה במניית ע'מר, אל אחד מנכבדי השלטון האיובי. כתובה בכתב ערבי. המבקש מתלונן על בנו הצעיר של שכן שעבר…
שריד קטן של צו או עצומה, ככל הנראה. הביטוי היחיד שנשתמר הוא שמו של הח'ליפה אל־אמאם אל־עאצ'ד לדין אללה אמיר אל־מומנין (מלך בשנים 1160–1171)…
עצומה מאת אבו אלחסן בן דאווד אל נכבד פאטמי. המעתיר הוא צעיר עני, שאביו נפטר בחוסר כול והותיר לו רק כמה פריטי ריהוט, שאבו אלחסן מעוניין כעת…
עצומה, ככל הנראה, בכתב ערבי. פנייה אל פקיד זוטר בבקשה להזמין אנשים אחדים. שרידים של חמש עד שש שורות השתמרו. המסמך מזכיר סוכנים ובקשה…
צד חיצוני (שימוש מקורי): חשבון פיסקאלי פרובינציאלי הנוגע לתחזוקת הסכרים (ʿimārat al-jusūr al-maʿmūra) במחוזות שוברה ועוד אחד על ידי הפקיד…
חלקו התחתון של מה שנראה כעצומה, וסביר יותר להניח שמדובר בדו"ח. שרידים של ארבע שורות מסוף המסמך שרדו, אחריהן רווח גדול מאוד, ולאחריו בסמלה…
שריד של עצומה (פטיציה). הקטע כולל חלק מנוסחת ראי (raʾy) ואזכור של דיואן אלשאם אלמעמור (Dīwān al-Shām al-Maʿmūr), ולאחר מכן אולי "תשובת העבד…
מסמך רשמי מטעם השלטון, כתוב בכתב ערבי. ככל הנראה מדובר בהתכתבות פנימית, ובה מוזכרים מספר אמירים (כולם נושאים את התואר [...] אלדולה). סופיהן…
תחילתו של דו"ח המופנה לח'ליף הפאטימי. התיארוך: המאה ה-11 או ה-12. המסמך עוסק באישה. (ייתכן לחלופין שמדובר בעצומה (פטיציה) מאישה אל נמען לא…
מסמך רשמי, ככל הנראה שריד של עצומה (פטיציה), כתוב בכתב ערבי. כולל נוסחת תקביל חלקית ושם שייתכן שיש לקוראו "אלצאלִ[חִי אלנג'מי", כלומר…
הקטע התחתון, פנים המסמך (השימוש המקורי): ככל הנראה עצומה. כתוב בכתב ערבי, עם מרווח עצום בין השורות. שרידים מעטות השורות האחרונות השתמרו…
מסמך מנהלי בכתב ערבי. מוזכר בו ארסלאן בן ח'טלח' מגדוד אלחאפט'יה הישן ("טאאפ'ת אלחאפט'יה אלקדמאא"); האחוזה או הכפר (צ'יעה) הידוע בשם סמסטא…
בצד הוורסו (השימוש המקורי): פינה שמאלית תחתונה של עצומה בכתב ערבי, ככל הנראה בקשה לצדקה או לסיוע עבור אישה: "... ـסאל להא אלצדקה ... אלכרים…
תכתובת רשמית בכתב ערבי, ששימשה שימוש משני עבור מסמך משפטי בצד הרקטו בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה. הכותב מצהיר שישלח דיווחים על בסיס יומי…
קבלה שהונפקה לאבו אלחסן בן והב עבור הצַ'מאן (חכירת המס) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. מתוארך לתחילת ד'ו אלחג'ה שנת 403. הסכום: רבע…
recto: עצומה (בקשה) המופנית אל הח'ליף אלמסתנצר מאת אדם שנעצר במחסן הנשק (ח'זאנה, ולפי ח'אן — ח'זאנת אלבנוד, מבנה ששימש גם כבית סוהר). בני…
מסמך מדיווני בכתב ערבי. שורה אחת בכתב יד לשכתי (chancery). מזכיר עיבוד חקלאי ואולי את הכפר המצרי בַּנִי מֻרַּה (סמוך לאסיוט) — אף ששל צורת…
מסמך או מסמכים בכתב ערבי. בצד הפנים שתי שורות סיום של עצומה או דו"ח פאטימי סטנדרטי: חמדלה, תצליה וחסבלה. צד הגב נראה כדו"ח פאטימי המזכיר…
חשבונות פיסקליים הנוגעים למינהל החקלאי עבור שנת הח'ראג' 430 (המשתרעת על פני שנות הירח 431 ו-432 להג'רה, המקבילות לשנים 1039–1041 לספירה)…
קטע מעצומה בכתב ערבי. העותרים מתלוננים בפני השלטונות על אדם מסוים המשבש את הסדר הדתי שלהם (ניט'אם) ומונע מהם לקיים את חובותיהם הדתיות…
צד שני (שימוש מקורי): שבר מהתכתבות רשמית/ממלכתית, ככל הנראה. נשמרו קצות 3 שורות וחלקי 2 שורות נוספות. מזכיר כפר/אחוזה (צַ'יְעָה) הידועה בשם…
שבר קרוע של חשבונות פיסקאליים, ככל הנראה. מוזכרים בו 'צביעה' (al-ṣibāgh) או 'הכפרים' (al-ḍiyāʿ), ככל הנראה האחרון, 'fī bāb rasm al-ḍiyāʿ'…
מסמך ממשלתי, מקוטע, בכתב ערבי. מזכיר 20,000 אירדב של חיטה. קריאה משוערת של השורה הראשונה יכולה להיות "אלמלך מעז אלדולה". אם הקריאה נכונה…
קבלה שהוצאה לח'זאן (גזברים) של מחוזות המס של אלפיום, על הכנסה שנמסרה על ידי אבו אלחסן בן והב. הסכום: רבע, שישית ושני חבּאס (חאן קרא…
שלוש שורות ממכתב הממוען לפקיד בכיר, הנושא תארים כגון "שרף אלאמה" ו"כוכב אלדולה". פקיד ממשלתי בעל התואר כוכב אלדולה היה פעיל סביב שנת 465…
בצד ה-verso: מסמך מטעם השלטונות, שממנו שרדו שתי שורות ועוד שורה חלקית מעליהן. בעקבות נזק מים או אולי לחץ ממושך והעברת דיו, נושא המסמך תמונת…
דו"ח המופנה אל אלאפצ'ל בן בדר אלג'מאלי, לתשומת ליבו של האמיר חסאם אלדולה, בנוגע לכמות של תוצרת חקלאית שהושארה ללא השגחה. המבקש מבקש שיוצבו…
שני העתקים של טיוטת ברכות לח'ליפה (אמיר אלמומנין). בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בפתיחה של עצומה (פטיציה): [[אלאמיר אלמופק]] אמיר אלמומנין…
מסמך רשמי, ככל הנראה תכתובת רשמית מטעם המדינה. במסמך מוזכרים עסקיו של האמיר סיף אלדולה עם הכותב. בין הסחורות הנזכרות: טקסטיל יוקרתי (עתאבי…
צד הפוך (השימוש המקורי): תחילתה של עתירה פאטמית המופנית לח'ליף. המסמך קרוע ומקוטע ביותר. מוזכר בו ח'ליף בשמו, בנוסח "וסיידנא אלאמאם"…
עצומה המופנית אל אחד מח'ליפי בית פאטמי, ובידינו רק החלק האחרון שלה. השוליים התחתונים ארוכים במיוחד, דבר שאיפשר בהמשך להשתמש בגיליון מחדש…
צד ורסו (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי. השולח מקונן על עוניו (צַעלַכַּה) ומביע את מצוקתו בתשלום מס, ככל הנראה מס הגולגולת שלו. הוא אדם…
התכתבות רשמית בכתב ערבי. שרדו ראשיהן של חמש שורות. במסמך מוזכר המונח 'אסתח׳ראג׳'. בשוליים מופיעים ניסויי קולמוס ו/או אישורים (אנדורסמנטים)…
עצומה מוותיק צבאי מרושש ששירת בעַסְקָלָאן, ככל הנראה אל הווזיר אִבְּן אַל-סַלָּאר (שלט 1149–1153). שנת 1153 היא terminus ante quem שכן אז…
מסמכים ממנגנון השלטון, בכתב ערבי. בצד ה-verso ככל הנראה עצומה (petition), ובה מוזכר פקיד מדינה בשם חֻסאם אלדין אסד אלדולה ו-...... בצד…
עצומה בכתב ערבי המופנית אל "אדון הווזירים" (סייד אלווזראא'). השולח נשבע במוחמד ובבני ביתו, אך הוא עצמו יהודי או נוצרי (מן אהל כתאב אללה —…
קבלת מס עבור יעקוב בן אסחאק, ככל הנראה עבור מה שהוא חייב בתור חוכר המסים (ضامن) של משהו (מן ג'מלת מא עליה ען [צ'מאנה?]...). בצד השני…
רקטו: מכתב רשמי בכתב ערבי. דהוי מאוד. שרידים של כ-5 שורות שרדו, עם רווח רחב בין השורות. ורסו: מכתב או דיווח בכתב ערבי, אולי המענה לרקטו…
סיומת של שריד מעצומה (petition) מן התקופה הפאטמית, בכתב ערבי. הטקסט השמור כולל את סעיף ה-ראי (raʾy) ואת נוסחת הסיום. בתחתית המסמך מופיעה…
בצד ה-verso: שלוש שורות מתוך עצומה (petition) הממוענת לח'ליפה אלמסתנצר (שמו משתמר בקושי בשורה האחרונה). מדובר בבירור בטיוטה. הפיסה הודבקה…
צו (העתק באותיות עבריות) מאת הח'ליפה הפאטמי אל-טאהר אל נציב ארץ ישראל (ככל הנראה אנושתכין אל-דזבירי), המודיע לו על צו נוסף שיצא בעקבות…
טיוטה של מכתב רשמי או תכתובת, בכתב ערבי. השולח פונה אל הנמען "אלאמיר אלראיס" ומצהיר בפניו כי יוסיף להתמיד בשירותו ובנאמנותו כלפיו, אף על פי…
recto: קטע מצו רשמי המופנה לשני פקידים מקומיים, המורה כי אבו אלפרג' בן בו אלוחש יש לפוטרו מתשלום מסים (או מלערוב על חכירת המסים?) על חנות…
ורסו (השימוש המקורי): שריד של עצומה או תכתובת רשמית אחרת מטעם השלטון. נשתמרו ראשי שמונה שורות, המורכבים ברובם מתארי כבוד המופנים אל הנמען…
קטע מתחתיתה של עתירה (פטיציה) בכתב ערבי, המכיל חלק מסעיף הראי (raʾy) וברכות לנמען (צלואת אללה עלא מולאנא...). בסוף המסמך מופיעה תגובה…
ורסו (כנראה שימוש מקורי): מכתב או עצומה בכתב ערבי. לאיש נכבד שתואריו הם 'אל-כרים אל-אח'צ אל-אוחד אל-ראיס אל-מֻפַד'ד'ל אל-מח'דום זין אל-דין…
שימוש לאחר מכן, ככל הנראה: טיוטות של טקסט עצומה בכתב ערבי המופנות אל al-maqām al-[...] al-Ḥāfiẓī (מתוארך לתקופת שלטון אל-חאפיז', 1132-49)…
עצומה. שריד קטן. מכיל נוסחת תַּקְבִּיל (ולא הרבה מעבר לכך). נוסחת הפתיחה שלאחר התקביל דומה לפתיחות עצומות מתקופת הח'ליף הפאטמי אל-אמר (לשם…
כתב מינוי בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. ככל הנראה מדובר במינוי לתפקיד בצבא, ובמסמך מוזכר "עניין התורכים" שהאיש הממונה טיפל בו…
עצומה, פאטימית, בכתב ערבי. שלושה שורות וחצי שמורות. מגיש העצומה הוא אחד הסוחרים הנכנסים (או המייבאים סחורות?) למצרים, וטוען שהוא אדם ישר…
שבר של מסמך ממלכתי, ככל הנראה דוח. מדווח על הגעת תוצרת חקלאית או צו בעניינה ("ע'לה") של מחוז מסוים ("בי-עמל"). ארבעת המילים הראשונות של…
קטע מדו"ח רשמי פאטִמי, שככל הנראה מתייחס לשלל שנלקח מן הצלבנים. הכתיבה ברווחים גדולים בין השורות. סוף אחת השורות השתמר: "[...] שתי חרבות מן…
חוזה גביית מסים (ד'מאן) מתקופת הח'ליף אל-מֻסְתַנְצִר. מוזכר בו פקיד מדינה בתואר כאפי אל-דַּוְלה. מוזכרים שני שערים של קהיר; שמו של אחד מהם…
ורסו: קטע מחשבון המזכיר בראשו את סוף חודש שעבאן שנת 403; מתחת, לאחר רווח ריק, מופיע תשלום של 102⅓ דינרים ואולי גם איקטאע. הכתב קשה לקריאה…
דין-וחשבון לח'ליף הפאטמי אל-אמר בי-אחכאם אללה בנוגע להגעת חמישה סוחרים נוצרים (רום) הנושאים עצים: סרג'יוס בן קונסטנטין, [שם חלקית קריא]…
מסמך אחד או יותר בכתב ערבי. ייתכן שמדובר במסמך משפטי או במסמך הקשור לניהול חשבונות פיסקלי. נזכרים בו סכומי כסף ו"אדמות שלטוניות" (אלאראצ'י…
צו או פקודה רשמית. שרדו ראשיהן של חמש שורות בלבד (ובהן הצירוף "...וצל אלי ת'גר..."). מופיעה בטקסט המילה "כסוה" — ייתכן שהכוונה לכיסוי…
בגב הדף: קטע מן הצד השמאלי של צו פאטִמי מוקדם או מסמך מדינה אחר. שרדו סופיהן של שלוש שורות, ובהן המילה אל-תקסיט. שימוש חוזר בצד הפנים בידי…
דו"ח המופנה אל אחד הוזירים של הח'ליפה הפאטמי אלחאפט', שנשלח מאת פקיד צבאי. השולח מזכיר עתירות קודמות שהגיש בעבר, ובנוסף מעלה בקשה חדשה…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בצו שהוצא בתגובה לעצומה. הרווח בין השורות רחב. במסמך מוזכר מסג'ד באלאעמאל אלגﬞרביה (מחוזות אלגﬞרביה)…
מסמך מנהלי, ככל הנראה דו"ח. השולח, המכנה את עצמו "עבד אדוני הווזיר", מציין כי קיבל "מכתב אצילי" (ככל הנראה מן הווזיר עצמו) בערב הקודם. כמו…
בצד המקביל (verso): שריד של עצומה (פטיציה) בכתב ערבי. ארבע שורות שנשתמרו באופן חלקי. מגישי העצומה מבקשים דבר מה הקשור למערכת הקטיעה…
צו של הח'ליף אלחאכם המופנה לקהילה הקראית בפוסטאט ובמקומות אחרים, המעניק לה עצמאות מנהלית מן הרבנים. הצו מנומק בהבדלים שבין שתי הקהילות…
מילים ספורות ענקיות בכתב ערבי, ככל הנראה מתוך צו. מדובר בתואר ושם, אולי Thiqat al-Dawla Ḥammād b. ʿAlī. מעליהן, בזווית של 90 מעלות, ישנו…
קבלה שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב עבור הד'מאן (חכירת המס) שלו על צביעה בעיר אל-פיום. מתוארכת ל-13 בג'ומאדא השנייה 403 להיג'רה (דצמבר 1012…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה מהתקופה הפאטמית. נוסח סיום של צו (דיקרי), אולי, או מסמך ממשלתי אחר שנכתב בעט עבה. הטקסט שנשתמר כולל צַלְוַלַה (ברכה…
עצומה, או אולי מכתב בעל אופי רשמי. הטקסט כתוב בכתב ערבי. משתמרים שרידיהן של ארבע שורות בלבד. בין הביטויים הנזכרים בקטע: "המקום... העבד נמצא…
טיוטת עצומה מאת עובד ממשלה לשעבר המבקש עבודה, ככל הנראה מפקיד ממשלתי. מתקופת הח'ליף הפאטמי אל-חאכם (996–1021) או אולי מוקדם יותר. בצד…
מכתב או מסמך רשמי בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בעצומה או בקשה הפונה אל הנמען לגעור בקבוצת אנשים ולאיים עליהם: "והזג'ר להם... ותהדידהם…
צו פאטִמי מתקופת שלטונו של אלחאפט' (1131–1149). הצו מזכיר את מסגדי הקהילה של אלחאכם (בקהיר) ושל אלחאפט' (לא ברור לאיזה מסגד שני מדובר)…
דוח או עצומה בכתב ערבי. נזכר בו איתורו של אדם המתאים למשרה ממשלתית (ח'דמה); אבן ח'ליפה מ[...] אלשריף ומאניס אלצקלי; כיצד המושל או טחא…
טיוטת עצומה (פתיחה בלבד) הממוענת לח'ליפה אלמסתנצר מאת אדם המבקש להתקבל לשירות בחצר הח'ליפה. תיארוך משוער: 427–487 להג'רה / 1036–1094…
שריד קטן ממסמך ממשלתי בכתב ערבי. מוזכר בו אמיר בשם נאהִץ' אלדולה אבו עלי (זהו לקב נדיר, וככל הנראה מדובר באותו נאהִץ' אלדולה עלי מתקופת…
קטע של מסמך מדינה פאטימי. כחמש שורות קטועות שמורות הן בצד הקדמי והן בצד האחורי. הצד הקדמי מתייחס לדיואן אל-מֻפְרַד אל-ח'אץ', אפשר שמדובר…
מסמך ממשלתי מקוטע בכתב ערבי. ככל הנראה מסוף המאה ה-12 או מן המאה ה-13. נזכר בו המונח תוקיע (توقيع) לפחות פעמיים, וכן רכישה של עצי הסקה…