סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 47
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 47 מתוך 114
מכתב מפורט אך חסר, מסוף המאה ה-11, הממוען לרופא צבאי — ככל הנראה מאת חתנו של הנמען. המכתב כולל פרטים רבים על חשבונות, מכירת ספרים, מצב…
מכתב בערבית-יהודית. בשורה הראשונה מוזכר אבן מימון. השולח מודה לנמען ומביע כלפיו השתתפות בצער. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות; מזכיר את אבו…
צד הוורסו (השימוש המקורי): קטע ממכתב הכתוב בכתב ערבי, הממוען לאבו אל-וופאא תמים הכהן. התיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13…
מכתב בקשה לצדקה, הממוען לאדם הנושא בתואר אלאמיניّה. כותב המכתב הוא ככל הנראה חזן, אם כי תאורטית ניתן להניח שהכינוי אלחזّאן הוא חלק משמו של…
מכתב מיוסף בן אברהם אל אבו זכרי הכהן. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת מופיעה הן באותיות עבריות והן באותיות ערביות. מלבד הכתובת עצמה, נשתמרו…
מכתב בלאדינו. מתוארך: י' בניסן ה'תקכ"ח = 1768. שם הכותב, ידידיה טריקה, ומיקומו (כאניה = Chania) מצוינים בכותרת. שם הנמען הוא משה יענקו[?]…
מכתב בכתב ערבי, מן התקופה העות'מאנית. המכתב ממוען אל "جناب حضرت الحجب(؟) المحترم حاخام زادة(؟) . . . . اليهود الربان" — ככל הנראה דמות…
מכתב מקהילה במקום לא ידוע אל הקהילה בפוסטאט. מהפרגמנט שרד רק החלק התחתון. כתוב בעברית בידי סופר. הטקסט המשתמר כולל דרישת שלום לראש הישיבה…
מכתב גדול בערבית-יהודית. שמות השולח והנמען אבדו, אך ייתכן שניתן יהיה לזהות את כתב ידו של השולח. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. דן במכירת בית…
פתק בלתי רשמי בערבית-יהודית. ייתכן שהשולח נקרא אבו ל-ח'[סַן]. כתוב על פיסת נייר שנעשה בה שימוש חוזר, קרועה מחשבון ערבי (ממלכתי?). השולח…
מכתב מסחרי ששלח מוסא בן שהריאר לשלושת האחים התסתרים — אבו אלפצ'ל סהל, אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד — בפוסטאט. גוף המכתב כתוב בפרסית-יהודית…
חלק ממכתב מאמצע המאה הארבע-עשרה בקירוב, שנכתב בידי הסופר עזריה הנשיא בן יהללאל ראש הגולה בן עזריה ראש הגולה בן דוד 'הנשיא הגדול' ראש הגולה…
מכתב מאת אישה המבקשת סיוע בקבלת חלקה בירושת בעלה המנוח (?), ובו חתימות תמיכה שונות. המכתב מזכיר התערבות של השלטונות וכן את אשתו השנייה…
מכתב מאת יפת בן מנשה אבן אלקטאיף לאחיו אבו אלסרור פרחיה אבן אלקטאיף. הכותב פותח בברכות לרגל יום הכיפורים. הוא מודה לפרחיה על 10(?) הדרהמים…
מכתב מאת (יפת) בן דוד בן שכניא אל אבו אלפצ'ל הבת אללה/נתנאל בן חיים(?). כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת על גבי המכתב בכתב ערבי. הכותב מבקש…
מכתב מאמצע המאה ה-11 מאם פצ׳אא׳ל, אלמנה מפוסטאט, אל ידיד המשפחה אבו זכרי בן יוסף (יהודה בן יוסף ראש הסדר) שבמערב. המכתב עוסק בכוונתו של בנה…
קטע ממכתב, פגום. שורות הפתיחה בעברית וגוף המכתב בערבית-יהודית. כתב היד הוא ככל הנראה של טוביה בן עלי (פעיל באמצע המאה ה-12). המכתב ממוען…
קטע של עצומה/מכתב. בכתב ידו של יפת בן מנשה הלוי? נכתב בשם אשה (אל-מַמְלוּכַּה, שורה 5). מופנה לנכבד ([חַצְ'רַת א]דוננו, שורה 1). עוסק…
מכתב אל אבו סעד יחיא בן עזרא מבן דודו (אבן עם), בערבית-יהודית. הכותב מזכיר לנמען כי אלחמדאת שלח אתו את "אלדרקה" (כנראה לא מגן או שריון, אלא…
מכתב עסקי בערבית-יהודית, הממוען לאדם בירושלים. התיעוד אינו מוקדם משנת 1425 לספירה, שכן השווי בו נקובים הסכומים הוא באשרפיים — מטבעות…
מכתב בערבית-יהודית ובעברית, פותח בהקדמה מליצית מורכבת ובציטוטים מן המקרא, ובהם ישעיהו מ׳:ל״א ותהילים ק״ג:י״ז. תיארוך משוער: המאה ה-13…
מכתב בערבית-יהודית. כעשרים שורות שרדו על פני שני קטעים. הצד השני נוצל שנית לכתיבת טקסט ספרותי (ובכלל זה הפסוקיות הראשונות בעברית מתוך פסוקי…
מכתב הממוען לאבו אלפ[רג' יוסף] בן יעקב אלאנדלסי אבן עוכל. כתוב על קלף. שריד קטן. תאריך: המאה ה-11. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת (הממוען)…
מכתב בכתב ערבי, ממוען אל [...] אלחכים, רופאו של האמיר ג'מאל אלדין אחמד. התיארוך המשוער: ככל הנראה סביבות המאה ה-13. נראה שהכותב נוזף בנמען…
מכתב מפרח בן יוסף בן פרח אל אבו סעד ח'לף בן סהל סֻכַּרי. השניים החליפו ביניהם תכתובת נוספת, ככל הנראה סביב שנת 1056 לסה"נ. במכתב מודה פרח…
תחילתו של מכתב מנומס אך תקיף הממוען לאדם בשם שלמה, ועוסק בענייני קהילה. נזכרת בו פרשת פירוק רכוש הקשור לתיקים המשפטיים של אבן חסאן ואבן…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. נפתח כמסמך רשמי בנוסחת התקביל (taqbīl). כמעט שלם, אך דהוי במקומות מסוימים. ייתכן שהוא ממוען ל"דוד מצד האב" (yā…
עצומה/מכתב בקשה לצדקה. ממוען לאדם נושא התואר חמדת הנשיאות, ייתכן שהוא הוא "סיידנא" המוזכר בשורה 8. כתוב בערבית-יהודית ובעברית. הנייר כהה…
פתק בלתי פורמלי מרבי שלמה בן אליהו לאדם מסוים בשם איברהים. נכתב פעם בערבית יהודית ושוב בכתב ערבי. הוא מבקש מאיברהים להיפגש עמו דחוף למחרת…
רקטו: מכתב הממוען אל יפת בן חיי הדיין (בית דין הקבוע). בעברית ובערבית-יהודית. שרדו חמש שורות וחלק מהטקסט בשוליים. פיסת נייר אופקית זו נחתכה…
מכתבים. העתקים. המכתב הראשון בערבית-יהודית, מן השאמיין (בני סוריה) אל המצריין (בני מצרים). המכתב השני בעברית, מן המצריין אל השאמיין. תאריך…
מכתב מאת החבר יהושע בן עלי אללאד'קי(?), בירושלים, אל אבו אלעז(?) בן עלי אבו מנצור, בקהיר החדשה. גוף המכתב הוא שיר שבח עברי, ככל הנראה מכתב…
קטע ממכתב מקבוצה של שבויים יהודים ביזנטיים המוחזקים לשם פדיון במצרים (ככל הנראה באלכסנדריה), אל הנגיד יהודה בן סעדיה. המכתב כתוב בעברית…
מכתב מאברהם קולון (קולון) ליוסף ארדיעה (ארדיעה). בעברית. תאריך: יום חמישי, 12 כסלו [ה'שי'ח], 1557 לספירה. מזכיר משלוח ענק של סחורות…
מכתב עסקי מסולימאן אל אבו אלמֻנַגַّא, בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי שלח כמה פריטים באמצעות אלת'קה (שורה 11), ומבקש לדעת אם הגיעו ליעדם…
רשימת חומרי מרפא (materia medica) בכתב ערבי, הכוללת סממנים פשוטים כגון עולש, בוֹלוּס ארמני (טין ארמני), זרניך אדום (ריאלגר) וזרניך צהוב…
רקטו: חלקו התחתון של מכתב בערבית-יהודית. השולח שמע שאחיו יוסף נפטר בהודו, והוא מבקש מהנמען לברר אצל אדם בשם אבן אלדג'אג'י כיצד בדיוק התרחש…
מכתב בעברית ובערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בפנייה לעזרה כלשהי, אך התוכן נראה מורכב יותר מן השגרה המקובלת של מחמאות ורשימת תלונות. הכותב פותח…
מכתב או דיווח רשמי בכתב ערבי. שמורות השורות העליונות (~8 שורות). מוזכרת מספר פעמים נאחיה בשם ىىىان (בייסאן?) ומוזכרת נסיעה ממקום זה לנאחיה…
מכתב בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית. התיארוך אינו ידוע. כנראה נשלח על ידי מחמד בן סלאמה (אלו המילים היחידות שנשתמרו מתוך הכתובת). שאר הטקסט הוא…
מכתב בערבית-יהודית, שתוכנו מורכב כמעט כולו מחשבונות עסקיים. השולח מאשר קבלת מכתב שדן בזר (גַ'ריב?) ואולי גם בפיקדון. מישהו השיג עבור מישהו…
מכתב שיצא מלשכתו של הנגיד דוד השני בן יהושע השני בן הרמב"ם (כיהן בערך בין 1355 ל-1410), הממוען לקהל פוסטאט. במכתב מובא ייחוסו המלא של…
רקטו: מכתב מבניאם אל אבו סעיד אלעפצי בענייני עסקים הנוגעים לסחורות שונות, ובהן תמר הינדי (תמרינד) ופרחי רימון (ג'ולנאר). נזכרים בו אנשים…
מכתב עסקי מאת (או אולי אל) יהודה אבן סע'מאר, בערבית-יהודית. בראש המכתב מופיעה הכותרת "תד'כרה מוג'הה(?)" — כלומר "תזכיר שנשלח(?)". השולח…
מכתב בכתב ערבי, בכתיבה דמוית כתב יד של לשכה (chancery). השולח נשבע באלוהים וקורא לו "האור" (wa-ḥaqq al-Nūr). המכתב מסתיים בחַסְבָּלָה…
גב הדף: מכתב המופנה לאבו אל-פרג' מסוים. בערבית-יהודית. הכותב חלה מאז פגש לאחרונה את הנמען, ומחלתו כבר עלתה לו כמעט 3 דינרים עבור שרבטים…
מכתב בכתב ערבי. פותח בתַקְבִּיל, פניות/ברכות רשמיות ודוח ('אנהא אל-ממלוך...'). תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או תחילת התקופה הממלוכית…
שאלה שהוגשה ל"סיידנא", ככל הנראה ראש קהילת הקראים, בעניין מקרה שהובא בפני המושל או ראש המשטרה (ואלי) של אלכסנדריה. אחד מיריביו של הכותב היה…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו (ברכאת אלמעלם) אל אלשיח' אלרשיד ("האב" — ככל הנראה קרוב משפחה מבוגר). הפתק מלווה מתנה של יין לסעודה לכבוד סיום…
רקטו: מכתב מאת מאיר אל חננאל אלתלמיד, בערבית-יהודית. הכותב מאשר כי הפעולה בעניין שהועלה קודם לכן תיעשה, ככל הנראה ביום ראשון הקרוב. מוזכרים…
מכתב ביהודית-ערבית. הכותב מבקש העתק של תפסיר ספרי עזרא ודניאל מאת רב סעדיה גאון, או תפסיר משלי ואיוב שלו, או אחד מפירושיו ("פראריש") על…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית. גדול וכמעט שלם יחסית, אך דהוי, וללא כתובת בגב הדף. השולח שלח 8 דינרים ו-15 אגוזי מוסקט (ג'וז) עם אבו אל-פרג'…
מכתב הממוען לאדם בשם שמואל. כתוב בערבית-יהודית, בכתב יד גס. במכתב מוזכר המטבע נֻצّ (= נֻצף, שמתייחס בדרך כלל למֻאיَّדי שהוטבע לראשונה בשנת…
שריד של מכתב בערבית-יהודית מן הכותב מוסא אל אחיו מאיר השר האדיר הדיין המופלא. נשתמרו רק החלק העליון של פני הדף והכתובת על גב המכתב (מועמד…
מכתב עסקי מאת הרוקח בניאם אל זין אבן אלגֵ'ר. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית עד אמצע המאה ה-12. ידועים מכתבים נוספים מאותו שולח, וכן מכתב נוסף…
מכתב או מכתבים. רקטו: פתיחה ארוכה של שבחים בעברית מחורזת, ולאחריה גוף המכתב ביהודית-ערבית המתחיל שלוש שורות מלמטה ונמשך אל השוליים. נותרו…
מכתב בקשה בעברית. הכותב מספר כי הגיע לאלכסנדריה ועמו שלושה מתוך שמונת בני ביתו התלויים בו. הוא חולה מאוד ועל כן נזקק לצדקת הקהילה היהודית…
מכתב מזקני הקהילה היהודית בצהרג'ת שבמצרים אל רבי אפרים בן שמריה החבר (פעיל בין השנים 1007–1055) בפוסטאט. במכתב מאשרים השולחים את קבלת…
מכתב מאבו אלעז' בן אבו אלמנא אל אלישע השר הלוי. רובו בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. השולח מסתתר מפני…
רקטו: חלקה התחתון של איגרת בערבית-יהודית. השולח שואל מה צפוי להיות מצב מס הגולגולת (אל-ג'אליה) בשנה הקרובה. נראה שהשולח חושש לצאת לדרך אל…
שריד של מכתב (פינה ימנית תחתונה) בערבית-יהודית, מתוארך לחודש ניסן בשנת 14[26?] לשטרות = 1115 לספירה; שתי הספרות האחרונות של השנה אינן…
מכתב עסקי/משפחתי מאוחר בעברית משלמה בנימין לגיסו, הנקרא אף הוא שלמה. הוא מדווח כי הגיעו אניות ממסינה ומאנקונה, אך טרם הגיעה האנייה מוונציה…
מכתב ככל הנראה ממנשה ב. יהושע, בצור, אל החבר אבו ל-פרג' שמעיה, בירושלים. ביהודית-ערבית עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: אמצע המאה ה-11. מזכיר…
מכתב שנכתב בשמו ונחתם על ידי הגאון שר שלום בן משה הלוי ("ראש ישיבת ארץ הצבי"). בעברית. תיארוך: ככל הנראה 1170–71 או 1173–95 (בתקופות כהונתו…
איגרת-טופס מטעם קהילת חברון, בעברית. מתוארכת לשנת ה'תקל"ט לבריאת העולם (1778/79). השם רפאל חנוכה ממולא באותיות גדולות; ייתכן שהוא הנמען…
מכתב שנכתב בשם אישה המתלוננת על כך שמישהו משכן סכום של דינר אחד. היא מבקשת מן הנמען לגבות ממנו את החוב שהוא חייב לה. בראש המסמך הוסיף מישהו…
טיוטת מכתב בקשה הנוגע לקשר מסחרי ולכאורה גם אישי. מוזכר אדם בשם אבו ל-מַעאני (השולח מבקש שתשלומיו עבור שירותיו יועברו אליו מדי שבוע באמצעות…
מכתב ביהודית-ערבית. ייתכן שהיה מצורף למכתב שנכתב על דף נפרד. "לאחר שכבר כתבתי מכתב זה, הגיע מכתבך... עם אבו אסחאק.... באשר למה שציינת…
קטע ממכתב מסחרי הממוען אל [אבו] זִכְרי בן חנַנאל, ככל הנראה בעיירה אל-צַפַّין. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות שונות. בפוסטאט היה גם שוק בשם…
מכתב משפחתי מסאיר בן יוסף אלח'רזי (סוחר החרוזים) אל ח'לפון בן רבעון. המכתב נישא בידי יעקוב אלאנדלסי. כתוב בערבית-יהודית על קלף, ומתוארך…
מכתב מאבו אלפצ'ל שלה, השוהה באלכסנדריה, אל בנו אסמאעיל אלפאצד אליהודי הנמצא בעדן. ככל הנראה הוכתב לבנו השני, יוסף בן שלה, שכתב גם את המכתב…
מכתב מאדם בשם יצחק אל אבו אסחאק אבראהים בן חג'יג' בן יוסף, בערבית-יהודית. הנמען מוכר ממסמכים נוספים מראשית ואמצע המאה ה-11. השולח ביקש בעבר…
איגרת תנחומים על מותם של הנשיא והראיס שר שלום (שורות 7, 38). האיגרת ממוענת לנשיא אחר (אלראיס אלדאוודי), ובה ברכות לבנו אבו אלחסן. כתובה…
מכתב מאבו אלרצ'א אל אחיו שלמה. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או המאה ה-13. הכותב מבקש סיוע דחוף…
רקטו: טיוטת מכתב, ככל הנראה מרבי שלמה בן אליהו לדודתו מצד אביו, אֻם דאוּד. בערבית-יהודית. הכותב מברך אותה על הלידה המוצלחת של בתה סִתّ…
מכתב מאישה ביזנטית בשם איריני ואחותה קאלי. בעברית. כתוב ביד גסה ובלתי-מיומנת. "בואי לפני... ואם אין כוונה ל... בואי... ונראה... אני משביעה…
טיוטה של פתיחת מכתב פרטי. ביהודית-ערבית. בעיקר ביטויי געגוע (ואולי תוכחה על נטישה): אללה יעלם באן אלקלב ענדכם וכל גארחתן מני ואנפאסי אללה…
מכתב מאת יצחק בן צור. בעברית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-16, על סמך כתב היד, השפה, ושם המשפחה (אברהם בן צור הידוע הוא דמות מן המאה ה-16)…
קטע מכתב בערבית-יהודית. מאוחר. ממוען לעובדיה בפוסטאט (מצרַיִם), בשכונת הקראים (חרות(!) אלקראין). מקום המוצא כנראה מופיע בכתובת אך אינו ברור…
מכתב תנחומים השלוח אל הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לסה"נ) על מות אשתו (?), ובו מאחל לו הכותב למצוא נחמה בנישואי בנו. הכותב, יפתח הכהן…
חלקו התחתון של מכתב ציבורי, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. לפי גויטיין: "חתימתו של הנגיד העתידי משה בן מבורך הנגיד. חשוב. למבורך היו 14…
בצד האחורי: שבר מכתב בכתב ערבי. מוזכרות בו דמויות כגון מהנא ואחיו, ויוסף. השולח מוסר דין וחשבון על מסעותיו: "הגענו אל אל-בֻּחַיְרַה ושהינו…
מכתב בקשה בערבית-יהודית. הכותב נתון במעצר בית (תַרְסִים) ופונה אל הנמען בבקשה לטפל באדם מרושע. ציטוטים מן המקור: פלמא כאן פי הדה אלאיאם…
מכתב עסקי מאת אבו אל-חסין אל-טליטולי אל אבו אל-נג'ם הילאל בן יוסף הקרא. בכתב ערבי. לקראים נוספים מטולדו, ראו את המסמך T-S 13J9.4 (שנידון…
מכתב מחצרייה(?) ואמהּ אל פוצילא, בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה הארבע-עשרה. הכותבות מדווחות על מצב השכונה, שנפגעה ממגפה…
מכתב שנשלח ככל הנראה מסמנוד (שבדלתא של הנילוס). הכותב, הנמצא כפי הנראה במסעותיו, מודאג מאוד מילדיו לאחר ששהה חודשיים באלכסנדריה מבלי שקיבל…
שריד קטן ממכתב משפחתי בערבית-יהודית. הכותב מזכיר שהיה טרוד, ולאחר מכן: "אמך הלכה למסור את ברכותיך לאשתו של סִבַּאע, ואשתו אמרה לה שמֻסַאפִר…
מכתב פגוע מאוד. בערבית יהודית. הטקסט שחוק וקשה לקריאה, אך נראה שהמכתב הוא בעל אופי פרטי או משפחתי. הכתב מציג כמה מאפיינים מגרביים. מופנה אל…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נזכרים בו מקומות כגון אלמהדיה ואלכסנדריה; אנשים כגון אבו סולימאן דאוד לבדי (השווה למסמך…
מכתב מבית המסחר שלמה צ'זנה ושות' (Shelomo Cesana & Company) לבית המסחר קארו אי פראנסס ושות' (Karo y Frances & Company), בפוסטאט/קהיר…
מכתב בערבית-יהודית על נייר צר. שריד (החלק התחתון בלבד). הכתב ייחודי. התוכן אינו ברור. מוזכר שאבו נצר יודע על משהו. השולח נשבע במקדש (וחק…
מספר שברים של מכתב מאת יפת בן מנשה הלוי לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). בערבית יהודית. החלקים האמצעיים (T-S NS 342.21 + T-S NS…
מכתב מאת שמואל סכנדרי. בעברית. תיארוך: לא לפני המאה ה-14. בראש המכתב מופיע ב״ה מעוטר. הכותב פונה לאחיו הבכור (אל אחי אשר כנפשי) בתואר גביר…
מכתב מיהודה בן אברהם אל [...]ם בן יהושע, בערבית-יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה ה-11. השולח פותח בברכות לרגל הולדת בן לנמען. הוא מזכיר…
מכתב בכתב דהוי מאוד. כנראה מאת המלמד יהודה אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל החזן אבו אלמג'ד מאיר בן יכין, בפוסטאט. תאריך משוער: ראשית המאה ה-13…
ורסו: שריד של מכתב בערבית-יהודית המדווח על שיחה — ככל הנראה ויכוח או מחלוקת. הכותב מזכיר ורּאק' (מוכר ספרים או מעתיק), מציין שאינו בוטח…
מכתב בלאדינו שעניינו תביעת חוב, חתום בידי חיים אברהם בוטון ס[ימן] ט[וב]. בוטון הלווה את הכסף באלג'יר (ארגל), והוא חב כסף שלווה בירושלים…
ורסו: שבר מתחילת מכתב מחורז בעברית מופנה לנכבד. אולי טיוטה שכן כמה מילים מחוקות. הנמען נראה ששמו שלמה. ישנו תואר כבוד לכל אות מהאלף-בית. אם…
מכתב עסקי. הפתיחה בעברית וגוף המכתב ביהודית-ערבית. נזכרת בו הגעתם של הסוחרים התימנים (שורה v3). כמו כן מוזכרים ר' שמואל אסמאעיל בן יוסף…
איגרת רשמית מטעם הישיבה אל נכבד ששמו נקרע ואינו ידוע. הפתיחה כתובה בעברית וגוף האיגרת בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. רווח רחב…