נושאים
רפואה ומרפאים במסמכי הגניזה — עמוד 4
808 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 4 מתוך 9
מכתב מאת אברהם בן יוסף, שאינו מוכר ממקורות אחרים, אל אבו אלפצ'איל חיים בן חננאל, דמות מוכרת יחסית, שהיה בנו של הדיין חננאל בן שמואל (פעיל…
מכתב בערבית-יהודית. ארבעת הקטעים שייכים ככל הנראה לאותו מכתב. שני קטעים מצטרפים כמעט ישירות זה לזה, ושני קטעים נוספים מצטרפים בוודאות זה…
הדף האחרון של תעתיק בערבית-יהודית לתרגומו הערבי של צאלח בן נצראללה אבן סלום אלחלבי לחיבורים פאראצלסיאניים ("הרפואה הכימית החדשה שהומצאה על…
בצד ורסו: הוראת תשלום בכתב ידו של רבנו אברהם בן הרמב״ם (כיהן בנגידות בשנים 1205–1237). אבו אלמג'ד מתבקש לתת למוסר הכתב, יפתח, סכום של 7.5…
מכתב בערבית-יהודית, ערוך בפורמט יוצא דופן עם רווחים בין הפסקאות. המלמד עִוַץ' ניסה למכור את ה"מסורת" אך לא הצליח למצוא קונה. אשר לרופא…
מכתב משולח לא ידוע אל אליהו הדיין (המכונה אבו אלפרג' אלדיאן) בפוסטאט. בערבית־יהודית, כאשר הכתובת שעל המעטפה כתובה בערבית־יהודית ובכתב ערבי…
מכתב שנשלח מאלכסנדריה אל אברהם הרב הספרדי. (ייתכן שמדובר באותו אברהם הספרדי שהתכתב עם הנגיד יהושע מימוני במחצית הראשונה של המאה…
מכתב בעברית מאת יצחק בן זרחיה המכונה פריול (?), רופא, אל אברהם תלמיד (מוכר ממכתבים אחרים, פעל סביב 1600). החלק הראשון של המכתב עוסק בענייני…
רשימות לא־רשמיות ביהודית־ערבית. בצד רקטו: אולי מאת רבי שלמה בן אליהו. הכותב מבקש מהנמען לכתוב פתק לר' חננאל בנוגע לתכניתו של הכותב לבוא…
מכתב אל הבן/הנער ר' אלעזר, מאת יוסף אחיו של מנצור. כשלושה רבעים מצד הפנים (recto) של המכתב מוקדשים לביטויי רחמים עצמיים: הכותב מתאר עד כמה…
ביפוליום על קלף, ובו מספר גושי טקסט, כולם בערבית-יהודית. (1) רקטו, עמוד ימני: ייתכן שמדובר בקולופון (פותח במילה "כתאב..."), אך ייתכן גם…
מכתב ממנצור בן מחפוט', באלכסנדריה, אל אבו סעיד בן ברכות אלמלמד, בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך לשנת 1487 למניין השטרות, שהיא 1175/76…
טיוטות של מסמכים משפטיים בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה, הנוגעות לסכסוך משפטי בין יצחק (סרור) בן יעקב בן אהרן, המכונה אלג'אסוס (אלגאסוס)…
דיווח בגוף ראשון על דיון, ואולי פולמוס, בין הכותב לאנשים אחרים. הקטע נפתח בכתב ערבי, עובר ליהודית-ערבית לכל שאר צד הפנים, וחוזר לכתב ערבי…
הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בין 1205 ל-1237). הכתב הוא בעיקר ערבי-יהודי עם מעט אותיות עבריות. אל-ח'זאן אל-מכין…
מכתב אל רופא ובצדו האחורי תשובתו. מסמך זה הוא מסוג "שאלות ותשובות" רפואי, ובו מספר שאלות ששלח אדם אל רופאו, כשהתשובה של הרופא נכתבה בעבר…
מכתב מהמלמד יהודה בן אהרן הרופא אבן אלעמּאני אל יחיאל הרב (בן אליקים?). כתוב בעברית. השנה מצוינת אך קשה לקריאה (במהדורת FGP פוענחה כ־1526…
עצומה מאת נחושתן (קוֹפֶּרסְמית') מאלכסנדריה. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הפאטמית על פי המבנה והפלאוגרפיה, אך ייתכן גם שמקורה בתקופה…
רשימה נרחבת ויקרת ערך, אך פגומה, של תורמי חיטה לעניים. רוב התורמים נותנים רק וייבה אחת (כארבעה גלונים, במשקל של כ-25 ליבראות), או חלקים…
רקטו: מספר טיוטות של מסמכים משפטיים. פריט מס' 1: מסמך משפטי בעניין שותפות עסקית (אך לא הסכם השותפות המקורי). המקום: פוסטאט/קהיר. התאריך…
שני דפים מתוך "הקאנון ברפואה" של אבן סינא. הדפים לקוחים מפרק 14 בחיבורו, העוסק בתפקודי הכבד. יש למקם את דף 32 לפני דף 31, שכן הטקסט בדף 31…
בצד ורסו: פקודת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם מימוני (כיהן בנגידות בין השנים 1205–1237), רובה בכתב ערבי ומיעוטה בכתב עברי. אבו אלמג'ד מצטווה…
ורסו: הוראת תשלום בכתב ידו של ר' אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237), בשילוב של ערבית-יהודית וכתב ערבי. החזן אלשיח' אלמכין (כנראה אבו…
הוראת תשלום אוטוגרפית בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן 1205–1237). נראה שמישהו הגיש לאברהם מיימוני דיווח על התחייבויות (חֻגַ'ג'), ככל…
דף כפול. בשלושה מתוך ארבעת העמודים: חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. ייתכן שכתב היד מוכר. באחד העמודים מופיעה הוצאה של לפחות 1¼ דינרים על…
רשימה של שמות ומספרים, ככל הנראה רשימת תרומות. תיארוך: כנראה סביב שנת 1100 לספירה; ניתן לאמת זאת באמצעות זיהוי מסמכים נוספים שבהם מופיעים…
דף כפול של חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. כתב היד אולי של נהראי בן נסים. מוזכרים בו שמות שונים…
רקטו (עם כתובת בוורסו): מכתב בפרוזה עברית מחורזת ובכתב קליגרפי (שאיכותו הולכת ומידרדרת במהלך המכתב), הממוען למבורך בן דוד הבבלי ("ראש קהל…
recto: מכתב בכתב ערבי אל סִתּ נַדּ, ככל הנראה מבעלה. הכותב שמח לשמוע על "ההצלה" (ח'לאץ') שלה — ייתכן שמדובר בלידה מוצלחת, או בהיחלצות…
מכתב מרב דניאל בן עזריה בדמשק אל רופא החצר אברהם בן אצחאק בן אלפראת בפוסטאט. רב דניאל בן עזריה מברך את הנמען על מעברו מרמלה לפוסטאט ומדווח…
שני מסמכים משפטיים, אחד על הצד הקדמי ואחד על הצד האחורי. הצד הקדמי: עוסק באדם בשם סעדיה ובאישה בשם סת אלתג'אר בת פרחיה בן זוין. ייתכן…
מכתב מאדם חולה אל רופא, בכתב ערבי. הצד האחורי נכתב בזווית של 90 מעלות ביחס לצד הפנים — דבר בלתי שגרתי — אך נראה שמדובר באותה יד ובאותו מכתב…
מכתב מאישה, ממקום לא ידוע, אל בנה מח'לוף בן עקבאן חתנו של הרופא (צהר אלחכים), באלאשמונין. נמסר ל"חלבן היהודי" (אללבאן אליהודי). בכתב ערבי…
מכתב מאיש, כנראה מדמיאט, אל אמו בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת בכתב ערבי. המכתב נשלח אל שכונת אלמצאצה, לחנותו של [...] אל-[...]…
ספרות עממית בערבית-יהודית. החלק מן הסיפור המופיע בקטע זה נפתח בהופעתו של מרפא בפני המלך: "...ושרים ווזירים ושרי צבא. אשר לשאלתך על מקצועי…
הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בנגידות 1205–1237). המסמך כתוב ברובו בכתב ערבי, עם מעט כתב עברי. אבו אלמג'ד מצטווה למסור…
דף כפול (ביפוליו) ובו חשבונות הקשורים לעסקי סמי מרפא. העמוד השמאלי של הפנים נפתח במילים: "בשמך רחמנא חצרה מולאי אלשיך אבי סעיד . . . ואחיאה…
מכתב הממוען לאבו סהל הלוי (חזן בית הכנסת של הירושלמים בפוסטאט, שנפטר בשנת 1211), ובו גם דרישות שלום לאחיו משה ואבו עמראן. זהות הכותב אינה…
הודאה על חוב בין צדקה בן יוסף ובין ישועה בן חנניה. על המסמך חתומים אלעזר בן יוסף והפרנס עובדיה בן שבתי. המסמך מתוארך לעשור האחרון של חודש…
חשבונאות בערבית-יהודית, ככל הנראה בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. רשימה של חובות שונים, וכן כמה רישומים הקשורים לספרים. אחד מהם מזכיר פירוש…
מכתב משפחתי הממוען למשה, יעקב ואברהם, בערבית-יהודית. השולח נפל מגרם מדרגות או מסולם (סֻלַּם) ונחבל בגבו, וכעת הוא מרותק למיטתו (מַרְמִיּ/ה)…
קטע ממכתב בערבית יהודית. פורמט יוצא דופן (דומה לטקסט ספרותי). מזכיר את הממשלה ואת הנכבדים; יהודה; אם הכותב ואביו המנוח; בואו לפוסטאט; אבו…
כתובה מהודרת בכתב קליגרפי. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, כ' בשבט אלף שס"א למניין השטרות = 16 בינואר 1050 לספירה. הכלה: סת אלדאר בת אבו…
בצד האחורי: פקודה בכתב ידו של ר' אברהם מימוני (כיהן כנגיד בשנים 1205–1237) המופנית אל החזן אבו אלמג'ד. אבו אלמג'ד מתבקש להעביר את יתרת עשרת…
רשימה ארוכה של שמות, ולצד כל אחד מהם סכום כסף — רובם בדינרים ומיעוטם בדרהמים. ככל הנראה מדובר ברשימת תורמים. בין השמות המופיעים ברשימה: אבו…
ברקטו: שריד מתחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. הוורסו לא זוהה, ולא ברור אם הוא קשור לרבי אברהם בן הרמב"ם כמו רוב השרידים האחרים בתיקייה זו. הוא…
העמוד הראשון של חיבור על הקזת דם, העוסק בטרמינולוגיה, בשמות ובמספרם של כלי הדם בגוף האדם (360) על פי גלינוס, ובמקומות (המתאימים) להקזה…
מסמך משפטי שנכתב במחלה אלכֻּברא ותוארך ל-12 באדר ד'תכ"ף לשטרות = 14 בפברואר 1109. בשטר מאשר נאשי בן מנחם כי קיבל מידי מבורך בן אברהם החסיד…
הסכם פשרה בין שותפים שנערך בביתו של רבי משה דמוהי בקהיר, ונושא בשורה 34 את התאריך ט' בחשוון ה'ש"ד לבריאת העולם (1543 לסה"נ). תאריך זה אינו…
מכתב משפחתי ועסקי כמעט שלם מאב בשם מוהוב בן עבדאללה אבן אל-[...] לבנו. בערבית-יהודית, כשהכתובת על גב המכתב כתובה באותיות ערביות. תיארוך…
ורסו: פקודת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בשנים 1205–1237 לסה"נ). הטקסט כתוב בעיקר באותיות ערביות, עם מקצת באותיות…
מכתב מאת אבו אלמחאסן בן עלי הסוחר, הנפתח בציטוטים מספר משלי ג, ד ומתהילים ל"ז, יא וקי"ט, קסה. הכותב מזכיר משלוחים של סחורות רפואיות, ובהן…
ורסו: הוראה אוטוגרפית בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1237–1205 לסה"נ). רובה כתובה בכתב ערבי, עם מעט כתב עברי. אבו אלמג'ד מתבקש…
בצד הוורסו: הוראת תשלום בכתב ידו של ר' אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237). הטקסט כתוב בעיקרו בכתב ערבי, עם מעט מילים בכתב עברי. ההוראה…
רשימת תורמים לפסיקא, שכותרתה "נספח להתחייבויות". הרשימה כוללת שלושים וארבעה שמות (שניים מהם בלא שם פרטי, אלא בציון אביהם ואחיהם), מתוכם…
פקודת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בנגידות 1205–1237 לסה"נ). כתובה ביהודית-ערבית עם מעט כתב ערבי. לפי הפקודה, על אבו אלמג'ד…
מכתב הדן בליטורגיה, ובפרט בסידורים השונים של רבי שלמה (ככל הנראה שלמה בן נתן מסג׳למאסא), בסדר מועד הכלול במשנה תורה של רבי משה (הרמב״ם)…
פקודת תשלום בכתב ידו של אברהם מימוני (כיהן 1205–1237). הטקסט כתוב גם בערבית-יהודית וגם בכתב ערבי. על פי הפקודה, אבו אלמג'ד נדרש למסור סכום…
מכתב משמריה אל אחיו יעקב. כתוב בעברית לא רהוטה (לדוגמה, הכותב משתמש במילה "אהיה" כאוגד גם כאשר אין בכך צורך, ועוד). הכותב מתנצל על שלא כתב…
רקטו: רשימת ספרים שמושכנו. אצל אבו סעיד בן לוי: שלוש חוברות (אג'זאא') תמורת 2 דירהם. אצל בו אל-[...]: מספר ספרים של היפוקרטס (כתב בקראט')…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, כתוב בכתב מרובע גדול. במכתב מופיעה המילה "מחמודה" שיכולה להתפרש בשתי דרכים: או כשם של חומר רפואי (סקמוניה, צמח…
רקטו (שימוש משני): פתק בעברית המשולב במספר מילים בערבית-יהודית. השולח מאיץ בנמען לשלוח במהירות את "אלמלגמה". מונח זה מתפרש ככל הנראה…
הוראת תשלום בכתב ידו של אברהם מימוני (חתימת יד אפשרית), בערבית-יהודית. ההוראה מורה לאל-שייח' אל-מכין למסור סכום מסוים לשמש. הכתב דהוי מאוד…
רקטו: הוראת תשלום בכתב ידו של אברהם מימוני. אבו אלמג'ד מתבקש למסור לדיין 20 דרהם, ככל הנראה בשל סגירת בית המטבחיים לשחיטה כשרה ביום ט' באב…
בצד ה-verso: רישום תשלומים לרופא (אלרייס) מחמישה מטופלים: בו עלי, אבן שהרין או שהריין (תינוק בן חודשיים?), מסלם, מחסן וכרים. הרופא ביקר…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאות ה-12–14 לערך. "כאשר הגיע המכתב ששלחת עם אשת דודי מצד אמי אל אבן צע'יר אלחכים (הרופא), באתי אליו…
שלושה קטעים ממכתב, כפי הנראה מאת הרופא אבו זכרי בן אליהו (מסוף המאה ה-12 ותחילת המאה ה-13). כתוב בערבית-יהודית. הכתב דהוי. הסולטאן מוזכר…
מכתב מאת מוסא בן הִבַּתאללה אל-יהודי אל-מֻתַטַבִּב ("הרופא היהודי") אל אישיות נכבדת שזהותה לא ידועה. כתוב בכתב ערבי. תיארוך משוער: אולי…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שני, י"ח באדר ב' שנת 1436 למניין השטרות = 24 במרץ 1125. ללא חתימות…
ברקטו מופיעה רשימה של ספרי רפואה בערבית-יהודית. בהתאמה: על הדברים החיצוניים לטבע (אלאשיא אלכארגה ען אלטביעיה), חיבור על הקוליק (רסאלה פי…
מכתב/עתירה מיהודה(?), ככל הנראה מקהיר, אל אדם חשוב המכונה "סיידנא" (אדוננו), ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית, בכתיב פשוט ובלתי מוקפד…
טקסט ספרותי בערבית-יהודית, ובו קולופון. בין השאר נזכרים: "אדוני אהרן... ייחוסו... שאר שבטי בני (ישראל)... בתורה... (משה ו?)אהרן עליהם…
ראש המסמך (recto) עם כתובת בצדו האחורי (שימוש משני): מכתב, ככל הנראה בכתב ידו של אבו זכרי בן אליהו. נפתח בביטויי געגועים, ולאחר מכן מוסר…
רקטו: קטע מכתב בערבית-יהודית. אותו סופר הותיר אחריו לפחות חמישה מכתבים נוספים (ראו תגית). במכתבים אחרים שלו הוא כותב לאביו במניית קאא'ד…
רקטו: מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138) אל "אחיו" אבו נצר. בערבית-יהודית. מוזכרים בו נזיפה קודמת; הגעתו של הרופא היום; ככל…
רשימת ספרים בכתב ערבי. שני הפריטים הראשונים הם "סירת מולאנא אלחאכם צלואת אללה עליה" (תולדות חייו של אלחאכם) ו"רסאיל אח'ואן אלצפא" (איגרות…
מכתב מאת הרופא היהודי (אלחכים אליהודי) מוסא בן נאצר הבַּשָׂם (אלעטאר), ממקום לא ידוע, אל נמען לא ידוע בפוסטאט, בשוק הבשמים (סוק אלעטארין)…
שתי איגרות המופנות אל חסדאי אבן שפרוט (נפטר בסביבות שנת 970 לספירה), הראשונה מנכבד מקהילת בארי והשנייה מיהודה בן יעקב מרומא. הכתיבה בעברית…
חשבונות של סוחר או רוקח (עטאר). כתובים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. רשימה נרחבת מאוד, המונה עשרות סוגי חומרי מרפא ופריטים קרובים…
בצד ורסו, עם הכתובת בראש הרקטו: מכתב משפחתי הפונה אל "בתי, רבקה". בערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה הארבע-עשרה. ככל הנראה נשלח מאלמחלה…
מכתב בערבית-יהודית מיאשיהו הנשיא אל איש נכבד שאליו הוא פונה בכינויים "שר התעודה" ו"נגיד ארץ ישראל ויהודה". התיארוך: כנראה המאה ה-13. לאחר…
מכתב הפותח בפסוקי מקרא, ובהם תהלים ט״ז:ח, ל״ד:ח ול״ג:כא, ומזכיר סחורות כגון משי. המכתב ממוען לאב, ובראשו נוסחה יוצאת דופן: "בשמך רחמנא…
מכתב מרופא בכתב ערבי הכולל הוראות מפורטות לטיפול בגבר חולה, ובמיוחד באשר לתזונתו, רחצתו והמשטר היומיומי שלו. המכתב מסתיים בשוליים במילים…
ורסו: פקודת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237). על החזן (אבו אלמג'ד?) למסור לטאהר השמש (אלח'אדם) 2.5 דרהמים. מסמך…
קטע ממכתב בכתב ערבי. הנמען, ככל הנראה, הוא איש מלומד ורופא הנמנה עם פמלייתו של הסולטאן הממלוכי קאנצוה אלע'ורי (מלך בשנים 1501–1516). בין…
מכתב מאבו אל-חסן בן אברהם אל-זיאת אל הנכבד יהודה בן אלעזר הכהן. כולל איחולים נלבבים לשני בניו של הנמען, אלעזר סעד אל-מלכ ומשה, וכן לאחיו…
שריד של מכתב בערבית-יהודית, ובו בקשה מנוסחת בסגנון מהוקצע ויפה. ייתכן שהמכתב אינו מופנה אל אמו ואביו של הכותב, אלא השולח מפנה את בקשתו לאדם…
הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237 לסה"נ). רובה בכתב ערבי ובתוספת מעט כתב עברי. אבו אלמג'ד מתבקש למסור לנושא…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) עבור סלימאן אל-יהודי בן מוסא אל-יהודי אל-מתטבב (הרופא?). מתוארכת ל-24 בד'ו אל-חג'ה 524 להיג'רה (1130…
הסכם נישואין. המקום: פוסטאט. התאריך: כסלו א'תנ"ט למניין השטרות, היינו 1147 לספירה. המסמך זקוק לשימור, ומספר שמות ומילים מוסתרים תחת קפלי…
בצד הפנים (recto): עצומה בכתב ערבי מ"בנו של אחד הרופאים" אל שני נמענים. המבקש מזכיר את רצונו לפתוח חנות ולעסוק במלאכתו לפרנסתו (fī hānūt…
פתק לא רשמי מאדם בשם אברהם, בערבית-יהודית. הוא שלח את הפתק כשהוא מצורף ל"אלסדר" (אולי סידור תפילה, אך ככל הנראה מדובר בשם קיבוצי — ייתכן…
בצד הוורסו: הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237 לסה"נ). אבו אלמג'ד מתבקש לשלם למוביל המכתב, נסים המלמד, סך של…
פיסת נייר קטנה ובה כשתי מילים בכתב ערבי. הפריט הוא חלק מאוסף של פתקים קטנים ובהם הוראות תשלום, חלקן בעברית וחלקן בכתב ערבי, לתשלומים…
שטר שחרור (אבראה) מאת אבו יעקוב יקותיאל בן משה הרופא, נציג הסוחרים (וכיל אלתג'אר), לחזן אברהם בן נחמיה. במסמך מוזכרים גם שמריה בן ישועה…
מכתב הממוען לנכבד בשם יפת. פותח בשבחים ובברכות בעברית ובאיחולים להחלמה מהירה, ולאחר מכן עובר לערבית (בכתב ערבי) בגוף המכתב, הנפתח בציטוט…
פנייה ציבורית של אישה עיוורת אל קהילת פוסטאט, ובה היא מבקשת מהציבור לסייע בידה לשלם שכר טרחה של 4 דינרים שגבה רופא מוסלמי תמורת טיפול רפואי…
מסמך משפטי. פגום מאוד. שטר שחרור (כתב פטורין) שהעניק בעל ושמו ש[מריה] לאשתו סת אלחסן. מסמך אחד מסתיים בשני שלישים מטה בעמוד עם מספר חתימות…
מכתב בכתב ערבי. נפתח בשיר על השמחה שבקבלת מכתב מאהוב. גרסה שונה של השיר מצוטטת מאות שנים מאוחר יותר על ידי אלאתלידי (המאה ה-17): וצל אלכתאב…
רקטו: הזמנה מאת אלשיח' אלמכין לזרעי עולש (בזר הנדבאא'), זרעי רגלת הגינה (בזר רג'לה), תמרים בוסר (בלתי בשלים) וסוכר. (חלק מהמידע מבוסס על…