סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 49
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 49 מתוך 114
מכתב מאת יפת בן מנשה אבן אלקטאיף לאחיו אבו אלסרור פרחיה אבן אלקטאיף. הכותב פותח בברכות לרגל יום הכיפורים. הוא מודה לפרחיה על 10(?) הדרהמים…
מכתב מאת (יפת) בן דוד בן שכניא אל אבו אלפצ'ל הבת אללה/נתנאל בן חיים(?). כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת על גבי המכתב בכתב ערבי. הכותב מבקש…
מכתב מאמצע המאה ה-11 מאם פצ׳אא׳ל, אלמנה מפוסטאט, אל ידיד המשפחה אבו זכרי בן יוסף (יהודה בן יוסף ראש הסדר) שבמערב. המכתב עוסק בכוונתו של בנה…
קטע ממכתב, פגום. שורות הפתיחה בעברית וגוף המכתב בערבית-יהודית. כתב היד הוא ככל הנראה של טוביה בן עלי (פעיל באמצע המאה ה-12). המכתב ממוען…
קטע של עצומה/מכתב. בכתב ידו של יפת בן מנשה הלוי? נכתב בשם אשה (אל-מַמְלוּכַּה, שורה 5). מופנה לנכבד ([חַצְ'רַת א]דוננו, שורה 1). עוסק…
מכתב או עצומה בכתב ערבי. מקוטע (הפינה השמאלית העליונה נשתמרה). ממוען לאדם הנושא את התארים [אלשיח' אלעאלם] אלעאמל אלורע אלזאהד [...] עבד…
מכתב עסקי בעברית. מתוארך ליום שישי י"ג [...]. לפי אברהם דוד, יש לתארך את המסמך למחצית השנייה של המאה השש-עשרה. במכתב מוזכרים שמואל, יעקב…
מכתב אל אבו סעד יחיא בן עזרא מבן דודו (אבן עם), בערבית-יהודית. הכותב מזכיר לנמען כי אלחמדאת שלח אתו את "אלדרקה" (כנראה לא מגן או שריון, אלא…
מכתב עסקי בערבית-יהודית, הממוען לאדם בירושלים. התיעוד אינו מוקדם משנת 1425 לספירה, שכן השווי בו נקובים הסכומים הוא באשרפיים — מטבעות…
העתקים של שני מכתבים, ככל הנראה כתרגול כתיבה. בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מן המאה ה-19, ובקירוב 1808–1839 לספירה אם המחמודי הנזכר הוא מטבע…
מכתב בערבית-יהודית ובעברית, פותח בהקדמה מליצית מורכבת ובציטוטים מן המקרא, ובהם ישעיהו מ׳:ל״א ותהילים ק״ג:י״ז. תיארוך משוער: המאה ה-13…
מכתב בערבית-יהודית. כעשרים שורות שרדו על פני שני קטעים. הצד השני נוצל שנית לכתיבת טקסט ספרותי (ובכלל זה הפסוקיות הראשונות בעברית מתוך פסוקי…
מכתב הממוען לאבו אלפ[רג' יוסף] בן יעקב אלאנדלסי אבן עוכל. כתוב על קלף. שריד קטן. תאריך: המאה ה-11. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת (הממוען)…
מכתב בכתב ערבי, ממוען אל [...] אלחכים, רופאו של האמיר ג'מאל אלדין אחמד. התיארוך המשוער: ככל הנראה סביבות המאה ה-13. נראה שהכותב נוזף בנמען…
מכתב מפרח בן יוסף בן פרח אל אבו סעד ח'לף בן סהל סֻכַּרי. השניים החליפו ביניהם תכתובת נוספת, ככל הנראה סביב שנת 1056 לסה"נ. במכתב מודה פרח…
תחילתו של מכתב מנומס אך תקיף הממוען לאדם בשם שלמה, ועוסק בענייני קהילה. נזכרת בו פרשת פירוק רכוש הקשור לתיקים המשפטיים של אבן חסאן ואבן…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה אל חלפון בן מנשה. כתוב בערבית-יהודית. מוזכר בו בניאם אלרשידי. המכתב כולל דרישות שלום לסת נעים ולאבו…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. נפתח כמסמך רשמי בנוסחת התקביל (taqbīl). כמעט שלם, אך דהוי במקומות מסוימים. ייתכן שהוא ממוען ל"דוד מצד האב" (yā…
עצומה/מכתב בקשה לצדקה. ממוען לאדם נושא התואר חמדת הנשיאות, ייתכן שהוא הוא "סיידנא" המוזכר בשורה 8. כתוב בערבית-יהודית ובעברית. הנייר כהה…
רקטו: מכתב הממוען אל יפת בן חיי הדיין (בית דין הקבוע). בעברית ובערבית-יהודית. שרדו חמש שורות וחלק מהטקסט בשוליים. פיסת נייר אופקית זו נחתכה…
פתק קצר הממוען לאדם בשם נאצר (הכינוי "אלמעלם" הוא ככל הנראה תואר כבוד ולא מציין מורה בפועל). הפתק כתוב בערבית-יהודית ומתוארך לסביבות המאה…
מכתב מקהילות היהודים בצרפת ("אנחנו, קהילות צרפת") אל חסדאי אבן שפרוט, בנוגע להתעללות ביהודי קורדובה בכל שנה בתקופת חג הפסחא. בין היתר…
מכתבים. העתקים. המכתב הראשון בערבית-יהודית, מן השאמיין (בני סוריה) אל המצריין (בני מצרים). המכתב השני בעברית, מן המצריין אל השאמיין. תאריך…
מכתב מיוסף כיטו(?), באלכסנדריה, אל יעקב אלחנאצי (=al-Ḥanesī = "מחנס [דמיאט]"), בפוסטאט/קהיר. בלאדינו. מתוארך: יום שני, י"ז בשבט ה'ת"ק = 15…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. על פי המקומות הנזכרים (בהם אלמהדיה וסיציליה) והאישים המופיעים בו, ניתן לתארך את המסמך למאה האחת עשרה. מן הקטע…
מכתב מאוחר ביהודית-ערבית מבית המסחר קארו אי פראנסס ושות' אל משה ביבאס. המכתב חריג באוסף, שכן הרוב המכריע של ההתכתבות שנשתמרה בין הצדדים הוא…
מכתב מאת החבר יהושע בן עלי אללאד'קי(?), בירושלים, אל אבו אלעז(?) בן עלי אבו מנצור, בקהיר החדשה. גוף המכתב הוא שיר שבח עברי, ככל הנראה מכתב…
קטע ממכתב מקבוצה של שבויים יהודים ביזנטיים המוחזקים לשם פדיון במצרים (ככל הנראה באלכסנדריה), אל הנגיד יהודה בן סעדיה. המכתב כתוב בעברית…
מכתב עסקי מסולימאן אל אבו אלמֻנַגַּא, בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי שלח כמה פריטים באמצעות אלת'קה (שורה 11), ומבקש לדעת אם הגיעו ליעדם…
רשימת חומרי מרפא (materia medica) בכתב ערבי, הכוללת סממנים פשוטים כגון עולש, בוֹלוּס ארמני (טין ארמני), זרניך אדום (ריאלגר) וזרניך צהוב…
רקטו: חלקו התחתון של מכתב בערבית-יהודית. השולח שמע שאחיו יוסף נפטר בהודו, והוא מבקש מהנמען לברר אצל אדם בשם אבן אלדג'אג'י כיצד בדיוק התרחש…
מכתב בעברית ובערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בפנייה לעזרה כלשהי, אך התוכן נראה מורכב יותר מן השגרה המקובלת של מחמאות ורשימת תלונות. הכותב פותח…
מכתב ביהודית-ערבית. שריד (הפינה השמאלית התחתונה של הדף). מוזכרת בו אישה שמצאה את הכותב בפוסטאט ואמרה לו דבר-מה; מוזכר עניין הקשור לשינה…
מכתב מעורפל משהו בתוכנו. הכותב מתייחס לדברים שהנמען הזכיר קודם: "אשר לְמה שהזכרת בעניין האסתִעמאל והמֻסַכִַּ'נאת (תרופות מחממות?) וה[...]…
מכתב בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית. התיארוך אינו ידוע. כנראה נשלח על ידי מחמד בן סלאמה (אלו המילים היחידות שנשתמרו מתוך הכתובת). שאר הטקסט הוא…
מכתב בערבית-יהודית, שתוכנו מורכב כמעט כולו מחשבונות עסקיים. השולח מאשר קבלת מכתב שדן בזר (גַ'ריב?) ואולי גם בפיקדון. מישהו השיג עבור מישהו…
קטע ממכתב בערבית-יהודית שבו הכותב מתאר כיצד עזב את אלמחלה, כשהוא לוקח או מתכוון לקחת עמו את 'הקטנים', אך נתקל בקשיים ותקלות. במכתב מופיע…
מכתב שיצא מלשכתו של הנגיד דוד השני בן יהושע השני בן הרמב"ם (כיהן בערך בין 1355 ל-1410), הממוען לקהל פוסטאט. במכתב מובא ייחוסו המלא של…
רקטו: מכתב מבניאם אל אבו סעיד אלעפצי בענייני עסקים הנוגעים לסחורות שונות, ובהן תמר הינדי (תמרינד) ופרחי רימון (ג'ולנאר). נזכרים בו אנשים…
מכתב עסקי מאת (או אולי אל) יהודה אבן סע'מאר, בערבית-יהודית. בראש המכתב מופיעה הכותרת "תד'כרה מוג'הה(?)" — כלומר "תזכיר שנשלח(?)". השולח…
מכתב בערבית-יהודית. שריד (הפינה הימנית התחתונה של הרקטו). כתוב על קלף. ככל הנראה מכתב מסחרי מגרבי מן המאה ה-11. פעמיים מוזכר "אדוני השלישי"…
מכתב בכתב ערבי, בכתיבה דמוית כתב יד של לשכה (chancery). השולח נשבע באלוהים וקורא לו "האור" (wa-ḥaqq al-Nūr). המכתב מסתיים בחַסְבָּלָה…
מכתב בערבית-יהודית על פיסת נייר קצרה ורחבה. תוכן המכתב סתום וקשה לפענוח. מתוארים בו אירועים שהתרחשו: "כאשר קרה מה שקרה ובאו השליחים והביאו…
מכתב בכתב ערבי. פותח בתַקְבִּיל, פניות/ברכות רשמיות ודוח ('אנהא אל-ממלוך...'). תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או תחילת התקופה הממלוכית…
שריד של מכתב ביהודית-ערבית. נזכר בו מכתב מאת "מולאי אלרייס אבו [...]" וייתכן שמדובר בסכסוך סביב בית כנסת: "קולנא . . . גמיע ונפצר אלשריעה…
שאלה שהוגשה ל"סיידנא", ככל הנראה ראש קהילת הקראים, בעניין מקרה שהובא בפני המושל או ראש המשטרה (ואלי) של אלכסנדריה. אחד מיריביו של הכותב היה…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו (ברכאת אלמעלם) אל אלשיח' אלרשיד ("האב" — ככל הנראה קרוב משפחה מבוגר). הפתק מלווה מתנה של יין לסעודה לכבוד סיום…
איגרת ברכה לאדם נכבד, ייתכן לרגל אירוע משמח כגון לידת בן. כתובה בעיקר ביהודית-ערבית. דהויה מאוד. תיארוך: קרוב לוודאי המאות הי״ג–ט״ו. נפתחת…
מכתב או עצומה, בכתב ערבי. הכתיבה נמצאת רק בצד השמאלי של הדף, ייתכן שהדבר מרמז על תיארוך מאוחר. בראש המסמך תרג'מה ובה שם השולח (בו אלפצ'ל)…
רקטו: מכתב מאת מאיר אל חננאל אלתלמיד, בערבית-יהודית. הכותב מאשר כי הפעולה בעניין שהועלה קודם לכן תיעשה, ככל הנראה ביום ראשון הקרוב. מוזכרים…
מכתב ביהודית-ערבית. הכותב מבקש העתק של תפסיר ספרי עזרא ודניאל מאת רב סעדיה גאון, או תפסיר משלי ואיוב שלו, או אחד מפירושיו ("פראריש") על…
הרקטו הוא קטע ממכתב או עצומה המתאר משא ומתן משפטי, שבמסגרתו אישה מוסרת הצהרה, ומישהו מקבל רשות להיפגש עם אח צעיר יותר ועם אבו אלבשר אזהר…
מכתב הממוען לאדם בשם שמואל. כתוב בערבית-יהודית, בכתב יד גס. במכתב מוזכר המטבע נֻצּ (= נֻצף, שמתייחס בדרך כלל למֻאיַּדי שהוטבע לראשונה בשנת…
שריד של מכתב בערבית-יהודית מן הכותב מוסא אל אחיו מאיר השר האדיר הדיין המופלא. נשתמרו רק החלק העליון של פני הדף והכתובת על גב המכתב (מועמד…
מכתב עסקי מאת הרוקח בניאם אל זין אבן אלגֵ'ר. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית עד אמצע המאה ה-12. ידועים מכתבים נוספים מאותו שולח, וכן מכתב נוסף…
מכתב או מכתבים. רקטו: פתיחה ארוכה של שבחים בעברית מחורזת, ולאחריה גוף המכתב ביהודית-ערבית המתחיל שלוש שורות מלמטה ונמשך אל השוליים. נותרו…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. בצד הרקטו נשתמרה רק פתיחת המכתב, שבה נזכר "הח'ט של אדוני על 22 דינרים", ומצוין שכולם…
שריד מאיגרת ביהודית-ערבית. משני צדדיו של הקטע השתמרו שתיים-שלוש שורות בלבד. התיארוך המשוער הוא המאה ה-13. ייתכן שכתב היד מוכר. בצד אחד…
מכתב מזקני הקהילה היהודית בצהרג'ת שבמצרים אל רבי אפרים בן שמריה החבר (פעיל בין השנים 1007–1055) בפוסטאט. במכתב מאשרים השולחים את קבלת…
מכתב מאבו אלעז' בן אבו אלמנא אל אלישע השר הלוי. רובו בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. השולח מסתתר מפני…
זוג מכתבים עסקיים בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-15 עד המאה ה-18. בצד הרקטו, עם הכתובת בוורסו: מכתב הממוען לבנימין בן…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה ה-11. כתב היד נראה כשל מוסא בן אבו אל-חיי. במכתב מוזכרים אל-ח'ליג'; אבן ענתר; סוסי; גוש…
שריד ממכתב בערבית־יהודית. הכותב פונה לנמען בטענה: "והאם אתה סבור שראוי להשאיר את הנערה במבוכה?... היא לקחה מי שיגן עליה/יסתירה והתיישבה…
רקטו: חלקה התחתון של איגרת בערבית-יהודית. השולח שואל מה צפוי להיות מצב מס הגולגולת (אל-ג'אליה) בשנה הקרובה. נראה שהשולח חושש לצאת לדרך אל…
שריד של מכתב (פינה ימנית תחתונה) בערבית-יהודית, מתוארך לחודש ניסן בשנת 14[26?] לשטרות = 1115 לספירה; שתי הספרות האחרונות של השנה אינן…
קטע פגום בעברית פיוטית, ככל הנראה מראש מכתב הפנייה אל נכבד שהוא גם כהן. הגיליון גדול במיוחד. ציטוטים מן הכתוב: "תשיתמו לשרים . . . והגדלתי…
קטע מן החלק התחתון של מכתב בעברית, חתום בידי יצחק בן שלמה בן אליעזר. במסמך מופיע תאריך — ד' בניסן (בשבוע של פרשת תזריע) — אך השנה לא…
רקטו: פתק ביהודית-ערבית העוסק בחלום שהראה האל לשיח' אבו אלסרור ולאשתו. נראה שהכותב שאל אדם כלשהו האם החלום עתיד להתגשם, וזה השיב לו: "לך…
מכתב משולח בלתי מזוהה בפוסטאט אל אבו אל-חסן מסלם אל-מקדסי אל-תאג'ר בן חסן, באלכסנדריה. כתוב בכתב ערבי. מבחינת התיארוך, ייתכן שהמכתב נכתב…
מכתב בכתב ערבי. הכתב קשה לקריאה והטקסט דהוי למדי, אם כי הכתובת בראש הדף אמורה להיות ניתנת לפענוח (אל אבו אלחסן היהודי ב־אל־[...]?). בצד…
מכתב בקשה לצדקה בערבית. רק מעט פרטים השתמרו. מוזכר אדם ש"שילם זאת" או "דחף מישהו החוצה" (וַדַפַעַהֻ) "ממחנה הצבא" (מן אלעסכר); לאחר מכן…
מכתב שנכתב בשמו ונחתם על ידי הגאון שר שלום בן משה הלוי ("ראש ישיבת ארץ הצבי"). בעברית. תיארוך: ככל הנראה 1170–71 או 1173–95 (בתקופות כהונתו…
איגרת-טופס מטעם קהילת חברון, בעברית. מתוארכת לשנת ה'תקל"ט לבריאת העולם (1778/79). השם רפאל חנוכה ממולא באותיות גדולות; ייתכן שהוא הנמען…
מכתב שנכתב בשם אישה המתלוננת על כך שמישהו משכן סכום של דינר אחד. היא מבקשת מן הנמען לגבות ממנו את החוב שהוא חייב לה. בראש המסמך הוסיף מישהו…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה לאחד מאחיו. מדובר בקטע (חלק מצדו הימני של הרקטו). הנמען אינו מזוהה באופן ברור. במכתב מובאות דרישות…
קטע ממכתב מסחרי הממוען אל [אבו] זִכְרי בן חנַנאל, ככל הנראה בעיירה אל-צַפַּין. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות שונות. בפוסטאט היה גם שוק בשם…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. שריד. תיארוך: המאה האחת-עשרה. השולח מתנצל על כי לא עשה דבר-מה בשל חוליו (ד'עפי) וטרדתו (שע'ל סרי). מוזכר אבו…
מכתב בערבית-יהודית. הכותב והנמען אינם ידועים. התיארוך: ככל הנראה תחילת המאה ה-13. הכותב מבקש את העותק של סדר נזיקין הכולל את הגמרא עם…
וֶרְסוֹ (השימוש המקורי): שריד של עצומה או מכתב בקשה לצדקה. כתוב בכתב ערבי. ברֶקְטוֹ, בכתב יד שונה, מופיע פסוק מן הקוראן (סורה 10, פסוק 81)…
בצד הפנים והפוך בצד הגב: קטע ממכתב בכתב ערבי. על קלף. מזכיר מסמך ועדים. קטעים נבחרים מן הטקסט: "עבד מולאי אלריס אלג'ליל אטאל אללה בקאה…
מכתב משפחתי מסאיר בן יוסף אלח'רזי (סוחר החרוזים) אל ח'לפון בן רבעון. המכתב נישא בידי יעקוב אלאנדלסי. כתוב בערבית-יהודית על קלף, ומתוארך…
מכתב מאבו אלפצ'ל שלה, השוהה באלכסנדריה, אל בנו אסמאעיל אלפאצד אליהודי הנמצא בעדן. ככל הנראה הוכתב לבנו השני, יוסף בן שלה, שכתב גם את המכתב…
מכתב מאדם בשם יצחק אל אבו אסחאק אבראהים בן חג'יג' בן יוסף, בערבית-יהודית. הנמען מוכר ממסמכים נוספים מראשית ואמצע המאה ה-11. השולח ביקש בעבר…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). בערבית-יהודית. שריד מקוטע (הצד השמאלי של הרקטו). המכתב…
מכתב ממשה בנימין ליצחק לוריא. משה בנימין שלח שני מכתבים מרשיד (רוזטה) ללוריא במצרים, ככל הנראה בשנת 1555 או 1562. על פי תוכן המכתבים…
רקטו: טיוטה של מכתב או עצומה, ובה תארי כבוד רבים ביהודית-ערבית ובעברית או ארמית: "רבאנו אלמולא ... אלאמין אלצדר אלריש ... שרף אלדין אבן…
הקטע התחתון: מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעל בין 1100 ל-1138 לספירה), ששמו החלקי נראה בכתובת המען. בערבית-יהודית…
איגרת תנחומים על מותם של הנשיא והראיס שר שלום (שורות 7, 38). האיגרת ממוענת לנשיא אחר (אלראיס אלדאוודי), ובה ברכות לבנו אבו אלחסן. כתובה…
מכתב מאבו אלרצ'א אל אחיו שלמה. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או המאה ה-13. הכותב מבקש סיוע דחוף…
רקטו: טיוטת מכתב, ככל הנראה מרבי שלמה בן אליהו לדודתו מצד אביו, אֻם דאוּד. בערבית-יהודית. הכותב מברך אותה על הלידה המוצלחת של בתה סִתּ…
מכתב מאישה ביזנטית בשם איריני ואחותה קאלי. בעברית. כתוב ביד גסה ובלתי-מיומנת. "בואי לפני... ואם אין כוונה ל... בואי... ונראה... אני משביעה…
טיוטה של פתיחת מכתב פרטי. ביהודית-ערבית. בעיקר ביטויי געגוע (ואולי תוכחה על נטישה): אללה יעלם באן אלקלב ענדכם וכל גארחתן מני ואנפאסי אללה…
מכתב מאת יצחק בן צור. בעברית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-16, על סמך כתב היד, השפה, ושם המשפחה (אברהם בן צור הידוע הוא דמות מן המאה ה-16)…
שריד ממכתב בכתב ערבי. הטקסט משובש וקטוע, וניתן לקרוא בו בין השאר: "וסידי... אטאל אללה... אלאג'תמאע בה... אנה... יח'ליני מן אפצ'לה ולא…
קטע מכתב בערבית-יהודית. מאוחר. ממוען לעובדיה בפוסטאט (מצרַיִם), בשכונת הקראים (חרות(!) אלקראין). מקום המוצא כנראה מופיע בכתובת אך אינו ברור…
מכתב תנחומים השלוח אל הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לסה"נ) על מות אשתו (?), ובו מאחל לו הכותב למצוא נחמה בנישואי בנו. הכותב, יפתח הכהן…
מכתב מסחרי הקשור לסחר עם הודו. תיארוך: 1154–1161. המכתב מזכיר בקבוקי מזלף (קֻמקֻם) למי ורדים שהובאו על ידי הקאדי נג'ם אלדין, וכן גבינה…
חלקו התחתון של מכתב ציבורי, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. לפי גויטיין: "חתימתו של הנגיד העתידי משה בן מבורך הנגיד. חשוב. למבורך היו 14…
בצד האחורי: שבר מכתב בכתב ערבי. מוזכרות בו דמויות כגון מהנא ואחיו, ויוסף. השולח מוסר דין וחשבון על מסעותיו: "הגענו אל אל-בֻּחַיְרַה ושהינו…
מכתב בקשה בערבית-יהודית. הכותב נתון במעצר בית (תַרְסִים) ופונה אל הנמען בבקשה לטפל באדם מרושע. ציטוטים מן המקור: פלמא כאן פי הדה אלאיאם…