סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 5
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 5 מתוך 23
ורסו (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי. שמורות ארבע שורות מסמוך לחלק העליון. תקופת הפאטימים המאוחרת.
שבר מתחילת עצומה בכתב ערבי. מכיל סעיף תקביל, 'אל-מקאם אל-עאלי', ותחילת הדיווח (ו-ינהי אנהו רג'ל).
מסמך מדינה בכתב ערבי, אולי עצומה. הביטוי השמור היחיד הוא 'אל-ממלוכ מוקדם אל-ג'יוש' (מפקד עליון).
פנקס פיסקלי (השווה BL OR 5566B.3 וסימני המדף האחרים הנזכרים שם). נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.
שבר מראש עצומה. אולי מופנית לצלאח אל-דין (אל-מלכ אל-נאצ'ר). נעשה בו שימוש חוזר לסליחות בעברית.
שבר עצומה בכתב ערבי. מוזכר קאצ'י אלקוצ'את והכותב מתלונן על עניותו. שוחזר בפנים לוידוי בעברית.
עצומה לסולטן אייובי, אולי אל-עאדל הראשון (המאה ה-13), פתיחה בלבד. בגב: פיוט, אולי ליום כיפור.
שבר קטן של דו"ח רשמי או עצומה בכתב ערבי (השוו PGPID 29220). לא הרבה מהמהות שמור בצורה ברורה.
טיוטת פתיחת עצומה או מכתב רשמי. בגב הדף רישומי חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים.
מסמך ממלכתי, כנראה עצומה. מכיל סעיף תקביל ושורות סיום. ורסו מכיל רישומים בכתב ערבי ועברי.
גב (שימוש מקורי): תחילת עצומה או מכתב לפקיד. שומש מחדש בפנים לקבלת מס (ראה רישום נפרד).
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. שבר מתחילת עצומה. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האיובים או הממלוכים.
פנקס פיסקלי, בכתב ערבי. רשימת תאריכים (ללא שנים) וסכומים בערבית, ממוחזר ליצירת ביפוליו.
מסמך ממלכתי, כתב ערבי; שבר עצומה מבקש תשובה; שומר את הנוסחאות הסיום ואת נוסחת האינהאא
תחילת עתירה המופנית לח'ליף הפאטימי אל-ד'אהר. שורות פתיחה בלבד. בגב: טקסט ספרותי עברי.
פנים: שתי השורות האחרונות של מכתב פורמלי או עצומה בכתב ערבי. מסתיים ב-חסבלה + צלוולה.
מסמך מדינה, שתי שורות חלקיות בכתב ערבי. לא הרבה שרד אך מה שנשאר קורא כתפילות וקריאות.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. צו, משולב עם טקסט עברי בפנים ובורסו. רק שתי מילים קריאות שרדו.
ורסו (שימוש מקורי): שבר מהפינה השמאלית העליונה של עצומה או מכתב רשמי בכתב ערבי. ASE.
פינה שמאלית תחתונה של מסמך פיסקאלי בכתב ערבי. קשור למינהל חקלאי. בגב הדף ישנו פיוט.
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. דו'ח לפקיד: שג'אע אל-דולה בו פד'ל זיאדה בענייני אבשיש וטמלאי
מסמך ממלכתי פאטמי, שבר, ככל הנראה השקעה. המסמך כתוב בגוף זוגי, ממוען לשני פקידים.
אולי קטע מעצומה, המופנה לכליף בהתבסס על תחילת סעיף 'ראאי' בשורה לפני האחרונה.
ורסו (שימוש ראשוני): סוף עצומה המכיל סעיף ראי המזכיר אסתיח'ראג' (גביית מסים).
שבר קטן ממכתב רשמי (הקשור למדינה) של שבח/המלצה עבור מישהו. שתי שורות שמורות.
מסמך מדינה: סיום עתירה/דוח פאטימי מתקופת אל-חאכם (996-1021) או מוקדם יותר.
עצומה ממלכתית או פרטית בכתב ערבי; קטעי; משתמש במונחים 'מוראעי' ו'ממאליך'
עצומה, או לפחות מכתב בעל מראה פורמלי, בכתב ערבי. שבר (פינה שמאל עליונה).
שורה אחת מתחתית עצומה המכילה את סעיף הראיי. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי.
צד ב (שימוש מקורי): מסמך מדינה. שורה אחת מתזכיר בכתב ערבי המופנה לאמיר.
ורסו (שימוש מקורי): חמדלה, צלוואלה וחבאלה מתחתית מסמך ממלכתי בכתב ערבי.
מכתב המופנה לשופט העליון (קאדי אל-קודאת). רק 4 השורות הראשונות שמורות.
עצומה פאטימית מקוטעת מתוארכת לתקופת אל-מוסתנצר. סעיף ראאי יפה בתחתית.
שימוש מקורי: שבר קטן מתחתית צו פאטמי. תיארוך: לא יאוחר מ-1077 לספירה.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט רפואי ביהודית-ערבית.
שבר מהתכתבות רשמית בכתב ערבי. שמורים ראשי 6 שורות. שימש בורסו לפיוט.
נוסחאון או טיוטת פתיחה לעצומה לוזיר ולקאדי. נקטע מיד לאחר 'ויונהי'.
שבר צו פאטימי, ייתכן צו מינוי. נוצל מחדש על ידי רבי אפרים בן שמריה.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. צו. מזכיר לקיחת משהו מהאמיר מכין אל-דולה.
שימוש מקורי: כמה מילים מצו: في ديواني الخاصة والخاص وينبغي ان.
גזירה, כנראה של אל-מלכ אל-אשרף; תומלל חלקית על ידי ש.מ. שטרן
ספר הוצאות המפרט הוצאות עבור מסגד יוסיפי ומפקד צבאי (קאאיד).
שבר קטן של צו. נעשה שימוש חוזר לחיבור ספרותי ביהודית-ערבית.
ברכות לח'ליפה או לסולטאן ביהודית-ערבית. כנראה תרגול לעצומה.
שתי שורות של מכתב או עצומה בכתב ערבי (ל-סיד בן אל-[...]).
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שבר עצומה המכיל את סעיף 'אלראי'.
פתיחת עצומה פאטמית, בכתב ערבי. שומש מחדש לקבלת מס בגב.
מסמך ממלכתי, בכתב קנצלריה גדול במיוחד, שתי מילים. צו.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. שבר ימני של תכתובת רשמית.
מסמך ממלכתי, שבר של עצומה; מכיל את הנוסח 'שַׁדּ'
מסמך מדינה בכתב ערבי. שורה אחת בכתב צ'נסלריה.
ורסו: עצומה, בכתב ערבי. כתב ערבי גדול בראש.
ביטויים נוסחאיים מעצומות ומכתבים לנכבדים.
מספר מילים בערבית בגב הדף — נדרשת בדיקה.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. שתי שורות שבורות.
בגב הדף מספר מילים בערבית — דורש בדיקה.
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. תרגיל סופרים.
שבר קטן מעצומת בקשת צדקה בכתב ערבי.
שבר של מסמך ממלכתי, ככל הנראה עצומה
רקטו: שבר קטן של צו פאטימי ענקי.
מסמך מדינה, בכתב ערבי. חלקי.
פינה תחתית שמאלית של עצומה.
רשימה פיסקלית, בכתב ערבי.
עותק או טיוטה של עצומה ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תחילת המאה השבע-עשרה. המסמך קשה להבנה, שכן העמוד הראשון חסר, וכינויי הגוף אינם…
שימוש מקורי: פסוקים מספר ויקרא. שימוש משני: השוליים מלאים כולם בטקסט בכתב ערבי ממסמכים, ברובם או כולם עצומות או מכתבים בעלי אופי רשמי…
חשבון יוצא דופן מאוד, כתוב באותיות גדולות, ככל הנראה בעל אופי פיסקלי. ייתכן שמדובר בתשלום משכורות לחיילים או לשכירי חרב. רקטו, חלק עליון…
תרגילי כתיבה וקליגרפיה בעברית, בערבית-יהודית ובערבית. ברקטו, ברביע הימני העליון: נוסחאות הפותחות במילים אדאם אללה ו-ادام الله בערבית-יהודית…
בצד הפנים, עם הכתובת בצד האחורי: בקשה/מכתב מאת מסלם בן עלי בן מסלם אל אבו אלפרג' מוהוב בן יוחנא. השולח הוא פקיד מדינה או לפחות גובה מס או…
רקטו: מסמך ממשלתי הפותח במילים: هذا كتاب من عبد الله ووليه الامام المنصور ابي علي الآمر باحكام الله امير المؤمنين صلوات الله عليه وعلى…
מכתב/עצומה בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מאמצע המאה ה-12 ועד סופה, על סמך שיקולים פלאוגרפיים, אזכורו של אבו אלפח'ר אבן אלרב שייתכן שהוא זהה…
מכתב או דוח מפטרון של אבו זכרי אלחכים ואביו (אליהו הדיין) לממונה עליו (שאליו פונה הכותב בכינוי "אלמג'לס"). בכתב ערבי. תיארוך: 1218–1227…
מסמך פיסקלי הכולל רישומים מרובים. נזכרים בו תקבולים (ורוד) והוצאות (מא דֻפִעַ) של סכומי כסף גדולים; עבדים (ח'דם); ואישים שונים, ובהם אבו…
עצומה מן התקופה הפאטמית המאוחרת, לפי הברכות המוענקות לווזיר, מאדם בשם אבן מוסא (שם פרטי לא ניתן) בעניין יהודי בשם (2) בו אלפרג', שגרר יהודי…
מסמך פיסקלי מהתקופה האיובית, בצורת בִּיפוֹליוֹ (גיליון מקופל לשני דפים). בדף יש חורים בתצורות שונות, המעידים על מקומות שבהם עבר בעבר חוט…
מסמך פיסקלי בכתב ערבי, בפורמט של דף מקופל (biofolio) הכולל רישום אחד על כל אחד מעמודי ה-recto. הצד הימני עוסק בהובלה ובניהול הפיסקלי של…
מסמך מנהלי-מדינתי. צו מטעם המנהל הצבאי: "min Majlis al-Ḥarb al-Saʿīd" (מטעם מועצת המלחמה המאושרת). בין שורה 1 לשורה 2 של גוף הטקסט מופיעה…
מסמך מנהלי בכתב ערבי. מופיע בו הביטוי خدمة مالك الرق (khidmat mālik al-riqq) — לדיון במשמעות הביטוי ובדוגמאות נוספות ראו Khan, ALAD, 345…
תכתובת רשמית בכתב ערבי, הממוענת לאדם בעל מעמד גבוה יותר מזה של השולח. תיארוך: התקופה הממלוכית, על סמך הגירת ה-תרג'מה (חתימת השולח) אל…
מסמך רשמי בכתב ערבי. טיוטות של שתי עצומות (פטיציות), הכתובות בכיוונים הפוכים זו לזו (בזווית של 180˚). העצומה בחלק העליון של הדף פותחת…
תזכיר מס (ת'ד'כרה) מארכיון אבו אל-חסן בן והב הנוגע לד'מאן שלו על בית צביעה (מצבגה) בסנורס. תאריך: 28 בשוואל 401 (4 ביוני 1011). מידות: 6.3…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך לחודש רביע ב' שנת 952 להג'רה = יוני/יולי 1545 לסה"נ. שטר הודאה שערך חמאד בן מבארכ בן חיארה(?). הוא מודה בקבלת…
שרבוטים רבים בכתב ערבי. לא ברור אם מדובר במסמך מקורי כלשהו או שכל הרשימות הן תרגילים של סופר לשכה (או שואף להיות סופר כזה) המעתיק ביטויים…
מסמך מדינה או פיסקאלי, אחד ממספר מסמכים ממשלתיים שמוחזרו לשימוש חוזר בידי עלי בן יחזקאל הכהן, שפעל בירושלים ונפטר בסביבות 1055, פרנס (ממונה…
רקטו: (1) מכתב/עצומה בערבית-יהודית מאת אבו עלי אל אלשיח' אלמכין. הכותב מתלונן על אלשיח' אלמפצ'ל. המסמך כמעט שלם, אך הקריאה קשה בשל חפיפה עם…
מכתב בטורקית עות'מאנית הממוען אל הסולטאן, ובו אזכור של לפחות שלושה פקידים אימפריאליים והעברה של אלף קנטאר אבק שריפה ("בארות'", שורה 5)…
התכתבות רשמית בכתב ערבי עם מרווח שורות רחב. משפטים נבחרים מתוך T-S NS 313.23: صحيح . . . وبلوغها مرادها . . . فيها بعض ما يستحقه…
מסמך מנהלי, ככל הנראה דין וחשבון לפקיד בכיר (ולא עצומה). מדובר ברצועה ארוכה שנחתכה מן הצד הימני של המסמך המקורי. בראש הקטע מופיע הביטוי…
עצומה לשלטון בעניין סוחר יהודי מגרבי שנתפס שותה עם אישה מוסלמית ונכלא בשל כך. המסמך נקטע בדיוק לפני הצגת הבקשה: הגיעו מן הפקיד שכלא אותם…
רקטו: התכתבות רשמית או עצומה (פטיציה). מוזכר בה ענייני כספי הממשלה ודיווני האוצר (واموال الدواوين بالحضرة(؟) فدفع . . . الحال بذلك). בהמשך…
מכתב בעל אופי רשמי, ככל הנראה מאסטרולוג אל וזיר (سيدنا الوزير الاجل). כתוב באותיות ערביות. תיארוך: כנראה מן התקופה הפאטמית, המאה ה-11 או…
מסמך פיסקלי המכיל לפחות שלושה חלקים נפרדים. 1) גוש הטקסט המרכזי עוסק בספינות, בהחרמה (רקוויזיציה), ב־ḍummān (ערבות/אחריות פיסקלית)…
רקטו: חלקו העליון של מכתב או דו"ח רשמי, בכתב ערבי. כתב היד נראה כשייך לתקופה האיובית או הממלוכית, עם ריווח רחב יחסית בין השורות. המכתב נפתח…
מסמך פיסקלי/קבלה בכתב ערבי. מתוארך ב-5 במוחרם 735 לה' = 5 בספטמבר 1334. עוסק במסי הגולגולת (ג'אליה) של יהודי דמשק (?) (בִּאלְ-שאם…
עצומה מאת נחושתן (קוֹפֶּרסְמית') מאלכסנדריה. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הפאטמית על פי המבנה והפלאוגרפיה, אך ייתכן גם שמקורה בתקופה…
רקטו: שבר של דיווח, שבע שורות. השולח מזכיר קבוצת אנשים שבאו לפניו ונתנו את נאמנותם והכניעו עצמם לרשותו, תוך הצהרה שהם עומדים לשירותו בעניין…
תכתובת רשמית בערבית, בריווח שורות רחב. ארבע שורות בלבד השתמרו: "... ذلك ولما حضروا واعادوا ... قررنا الامر على ما كاتبناك به من ان يكون كل…
העתק פנקסי המכיל רישומים של שלושה מעצרים. העצור הראשון הוא פצ'איל (נט'איר?) בן אסמאעיל, שנעצר בידי סייד אלאהל, רצ'ואן ואלמט'פר, המכונים "מן…
דו״ח בכתב ערבי, הפותח בכותרת: "אלעזה ללה וחדה" (הכבוד לאל לבדו). ייתכן שמדובר בטיוטה, שכן ישנן הערות נוספות בכתב יד זהה סביב השורות…
שימוש מקורי: צו ממשלתי מלשכת הח'ליפות הפאטמית, שנכתב בימי אלחאכם, אלט'אהר או אלמסתנצר ונשלח לפקיד במצרים בעניין מחלוקת על תעלות השקיה ועל…
קבלה ממשלתית עבור אלמעלם סלמון אסכנדראני, המופיע עם התואר המנהלי "عامل" (ממונה על הכנסות או גובה מסים). מתוארכת: "בסוף חודש שואל[?] אלף" =…