סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 47
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 47 מתוך 114
ורסו (שימוש מקורי): מכתב/דוח בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שמורות תחילות 6 שורות: יַעְלַם אן אל... יַח'לַּצְהֻם מִן ג'מיע ד'לך... אמרי(?) אל-נאס…
מכתב מהארון בן סלימאן הח'בר הכהן אל [...] בן צדקה(?) אבן שעיא(?). בערבית-יהודית. התיארוך משוער למאה ה-11 על בסיס פליאוגרפי. הכותב פותח…
recto: שריד של מכתב או עצומה בערבית-יהודית, כתוב במרווחים רחבים בין השורות. הפנייה היא אל אדם הקשור לישיבה (אל-חצ'רה אל-אג'ליה אל-מת'יביה)…
ייתכן שמדובר במכתב בלשון מליצית או בברכה, המזכיר את הדר מלכותו של המלך שלמה: "היבה סולימאן אבן דאוד עלי... אלמא ונצרך סאכן אלסמא כד... מן…
מכתב מהלאל, השוהה באלכסנדריה, אל אלשיח' אלנג'יב בן מפצ'ל בן אלדיאן בפוסטאט, הממוען לחנותו של אבן אלעודי בסוק אלעטארין (שוק הבשמים). המכתב…
מכתב בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. בערבית-יהודית. דהוי למדי. הוא מתנצל על אי-הסדר בכתיבתו בשל העובדה שהוא כותב את המכתב לאחר מחלה ובמהלך…
מכתב מאדם בשם יוסף אל יצחק החבר בבלנסיה (ולנסיה). בערבית-יהודית. לפי אמיר אשור, כתב היד מצרי ולא ספרדי, אם כי המתכונת מזכירה מכתבים…
סופה של איגרת מאוחרת בעברית מאת אברהם ר[...?] (קריאה חלופית: מאיר סאראגו[סי?]). השולח מתאר כיצד עלה בידו להשיא בהצלחה את בתו של [...]…
מכתב בערבית-יהודית, ובו שרידי מילים בודדות מן הכתובת בכתב ערבי בצדו האחורי. במכתב נזכר מנחם, וכן אדם שהשולח סבור כי הוא קמצן (וקד ראיתה…
מכתב מאת משה בן {שר?} שלום הלוי גאון אל תמים התלמיד. בעברית ובערבית-יהודית. בעל פורמט יוצא דופן. השולח כותב כדי להמליץ על מוסר המכתב ולבקש…
מכתב בערבית-יהודית. כפי הנראה נשלח מנתן בן שמואל אל [אבו אל-חַ]סן בן רבנו שמואל. מזכיר כמה פעמים את מס הגולגולת (ג'אליה). מזכיר את…
מכתב המלצה שיצא מלשכתו של הנגיד יהושע מימוני (נולד 1310 – נפטר 1355) עבור עני בשם שלמה, המיועד להיקרא בבית הכנסת בפוסטאט. המכתב דומה מאוד…
טיוטת מכתב או נוסחה לדוגמה בערבית-יהודית שעושה שימוש בקיצור העברי הנפוץ "אחדש׳׳ו" המופיע בפתח מכתבים רבים מהעת החדשה המוקדמת. על פי…
מכתב או עצומה. מקוטע. בכתב ערבי. הדף עשה שימוש חוזר נרחב לצורכי תרגילי כתיבה ברקטו, וייתכן שגם בין השורות של המסמך המקורי. נשלח מאדם בשם…
recto: שריד מכתב בעברית. רווח שורות רחב. החלק המשתמר כולל בעיקר ברכות ופתגמים על עשיית מעשים טובים, ולפיכך ככל הנראה מדובר במכתב בקשה…
מכתב בערבית-יהודית. נכתב על קלף הפרוס על שני דפים (ושלושה עמודים) שכבר הכילו טקסט ספרותי בעברית. העמוד הראשון של המכתב נמצא בצד הריק…
שריד מאיגרת בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר, "במיטבו" (לפי גויטיין). תיארוך: בקירוב 1128–1164 לספירה, על פי שנות פעילותו של נתן בן שמואל…
מכתב ששלח משה בן לברא"ט, השוהה במהדייה, אל ראש היהודים במצרים, משה בן מבורך, ובו בקשה לסייע לבנו של יעקב השני בן נסים הראשון. אביו של הצעיר…
מכתב בכתב ידו של ברכות בן שמואל, בערבית-יהודית (עם שילוב של עברית). לאחר 49 שורות של דברי שבח ותהילה, הכותב מודה על קבלת גלימה (ת'וב), אך…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). בערבית־יהודית. שריד (הצד השמאלי של הרקטו). יפת מציין כי…
טיוטת מכתב מרבי אפרים בן שמריה אל אהרן ושלמה, בניו של טוביה השלישי, ובה תנחומים על מות אביהם טוביה. נזכר מכתב שלא היה עליו שם(?), כן נזכר…
בצד ורסו: שריד ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית, ככל הנראה קשור לסחר עם הודו. הפריסה מזכירה את מכתבי אבו זכרי כהן, אף שכתב היד אינו נראה תואם לזה…
מכתב מאת יהודה בן טוביהו הכהן אל שני האחים אברהם ויצחק/אסחאק אבן אלחכים ("הרופא"). זיהוי השולח נעשה על פי כתב ידו הייחודי. החלק הראשון של…
מכתב מאת הרב הצרפתי שמואל ב"ר יעקב. תיארוך: ראשית המאה ה-13. המכתב כתוב עברית ועוסק בסכסוך קהילתי סביב מנהיג שביקש לבטל גזירת חרם, אך נכבדי…
רקטו: מכתב/עצומה מאת ברכאת אבן אלדיאן אבו אלפרג' (=רבי שלמה בן אליהו הדיין). בכתב ערבי. רצועה אנכית צרה חסרה בצד ימין. שלמה מתלונן על עוניו…
מכתב מסוכן עסקי (פאטורה) עלום שם במצרים אל מעסיקו יוסף נפתלי. בעברית. תאריך: מחצית שנייה של המאה השש-עשרה. הנמען מופיע גם בתעודה נוספת…
מכתב עסקי הקשור לסחר הודו, ובו אזכור של סחורות כגון פלפל, סכומים של דינרים, ושל עלי אלפופלי — נאח'ודה (בעל אונייה/רב חובל) ידוע ממחצית המאה…
מכתב בקשה לסיוע כספי מאת זקני קהילת קורפו. כתוב בעברית. התאריך אינו משתמר, אך ככל הנראה מהמאה ה-16 או ה-17. הקהילה שלחה בעבר שליחים לפטראס…
מכתב שככל הנראה נשלח מארץ ישראל למצרים, בערבית-יהודית ועברית. תיארוך משוער על פי הכתב: המאות הי"ג–ט"ו. המסמך כולל שני דפים שכפי הנראה היו…
מכתב בקשה לצדקה, בעברית וביהודית-ערבית. פורמט מעניין: דברי השבח הפותחים כתובים באותיות עבריות גדולות ומרובעות, ואילו שאר התוכן נכתב באותיות…
מכתב הממוען אל מנחם מיר. בראש המכתב מופיעים תארי כבוד לנמען בעברית ("היקר נבון ונעלה"), ולאחריהם השורות הראשונות של גוף המכתב כתובות…
מכתב ככל הנראה מנסים בן חלפון, בתִּנִּיס, לנמען לא מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: אמצע המאה ה-11. המכתב כמעט אינו נזכר…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית, פגום ודהוי. הכותב מוסר הוראות שונות בנוגע לקניות. השולח מדווח כי קיבל את מכתבו של הנמען ובו הבשורה על מותו של אבו…
מכתב מיעקב אבן הנגיד אל נכבד בשם שלמה. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. בכרטיסייה של גויטיין מזוהה השולח כ"יעקב בן דוד מימוני", אך לא ברור על מה…
מכתב מח'יאר בן יעקוב אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת רשומה הן בכתב ערבי-יהודי והן בכתב ערבי. במכתב מוזכרים…
מכתב מסחרי מאת נסים בן אסמאעיל, ממקום לא ידוע, אל נמען לא ידוע בירושלים. שריד (פינה ימנית עליונה של ה-recto). כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת…
שימוש מקורי, ככל הנראה: מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. שבר (רצועה אנכית מהצד הימני של הצד הפנימי)…
צד הגב (השימוש המקורי): שריד של איגרת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. הטקסט כתוב בסגנון מהוקצע ומליצי ביותר, וחלקו בפרוזה…
פתק לא־רשמי הממוען לאדם בשם אבו עלי. בערבית־יהודית. הצד האחורי הוא טיוטה של הצד הקדמי. הנמען מתבקש לגשת אל אמו של השולח ולקבל ממנה 1 5/8…
שני קטעים ממכתב, ככל הנראה מאת יהודה אבן אלעמאני באלכסנדריה אל החזן מאיר בן יכין בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13. במכתב…
מכתב בכתב ערבי. מסחרי באופיו. ממוען לכמה אנשים (מַוַאלַיַּ אלאַוְלַאד). מזכיר סכומי כסף גדולים (במאות דינרים). עיקר העניין שבמכתב נראה שמור…
מכתב בערבית יהודית, עם מעט עברית. תיארוך: כנראה לא הרבה אחרי שנת 1470 לספירה, ובוודאי לא יאוחר משנת 1570 לספירה; במהלך נזיפה בנמענים על…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-13. המכתב מזכיר את אלכהן אלמגרבי ששהה עם צאפי האלכסנדרוני; גלימה רקומה (מלחפה…
מכתב מטוביה בן עלי הכהן אל בן דודו נתן בן שלמה הכהן, בניסיון לפייסו — ככל הנראה בעקבות אי-החזר חוב במועד מצד טוביה. "זה יגיע בשבוע הבא. אתה…
recto: מכתב מטֻרְפַה, השוהה בפוסטאט, אל אחותה אסתר הנמצאת בביתו של סֻבַּיְע (?), במקום לא ידוע. בערבית-יהודית. התיארוך: לא לפני 1422 לסה"נ…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. עיקר המסמך עוסק בעסקאות מסחריות, ובכללן משלוחים של תותיה מרזיבּיה (תחמוצת אבץ מסוג מרזיבּי) ואגוז מוסקט. נזכר בו…
מכתב מאת יהודה ב"ר טוביהו הכהן, ששהה בבלביס, אל ברכות השר, ככל הנראה בפוסטאט. תוכן המכתב סתום; יהודה מבטיח לנמען כי הוא מקיים את הבטחתו…
קטע ממכתב, פגום מאוד וכתוב ביד קורסיבית במיוחד. תיארוך: כנראה לא לפני המאה ה-13. הכותב פונה אל 'סיידנא' ומעלה בקשה כלשהי, ולצידה הצעה למלא…
מכתב מאת רופא בשם מנחם בן צדוק הכהן מחלב (ארם צובא), הכולל דרישות שלום מגברים רבים: אחיינו יחיא בן מבורך הכהן, הרופא; בנו צדוק שכתב את…
תוספת למכתב מאת אבו אלחסן בן מח'לוף, אבו אלפצ'ל בן יעקב, אבו אלמנצור בן אבו אלפרג' אלמקדסי ואחיו אבו אלסרור, ואבו אלחג'אג' בן אבו אלפרג'…
פתק קצר בערבית-יהודית, ככל הנראה ממאיר בן יכין (השוו לפתק מקביל שלו) אל נמען לא ידוע. דיוק התיארוך: כנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13…
חלקו התחתון של מכתב בעברית. נשלח מקהילת "בעלת" (ייתכן שמדובר בקריית יערים, על פי יהושע ט"ו, ט') המודה לפחות לאיש מכובד אחד על התערבותו…
קטע של מכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה אותו סופר כתב גם את ENA NS 69.20 ואת T-S AS 156.42, על סמך הופעתה של הברכה הנדירה יחסית "מן דאר אלפנאא…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ), הנזכר בכתובת המכתב. המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת רשומה בכתב…
פתק בכתב ערבי הממוען אל [אל-]שייח' עומר בראס אל-ח'ליג' ("ראש התעלה"; ככל הנראה מקום הנמצא מדרום לפוסטאט הנקרא בשם זה), "ישמרהו האל". מיד עם…
רקטו: מכתב משפחתי בכתב ערבי. הנמען מכונה "אחי" (ביטוי המופיע שלוש שורות מהתחתית: "ياخي بحق الخبز(؟) الذي بيننا...."—"אחי, בזכות הלחם(?)…
תוספת למכתב. השולח כבר סיים לכתוב את המכתב המקורי כאשר אבו אלפצ'ל בן ברכאת, המכונה אבו אלפרג', הביא שני מכתבים מהנמען. כעת הוא מוסיף את…
מכתב הממוען ל"אב", בכתב ערבי. הכותב מודיע לנמען כי בנו חולה (واما ما تريد علمه ان ولدك ضعيف — "ובאשר למה שאתה מבקש לדעת, בנך חלוש/חולה")…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. ככל הנראה השולח מברך את אביו על מעברו לקהיר החדשה, יחד עם אמו של השולח ועם אישה המכונה אל-חסנה. נזכר גם האמיר סיף…
מכתב בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108). המכתב ממוען לאבו אלחסן עלי בן [...], וייתכן שמדובר בבנו של הכותב, אבו אלחסן עלי בן הלל…
מכתב בקשה כתוב בקפידה מאישה אל הנגיד דוד מימוני (ככל הנראה דוד בן אברהם בן משה). בערבית-יהודית. תיארוך: בקירוב 1237–1300. הכותבת נשואה…
מכתב שכתבה אישה, הפותח בציטוט מתהילים מ״א ב (״אשרי משכיל אל דל״), ובו היא מבקשת סיוע במאבק משפטי הנוגע לזכויות על בית. שני הקטעים שנשמרו…
מכתב שלם בערבית-יהודית, מתוארך לסביבות המאות ה-15–17. נפתח בדרישות שלום לשמואל, מנשה ויוסף; בצדו האחורי הוא ממוען אל יוסף בן שמואל…
רקטו: מכתב מסחרי בערבית-יהודית. "אותו אדם... אליך, אמרת לי כמה פעמים... אינני יודע מה הוא צריך, ואם הוא ישאל אותך על ציוד הסוכר (עֻדַּת…
מכתב עסקי (סביבות שנת 1100 לספירה) מאבו אלחסן בן ח'ולייף אלאסכנדראני אל סוחר בדי הארגמן הנודע אבו אלאפראח ערוס בן יוסף אלמהדוי בפוסטאט…
מכתב בערבית-יהודית במצב פגוע למדי. בין הקטעים שניתן לקרוא: "בחוק! ... מיום שיצא לדרך ועד עתה... הוא נשא אישה בעכו... וכאשר קרבה שעת מותו…
מכתב או עצומה הממוענים לאברהם (בן משה בן מימון), הנושא את התואר "נגיד", ומכאן שהוא מתוארך לאחר שנת 1213. כתוב בערבית-יהודית. השולח מציין כי…
קטע מכתב בלאדינו בכתב יד קורסיבי במיוחד. הכותב מזכיר את ה"אחיין / sobrino" שלו וגם את "בן דודי אברהם הלוי" (בשורות 3 ו-4 מהסוף). בשורה…
מכתב מאת "סאסי" אל ר' ד[...]. בערבית-יהודית. תיארוך: לאחר שנת 1517 לספירה (הכותב משתמש במונח "באשא" פעמיים), אך לא זמן רב לאחר מכן, שכן…
פתק לא רשמי בכתב ערבי. ממוען ל"אלשיח' אלפאצ'ל" (השיח' הנכבד). ייתכן שנשלח מאישה — פרטי השולח נראים כ"אלעבדתהא" (צורה שאינה תקינה דקדוקית…
רקטו: חלקה העליון של מכתב מאת שמואל הכהן בן יוסף אל דיין באלכסנדריה, בנוגע לבית מגורים (זוהי המילה היחידה שנשתמרה מתוכן המכתב). הכותב, בעל…
ורסו (כנראה השימוש המקורי): שריד של מכתב בערבית-יהודית. רצועה אנכית צרה מצדו השמאלי של הדף. מוזכרים בו [אברה]ם בן יצחק וכן ניצאפי (סוג של…
רקטו: מכתב בקשה בערבית-יהודית, הנכתב בשמה של אישה המתארת את עצמה כ"מנותקת ובעלי נעדר". במכתב מוזכרים גם בנה, סכום של 2 דרהם לחודש, וכן ḥukm…
מכתב מאדם מפָּלֶרְמוֹ המתאר את מצוקת היהודים בסיציליה בעת מלחמת אזרחים ופלישה של צבאות זרים. המכתב ממוען לנכבד יהודי. שייבר וצ' מלאכי, שהיו…
פתק לא רשמי הממוען לאדם בשם ביאן. כתוב בכתב ערבי בכתיבה גסה ומגושמת (מזכיר את הכתיבה בפריט אחר). זהו מסר תוקפני ולוחמני בנוגע לדבר-מה…
מכתב מסחרי בכתב ערבי, שהפורמט והכתב שלו דומים לאלה של מסמך מדינה. ארבע שורות שרדו. רווח רחב בין השורות. ייתכן שמוזכרים בשורה התחתונה מפתחות…
קטע ממכתב בכתב ערבי הכולל צירוף אחד בעברית. המכתב ממוען לפוסטאט ונפתח בכינויי כבוד. ייתכן שמוזכרים בו הפרנקים או ארץ הפרנקים בשוליים…
מכתב מאת יוסף בן גרשון, תלמיד חכם ממוצא צרפתי שמונה על ידי הנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם לכהן כאחד משלושת דייני הקהילה היהודית באלכסנדריה…
מכתב מאלחנן בן [...] (או צאלח בן ברהון אלתאהרתי לפי CUDL) אל מוסא ואסחאק בני ברהון אלתאהרתי, העוסק בענייני מסחר. כתוב בערבית-יהודית. תאריך…
מכתב מיצחק בן שמחה אלנישאבורי הלוי אל אבו אלעלאא סלאמה בן הלל אלחלבי. השולח מדווח כי הגיע לאלכסנדריה ביום שלישי, לאחר שהותו במליג' במשך…
מכתב בערבית-יהודית, עתיר הצצות לנושאים מעניינים מגוונים. הכותב מתלונן על הגשמים הכבדים שירדו בחורף הזה; מזכיר את מס המכס (מַכְּס); ומדבר על…
מכתב בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-13, על פי כתב היד. המכתב נכתב בשם קבוצה של אנשים ומופנה לקבוצה של אנשים. נראה…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אדם בשם אבו אסחאק, המכונה במכתב "האח הנכבד והיקר". המכתב כתוב בערבית-יהודית ומצבו מקוטע — שרד רק חלקו העליון…
מכתב המזכיר איש חצר, "השר הנכבד". כתוב בכתב יד מסודר וצפוף. נזכר בו אבו אלח'יר אפרים בן ישעיהו. המכתב נכתב הן בגוף ראשון רבים (לשון רבים של…
פתק ששוגר אל אלשיח' אלצפי. בכתב ערבי. נושא את הסימן (glyph). תיארוך משוער: כנראה המאה השתים־עשרה או השלוש־עשרה. ארבע השורות הראשונות שרדו…
מכתב בקשה ופנייה לעזרה המופנה אל רבנו יצחק. כתוב בעברית. הכותב מספר כי מקומו הוחרב וכי אנשים אחדים נמכרו בידי השליט או הסולטאן (ככל הנראה…
קטע מראש מכתב בערבית-יהודית. הנמען מכונה 'נזר ה[...]'. המכתב מדווח כי הגיעה הוראתו של הנגיד באמצעות 'רבנו א[...] הדיין המשכיל' (אן כרג אמר…
צד verso (הצד המוקדם): מכתב מיחיא אל קאדי. כתוב בכתב ערבי. פותח במילים "אצע'ר אלממאליכ [...] יחיא יג'דד ח'דמה סידנא אלקאצ'י אלאג'ל אלאוחד…
בדף 5v: מכתב בכתב ערבי שבו משולבות שתי מילים בעברית ("סתום" בשורה 2, ו"המעשה" בשוליים). ריווח שורות רחב. ייתכן שנזכר בו עַבּד אללה; שאר…
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו פרחיה. שריד (פינה שמאלית עליונה). כתוב בערבית-יהודית, וכתובת הנמען מופיעה הן בערבית-יהודית הן בכתב ערבי. יפת רכש…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. מוזכר משהו אלמג'ידי, פרט שעשוי לתארך את המסמך לתקופת שלטונו של אלחאפט' (1132–1149). בהמשך מופיעה התייחסות ל"חיי"…
מכתב מאב לבנו, כתוב בכתב ערבי. שמו של האב מופיע בשוליים הימניים, ונראה משהו כמו كىى بن للسول. האב שמע שבנו נמצא באסואן, אך היה נסער מאוד…
מכתב בכתב ערבי. קטע (פינה ימנית עליונה של recto, וחלק מהכתובת ב-verso). ממוען אל [...] בן אלמבארכ בן דאוּד, בירושלים. שם השולח אמור להיות…
מכתב מתלמיד אל מורהו, בעברית, בכתיבה ספרדית. תיארוך משוער: ככל הנראה המאות ה-15–17. נראה כי הקטע הגיע מתוך כריכת ספר. השולח מביע את משאלתו…
מקטע שמאלי: מכתב בכתב ערבי. אין זו יד של לשכה רשמית, אך הוא נשמע במידה מסוימת כעצומה או מכתב רשמי. מועברות בו תשבחות וברכות לנמען, לח'ליפה…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. השולח פונה לאדם בשם אברהם ולאדם בשם אַבּוּן (שניהם נזכרים בצד הפנים). מרבית המצרכים שנזכרים במכתב הם חומרים…
בצד ה-verso, בגוש הטקסט העליון: שיר תהילה לאישה נכבדת במצרים, ובהמשך בקשת סיוע בפרוזה מחורזת. הכל בעברית. בצד ה-verso, בגוש הטקסט התחתון…
מכתב של סוחר, המופנה לפחות בחלקו אל אמו ('ויא אֻמִּי'). כתוב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: אולי המאה ה-12. הכותב מתלונן על האיכות העלובה של…
מכתב בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-13 או מאוחר יותר. הנייר נשתמר היטב, אך כמעט כל הטקסט דהוי ביותר; ייתכן שניתן יהיה לקרוא אותו…
קטע ממכתב, ככל הנראה מבן אל אביו בפוסטאט. ייתכן שנכתב על ידי עלי בן הלל אל אביו הלל בן עלי. עיקר הדיון נסוב על עסקי הפשתן, והכותב שולח…