סוגי מסמכים
רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 7
5,715 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 7 מתוך 58
רשימה בלאדינו ובעברית, קצרה באורכה ומשתמשת בספרות ערביות מערביות. על פי הפלאוגרפיה, התיארוך האפשרי הוא המאה ה-17 או ה-18. מבין שש הרשומות…
רשימה באיטלקית ובמעט עברית. התיארוך אינו ברור, אולי מן המאות ה-14 עד ה-16, אך יש צורך בבחינה נוספת. החלק ברשימה שנכתב באיטלקית באותיות…
חשבונות בערבית-יהודית. מתוארך על גב הדף, בשורה הראשונה של הרשומות: ו' רמצ'אן שנת 43 להג'רה, אך הסופר השמיט את ספרת המאות. הפָּלֵאוגרפיה…
רשימת חלוקה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). הרשימה נפתחת באל-רב אל-נזר ("הנזר"), ולאחריו אבו סעיד, בן אחיו של…
רשימה או רשימות בכתב ידו של חלפון בן מנשה. בצד ימין, באותיות גדולות יותר, רשומים פיוטים ו/או ספרים המיועדים לתאריכים מסוימים בלוח השנה…
רשימות בערבית-יהודית הנוגעות לחפצי בית ולענייני כספים של יצחק אל-יבדאני[?] (רקטו) ושל משה אבזרדיל (ורסו). על פי הפלאוגרפיה ושם המשפחה של…
רשימות בערבית-יהודית ובעברית של תרומות שנאספו לקראת שבתות שונות בשנת ה'תקצ"ו (1835/1836 לספירה). כל רשימה מסומנת לפי שבוע מסוים בלוח השנה…
פנקס חשבונות, ככל הנראה קהילתי. 46 דפים כפולים. מתוארך לכל אורכו לפי הפרשה השבועית בלוח הליטורגי. במבט ראשון, בתמונה 35 של הפנקס מופיעה שנה…
דף כפול של חשבונות. תאריך: בעשור האמצעי של חודש רביע א' שנת 545 להג'רה (יולי 1150) בצד ה-verso. עוסק במכירת גבינה, שעווה, יין ומשי, ובאיסוף…
ורסו: רישומי חשבונות הפותחים בכותרת "מה שנמכר לפני מותו של אבו אסחאק בן אבו סהל הידוע כאבן אלאהוב, בנוכחות אלמולא אלרצוי ואבו עלי גיסו"…
רשימת תורמים. בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות. שלושה טורים, 34 תרומות. 27 תרומות בסך רבע (ככל הנראה רבע דירהם) ו־7 תרומות בסך חצי. שני…
חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליום) המרמז על קיומו של פנקס רחב יותר — דבר הנתמך גם בצירופים (joins) של קטע זה. בעל הפנקס…
רשימות חשבונות בערבית-יהודית המונות שורה של אנשים וסכומי כסף מקבילים ב"כסף / פצה", שנרשמו על גבי רשת שסורטטה במקור בעזרת סרגל. בראש כל…
רשימות תרומות קהילתיות מסוף המאה השמונה-עשרה או מתחילת המאה התשע-עשרה (על פי האנשים המוזכרים בהן). לפחות אחת מן הכותרות מתוארכת לפי קריאת…
רשימת חלוקה. תיארוך: בערך 1030 לספירה. רשימה חשובה אך פגומה מאוד מן הטיפוס של רשימות חלוקה (מסוג B 2b): חלוקת סכומים של 5 דירהמים…
רשימת תורמים לפסיקא, שכותרתה "נספח להתחייבויות". הרשימה כוללת שלושים וארבעה שמות (שניים מהם בלא שם פרטי, אלא בציון אביהם ואחיהם), מתוכם…
רשימת ספרים בארבעה טורים, הכוללת ספרי מקרא, מסכתות תלמוד, "תפילה" של רב סעדיה, סידור אלסג'למאסי, חיבורים מאת אבו אלפרג' אבן שחתל, פירושים…
פנקס חשבונות בכתב ערבי מתקופת שלטונו של אל-חאכם. התאריכים הנזכרים בו נעים בין רמצ'אן 387 לג'מאדא הראשון 393 להג'רה, כלומר 997–1003 לספירה…
חשבונות ביהודית-ערבית. הרשומה מתוארכת פעמיים בצד הפנים לחודש כסלו ה׳ אלפים ק׳ (5400 לבריאת העולם): פעם אחת "כסליו שה׳׳ת" ברישום שבפינה…
חשבון מאת רוכל (עטאר) על אספקה לבית. בערבית-יהודית. הוא כבר קיבל תשלום של דינר אחד במשקל 21 קיראט + 2 חבּות, ששוויו (צרפו) 36.5 דרהם…
חשבונות בכתב יד סופר מסודר על בי-פוליום שהקיפולים וגודלו של הדף רומזים על קיומו של פנקס רחב יותר, שממנו ידוע על צירוף אחד נוסף לפחות…
רשימת שמות המסומנים על פי טור של מספרים ערביים מזרחיים עוקבים. המשמעות אינה ברורה, אך קריאה ראשונית של הכתב הרהוט מעלה: "אורל עלה פראד אורז…
דף כפול (ביפוליו) המכיל שתי רשימות שמות המלוות בספרות ערביות מזרחיות (ככל הנראה רשימת תורמים לצדקה). התיעוד: המאה ה-18 או ה-19. העמוד הימני…
חשבונות מאוחרים בצדי הרקטו והוורסו, שבכותרתם הראשית נזכר אברהם אבן שנג'י (או בן-שנג'י?). התיארוך משוער לסוף המאה החמש־עשרה או למאה…
פנקס חשבונות בערבית-יהודית. מתוארך במקומות שונים לתחילת המאה ה-18, למשל "שנת הנה ישעך בא" (=463=1703). ייתכן שמופיעים בו גם תאריכים מוקדמים…
רקטו: (1) מתכון בכתב ערבי ביד ספרדית, הפותח בבסמלה ארבע פעמים. המתכון משתמש במיץ מַרוּבּיוּם (אבוב/מררובין), מי זנגביל, דבש ומי קינמון. (2)…
רשימה מסחרית מתקופה מאוחרת. המטבע הנזכר פעמיים בצד הרקטו הוא "אנגרסי", ככל הנראה התייחסות למטבע הזהב ההונגרי (engrussī, המוכר גם כ־forint)…
חשבונות בערבית-יהודית ובספרות עבריות (אלפאנומריות). בכמה מן הרישומים מצוינות כמויות של אנשים ונשים משועבדים ללא ציון שם (עבד, עביד…
חשבונות בלאדינו, שאולי מזכירים שתי עסקאות הקשורות למשועבדים. תיארוך: אפשר שמן המאה ה-15 או ה-16 על פי הפליאוגרפיה. שתי הרשומות הראשונות…
פרטי עיזבון עבור נערה יתומה ואמה (אולי בצירוף חשבונות נוספים?). המסמך כולל מידע על אנשים שהיו חייבים חובות לאביה. שער החליפין בין הדירהם…
ביפוליום של חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. תוכנו יוצא דופן במקצת. בראש הצד האחורי מוזכרים ספרים ובהם תהילים, התורה, התרגום ופירושים…
רשימת חלוקה של הוצאות קהילתיות ונדבות, ככל הנראה בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. בין השמות המופיעים ברשימה: אסחאק; אלמופק; אבו אלרצ'א…
חשבונות בכתב יהודי־ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. התיארוך אינו ידוע, אך אפשר שהמסמך נכתב במאה השלוש־עשרה או הארבע־עשרה. נראה שהחשבונות…
חשבון מסיבי הכולל מלאי של חנות (של בעל מכולת, ככל הנראה), שכותרתו 'מחאסבת אל-דוכאן'. בכתב ערבי. מבין הסחורות והפריטים הרבים המוזכרים: אגס…
חשבונות, ככל הנראה לצורכי צדקה, ובהם רשימת מקבלי סיוע. בין הרשומות: "אלמנות"; "אחיינית טאהר השמש"; "אשת אבו אסחאק החזן"; "ילדי סולימאן…
רשימת חשבונות בערבית־יהודית, שבה כל כותרת מסומנת על ידי קווי קישור מוארכים — בין כקצוות מורחבים של אותיות סופיות ובין כקווים עצמאיים —…
רשימה של 28 אנשים, שחלקם ידועים כפעילים באמצע המאה ה-11, ובהם אבו אסחאק בן חֻגַ'יג', אבו נצר אבן צגיר ודוסא בן אללאד'קי. שמות נוספים (חלקם…
תזכיר (תד'כרה) של סחורות שנשלחו, ככל הנראה בכתב ידו של אבו זכרי כהן. בשורה 1 אפשר אולי להשלים [אבו אלח'י]ר [בן מ]וסא אלברקי, המוכר ממסמכי…
רקטו: רשימת ספרים שמושכנו. אצל אבו סעיד בן לוי: שלוש חוברות (אג'זאא') תמורת 2 דירהם. אצל בו אל-[...]: מספר ספרים של היפוקרטס (כתב בקראט')…
רשימות של רישומי חשבונות בערבית-יהודית הקשורים להסדרים כספיים, שבהן המספרים מבוטאים באותיות אלפא-נומריות. התיארוך עשוי להופיע בצד ה-verso…
טבלה בכתב ערבי, הכוללת בעיקר שמות בליווי מספרים אחדים. ייתכן שמדובר ברשימה של אנשים המוערכים לצורך מס הגולגולת (ג'זיה), שכן כמה מהם מסומנים…
חשבונות של רוקח, ככל הנראה. על דף כפול (ביפוליום). בכתב ערבי עם מספר ספרות יווניות/קופטיות בודדות, אך ברוב המקרים המספרים נכתבים במילים…
רשימות בערבית-יהודית ועברית של תרומות שנאספו לקראת שבתות שונות בשנת ה'תקצ"ו (1835/1836 לסה"נ). כל רשימה מסומנת לפי שבוע מסוים בלוח השנה…
חשבונות מסחריים מחוגו של נהראי בן נסים. בראש המסמך הכותרת "אלחאפץ אללה והו אלמסלם", בדומה למסמך נוסף השייך לאותה קבוצה. החלק העליון מפרט…
חשבונות בערבית-יהודית. כתובים בכתב יד גס שיוחס בעבר בטעות לערוס בן יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מוזכרים בו אנשים שונים, ובהם 'האישה'…
הקטע העליון: דו־עלה של חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. בצד השמאלי של הרקטו: אזכור תשלום שוחד עבור אלמוגים ("וכנת וזנת עלי אלמרגן שוחד")…
חשבונות בערבית-יהודית הכוללים מערך נרחב של חישובים ואזכורים של אנשים רבים. תאריכים שונים מופיעים לאורך הדפים, וההתייחסות הברורה ביותר לשנה…
רשימת חשבונות הכתובה על דף כפול (ביפוליום), שייתכן שהיה בעבר חלק מפנקס פיננסי רחב יותר. שיטת ניהול החשבונות תמציתית אך מסתמכת על מבנה צפוי…
רשימה של מצרכים ומחירים. ככל הנראה מצאי של משק בית, אך ייתכן גם שמדובר בחשבונות עסקיים או ברשימת נדוניה. הרשימה כתובה בערבית-יהודית…
רשימת שמות, כפי הנראה תרומות או הכנסות לטובת העניים. בין השמות המוזכרים: אבו נצר; ביאן; מכארם; אלצניעה; אבו אלמנצור; אבן אלכאתב; מעאני; דרב…
טיוטה של מסמך מדינתי מן התקופה העות'מאנית. ככל הנראה תרגול של פנייה אפיסטולרית לסולטאן העות'מאני, ולא תארי כבוד מסוג חליפת מכתבים בין נחות…
חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. התיארוך אינו מוקדם מהמאה ה-14 לערך. בפינה השמאלית העליונה של הצד האחורי מופיע השם ח'ליפה בן [...]. מתחתיו…
בגב המסמך: מסמך בכתב ערבי, מעין חשבון או סקר חקלאי. הטקסט מזכיר את אלמידאן אלבחרי (המישור/הכיכר הצפוני), בורות לזריעה, רימונים וזיתים. בין…
דף כפול של חשבונות מסחריים. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. ייתכן שכתב היד מזוהה (נהראי בן נסים?). מוזכרים בו שמות כגון אבו אסחאק (אברהים) בן…
חשבונות בערבית-יהודית. בראש הצד השני, מעל הכותרת המרכזית, נרשם החודש רג'ב, ואולי גם ציון שנה בפינה השמאלית — כגץ, כלומר 923 להג'רה (אף כי…
בצד ה-verso: רישום תשלומים לרופא (אלרייס) מחמישה מטופלים: בו עלי, אבן שהרין או שהריין (תינוק בן חודשיים?), מסלם, מחסן וכרים. הרופא ביקר…
לוח שנה אסטרונומי/חקלאי למצרים, המכסה ארבעה חודשים קופטיים (האתור, כיהכּ, טובה ואמשיר), ומציין גם את שמותיהם של החודשים הגרגוריאניים…
שני דפים כפולים המכילים מספר פריטים מעניינים. ראשית: מילון של מילים בספרדית/לאדינו מיהודית-ערבית, ובו מספר רב של שמות מאכלים, אך גם מספרים…
רשימה של תרומות קהילתיות שהתקבלו בחודש אדר א', המתוארכת לסוף המאה ה-18 או לתחילת המאה ה-19 על סמך השמות המוזכרים בצד הפנים (recto)…
חשבונות בערבית-יהודית המפרטים שורה ארוכה של אנשים וסכומים, ככל הנראה תשלומים, כפי שעולה מהכותרת של הרקטו: "עלם אל מדכ'ול מן טיבית" — כלומר…
שני רשמים משפטיים, בתוך רשימות שונות אחרות, רובן בענייני לוח השנה (כולל שמות החודשים גם בעברית וגם בשפה רומאנית — אולי לאדינו). הרשם הראשון…
חשבונות בערבית-יהודית באותיות עבריות. מאוחר. חלק מהחשבונות קשורים ככל הנראה להוצאות בנייה. אחת הרשומות בצד ה-verso מזכירה אפוטרופסות משפטית…
חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את התאריך 16 ד'וּ ל-קַעְדָּה 597 לה' = 18 באוגוסט 1201 לספירה. מזכיר אנשים כגון…
חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של ערוס בן יוסף. עוסקים בעיקר בעסקאות עם אבו אלסרור אבן יג'ו — ככל הנראה אביו של אברהם אבן יג'ו ולא בנו…
קטע מפנקס חשבונות בערבית-יהודית, המשתרע על פני שלושה דפים מתוך שנת 1239 להג'רה, שהיא 1823/24 לספירה. בראש הסריקה הראשונה של הפנקס מופיעה…
חשבונות ביהודית-ערבית. באחת מן הרשומות האלכסוניות באמצע ה-recto מופיע תאריך: תמוז ה'ת"ד (1644), אך היום המדויק אינו קריא לאורך קפל בנייר…
ברקטו מופיעה רשימה של ספרי רפואה בערבית-יהודית. בהתאמה: על הדברים החיצוניים לטבע (אלאשיא אלכארגה ען אלטביעיה), חיבור על הקוליק (רסאלה פי…
רשימות תרומות בערבית-יהודית הקשורות למס על בשר כשר המכונה "גבלה". ייתכן שהקטע היה בעבר חלק מפנקס רחב יותר לגביית מסים קהילתיים בקהיר…
רשימת שמות וכנגדם מספרים בספרות ערביות מזרחיות. בהתבסס על רשימות נוספות בעלות מבנה דומה מהמאות ה-18 וה-19, ייתכן שמדובר בסכומי כסף ביחידה…
חשבונות בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליום) שבו מוזכר השם יעקב ונטורה לפחות שלוש פעמים בין הצד הקדמי לאחורי. על פי הפלאוגרפיה ניתן לתארך את…
חשבונות בערבית-יהודית. הכתב נראה כשל אבו סַהְל לֵוִי (נ' 1211). החלק העליון מוכתר בשמות מַכָּארִם ואַבְרָהָם. פריטים כוללים הדס (מַרְסִין)…
חשבונות בלאדינו עם ספרות ערביות מערביות (הספרות המוכרות לנו), הכוללים מגוון רחב של נתונים מתויגים וחישובים. על פי הפליאוגרפיה, ניתן לתארך…
חשבונות בערבית-יהודית המפרטים הוצאות ותשלומים יוצאים לאנשים רבים ביישובים שונים בקרבת קליוב. החשבונות אינם נושאים תאריך, אך הפלאוגרפיה…
בעיקר ניסויי קולמוס בערבוב של עברית, ערבית-יהודית וערבית בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. ישנו קטע שעשוי להיות חשבונות עבור 11…
רשימות הזכרה ובהן שמות רבים. הצד הקדמי של הקטע הגדול יותר מוקדש לצאצאיו של הגאון יאשיהו מתחילת המאה האחת־עשרה, המכונה כאן ראש ישיבת גאון…
תרגילי כתיבה שבהם התלמיד התאמן על מילים ושמות בג'ודיאו-רומאנס, ולפחות במקרה אחד גם בכתב עברי וגם בכתב ערבי: פארין בן שביליינה بارين بن…
שני חשבונות בכתיבה ערבית-יהודית מסודרת מאוד, המפרטים את הכספים שנדרשו מאחד יצחק חפץ (שורה 2r) ואת התשלומים של ס[ניור] גדליה רוזאנו במטבעות…
חשבונות בכתב יד סופרי מימי הביניים בצד הרקטו. צד הוורסו שימש לתרגילי כתיבה של תלמיד בכתב עברי. ששת הדפים העוקבים הם דפים ממוחזרים של…
רשימת חשבונות בערבית-יהודית, שבה כל כותרת מסומנת בקווי קישור מוארכים — בין כהארכת אותיות סופיות ובין כקווים עצמאיים — כדי לציין פתיחה של…
חוברת חשבונות שכריכתה שלמה. בתמונה השישית מופיע תאריך יום שלישי י״ח באייר [..]93 לבריאת העולם, ועל פי הפליאוגרפיה מדובר ככל הנראה בשנת…
רשימה בעברית, רובה בגוף ראשון יחיד בלשון עבר ("נתתי"), המפרטת מה נתן (אולי שילם) אדם מסוים לאדם אחר. חלק מן הרשומות מציינות שההעברות יצאו…
חשבונות בכתב יד סופרי מימי הביניים בצד verso. הנייר שימש לתרגילי כתיבה של תלמיד בכתב עברי. מדובר בדפים ממוחזרים של חשבונות בערבית שנגזרו…
חשבונות בערבית-יהודית המפרטים מגוון אנשים בעלי תארי כבוד עות'מאניים. בין השמות המנויים: בצד הרקטו — סֻלַיְמַאן אפנדי מסתחפצן/מֻסְתַחְפִצַאן…
חשבונות בערבית-יהודית. נזכרים בהם שמות רבים, חלקם יוצאי דופן: אבו סעיד; אבו אלקאסם; סמאעיל; דאוּד בן שַׁמַח׳(?) אלטלחי; רֻשַׁיְדה…
עיקר הטקסט בביפוליו זה מורכב מהוראות בנוגע לברכות שיש לומר באירועים שונים, ובכללן הברכה "שככה לו בעולמו" הנאמרת למראה ציורים או פסלים יפים…
חשבונות ביהודית-ערבית. מתוארך ב-verso, ו' בשוואל 954 להגרה (1547 לספירה). הרשומות עוסקות בדיוואן, בבאב זוויילה שבקהיר, וכנראה גם במיקומים…
רשימת ספרים בכתב ערבי. שני הפריטים הראשונים הם "סירת מולאנא אלחאכם צלואת אללה עליה" (תולדות חייו של אלחאכם) ו"רסאיל אח'ואן אלצפא" (איגרות…
רשימת שמות המלווה בסכומי כסף ו/או כמויות חיטה. בערבית יהודית. כנראה רשימת תרומות, שכן היא פותחת ב"סיידנא" ו-3/4 דינר. שמות נוספים כוללים…
חשבונות מסחריים, כנראה מהמאה ה-16 על פי הפלאוגרפיה והשמות המופיעים. חלק מהרשומות מחוקות. השמות הכוללים: (recto) שלמה עֻרַיְבִּי, יצחק…
חשבונות של סוחר או רוקח (עטאר). כתובים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. רשימה נרחבת מאוד, המונה עשרות סוגי חומרי מרפא ופריטים קרובים…
חשבונות בערבית-יהודית. בין הסחורות המנויות כמה בגדים, חלקם ממשי. הערכים נקובים במטבע הקרוי "חַ'רף". מונח זה למטבע מוכר מתימן מן המאה ה-16…
רשימה או מילון חידתיים, שבהם כל ביטוי ערבי מצורן עם תרגום לכאורה חסר פשר או מילת קוד. ספקולציה: ייתכן שמדובר בעגה מסחרית של גבנים או מכולת?…
חשבונות של סוחר ספרים, כתובים בשילוב של כתב ערבי וכתב עברי. מתוארכים לחשון א'תקנ"ו למניין השטרות, הוא אוקטובר 1244. הרשימה כוללת כותרים…
רשימה של סמי מרפא (materia medica) ומשקליהם, בערבית-יהודית. התיעוד עשוי להיות מן המאה ה-13 או מאוחר יותר, על סמך כתב היד והכתיב (למשל…
רשימת שמות גברים, ככל הנראה מקבלי צדקה. כתב ידו של יפת בן דוד בן שכניה? השמות כוללים: [סלָ]אמה ב. [...]; מוסלם ב. חרבש; משה ב. שועיב; [...]…
רשימת הזכרה לאבותיו של הדיין הידוע שמואל בן סעדיה הלוי לאחר פטירתו. בראש הרשימה הכותרת "משפחת הלוי". הרשימה נפתחת ביצחק השר; אחריו בנו יעקב…
דף כפול של חשבונות בעברית וביהודית-ערבית. עמוד השער נושא את הכותרת "דפתר של העושור" של משה אבן סנבול. המקום המצוין הוא אבו קיר, אך ייתכן…
חשבונות בלאדינו עם ספרות ערביות מערביות, המתוארכים בצד ה-verso ככל הנראה ל-28 בניסן [54]92, הוא 23 באפריל 1732. פורמט החשבונאות בצד ה-recto…
חשבונות קהילתיים, ככל הנראה מראשית המאה ה-13. המונחים 'ג'באיה' (גבייה) ו'ג'אבי' (גובה) מוזכרים בו מספר פעמים. בין הפריטים ברישומים: אתרוגים…
דף כפול של חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית שנכתבו ביד מסודרת. התיארוך הוא ככל הנראה המאה ה-16 על סמך הפלאוגרפיה. במבט ראשון נראה שהחשבונות…