סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 46
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 46 מתוך 114
ניסיונות קולמוס בכתב לטיני ובכתב עברי. המילים והקיצורים בכתב הלטיני דומים לספרדית קסטיליאנית, אך לעיתים ניכרת בהם השפעה לשונית איטלקית…
מכתב מיוסף פידוניל (?) אל אביו. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או מאוחר יותר. בערבית-יהודית. יש לציין שאותיות רבות, נחציות ולא-נחציות…
מכתב מקהילת מלטה הממוען למשה לוי בן זכאר (אותו נמען כמו במסמך נוסף מהאוסף). בערבית־יהודית. תיארוך: אולי המאה החמש־עשרה, על סמך כתב היד (לכל…
מכתב מפנחס אלצאיג' אל ר' שועא. בערבית-יהודית. מאוחר. השולח פותח בתלונה על כאבי הפרקים שלו (ארתריטיס) ובבקשה לתרופה. מזכיר את סלימאן; את…
חלק ממכתב, ככל הנראה מן המחצית הראשונה של המאה ה-11, ייתכן שנכתב על ידי ישועה בן יוסף הכהן בשם הקהילות הרבניות הירושלמית והבבלית…
מכתב עסקי מסולימאן בן שאול לאבו זִכְּרִי יהודה בן מוסא בן סע'מאר. המכתב כתוב בכתב ערבי, ואילו הכתובת שעל גביו נכתבה ביהודית-ערבית — דבר…
מכתב מכותב לא ידוע בקוץ' אל נמען לא ידוע בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-12. הכותב מדווח כי הילדים ואמם הגיעו בשלום לקוץ' לאחר מסע…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. השולח זהה לזה של מכתב נוסף (PGPID 17956). במכתב נזכרים: אבו אל-חסן; אבן צלחון; כפתורים טובים (אזראר); אגוזי מלך…
שריד ממכתב מאת החזן יפת בן עמרם בן משה המומחה, המוכר בכינוי אבן אלג'אזפיני, ששהה ברִיף (כפרי מצרים), אל הזקן והחזן יכין בן אברהם, ככל הנראה…
מכתב מדניאל לוי מונדולפו אל אברהם קריספין. בלאדינו. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19. השולח חותם את שמו הן בכתב עברי והן בכתב לטיני. הוא דן…
מכתב בערבית-יהודית. שריד (החלק השמאלי התחתון של הצד הקדמי). התוכן אינו ברור. קטעים נבחרים: "...אחיו, והוא לקח אחת מן הגלימות…
איגרת משפחתית מאת נתן בן יהודה מאלכסנדריה (בערך 1160) אל משה בן צמח ואחיו בפוסטאט, שהיו בני דודיו מצד אשתו. נתן בן יהודה מדווח שכל בני הבית…
טיוטה של מכתב מסחרי בערבית-יהודית, שיועד להישלח לתוניסיה. נזכרים בו תשלומים עבור תשובות הלכתיות; תלונה על הטיפול במשלוח של פשתן שיועד לאבו…
מכתב מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, אל נמען לא ידוע בפוסטאט. זהו העתק של החלק הראשון מן המכתב המקורי של הגאון, בכתב ידו של ע'אלב…
מכתב בכתב ערבי ובכתב עברי משנת 438 לה'ג'רה (1046/1047). פתיחת המכתב על נימוסיה כתובה בשורות רבות בכתב ערבי, ביד דיוואנית קליגרפית עם ריווח…
מכתב מאת משה בן לוי הלוי (הזיהוי מבוסס על כתב היד). בערבית-יהודית. הכותב מתייחס ליתרת המחיר של אתון; בקשה לפתווא מאת 'אדוננו'; אדם שנשבע…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. ארוך, שמור היטב ולא נחקר. תיארוך: אולי המאה ה-14 או ה-15, אך זוהי השערה בלבד. ייתכן ששם הנמען הוא בו סעד. הכותב…
שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית. השתמר רק הטקסט הכתוב בשוליים הימניים, ובו דברי תנחומים, ככל הנראה על מות בנו של הנמען. הכותב מזכיר "ייסורים…
קטע ממכתב בכתב ערבי. התיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית על פי אופי הכתב. השולח מזכיר עדים בכפר או באחוזה (fī l-ḍayʿa al-shuhūd), ונראה…
מכתב בערבית-יהודית עם פתיחה בעברית, ממוען (ככל הנראה) לשמואל בן חנניה. הפתיחה כוללת ברכה מעניינת: "(יעשה ה') את אשתך בביתך כר[חל וכלאה…
רקטו: מכתב אל שלמה החסיד. רוב התוכן אבד. ברקטו ישנו גם קטע טקסט קטן בפינה אחת, בכתב יד אחר, המזכיר את המילה "הפסד" (מנוקדת), וכן כתובת…
מכתב מחושיאל בן אלחנן, בקירואן, אל שמריה בן אלחנן, בפוסטאט. במכתב משבח חושיאל הן את הנמען והן את בנו אלחנן, ומתאר כיצד הגיע מאיטליה להתיישב…
שני קטעים בערבית-יהודית, שניהם בעלי אופי מסחרי, שנדבקו יחד בטעות או קופלו יחד בכוונה. שתי כתבי-היד מוכרים ממסמכי ספרי הודו מהמאה ה-12. הקטע…
מכתב בכתב ערבי. ייתכן שנשלח מאם לבנה. כתב היד והכתיב גרועים ביותר. המכתב כולל דרישות שלום רבות וכן הוראות בנוגע לעסקאות שמעורב בהן פַ'כְ'ר…
קטע מראשיתו של מכתב, ככל הנראה מיהושע בן יוסף הכהן בשם קהילת אלכסנדריה אל קהילת פוסטאט, בעניין פדיון שבויים. בעברית. תיארוך: המחצית הראשונה…
מכתב המלצה ותחינה מאת קהילת דמשק לקהילת פוסטאט, הנכתב למען עגונה שננטשה על ידי בעלה. הבעל הוא קראי ג'ינג'י בשם יוסף, שיצא לדרכו בלוויית אדם…
ורסו (השימוש המקורי): שריד ממכתב עסקי בכתב ערבי. מישהו מביא מעט חוטי טווייה (ע'זל), ועל אדם נוסף להשתמש בהם, ואת התמורה יש לשלוח עם כל מי…
מכתב מאבן אלנג'[ירה] ל[חלפון בן] רב נתנאל הלוי, בערבית-יהודית. לפי התיארוך המשוער, נכתב סביב שנת 1138 לסה"נ, שכן נראה שהוא שייך לקבוצת…
רקטו (שימוש משני): שריד של מכתב מסחרי בערבית-יהודית. נזכרים בו אדם המכונה "אלעוזר" (ראו השוואה למסמך נוסף); בנו של מישהו; פנקסים (דפאתר)…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. כולל הוראות מסקרנות: "בבקשה לך אל... [ומצא] את השפחה ששמה ח'ד'ק ומסור לה דרישת שלום... ותן לה את המכתב ואמור לה…
מכתב מאת משה די טולדו ואולי אדם נוסף, שנכתב בעזה. השפה: ספרדית. תיארוך: ככל הנראה המאות ה-15–16, על בסיס שיקולים פלאוגרפיים (הערכה שנמסרה…
רקטו: פתק מאבו אל-ברכאת (=רבי שלמה בן אליהו?) לאבו אל-מג'ד. מודיע לו ששלח שלושה קונטרסים ומקווה שלא תהיה רשלנות או טעות. נקרא בחלקו: 'אחוה…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, עם פתיחה פיוטית בעברית, הממוען לחבר מסוים. הכתובת ממוקמת (באופן חריג) בתחתית הקטע. קשה לשחזר את הסיפור משום…
מכתב מאדם בדמיאט אל אחיו אבו אלמג'ד בדמירה. ייתכן ששמו של השולח קריא בכתובת הערבית — אולי [אבו אל-]מנא. המכתב כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת…
בצד הרקטו מופיע שיר עברי, ככל הנראה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. בצד הוורסו מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מאת ידותון הלוי בפוסטאט אל אחיו…
מכתב בקשה מאת משה בן לוי הלוי, מבית הכנסת של הירושלמים בפוסטאט, אל אישיות ציבורית בקהילה. המכתב חתום ומתוארך לשנת 1508 למניין השטרות, כלומר…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מראשית המאה ה-13. בין הנושאים הנידונים במכתב: הגעתם של הלאל ודודו מצד אמו; סכסוך סביב 900 דרהם, שהוביל…
שריד של מכתב הממוען "לחברי הקהילה הקדושה הנכבדים היושבים ב[...]". הנייר שמור כמעט במלואו, אך הטקסט דהוי כמעט עד כדי בלתי קריא. בין הביטויים…
מכתב. פותח בברכות לרגל נישואין בעברית, בציטוט מרות ד', יא–יב. בהמשך באה בקשת עזרה בערבית-יהודית. השולח מתאר את עצמו כזר (ע'ריב) ומעלה שורה…
מכתב. ייתכן שנשלח מיַעקוב בן יצחק לאמו (שורה 3: "אני מבקש מהאל שיגזור על אמי בריאות טובה"), אך הזיהויים האלה אינם ודאיים. נכתב…
מכתב בערבית-יהודית. מזכיר את אבו אלמֻנא המתלונן על דבר מה, אולי על בדידותו או על הפסקת המכתבים (אנקטאע). ייתכן שאבו אלמֻנא הוא בנו של השולח…
פתקה המדווחת על פעילויות מסחריות. בערבית-יהודית. מזכירה שמן (זית) ותבלינים (?אסקאט') ושלוש ספינות שעומדות להפליג בקרוב לסיציליה, "ואתה יודע…
מכתב בעברית מחורזת הפונה אל קהילת ירושלים ואל ראשה, הדיין שמואל. פתיחת המכתב: "הם אחינו יקירנו בעלי בריתנו הקהל הקדוש הדרים בירושלם תובב״א…
מכתב בעל מטרה משפטית, בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נשלח על ידי כותב לא מזוהה אל פרנס מסוים המשמש כנאמן בית הדין. השולח מבקש מן…
מכתב בלאדינו אל שלמה אלמנאס או אלמטנגו[?] (בצד הוורסו), מאת אהרן הכהן. מתחת לחתימה מופיע תאריך: ג'ומאדא אל-אולא 1_78 להג'רה[?]. הקריאה…
מכתב מאת אברהם קולון. ככל הנראה ממוען ליוסף ארדיעה, בדומה לשני מכתביו האחרים. מתוארך ליום שני, י"ז בחשוון [ה'שי"ח], שהוא שנת 1557 לספירה…
מכתב אישי בערבית-יהודית, ובו ציטוטים מבראשית ל"ד 7 ול"א 27. פותח במילים "אין ספק שאתה הוא זה שעוול לי", וממשיך "לא הייתי מנסה לנסוע…
מכתב בעברית וביהודית-ערבית. התיארוך: סוף המאה ה-17 או תחילת המאה ה-18. בשורות 17, 21 ו-25 נזכר הנזיר יוסף הלוי (נפטר 1713), שליח מחברון…
תחתיתו של מכתב בכתב ערבי. נראה שהוא ממוען לחנותו (דֻכּאן) של קאדי, כפי שניתן לזהות מן השורה הראשונה המקוטעת. הכותב מספר על הצרות שנגרמו לו…
מכתב מאת מסגוויה בן משה אל החבר יעקב בן יוסף אב בית דין, בחלב. בכתב הוא מבקש ממנו לשלוח פיוטים מסוימים, ולסייע לקרוב משפחה שלו: עלי בן פרג'…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: המאות הי״א–הי״ג. עוסק בענייני הקהילה, ובכלל זה משהו על אנשים שלא יכלו או סירבו להתפלל בבית הכנסת. ציטוטים…
מכתב מסחרי בעברית שנזכרים בו השמות אנטוניו, שלמה בן-דנאן (אולי דאנון?), קונסול, וכן ביגוד. מבחינת התיארוך, ייתכן שהמסמך שייך למאה השש-עשרה…
recto: מכתב שבו מוזכרים הקהילה ובית הכנסת. נראה שהשולח מעביר שאלה משפטית מן השואלים המקוריים (אהל אלסؤאל) לסמכות עליונה (אדוננו) בנוגע…
שריד קטן ממכתב משפחתי ו/או עסקי. מוזכרת מחלתו של מישהו (שורה 2 בצד הפנים), וכפי הנראה גם השולח עצמו היה חולה שכן האל שלח לו בריאות (שורה 4)…
מכתב בעברית, רצוף שגיאות וכתיב פונטי. הכותב פונה לנמען בכינוי 'השר'. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-16. המכתב עוסק בתעשיית המלח באזור אל-מנזלה…
רקטו: מכתב בכתב ערבי. שבר (החצי העליון בלבד). הנמען מכונה בלשון פנייה מכובדת "חצ'רת מולאי אלרא'יס אלג'ליל". השולח מדווח שאבו אל-חסין סיפר…
מכתב בערבית-יהודית. ברקטו מופיע טקסט רפואי בכתב ערבי. בוורסו מופיע טקסט ערבי נוסף בנושאים רפואיים, אך לא ברור מיד אם מדובר באותו טקסט…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה הארבע-עשרה או החמש-עשרה. השולח מבקש מהנמען שלא למכור את הבית בעזה. דרישות שלום לר' יוסף…
מכתב בערבית-יהודית העוסק בעניינים עסקיים שונים. השולח מדווח כי נותרו 32 ושלושה רבעי דירהם מתוך 60 הדירהם המקוריים. הוא מזכיר סוחר, "אחד…
שריד ממכתב עסקי מאת שולח לא ידוע אל אחיו אבו אלדר, המתגורר בפוסטאט, בשכונת מרובעת אלעטארין (רחוב הבשמים). המכתב כתוב ביהודית-ערבית ומזכיר…
מכתב מאת המֻקדּם של מליג', ובו ברכות והבעת התפעלות לר' אהרן הקראוי (או: "המכונה") אבו אל-חסן על נסי האל וההצלה שזכה לה אהרן מידי אנשים…
מכתב מאת [...] בן אהרן, ששהה ברמלה, אל אבו סעיד יעקוב, אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד, בניו של ישראל (אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד הם ככל…
מכתב בערבית-יהודית, כתוב ביד מהוקצעת ומלוטשת, ובו ברכות לרגל החג. הכותב הוא ככל הנראה רופא, מוקדם וירושלמי, וכך הוא מציין על עצמו: "מאחר…
צד 1r: טיוטות מכתבים, אחד מהם מופנה לאבו אלפצ'ל סהל (אולי אלתסתרי?). מוזכרים גם שלמה בן אהרן בן אבו […] ושלה בן יהושע. צד 1v: שרשרת של…
מכתב רשמי הפותח בעלאמה (סיסמה) של הנגיד יהושע בן אברהם מימוני (נולד 1310 — נפטר 1355), כתוב ביד האופיינית של סופרו (להשוואה: מסמך אחר ביד…
verso: מכתב ביהודית-ערבית מן הקהילה היהודית בחמאה שבסוריה. נראה שהוא עוסק במחלוקת קהילתית סביב עניין הטבילה ("...מן אמר אלטבילה"). נזכר בו…
מכתב מיצחק נישאבורי באלכסנדריה אל נהראי בן נסים, ככל הנראה בפוסטאט. התאריך משוער: בין 1045 ל-1096 לערך. יצחק מספר כי הגיע לאלכסנדריה ביום…
מכתב ממשה בן יפת אל תמים בן יעקב הכהן, שככל הנראה היה סוחר שפעל במזרח. המכתב מתוארך ליום שני, ח' באדר א' שנת 1421 למניין השטרות — היינו שנת…
מכתב בקשה לעזרה בערבית-יהודית, שנכתב בשמה של אישה, ככל הנראה בידי חלפון בן מנשה. אישה גרושה מתלוננת שבעלה לשעבר אינו חדל לבקש ממנה לחזור…
בצד ורסו: מכתב הממוען לאדם בשם אבו אלפרג', בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי הוא חולה מאז הפעם האחרונה שנפגשו, ומחלתו כבר עלתה לו קרוב לשלושה…
מכתב בלדינו, או אולי תרגיל כתיבה אפיסטולרי. הכתיבה בדיו סגולה. התיארוך למאות ה-18-19 מבוסס על הפָּלֵאוגרפיה. שני ביטויים ספציפיים מצביעים…
מכתב בקשה בעברית. הכותב מסביר כי הגיע לאלכסנדריה בלוויית שלושה מבין שמונת בני ביתו התלויים בו. הוא חולה מאוד ולכן נאלץ להסתמך על צדקת…
מכתב המלצה עבור [...] בן אהרן, הפונה אל קהילה ומבקש ממנה לנהוג בצדקה כלפי העניים. נראה כי הטקסט נמחק במקום שבו הופיע שמו של נושא ההמלצה…
מכתב בקשת סיוע, הפותח בשיר חרוז, מאת יצחק העיוור (המתאר את עצמו כמי ש"נשלל מכל תענוגות העולם"), המבקש עזרה מאת ישמעאיל בן עדאיה. ראו גם את…
מכתב ממכארם בן יוסף לבניו של מריות הכהן, שנראה כי הם חוכרי המסים של שֻׁבְּרָא. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת מופיעה הן בערבית-יהודית…
מכתב בערבית-יהודית. ממוען לפוסטאט, לשכונת אלמצאצה, לחנותו של אבו אלת'נאא סוחר היין (אלשראבי), על מנת שיימסר לאבו נצר המכונה סביח' (?)…
מכתב מאת אבו אלפרג' אל ר' אליה או אל [...] בן ר' אליה, בערבית-יהודית. הכותב שרוי במצוקה. הוא שלח מכתב באמצעות טאהר, שיועבר למנחם, ומשם לידי…
שריד של מכתב (החלק השמאלי התחתון), בערבית-יהודית. כתב היד נראה מוכר. בין השברים שנשתמרו: "...לקדש אותה ולקחת אותה, ושלא ייעדר לשבוע או…
חלקה התחתון של איגרת בעברית: ״...תרבותיהם לכל ... גלינו הבאים מארבע לסובב ולהקיף על ... יקירינו עשה עמנו ... הטובה ... ליץ יושר בעדינו לכל…
מכתב פגום מאוד בערבית-יהודית. הכתב שחוק וקשה לקריאה, אך נראה שמדובר במכתב בעל אופי פרטי או משפחתי. בכתב היד ניכרים מאפיינים מגרביים. המכתב…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. עניינו אישה מוכה, אשתו של מוסא, אשר פנתה בבקשת סיוע הן להפעלת תנאי שנכתב בכתובתה והן למימוש מסמך שקיבלה מן הנגיד…
מכתב הממוען לאבו אלטאהר אלעטאר (הרוקח/מוכר התבלינים). כתוב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-12. המכתב עוסק בסחר עם הודו ומפרט…
מכתב עסקי הממוען לאבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן סג'למאסי. כתוב ביהודית-ערבית. במכתב מוזכרים ברכאת אבן אללבדי; הארון בן רג'א; ואפרים בן…
מכתב בלאדינו. כתב היד של השולח אינו מיומן, והוא לעיתים עושה ניסיונות חוזרים ונשנים כדי לאיית מילה נכון (למשל: אין[[בייידו]] [[בייאדו]]…
מכתב ביהודית-ערבית בכתב סופרים מסודר ומוקפד. המסמך דהוי מאוד. השולחת נראית כאישה, על פי המילה "סאכנה" (סאכינה) בשורה 8. נדמה כי היא מקוננת…
פתק (השולח מכנה אותו 'ח'דמה') בכתב ערבי. הנמען מתבקש למסור 'את הדבר שאמרתי לך עליו' לידי מוסר הפתק. בהמשך נכתב: "מיד עם קבלת הח'דמה הזו…
מכתב הפותח בכתב ערבי ועובר לערבית-יהודית (בשוליים הימניים ובצד ב'). הוא נפתח במילים "אחרי שכתבתי את המכתב העברי..." (بعد ما كتبت الكتاب…
שתי איגרות בשני כתבי יד שונים, ככל הנראה תרגילים ספרותיים. רקטו: ביטויי געגוע נמלצים רבים, ובהם "אין אבר בגופי שאינו מתגעגע אל [...] שלך"…
verso (שימוש מקורי): פתק מאת רבי שלמה בן אליהו (החותם בשם בראכאת אבן אל-דיין) אל אל-שיח' אל-ראשיד אבו אל-פדל. בכתב ערבי, כשהשורה האחרונה…
מכתב תנחומים מחלפון בן מנשה (פעיל בין 1100 ל-1138) אל גיסו אבו אלחסן עלי בן הלאל (=עלי בן הלל) אלחזאן אלבגדאדי. המכתב נפתח ב"בשמ' רחמ'"…
מכתב בעברית שנשלח מצפת לקהיר שבמצרים. המכתב ממוען לישועה[?] אלמאתי[?] מאת אליהו מדינה[?], אך שני השמות אינם ברורים לחלוטין. בשורות הפתיחה…
מכתב מאוחר בלאדינו הממוען לשמואל בן סושן, נושא תאריך א' בחשוון. במכתב מוזכרות עסקאות מסחריות שונות, ובהן סחר בצבע אינדיגו (אנייל) ובמוצר…
מכתב בערבית-יהודית. ייתכן שנספח למכתב אחר שנכתב על גיליון נפרד. "אחרי שכבר כתבתי את המכתב הזה, הגיע מכתבך... עם אבו אסחאק.... באשר לְמה…
מכתב הממוען לאבו סעד אבן אלח'אזן, כתוב בערבית-יהודית. כנראה נשלח מספרד ומתוארך למאה השתים-עשרה — זאת על סמך הפריסה, כתב היד, הסגנון והשמות…
מכתב ממנשה המלמד מאלכסנדריה אל (סעד אלמלכ) אלעזר בן יהודה הכהן. בעברית ובערבית-יהודית, בסגנון מליצי ומפותל ביותר. תיארוך: סוף המאה הי"ב…
תחילתו של מכתב לא רשמי בערבית-יהודית. נכתב בו: "שלחו (או: שולחים) את הפתק הקטן עבור אלשיח' אלאסעד הלוי החזן, בנו של ר' שלמה. אם יבוא אליכם…
צד ראשון: פינה ימנית עליונה של מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מופנה לְבּוּ ל-פֻּתוּח. דרוש בדיקה לתוכן. צד שני: מכתב ממישהו בשם פֻּתוּח, ככל…
מכתב מאת החזן מסאפר בן יוסף הבבלי, השוהה באלכסנדריה, אל קרובו יהודה המלמד בבית הכנסת של העיראקים בפוסטאט. מסאפר מספר כי עזב את אלכסנדריה…
recto: מכתב הממוען לאברהם הספרדי, כתוב עברית ולרוב במשקל מחורז. תיארוך: כנראה לא לפני המאה החמש-עשרה. הכותב מדווח על אדם המבקש לשאת לאישה…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. ארוך ופגום. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-16, שכן הוא מזכיר את האשרפי (מטבע שהיה בשימוש מ-1425 ואילך אך הוחלף במטבעות…