סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 6
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 6 מתוך 23
רקטו: מסמך רשמי בכתב ערבי הנוגע לניהול מחוז. בין הביטויים המופיעים בו: "אל-[...] אלמרפוּעה מן אלאעמאל... פי ד'אלך אלד'י אקטעַ... מן אלג'הה…
עצומה (פטיציה) המופנית אל הח'ליף הפאטימי, כפי שעולה מנוסחת ה-raʾy שבסופה: "wa li-mawlāna ṣalawāt Allah ʿalayhi ʿāliya al-raʾy" ("ולאדוננו…
שובר קבלה על תשלום מס שהוצא לאבו אלחסן בן והב עבור הצ'מאן (חכירת מס) שלו על צביעה במדינת אלפיום. מתוארך ב-25 ברמצ'אן 405 להיג'רה. נכתב בידי…
קבלה על תשלום ח'ראג'. שני המסמכים קשורים זה לזה ונוגעים לאותו משלם, ששמו נראה כמאצ'י בן פח'ר אלחייי, אך הזיהוי אינו ודאי. הסופר של שני…
טיוטות או העתקים של ביטויים מתוך התכתבות רשמית, מימי הביניים. שני המקטעים העיקריים נראים שניהם בלתי שלמים ואין ביניהם קשר. המקטע הראשון…
טיוטת דיווח רשמי הכוללת שני קטעי תקביל (taqbīl) ושני קטעי נארטיו (inhāʾ). הקטע הראשון מזכיר תושבים מקומיים החוסמים את הגישה באמצעות אבנים…
עצומה מקבוצת אנשים אל הווזיר הראשי (סיד אלוזראא') המכונה "אלכאמלי". בכתב ערבי. קטע (המחצית העליונה בלבד). העותרים מתלוננים על אדם יהודי בשם…
תיעוד של מסמך מדינה בכתב ערבי, בפורמט קודקס. במקורו השתרע ככל הנראה על שלושה דפים לפחות, אך נשתמר רק דף אחד המכיל את החלק האמצעי. המסמך…
מסמך בעל אופי רשמי הכתוב בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בפינה הימנית העליונה ייתכן שמופיע תאריך (רביע כלשהו?), והשורה הבאה מפנה אל…
ככל הנראה מסמך מנהלי-ממשלתי. המסמך מתייחס לעצמו כ"קבלה" (وصول). כתוב בכתב ערבי. המקום: דהרוט. התאריך: רמדאן 533 להג'רה, כלומר 1129 לספירה…
בצד ה-verso: רישומי חשבונות בכתב ערבי. ככל הנראה חשבונות פיסקליים העוסקים בכמויות של תוצרת חקלאית (למשל בארבע שורות מתחתית הדף: بان عنده…
שלושה דפים וקטע נוסף מיצירה ספרותית המשווה בין נוסחי הקריאה של אבו סעיד אהרן בן משה בן אשר לבין אבו עמראן משה בן דוד בן נפתלי, בהעתקתו של…
דין וחשבון מן התקופה של אלאפצ'ל, ככל הנראה. בכתב ערבי. תשע שורות מאמצע הדוח שרדו כמעט בשלמותן. נשלח מעיר המכונה רק "אלת'ע'ר אלמחרוס" (הספר…
חלקו העליון של מזכר שנרשם על שם [אבו] אל-חסן בן והב בנוגע לצַ'מאן (חכירת מסים) שלו על בית צביעה (מַצְבַּגַ'ה) בסנוריס. התאריך לא השתמר…
מכתב או דו"ח שלם בכתב ערבי הכתוב על רצועת נייר ארוכה ואנכית. נראה כדו"ח לפקיד בכיר או טיוטה של גוף עצומה (פטיציה) בכתב יד אופייני לבתי…
חשבונאות פיסקלית. ככל הנראה עוסק בפרויקט בנייה של מבנה ממשלתי (מוזכרים ב-recto "דאר אלמלך" ואולי "אלחג'רה אלסעידה") ובכמויות של פריט כלשהו…
עצומה מנאצר בן בו אלפרג', שהתאסלם (אהתדא) "על יד" צלאח אלדין(?) (אך אולי אין הכוונה לצלאח אלדין הידוע עצמו?) במחוז אלע'רביה. הנמען הוא ככל…
שימוש מקורי: שריד ממסמך לשכה (chancery), אולי צו או גזרה. כתוב בכתב ערבי עם מרווחים רחבים בין השורות. שבע שורות השתמרו באופן חלקי. בשלב…
ייתכן שמדובר בקבלה (אסתקבאל?) על דמי שכירות עבור נכס ממשלתי (=ח'כר / חכירת קרקע?) מאת יוסף אלצירפי (הזיהוי משוער, שכן סוף השורה הראשונה…
מסמך מנהלי מתקופת השלטון. הסוגה או המטרה הספציפית אינה ברורה. בראש המסמך מופיע הסימן הגרפי (glyph) האופייני. לאחריו נכתב "... fī al-Dīwān…
דו"ח על מצב הדברים. מסמך גדול ומשומר היטב. מתוארך ל-5 במוחרם 592(?) להג'רה = 10 בדצמבר 1195 לסה"נ, אם הקריאה נכונה. המסמך מתייחס לאדם הנושא…
חשבון בעל מראה רשמי בכתב ערבי. דיפלאומה מפנקס חשבונות. חשבון פיסקלי מהארסנל/הצי הפאטימי? מזכיר את ים סוף (בַּחְר אַלְ-קֻלְזֻם) ו'הספינות'…
קבלה על תשלום מס הח'ראג'. שני המסמכים קשורים זה לזה — הם נוגעים לאותו משלם, ששמו, ככל הנראה (אם כי הקריאה אינה ודאית), מאצ'י בן פח'ר אלחיי…
מסמך מנהלי מתקופת הממלוכים בכתב ערבי. מתוארך לשנת 675 להג'רה = 1276/77 לסה"נ. כולל הערות שונות שנרשמו על ידי לבלרים ואישורים שנכתבו הן בעט…
עצומה הממוענת לצלאח א-דין (אל-מלכ אל-נאצר). השולח הוא מחמוד בן ממדוד, המתאר את עצמו כלוחם בדרך האל (אל-מג'אהד פי סביל אללה). לפי מספר…
קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב על מלאכת הצביעה בד'את אלצפא. מתוארכת לכ"א ברמדאן 405 להיג'רה. הקבלה נכתבה בידי יוחנא בן מיכאיל, בנו של…
קבלה מהתקופה האיובית, מכילה סימן גרפי שייתכן שמשמעותו "בסמלה" בהקשר זה. מוזכר בה הביטוי "מן מאל אלדיואן" (מכספי הדיואן). דורשת בחינה נוספת…
recto: מסמך פיסקלי בכתב ערבי, פותח בבסמלה ובנוסח של עתירה (פטיציה). לאחר מכן שורות רבות ובהן סכומי כסף כתובים במילים, ואזכור של שעורה…
שני מסמכים פיסקליים, בכתב ערבי. תיארוך: בערך המאה ה-12. ראש הרקטו נושא את הכותרת "אלמקימין" ומזכיר "אלמסתח'רג'" בשורה השלישית, ככל הנראה…
קבלה על תשלום מס שהונפקה לח'זאן (גזברי האוצר) של מחוזות המס של הפיום, בגין הכנסות שהועברו על ידי אבו אלחסן בן והב. מתוארך: 7 (?) [שם החודש…
חשבונאות פיסקלית. מתוארך (על פי אחד הקטעים): שנת 436 ח'ראג'י = 1044/45 לספירה בקירוב של שנה-שנתיים. נוכחים שלושה או ארבעה מסמכים נפרדים…
עצומה או מכתב רשמי בכתב ערבי. השולח אולי הוא הִבַּת אללה בן אבו נצר. שמו של הנמען מופיע בשורה הראשונה; אולי אבו אל-חסן. עוסק בעיקר בענייני…
קטע של התכתבות בכתב ערבי, ביד של לשכת המזכירוּת (chancery hand), אולי דו"ח רשמי. שמורים סופיהן של ארבע שורות. שימוש משני בין השורות ובצד…
שימוש מקורי: חשבונות מדינה. בכתב ערבי. כולל מספר רשומות נפרדות המזכירות מצביאי צבא פאטימיים שונים (קאא'דים). הראשון שבהם הוא "תורכאן שאה בן…
חשבונות רשמיים מטעם "אלצאפייה בולאיית אלגרבייה" (מוסא נעים צראף אלכזינה באסם אלצאפייה בולאיית אלגרבייה), מוסד הקשור לאוצר הפרובינציאלי…
כמה מילים בכתב צ'נסרי (כתב רשמי) משריד של מסמך מדינתי גדול, ככל הנראה צו (דקרט) פאטימי. השריד נעשה בו שימוש משני עבור חיבור ספרותי מסקרן…
מסמך מדינתי פאטִמי. דו״ח שנשלח אל אלמלכ אלאפצ׳ל מן אלת׳ע׳ר אלמחרוס (ככל הנראה צור). מתוארך לסביבות שנת 1108 לספירה. הקטעים הקשורים מתחלקים…
מכתב ארוך מפקיד ממשלתי אחד למשנהו, בכתב ערבי. בכתובת המכתב מופיע השם אבו אלטאהר, ככל הנראה שמו של הנמען. נראה שהשולח אינו מרוצה מתפקידו…
טיוטת עצומה בכתב ערבי, מסודרת בארבע עמודות על בִּיפוֹליוֹ, עם טקסט נוסף הכתוב בזווית של 90 מעלות בחלל שבין העמודות. בעצומה מוזכר צו של צלאח…
עצומה או מכתב בקשה לסיוע, ככל הנראה ממוען ל"אלמשארף" (al-mushārif, המפקח, שורה 1). השולח מתייחס למסמך עצמו במילים "ההד'ה אלכ'דמה" ("שירות…
דף 5: דיווח בעל אופי רשמי בערבית. מזכיר קבלת עצומה מאדם "שהוא (כלומר, אני) לקח תחת חסותו (אצטנעה) ונתן לו לחם לאחר רעב, העסיק אותו והציל…
recto: מסמך בכתב ערבי המכיל מספר חלקים. החלק התחתון הוא ככל הנראה קבלה על מס שהתקבל מזהיר בן [...] מן הצ'מאן של [אלאבואב?] עבור השנה…
מסמך/י מדינה בכתב ערבי. ככל הנראה מדובר בחשבון פיסקלי, על סמך הביטוי "מבלג' ג'ארי" בשורה 1 של ה-recto. עם זאת, מופיע גם הביטוי האופייני…
קבלת מס שהוצאה לאבו אלחסן בן והב עבור הצַ'מאן (חכירת מס) שלו על תעשיית הצביעה במדינת אלפיום. מתוארך: 2 או 8 בד'ו אלקעדה 405. התשלום בוצע…
עצומה מאישה אל איש רם דרג — אולי אל אלמלכ אלעאדל עצמו (אחד מלך 1218-1200 ואחר מלך 1240-1238) — הכתובה ביד גסה ובלתי מיומנת. נראה שהיא פונה…
עצומה בכתב ערבי. השולחים הם מספר אנשים, ככל הנראה יהודים. רוב הטקסט שנותר הוא נוסחאי באופיו. השולחים מתייחסים ל"خروج الامر العالي" ("הוצאת…
רקטו (השימוש המקורי): חלקה התחתון של עצומה רשמית, או — סביר יותר לאור העניינים הממלכתיים הנידונים בה — דו"ח, בכתב ערבי. המסמך מזכיר את…
דוח רשמי בכתב ערבי. מאשים מרגל בשם אבו סעיד אבן אל-חמארה ואדם נוסף בבגידה בדמיאט לפרנקים ואולי גם לביזנטים, מה שהוביל לנפילתה או לכל הפחות…
ככל הנראה שריד של חשבון פיסקלי. מוזכר בו המונח "אלח'ראג'יה". בשוליים, בזווית של 90 מעלות, רשומה הערה ובה הצהרה של עלון בן [...] אלג'הבד'…
דיווח שנשלח מצור אל לשכת המלך אלאפצ'ל, ועוסק בענייני צבא ומינהל בחופי ארץ ישראל, ככל הנראה משנת 1108 לספירה. הסופר זהה (וייתכן שמדובר באותו…
מסמך הקשור לענייני כספים, שלפי הקטלוג עשוי להיות קשור להליכים ממשלתיים. תיארוך: התקופה העות'מאנית. בצד ה-verso, השורות הראשונות מזכירות…
קטע מהתכתבות ממלכתית, ככל הנראה צו או הוראה רשמית, בן חמש שורות בלבד שנותרו בפינה השמאלית-התחתונה של המסמך, ובו ניכרים סימני בליה ופירוק של…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה הוראה מבעל תפקיד בכיר או תשובה/רסקריפט (תוקיע, tawqiʿ) לעצומה. אכן על גב המסמך יש טיוטת עצומה, אך היא נראית בלתי…
בצד ה-verso: קבלת מס שהונפקה לאבו אל-חסן בן והב על הצ'מאן (חכירת מס) שלו על בית צביעה (מצבּגה) במדינת אל-פיום. ללא תאריך. התאריך המופיע…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה (פטיציה). שישה קטעים שרדו מן המסמך. הנמען מכונה בתארים אלמלכי אלנאצרי, שבמסמכי הגניזה הם בדרך כלל…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מכתב/דיווח המכיל גם חשבונות על משלוחים שנעשו בתאריכים מסוימים. מוזכרים מספר שמות של ספינות (בעיקר בבעלות המדינה)…
מסמך מנהלי, ככל הנראה דו"ח. שמורות תחילות של תשע שורות. עוסק בפתיחת התעלה (פַתְח אלח'ליג', חג חשוב בפֻסטאט הפאטמית). בין הביטויים שנשתמרו…
צו? בכתב ערבי, יד לשכתית (chancery hand), אותיות גדולות ורווח עצום בין השורות. שורה וחצי שרדו. קשה להבין דבר מה מעבר לכמה מילים בודדות…
פנקס פיסקאלי (השווה BL OR 5566B.3 ושמות המדפים האחרים המצוטטים שם). נחתך ל-(לפחות) שבעה חתיכות ונעשה בו שימוש חוזר לצורת חוברת המכילה שירה…
טיוטה של דו"ח ארוך בענייני כספים ומיסים. הנמען מכונה "אלמקאם אלשריף" (שורה 17). השולח (אלממלוך) מתאר את התנהלותו מול קבוצת מפקחים ממשלתיים…
מסמך מדיני בכתב ערבי. ככל הנראה דו"ח, עצומה או המלצה מאת טלחה אלקבטי אל אישיות רמת מעלה, כנראה בקהיר. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה האיובית או…
ברקטו: שריד מדו"ח רשמי או אולי מסמך משפטי, הבולט בזכות אזכורו של אמיר בשם אפתח'אר אלדולה ג'והר. אפתח'אר אלדולה המוכר ביותר היה מושל ירושלים…
מסמך פיסקלי פאטימי, בכתב ערבי. מוזכרים בו שני דיואנים שונים: דיואן אלג'האד אלמצרי (שורה 2) ודיואן אלחבוס אלמצריה (שורה 7), וככל הנראה מדובר…
קבלה על תשלום מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב עבור הצ'מאן (החכירה) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. מתוארכת ל-24 ברמצ'אן 405 להג'רה. הקבלה…
ככל הנראה דוח או תכתובת רשמית בכתב ערבי, בכתיבה לשכתית (chancery hand). שתומרו חלקים משמונה שורות מגוף הטקסט המרכזי, ועוד שתי שורות…
קטע ובו ארבעה בלוקי טקסט שונים בערבית, שנראים כטיוטות של מסמכים בכתב יד לשכתי (chancery hand). שני הצדדים נוצלו מחדש גם לטקסט מקראי בעברית…
ככל הנראה קבלה על תשלום מס גולגולת (ג'זיה) מן התקופה האיובית. פותח בעלאמה "אעתמאדי עלא ח'אלקי". השורה הבאה מזכירה יהודי מחלב ([...] יהודי…
תזכיר או תכתובת פנימית אחרת. כתוב בכתב ערבי, עם ריווח רחב בין השורות, קווי בסיס מקוטעים וניקוד תכוף. ארבע שורות שרדו, כאשר הרביעית היא הערה…
קבלת מס שהונפקה עבור הצָ'אמן (האחראי על גביית המסים) של ד'את אלצפא, כנגד הכנסות שמסר אבו אלחסן בן והב. התאריך: 12 בד'ו אלקעדה 405 להג'רה…
ורסו: מסמך בכתב ערבי, ייתכן שמדובר בעצומה או בדו"ח. המסמך מתייחס לרכוש השלטון (אמואל אלסלטאן) וכולל בקשה לחקור עניין כלשהו (באן יכשף…
שני שוברי קבלה לתשלום ח'ראג' בתבואה (קמח) ובפול על דף נייר אחד, משנת 535 להג'רה (1140–1141), הכתובים בתאריך 16 בד'ו אלקעדה 536. הצירוף הזה…
דו"ח רשמי המופנה אל אמיר שמתואר בשפע תארי כבוד (אלמואיד אלמנצור אלאמיר שהאב אלדין עמדת אלדולה ועוד). השולח מדווח כי הגיע בחודש ד'ו [...]…
ככל הנראה מסמך מנהלי-שלטוני, אך הז'אנר המדויק ומטרתו אינם ברורים. המסמך כולל מספר רישומים נפרדים ומובחנים הן בצד הפנים והן בצד הגב, עם…
רקטו: מסמך ממשלתי בכתב ערבי. תאריך: לא יאוחר מ-1078/79. כתב יד רחב של לשכת המזכירות (כאנסלרי), עם רווחים גדולים בין השורות. ארבע שורות…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. הסוגה והתוכן אינם ברורים. הטקסט מורכב ממספר גושים, ובחלק מהמסמך הוא כתוב בשני טורים מקבילים. בראש המסמך מופיעים שני…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) עבור סלימאן אל-יהודי בן מוסא אל-יהודי אל-מתטבב (הרופא?). מתוארכת ל-24 בד'ו אל-חג'ה 524 להיג'רה (1130…
מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, אולי מסמך רשמי. כתב יד מגרבי או אנדלוסי. שבע שורות שרדו באופן חלקי, ובהן התפילות למען מוחמד המצויות פעמים רבות…
דיווח רשמי מן המנהל הפאטִמי, שנשלח מפקיד זוטר יחסית אל הח'ליף או אל בעלי שררה בכירים אחרים. הטקסט כולל את הנוסחאות הפורמליות המקובלות…
מסמך מדינה, פיסקאלי. אולי הנוגע לשני חודשים של מסי חקלאות. מתוארך: נראה כמו 403 לה', אך זה צריך להיבדק. הטקסט הראשי לאחר הבסמלה עשוי לקרוא…
בצד הפנים (recto): עצומה בכתב ערבי מ"בנו של אחד הרופאים" אל שני נמענים. המבקש מזכיר את רצונו לפתוח חנות ולעסוק במלאכתו לפרנסתו (fī hānūt…
מכתב, ייתכן שרשמי, בכתב ערבי. חמישה שורות חלקיות עם בסיסי שורות מקוטעים. המכתב מתייחס לציוד (פי אלעֻדּה) ולשני מכשירים (ג'האזין). מופיעה בו…
ורסו: שני קטעים ממזכר פנימי פאטימי מתקופת שלטונו של אלחאפ'ז (1130–1149). הטקסט השמור מזכיר את "סד אלג'סור אלסלטאניה" — תחזוקת והפעלת הסכרים…
ורסו (במצב השתמרותו הנוכחי; הכיתוב המקורי): שריד של מסמך שנראה כחשבון. תחת הכותרת נאחיה (נָאחִיַה) מוזכרים היום הארבעה-עשר בחודש שאינו נקוב…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של מבארכּ בן אבראהים אבן צברא, בפסטאט. לאחר הבסמלה מופיעה ביטוי הפתיחה "תד'כרה בסם" (תזכורת/קבלה בשם —…
מסמכים בעלי מראה רשמי בכתב ערבי. המסמך הראשון מכיל בצד הרקטו שני מסמכים הפותחים בסימן (גליף) ובעלי פורמט דומה. נשמרו גם החלקים העליונים של…
מסמך גדול בכתב ערבי, ובו שמורים סופי כ-15 שורות. החלק העליון עשוי להיות תחתיתה של שאלה משפטית או עצומה, ככל הנראה מסתיים בנוסחת ראא'י…
רקטו (השימוש המקורי): עצומה או דיווח ששרדו ממנו סופי 7 שורות מן החלק התחתון של המסמך. עוסק בעיבוד החקלאי של קרקע ובשמירתה (פי זראעתה…
קבלה רשמית מסוג כלשהו, בכתב ערבי. מתוארכת לשנת 556 (להג'רה, או אולי לשנת מס חַ'רַאג'י?); אם מדובר בתאריך הג'רי, הוא מתאים לשנת 1160/61…
מסמך מדיווני בכתב ערבי, מסוג ג'רידה (רישום או פנקס). חלק ניכר מן הטקסט השתמר משני צדי הדף — recto ו-verso — אך הקריאה קשה מאוד. במסמך…
קבלה מסוג כלשהו. הסכום הנקוב הוא חצי דינר. תאריך אפשרי: 13 ברמדאן 490 להג'רה, אך יש לאמת זאת. נראה שהתשלום היה חוב ששולם על ידי חוכר המסים…
מסמכים ממשלתיים. הטקסט המרכזי בצד הרקטו כולל שם (מחמד... עבדאללה...) וכינויי כבוד מפוארים רבים (סלטאן... אלאמאם... סנאא אלמלך... פח'ר…
עצומה בכתב ערבי. תיארוך: ייתכן שמדובר בתקופה הממלוכית על סמך כתב היד והפורמט, אך זוהי השערה בלבד. הנמען הוא שמס אלדין [...] בן שמס אלדין…
רקטו: מכתב רשמי, ככל הנראה דיווח לממונה. כתוב בכתב ערבי. המילים הראשונות של כ-26 שורות נשתמרו. פותח בנוסחה "העבד מחדש את נשיקת (האדמה)..."…
ורסו: התכתבות רשמית. כשבע שורות שרדו. התיארוך: ככל הנראה המחצית הראשונה של המאה ה-12, על בסיס תיארוך הרקטו. נזכרת ידיעה על מכתב מחסן אלדולה…
מסמך רשמי מסוג כלשהו, ככל הנראה חשבון פיסקלי. הכתב קטן ומרווחי השורות רחבים, והטקסט מסודר בבלוקים נפרדים בטורים. לפחות אחד מן הבלוקים נושא…
קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב עבור הצ'מאן (חכירת מס) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. מתוארכת ל-25 ברמדאן 405 להג'רה. סכום התשלום…
צד שני (ככל הנראה שימוש מקורי): חשבון חתום בראש על ידי חַנָּא ב. מִיכָ'אאִיל, ככל הנראה זהה לְגַ'הְבַּד' יוּחַנָּא ב. מִיכָ'אאִיל הידוע…
ייתכן שמדובר בעמוד האחרון של עותק גזירה (בדומה ל-T-S Ar.40.37). פותח בפסוקית תנאי (ולמא לם יואח'ד(?) אל-אמר...) ובהצהרה שדבר מה חייב…
תחתית עצומה בכתב ערבי. תיארוך: נראה כ-עידן איובי. מזכיר את מנהיגי היהודים ואיש המוכר כברכאת בן [...] הבשם (אל-עטאר) בסוק אל-כביר, אולי…
עצומה או דיווח בכתב ערבי, הפותח בנוסחת תקבּיל. ממוען אל [...] בן מחמד, המכונה באופן מסקרן 'הסוכן (וכיל) של הסולטאן'. תיארוך: ככל הנראה מן…