סוגי מסמכים
טיוטות ומסמכים לא גמורים בגניזה — עמוד 4
1,048 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 4 מתוך 11
טיוטת מכתב בעברית, נפתח בדיווח שזרז את גביית הכספים שהובטחו לעניים ביום ראשון לאחר פורים.
טיוטה סופית של מסמך בית דין מעורב קראי-רבני בנוגע למכירת בית. בגב: שירה מחורזת (סליחה).
פנים: מכתב המכיל עשרה שורות של כינויי כבוד לרב יחיאל ותלמידו רב חנאנאל. גב: טיוטת גט.
מכתב לאבו זכרי יהודה בן מוסא. על הגב: טיוטת ברכות לנכדים ולנינים של הנמען, בכתב אחר.
ורסו: טיוטת שורות פתיחה של 'תזכרת אל-כחאלין' (ספר הרופאים המיומנים) של עלי בן עיסא.
שטר מכר בית, אולי טיוטה. שבר (פינה שמאלית עליונה). כנראה בכתב ידו של חלפון ב. מנשה
טיוטת הסכם פיננסי (שותפות?) בין נתן הכהן ועארוס: מסדיר מה יקרה אם השותפים ימותו.
טיוטה או עותק של מכתב ביהודית-ערבית עם ציטוטי מקרא בעברית. עוסק בסכסוך קהילתי.
טיוטת מכתב המלצה של אליהו הכהן בן שלמה גאון לסופר הישיבה שמואל בן צמח החזן.
עדות שנכתבה בירושלים בתקופת גאונות רב דניאל בן עזריה, אוקטובר 1057. טיוטה.
גב: טיוטת מכתב (פתיחה בלבד) בכתב ערבי. מאבו אלחסן מסוים ל'האחים, הרופאים'.
גב: טיוטת מכתב בכתב יוסף בן יעקב הבבלי, המזכירה את שלמה הכהן סגן הכהנים.
נוסחאון או טיוטת פתיחה לעצומה לוזיר ולקאדי. נקטע מיד לאחר 'ויונהי'.
בורסו (שימוש משני): טיוטת עצומה מצבעי קלוב, ביהודית-ערבית. מחוק.
מכתב, אולי טיוטה, משלמה ב' אליהו המביע ברכות, כנראה לרגל חתונה.
טיוטה בשני כתבי יד של מכתב ברכות ל'בנו היחיד' של מבורך לפסח.
טיוטת רשומת משלוחי סחורות של ברהון בן מוסא אל-טאהרתי, כ-1050
טיוטה של תחילת מכתב לנכבד. תאריך: כנראה המאה ה-12 או ה-13.
פתק עם הוראות לערוך טיוטת חוזה נישואין ללא שמות חתן וכלה.
ורסו: טיוטת רשימת נדוניה או הערכה של בגדים ותכשיטים.
חשבון פרטי של נהראי בן ניסים, כ-1065, נכתב כטיוטה
טיוטת שאלה שנשלחה כנראה לגאון בארץ ישראל.
טיוטת מכתב ערעור ביהודית-ערבית, בחרוזים
דף כפול המכיל סיפור עברי ארוך ומפורט ביותר על עסקאות מסחריות, אולי טיוטה או העתק של מכתב, ואולי קשור למסמך משפטי או לשאלה משפטית. התיארוך…
עותק או טיוטה של עצומה ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תחילת המאה השבע-עשרה. המסמך קשה להבנה, שכן העמוד הראשון חסר, וכינויי הגוף אינם…
ביפוליום הכולל בלוקי טקסט שונים ומגוונים. בעמוד הימני של הצד האחורי (verso) מופיע סיפור מחודש של מגילת אסתר בערבית-יהודית, יחד עם נוסח…
בִּיפוֹליוֹ שמקורו ככל הנראה בפנקס קהילתי או של בית דין. תיארוך: כנראה ראשית המאה ה-13. הכתב הוא תערובת מרשימה של כתב ערבי וכתב יהודי-ערבי…
תזכיר (תד'כרה) של סוחר בשם מפלח בן בנימין אבן אהואזי. בערבית-יהודית. בתזכיר הוא מזמין צעיף (רדּה) שעליו אמור להירקם שם בנו (יעקב בן מפלח בן…
ביפוליום שבשני עמודיו טיוטה או העתק של מכתב ביהודית-ערבית העוסק בין השאר בענייני משפט, ובשני עמודיו האחרים טקסט (או טקסטים) לא מזוהים…
בצד הפנים ובחלקו התחתון של הגב: מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה. מקום: פוסטאט. נערך תחת סמכותו של רב שר שלום הלוי הגאון…
recto: מסמך משפטי על קלף, בכתב ידו של מבורך בן נתן. בו רבי משה בן יפת המכונה בו סעד, ראש הפרנסים, מותיר לאשתו סת אלפח'ר בת טוביה, לשתי…
מסמך משפטי גדול (טיוטות?) שנכתב לפחות בחלקו בידי מאיר בן הלל בן צדוק. מתוארך: יום חמישי, א' בתמוז ד'תש"מ = 26 ביוני 1180. אדם בשם משה בן…
מכתב מסוחר זקן מאלכסנדריה שפרש מעסקיו, אל ידידו בפסטאט. בצד אחד של הדף מכתב בכתב ערבי, ובצדו השני מכתב בערבית-יהודית. שני המכתבים נכתבו…
מכתב, אולי טיוטה, מאיש אל בני משפחתו משה ודאני(?). טיב הקשר אינו ברור: בנקודה אחת הוא פונה אל "אבי" ובנקודה אחרת אל "אחיי". בערבית-יהודית…
טיוטה של מכתב או עצומה. בכתב ידו של שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל עד שנת 1231 לערך). העמוד הראשון חסר. בצד השני של הקטע נמצא דף השער של…
קטע המכיל כמה גושי טקסט שונים, ובראשם תשובה הלכתית המיוחסת ליעקב קנפנטון המנוח (נפטר לפני 1439). מקום הכתיבה: ככל הנראה ספרד. תיארוך: בערך…
שטר שחרור משותפות. מתוארך לשנת 1091. נכתב בפוסטאט. בצד ה-verso: אברהם בן ישועה הכהן משחרר באופן בלתי הפיך את אבו אלפצ'ל/אבו אלמפצ'ל נתנאל…
מסמך רשמי בכתב ערבי. טיוטות של שתי עצומות (פטיציות), הכתובות בכיוונים הפוכים זו לזו (בזווית של 180˚). העצומה בחלק העליון של הדף פותחת…
מכתב מסחרי משולח לא־מזוהה, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אסחאק [ברהו]ן בן מוסא (כנראה אלתאהרתי), השוהה במקום שבו רוכשים פשתן (אולי הפיום)…
פנקס מכתבים בערבית-יהודית (קטע), ככל הנראה מהמאה השמונה־עשרה או התשע־עשרה, המכיל טיוטות ואולי גם העתקים של תכתובת עסקית. במכתבים מופיע…
שרבוטים רבים בכתב ערבי. לא ברור אם מדובר במסמך מקורי כלשהו או שכל הרשימות הן תרגילים של סופר לשכה (או שואף להיות סופר כזה) המעתיק ביטויים…
רקטו: (1) מכתב/עצומה בערבית-יהודית מאת אבו עלי אל אלשיח' אלמכין. הכותב מתלונן על אלשיח' אלמפצ'ל. המסמך כמעט שלם, אך הקריאה קשה בשל חפיפה עם…
שימוש משני: שני טיוטות משפטיות מבית דינו של הנגיד מבורך. מקוטעות ובלתי שלמות. טיוטה ראשונה: תחילת הצהרה אודות תגרה בין שלמה בן אברהם (ייתכן…
רקטו: חלקו העליון של מכתב או דו"ח רשמי, בכתב ערבי. כתב היד נראה כשייך לתקופה האיובית או הממלוכית, עם ריווח רחב יחסית בין השורות. המכתב נפתח…
שלושה דפים השייכים זה לזה. בצד אחד של כל קטע מופיעה רשימת נדוניה מפורטת ומשוכללת, כאשר הערכים רשומים הן בספרות עבריות והן בספרות…
טיוטות של מסמכים משפטיים בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה, הנוגעות לסכסוך משפטי בין יצחק (סרור) בן יעקב בן אהרן, המכונה אלג'אסוס (אלגאסוס)…
מסמך פיסקלי/קבלה בכתב ערבי. מתוארך ב-5 במוחרם 735 לה' = 5 בספטמבר 1334. עוסק במסי הגולגולת (ג'אליה) של יהודי דמשק (?) (בִּאלְ-שאם…
קטע מסתורי המכיל מגוון טקסטים בטיוטה ותרגילי כתיבה, בעברית וביהודית-ערבית. התיארוך הוא מהעת החדשה המוקדמת (לאחר 1500 לספירה), וייתכן שמופיע…
עצומה מאת נחושתן (קוֹפֶּרסְמית') מאלכסנדריה. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הפאטמית על פי המבנה והפלאוגרפיה, אך ייתכן גם שמקורה בתקופה…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתקופה מאוחרת. המסמך קופל ולאחר מכן נחתך בצורה משושה. תוכן המסמך אינו ברור לחלוטין במבט ראשון, אך נראה שהאנשים…
הגנה על החסידים במצרים, שנכתבה בידי הנגיד בצורת איגרת חוזרת לדיינים הכפופים לסמכותו. באותה תקופה יזמו מספר דיינים רבניים ברחבי מצרים מסע…
רקטו: מספר טיוטות של מסמכים משפטיים. פריט מס' 1: מסמך משפטי בעניין שותפות עסקית (אך לא הסכם השותפות המקורי). המקום: פוסטאט/קהיר. התאריך…
דו״ח בכתב ערבי, הפותח בכותרת: "אלעזה ללה וחדה" (הכבוד לאל לבדו). ייתכן שמדובר בטיוטה, שכן ישנן הערות נוספות בכתב יד זהה סביב השורות…
רקטו: מכתב בכתב ערבי. גדול יחסית ומשומר היטב, וככל הנראה חסרות רק השורות הראשונות בראשו. נראה שנשלח על ידי בן משפחה. השולח מסביר שלא הגיע…
מסמך משפטי, טיוטה או העתק. ללא חתימות. בערבית-יהודית. מבשר בן שלמה אלצירפי מציג רשימה מפורטת של סחורות ששלח למגרב בשותפות עם ערוס בן יוסף…
מכתב הדן בעניינים קהילתיים, ובעיקר בהכנסות שהפיקו נכבדים דתיים משוק העיר. נזכרים בו מסים שהוטלו לצורך רכישת מחצלות חדשות (ראו גיל, פלשתינה…
עצומה הפונה לאדם רם מעלה הנושא בתואר "סַיִּדְנא", אולי רבי אברהם בן הרמב״ם. בערבית־יהודית. שרדו רק שבע השורות התחתונות של הטקסט. ייתכן…
recto: שריד של מכתב או טיוטת מכתב בערבית-יהודית, כתוב במשלב גבוה ולעיתים חרוז. המכתב ממוען למנהיג קהילתי יהודי, וייתכן שהוא מכתב ברכה לרגל…
טיוטת דיווח רשמי הכוללת שני קטעי תקביל (taqbīl) ושני קטעי נארטיו (inhāʾ). הקטע הראשון מזכיר תושבים מקומיים החוסמים את הגישה באמצעות אבנים…
דף כפול המכיל רישומים שונים ומגוונים, ובהם חשבון לשנת 1466 למניין השטרות (1154/55 לספירה) וטיוטה או תמצית מחוקה בקווים של מסמך משפטי…
מכתב מאת שמואל אל אביו, דוד קונפורטי, בלאדינו, שנעשה בו אחר כך שימוש חוזר לטיוטה של חיבור הלכתי בענייני גירושין. כמעט אין ספק שהנמען הוא…
טיוטה של מסמך משפטי או מסמכים, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). עניינה שותפות במס חכירה, על כלל ההכנסות מן המשי…
חוזה אירוסין (שידוכין), טיוטה, מאוחר. נראה שיש על המסמך חותם מהתקופה העות'מאנית. החתן: משה בן יהודה. הכלה: סעאדת בת אברהם דֻכַּאן (או…
כתובה רבנית. (מתייחסת לביטוי "שטר כתובתא דא" בשורה החמישית של הקטע התחתון.) שם החתן: עובדיה בן [...] אלישע (בכתיב "אליסע"). ככל הנראה…
מכתב או דו"ח שלם בכתב ערבי הכתוב על רצועת נייר ארוכה ואנכית. נראה כדו"ח לפקיד בכיר או טיוטה של גוף עצומה (פטיציה) בכתב יד אופייני לבתי…
מסמך משפטי שנכתב בעיר אלמחלה הגדולה הסמוכה לצען. התיעוד מתוארך כנראה לסוף המאה ה-11, על בסיס האזכור של בית הדין של דוד הנשיא הגדול (=דוד בן…
שניים או שלושה מסמכים שונים שנדבקו זה לזה. (1) כתובה. נשתמרו רק מילים בודדות מאזור תחילת המסמך. (2) טיוטה של מסמך משפטי הנוגע לעיזבונה של…
מכתב או מכתבים. תיארוך: כנראה מן המאה ה-19. העמוד הראשון כתוב כולו בעברית. מוזכרת בו אלכסנדריה, אדם בשם פינקרלי, ומופיעה בו השורה: "אם…
רקטו (שימוש משני): טיוטה של תעודת בית דין שבה יצחק בן שמואל הספרדי ואברהם בן שמעיה הם צדדים בהסדר חוב. נזכרים 13 דינרים. כמו כן עדות על…
ביפוליום מתוך פנקס בית דין. תיארוך: 1242 לסה"נ (על פי הציון בכותרת שבצד הפנים — ח' בתשרי א'תקנ"ד למניין השטרות). הביפוליום כולל מספר…
שני קטעים ממסמך משפטי, ככל הנראה בכתב ידו של הלל בן עלי. טיוטה ובה מחיקות והוספות בין השורות. בערבית-יהודית. בין הנושאים המוזכרים: שיחה עם…
הודאה על חוב בין צדקה בן יוסף ובין ישועה בן חנניה. על המסמך חתומים אלעזר בן יוסף והפרנס עובדיה בן שבתי. המסמך מתוארך לעשור האחרון של חודש…
צוואת שכיב מרע שבה סת אלדלאל בת חננאל (נאמן?) משחררת את השפחה שטיפלה בה במחלתה, וקרוב לוודאי גם מעניקה חפצים ורכוש נוספים בחלק החסר של…
המסמך המוקדם ביותר בקטע זה הוא מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). שרדו רק אותיות מעטות מתחילתן של כמה שורות, שכן…
דפים מטיוטתו הערבית-יהודית של הרמב"ם לחיבורו הערבי על המשגל, שנכתב לבקשתו של הנסיך האיובי תקי א-דין עומר. הרמב"ם רושם לו מרקחות שונות…
recto: מכתב בכתב ערבי. ככל הנראה טיוטה, שכן הוא מכוסה ברישומים מאוחרים יותר. ממוען אל "האח" אבו אלעלא' (לא ברור לחלוטין; שורה 4). רק בשורה…
מכתב עסקי מטייב בן מג'אני אל אבו אלחסן עוודה בן אסמאעיל בן עוודה. בכתב ערבי. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-11. סביח עאודה מכנה את המסמך…
רקטו: מכתב או מכתבים בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בעותקים או במכתבי-דגם לחיקוי. נראה שכל אחד מהם כולל רק את חלק הפתיחה, ובעיקרו מורכב מביטויי…
מסמך משפטי (או מספר מסמכים) בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בטיוטה של שטר מכר (או…
מסמך משפטי, אולי בכתב ידם של הלל בן עלי או חלפון בן מנשה. עניינו של המסמך הוא נתן בן מבורך הכהן, שרכש בד צבוע מאבו אלאפראח׳ ערוס בן יוסף —…
מסמך מדינתי פאטִמי. דו״ח שנשלח אל אלמלכ אלאפצ׳ל מן אלת׳ע׳ר אלמחרוס (ככל הנראה צור). מתוארך לסביבות שנת 1108 לספירה. הקטעים הקשורים מתחלקים…
טיוטת עצומה בכתב ערבי, מסודרת בארבע עמודות על בִּיפוֹליוֹ, עם טקסט נוסף הכתוב בזווית של 90 מעלות בחלל שבין העמודות. בעצומה מוזכר צו של צלאח…
טיוטה של פנייה המופנית אל "סיידנא". כתובה בשילוב יוצא דופן של ערבית-יהודית וערבית באותיות ערביות: ينعم سيدنا يعرفني ما בקי ללשיך פל في…
בקשת תחינה מאישה בשם אם הלאל בת אבן אלמהנדז החבר, המתגוררת בבית הכנסת של הירושלמים. כתובה בערבית-יהודית, כשהתרג'מה (כותרת המעטפה) רשומה…
טיוטה של מכתב מסחרי בערבית-יהודית. עוסקת במסחר בטקסטיל ומזכירה את הערים הסוריות לאד'קיה (לטקיה), אנטאכיה (אנטיוכיה), מערת אל-נעמאן וחלב…
דו-עלה (bifolio) עשוי קלף. אחד הדפים מכיל טיוטה של מכתב מחורז/פיוטי על כאבי הפרידה מן האהוב (ארי אתארכם ואדוב שוקא ואסרב(?) פי מואטנכם…
רקטו: טיוטה של רשומת בית דין שנכתבה בידי שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל בין 1165–1203). הרשומה עוסקת בעסקת מכר ומזכירה את אבו אלפרג' בן אבו נצר…
פתק מאת דוד בן יהודה החבר, מבילבייס, אל אברהם מימוני, בפוסטאט/קהיר. מתוארך: שנת 1532 למניין השטרות, שהם 1220/21 לסה"נ. הוא מבקש לקבל מאברהם…
recto: מכתב קהילתי/רשמי בערבית-יהודית, ככל הנראה ממשרדו של ראש היהודים אל מנהיג מקומי. רק מילים וצירופים מפוזרים שרדו (התרגומים אינם…
טיוטה של מסמך מדינתי מן התקופה העות'מאנית. ככל הנראה תרגול של פנייה אפיסטולרית לסולטאן העות'מאני, ולא תארי כבוד מסוג חליפת מכתבים בין נחות…
מסמך משפטי (או יותר) בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה), העוסק במכירת נכס. הכתב מופיע משני צדי הדף — רקטו וורסו —…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה הוראה מבעל תפקיד בכיר או תשובה/רסקריפט (תוקיע, tawqiʿ) לעצומה. אכן על גב המסמך יש טיוטת עצומה, אך היא נראית בלתי…
טיוטת מכתב מראש קהילה אחד למשנהו, ובה קריאה לתמיכה בפליטים שנמלטו מרדיפות נוצריות וקללה על כל מי שילשין על מי שהמירו את דתם ליהדות. לפי…
שימוש מקורי: שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי, המזכיר פעמיים את נתן הלוי הידוע כהבה אבן [...], ומזכיר גם את סת אל-אהל. שימוש…
טור ימני: שירת אהבה בערבית-יהודית. תיאור משבח של האהוב (בלאזון), המזכיר בין היתר את "מבטו שכישופו בבלי". טור שמאלי: כתוב באותיות גדולות…
מספר מסמכים החולקים דף כפול (ביפוליום) אחד. (1) טיוטה של אישור משפטי ולפיו א-שיח' אלחכים אלמהד'ב אבו סעיד בן שלה הסר קידש אישה שהיא הן…
recto: חשבונות בערבית-יהודית עם ספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים בין השאר עשב או חשיש (חשישה), תיבה, אינדיגו, משי, חוואלה (המחאה), משהו מאת…
שבר(י) מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. ב-recto נמצאת הערה קצרה הכוללת איחולים לקהילה: "יהני אלגמאעה אלמקדסה…
שטר שבו אבו אסחאק אבזארי מעניק לנגיד אברהם מימוני את הזכות לרכוש בחזרה את הבֻּרְג', מגדל בביצורים הביזנטיים העתיקים של פוסטאט, תמורת שישים…
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בהודו, העוסק בעיקר בסחורות שאבדו בטביעת ספינה. התיארוך כמעט ודאי הוא שנת 1146. זוהי הטיוטה, בכתב…