סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 45
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 45 מתוך 114
ורסו (כפי הנראה השימוש המקורי): שריד של מכתב בכתב ערבי. נכתב בסגנון רשמי ומדווח כי נושא המכתב (אלואצל בהא), אדם בשם מחמד, התמיד ב"שירות"…
מכתב מאלעזר בן שמ[ואל?], ממקום לא ידוע, אל "אחיו" אבו אלפרג' עמראן בן חסן, בפוסטאט. ערבית-יהודית. עוסק בעיקר בענייני התכתבות — מי קיבל איזה…
קטע ממכתב שנשלח מאדם אל "אביו", ובו ברכות לרגל החגים ובירורים על עסקאות קטנות בבגדים. הכותב מוסר דרישת שלום לאבו אל-חסן, לאמו ולאחותו, וכן…
מכתב אל יאיר בן אלעזר (בן יאיר השופט), הנפתח בציטוטים מקראיים כגון תהלים כ׳:2–5 ותהלים קכ״ח:5–6, ולאחריהם מבוא עברי ארוך. הכותב מבקש עבודה…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בין 1100–1138 לסה"נ). בערבית-יהודית, עם הכתובת בערבית-יהודית ובכתב ערבי כאחד. קטע…
טיוטה של מכתב בקשה (מכתב תחינה) העוסק בקשרים מסחריים וכנראה גם אישיים. במסמך מוזכר אדם בשם אבו אלמעאני, ושולח המכתב מבקש שהתשלומים המגיעים…
שריד מאיגרת בכתב ידו של נתן הכהן בן מבורך (הנכד), שנכתבה בשמו ובשם ישועה בן יפת; בנו מבורך חתום עליה אף הוא. העלאמה (סימן ההיכר) שלהם היא…
מכתב שנכתב על ידי [יוסף בן] אלעזר בארץ ישראל, המזכיר אישים שונים ובהם אבו אלפרג', אלעזר הרופא, יוסף הרופא, עבד אלכרם, סלימאן בן עבד אלעזיז…
פתק מאת שולח לא מזוהה אל אבו מנצור, בכתב ערבי. תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. השולח מדווח כי אבו עלי בן דאוד תבע כסף מהיבּה…
קטע ממכתב משפחתי, מאותו כותב ואותו נמען כמו מכתב נוסף מהגניזה. עיקר המכתב הוא נזיפה בנמען על שאינו שולח מכתבים. הכותב מוסר: "אמך ואחותך…
רקטו: סופה של איגרת בערבית-יהודית. מוזכר בה כינוס שהתקיים בביתו של "סיידנא" בשבת, ושמו של הנמען עלה במהלכו. נזכרים אבו אלסרור ואבו יעקוב…
מכתב מאדם לא ידוע. בערבית-יהודית, בכתב יד מרובע ובאיות אלי במקום אללה. הכותב רומז לאסון נורא שפקד אותו. "לולא החלום שחלמתי בערב יום הבגידה…
מכתב בקשת צדקה, בעברית ובערבית-יהודית. השולח הוא יהודה בן שלמה, החזן של דמסיס, והנמען אינו מזוהה. במכתב מתבקש הנמען להניע את אבו זכרי לתרום…
מכתב הממוען לנגיד אבו אלפצ'ל שמואל (ככל הנראה שמואל בן חנניה?). פתיחת המכתב בעברית והגוף בערבית-יהודית. כפי הנראה זהו מכתב בקשה לצדקה, אך…
קטע ממכתב מאת כותב לא ידוע בסוריה אל "רבנו" בבלביס. בערבית-יהודית. מזכיר את מס הגולגולת (... אלג'ואלי) באלשאם, ובאופן ספציפי מזכיר את המקום…
שריד ממכתב: קשה לקריאה, דהוי, ארוך, בערבית-יהודית. אל הנמען פונים בלשון "מעלתך". בין הקטעים שניתן לפענח: דיון ב"שרי אלפים, שרי עשרות, ושר…
צד פנימי (שימוש משני): פתק הכרת תודה לאדם נכבד. ביהודית-ערבית. אביו של הנמען החבר נפגש בחסד עם השולח ואמר: 'פתח דלתך ועסוק (taṣarraf) בכל…
ורסו (השימוש המקורי): כפי הנראה מכתב, בכתב ערבי. שמונה שורות שרדו, במרווחי שורות רחבים ובשוליים ימניים גדולים. תיארוך: ככל הנראה לא לפני…
מכתב הממוען לאח. כתוב ביהודית-ערבית בכתב יד גס מאוד ובאיות יוצא דופן (למשל ושׁעא במקום والساعة, אלה הן עבור الله והן עבור الى, ונדרכם במקום…
מכתב כנראה מאת אחד מן הנגידים המאוחרים לבית הרמב"ם (פחות סביר שמדובר ברבי אברהם בן הרמב"ם עצמו). בערבית-יהודית. בראש הדף מופיע מוטו "אמת"…
מכתב מלשכת הנגיד שמואל בן חנניה אל שבתי [בן אברהם] החבר, דיינה של מניית זפתא. כתב היד הוא ככל הנראה של נתן בן שמואל. המכתב נפתח בציטוט…
recto: שריד ממכתב בערבית-יהודית. בין הביטויים הקריאים: "...גרוע מ...", "סכנה איומה", "ובחדשות אחרות...", "ר' נתן...", "לפוסטאט עם מכתב..."…
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו אבו אלסרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. שריד (הצד השמאלי של הרקטו). המכתב מזכיר משהו שהיה בתוך שקית (ח'ריטה)…
רקטו: מכתב מבן, השוהה בקוץ, אל אמו, ככל הנראה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית ובכתב סתרים (שורות 7–12; הבחין בכך עוזי; ככל הנראה גם חלק זה כתוב…
מכתב הממוען אל יוסף השר. כתוב ביהודית־ערבית עם כתובת בכתב ערבי. הכותב מבקש מן הנמען למסור למוסר המכתב חמישה דרהם נֻקְרַה שהפקיד אצלו א־ראיס…
מכתב מאברהם ב"ר נתן אב הישיבה, ככל הנראה מפוסטאט, אל החזן יצחק ב"ר אברהם בדמסיס. חלק נכבד מן המכתב עוסק בהדגשת סמכותו של אברהם, ובכלל זה…
מכתב בכתב ערבי. נשתמרו כתשע שורות. נימת הכתיבה דחופה ובוטחת (...جواب الكتاب سرعة فيالله عليك...), ונזכר בה כי הנער אבו אלוופאא חולה זה…
מכתב בכתב ערבי. השולח מדווח על שיחה שהתקיימה בינו לבין אדם אחר בנוגע למישהו שלא קיבל תשלום, וכן מציין שהוא עצמו טרם עזב את פוסטאט. מוזכר…
מכתב בערבית-יהודית הכולל ביטוי אחד בכתב ערבי (ברכה או תפילה פורמולאית). מעט מתוכן המכתב השתמר. השולח מביע געגוע לאם (אלואלדה אלשפיקה)…
מכתב כנראה משמואל אלגידין (?). בעברית. תיארוך: ייתכן מהמאה ה-16. חלק ניכר מהמכתב חסר, ולכן תוכנו עמום. מוזכרים בו מקומות כגון בולאק, רשיד…
קטע ממכתב. שש שורות בעברית ובהן שבחים לאדם חשוב (ובכלל זה בקשה שהאל ישקה את אויביו כוס רעל), ואחריהן שורה אחת בערבית-יהודית הפותחת מכתב…
קטע ממכתב (חלקו התחתון בלבד), בערבית-יהודית. מבחינת תיארוך, סביר שנכתב סביב שנת 1100 לערך, שכן אבו נצר אלעפצי מופיע גם במסמכים נוספים מאותה…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו אבו אלסרור פרחיה בן מנשה, בערבית-יהודית. שני קרעים מן החלק השמאלי העליון של המכתב. במסמך מוזכרות צבעניות…
מכתב בכתב ערבי מאת [...] אלחזּאן בדמשק אל אבו אלפרג' ישוע (?) בן ברהון אלחבר (= החבר). מתוארך ליום שלישי, י' באב (השנה אינה מצוינת). המכתב…
מכתב בכתב ערבי הקשור למסחר עם הודו במאה ה-12. במכתב מוזכר אבו אלעלאא בן אבו נצר אלאסראאילי אלתאג'ר (הסוחר), שהגיע ממצרים באותה שנה ושהה…
מכתב הנראה כתוב בידי אישה (על סמך שני שמות תואר בצורת נקבה: "כפיפה" ו"ראציא" = ראציה), הפונה אל אביה (יא ואלדי). מדובר בקטע של המסמך…
מכתב מסחרי מאוחר הממוען ליצחק, ועוסק במשלוח של צמר עזים. במכתב נזכרים מספר אנשים, ובהם קוזמו, סימון, משה גויילי, יעקב גרנאטי, יעקב ן'…
מכתב מאת אבראהים ד'בּאח אל שלמה החזן. כתוב בעברית (בפתיחה המהודרת) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב). תיארוך: לאחר 1425 לסה"נ, שכן אחד המטבעות…
מכתב מאבראהים אל דודו מצד אמו, ח'לף בן אסמאעיל אלצבאע' (הצבָּע), בחבס בונאן שבפוסטאט. בערבית-יהודית. השולח כבר שלח קודם לכן מכתב בידי צאפי…
מכתב מבושם המגיש חשבון לנמענו. כתוב ביהודית-ערבית. התיארוך המשוער: כנראה סוף המאה הי"ב או ראשית המאה הי"ג. המספרים שבמסמך נכתבו בספרות…
מכתב מאבו זכרי אל אבו סעיד חלפון בן משה, נאמן הישיבה. הנמען אינו ידוע ואינו מופיע בכרטסת של גויטיין ולא בכרטיסי מסמכי "ספר הודו". המכתב…
רקטו: מכתב מאדם בשם יוסף שחלה. בערבית־יהודית, בכתב יד לא־יציב ובאיות משובש, וקשה לקריאה. הכותב מסביר מדוע לא היה בידו להגיע. לדבריו הוא אף…
מכתב מאלמנה בצפת בעניין רכושה במצרים, הממוען למנהיג קהילתי. בעברית מאוחרת ובכתב יד יפה במיוחד. הכותבת היא ככל הנראה אישה, אם כי במכתב מופיע…
צד ורסו, עם הכתובת שעל הרקטו (השימוש המקורי): שריד של מכתב ממוסא בן [...], ממקום לא ידוע, אל אביו בעסקלאן. הפתיחה בעברית, ומגוף המכתב…
שריד של מכתב הממוען אל חסין אלצבאע' אלצ'אמן, כתוב בסגנון רשמי ובכתב יד מוזר בעל אותיות גדולות. הכותב מבקש מהנמען לשלם 1/6 דינרים עבור שכירת…
מכתב משפחתי מאוחר בערבית-יהודית, ככל הנראה מאיש אל אחיו שמואל (או, פחות סביר, אל אביו, אם קוראים את האות כב'). אלכסנדריה נזכרת בשורה…
קטע מכתב (החצי התחתון) ממשה בן לוי הלוי, מקליוב, אל בן משפחה בפוסטאט. כל הקטע עוסק בעסקאות כספיות ובהזמנות של חומרי רפואה ותרופות. משה שלח…
מכתב ממשה הכהן אל ישועה השר, שיועבר אליו באמצעות אבו אלעז' בשוק הצורפים (סוק אלצאע'ה) שבפוסטאט. המכתב כתוב ברובו בכתב ערבי, אך השמות…
מכתב או דיווח רשמי בכתב ערבי. כשמונה השורות העליונות שרדו. המסמך מזכיר מספר פעמים מחוז (נאחיה) בשם ىىىان (בית שאן?) ומתייחס למסע מאותו מקום…
רצועה אנכית ארוכה ממכתב. פגומה. משורה נשתמרו רק מספר מילים בכל שורה. עוסקת בענייני כספים ומזכירה את "סיידנא" (אדוננו): המקום יב . . . אן…
איגרת מאת הרב הצרפתי שמואל בן יעקב אל ר' אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בין השנים 1205–1237). כתובה בעברית, ומשתרעת על פני שני בי-פוליו לפחות…
מכתב מסחרי, ככל הנראה מאת סוחר מגרבי בן המאה ה-11, שנשלח כנראה מאלכסנדריה לפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. מוהוב בן עמאר שהה במחיצת השולח…
מכתב הממוען לנתן בן יפתח (ייתכן שמדובר באותו אדם המוזכר במסמך אחר באוסף). כתוב ביהודית-ערבית. הכותב מזכיר ברית מילה שערך בעצמו, את החזן…
שריד מכתב בכתב ערבי, ייתכן שמדובר במסמך רשמי-שלטוני בהתחשב במרווחים הגדולים בין השורות ובאופי הכתב הדומה לכתב הדיוואן. השתמרו חלקים מחמש…
recto: מכתב בערבית-יהודית. שריד (הפינה הימנית התחתונה). בקשה מנכבד לסייע לקבוצת אנשים, אם באמצעות הלוואת כסף ואם על ידי שליחת כמות קטנה של…
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית מן המאה ה-11. חלק גדול יחסית מן המסמך השתמר. המכתב עוסק במשלוחי משי. הנמען מתבקש לשלוח סחורות לחנותו של הלאל בן…
בצד ה-verso: תרגילי כתיבה בעברית ובערבית, ותחילת מכתב בכתב ערבי. הרישום ביהודית-ערבית בשוליים העליונים הוא בכתב ידו של אברהם מימוני, טיוטה…
מכתב קצר מאבו ל-סרור לפקיה. תיארוך: בערך המאה ה-12. מכתב פנייה לצדקה. השולח מסתתר מחמת מס הגולגולת (ג'זיה), והוא וילדיו סובלים: محبه ابو…
recto: שריד ממכתב בכתב ערבי. חמש שורות במצב שימור טוב, כתובות במשלב מכובד. ייתכן שנפתח באזכור התורה (אלתוראת). נראה כמכתב המלצה על אדם…
הזמנה לחתונה בצרפתית, מתוארכת ל-9 בפברואר 1888. אבותיהם של הכלה (ביינוונו אליקים) והחתן (רפאל) מזמינים אורח אנונימי ל"טקס הנישואין" שייערך…
מקטע תחתון: מכתב מברכאת הכהן אל מאיר, ובו הוא מבקש ממנו לאשר כי הכותב מסר שטר שחרור (מסמך של ויתור/שחרור) לאישה בנוכחות שלושה אנשים שעמדו…
מכתב מאלכסנדריה. הכותב הוא איש רמלה אשר חי במשך עשרים שנה בבגדאד. הוא כותב אל מבורך בן סעדיה הנגיד או אל אחד המקורבים אליו ביותר. נכתב…
קטע ממכתב ציבורי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין 1100–1138 לסה"נ). השתמרו אמצעיהן של ארבע שורות בלבד, עם רווחים רחבים ביניהן. ייתכן…
מכתב בקשה או המלצה לצדקה, ככל הנראה. בערבית-יהודית. כתוב בכתב מרובע גדול ובכתיבה גסה. באופן מבלבל, מופיעות במכתב שתי כתובות נפרדות. באחת…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. במכתב מוזכרים שני דינרים שהנמען נתן לשולח; עליו לקחתם בחזרה ולהורות לאבו אל-מנג'א לתת לו במקומם 5 דינרים נוספים…
מכתב בכתב ידו של מח'לוף בן מוסא, אולי מאלכסנדריה, הממוען לפוסטאט, לרובע אלעטארין, לחנותו של מסלם/מוסלם אלכעכי. המכתב כתוב בערבית-יהודית…
קטע ממכתב שנשלח מירושלים למצרים בראשית המאה ה-16. הכותב מתאר משבר כלכלי/קהילתי שמנע את פעולתן הסדירה של גביות הכספים השבועיות, ששימשו הן…
recto: מכתב מאת הגאון הארץ-ישראלי רב דניאל בן עזריה אל ראש הקהילה הארץ-ישראלית בפוסטאט, רבי עלי בן עמרם, בנוגע ל"מה שנגבה [מן ה]שוק" —…
מכתב הפונה אל הנגיד, או למצער אל נכבד הנושא את התואר [...] הישיבה — ככל הנראה אותו יחיא השר הנזכר בשורה 7. השולח מבקש סיוע עבור אישה, מתאר…
הרקטו והוורסו הם שניהם מכתבים משפחתיים מאוחרים בערבית-יהודית מאת אותו הכותב, אולי לנמענים שונים. הכותב נכנס לפירוט רב באשר להליכים משפטיים…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או מאוחר יותר, על פי כתב היד, ראשי התיבות, הנוסחאות והפורמט. המכתב העיקרי בצד הרקטו עוסק…
מכתב משפחתי הממוען לאדם בשם אבראהים. בערבית-יהודית. כתב היד והכתיב בסיסיים, והאיותים החריגים כל כך עד שקשה להבין את המכתב. נראה שהנמען מקבל…
שריד קטן של מכתב מסחרי בערבית-יהודית. הקטע נחתך באלכסון לאורך הטקסט כדי ליצור צורת מלבן. במכתב מוזכרים דינר ושישית, מחיר הסחורות, בקשה…
רקטו: חלק ממכתב הממוען לאדם הקרוב לנגיד (הנגיד מוזכר ארבע שורות מתחתית הטקסט), העוסק במצוקתו של אדם אומלל, אולי אבו מנצור. "לאחר מכן הגיע…
שני גושי טקסט שונים בכתב ערבי, על ביפוליו שנראה כי נעשה בו שימוש חוזר לצורך כריכת ספר. אחד מהם נפתח בתקביל (נשיקת יד), אך באופן חריג: "אנא…
מכתב בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי קיבל את מכתבו של סגולת הישיבה (הנמען?), ובו הבשורה על מכתבו של הנגיד המיועד לנמען, שיימסר על ידי ת'אבת…
שריד מאיגרת בכתב ערבי. הכותב הוא וַלִיּ(?) הפונה אל "אביו" עבד אל-עזיז (ששמו מופיע ברקטו). הכתובת על האיגרת ממוענת אל מַכִּין(?) בן וַלִיּ…
מכתב לברכות אבו טאהר. כתוב בעברית (כ-20 השורות הראשונות) ובערבית-יהודית (כ-5 השורות האחרונות). רובו המכריע של המכתב מורכב מברכות, ובשורה…
שריד ממכתב (פינה ימנית עליונה). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). הכותב מציין כי הנגיד הוציא מכתב או מסמך, ככל…
רוב הדף מכיל סדרה של שירים. באחד מן הדפים מופיע פתק קצר המופנה אל אליהו הדיין מאת אחד ממחותניו: "ובו אני מודיע לרבי אליה: אילו הייתי מתאר…
מכתב בכתב ערבי, ובו מספר מילים בכתב עברי. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-12 או ה-13. בשורה 2 מוזכר אלשיח' בו זכרי. נראה שהמכתב עוסק בעיקר במתן…
מכתב בכתב ערבי. משני צדי הדף השתמרו כשש שורות בלבד, ותוכנו סתום ברובו. הוורסו הוא צדו הקדמי של המכתב, והרקטו הוא צדו האחורי. הצד הקדמי…
שתי טיוטות של אותו מכתב אל "הקהל הקדוש" בעניינו של יוסף צפתאוי (סוחר ב"צפתא", ככל הנראה תבלין הודי), שמצא מחסה באכסניית הקהילה לאחר שהגיע…
מכתב בערבית-יהודית מסוף המאה ה-12 או מהמחצית הראשונה של המאה ה-13. מוזכר בו "סיידנא ירום הודו" ("Sayyidnā may he live forever"), ייתכן שזהו…
קטע ממכתב בערבית-יהודית בכתב יד גס. ממוען לקהילה או לקבוצת זקנים (שיוככם שצ). השולח מדווח שהעניק רשות לשני אנשים בנוגע לעניין כלשהו, אולי…
מכתב מאלכסנדריה אל בני משפחתו של ישועה בן סהל בפוסטאט. ייתכן שישועה בן סהל הוא דווקא השולח עצמו. בין הדברים המוזכרים במכתב: "החיטה.... לו…
בצד הפנים: מכתב אל משה הכהן "השר האדיר", ששמו מופיע בפתיחת המכתב וגם בכתובת שעל צד האחור. נזכר בו גם מרדכי "השר הנכבד". המכתב נפתח בשתי…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית בכתב יד גס בעל אותיות גדולות וכתיב יוצא דופן ביותר. תיארוך משוער: המאה ה-11 או ה-12. המכתב נשלח לאדם בשם […] בן…
טיוטת מכתב הממוען לנגיד שיש לו שני בנים. תוארי הפתיחה והברכות תופסים 12 שורות. שאר העמוד מלא בביטויי הכנעה של השולח, המתחנן על מחילה על…
קטע ממכתב המלצה ארוך מאנשי גרנטה (גרנדה), "עיר אדוננו רבי שמואל הנגיד ובנו יהוסף", חתום בידי [שמ]ואל בן יצחק, יצחק בן יוסף ושמואל בן יהודה…
מכתב מאברהם בן עמרם אל נהראי בן נסים (ואולי גם אל ברהון בן צאלח?), שנשלח מפוסטאט בשנת 1067. המכתב כולל ידיעות על בני משפחת תאהרתי השוהים…
קטע של מכתב בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-13. המכתב כולל דרישות שלום רבות. בין השמות המוזכרים בו: מוסא; יהודה; סֻלַיְמאן הכהן…
פתק בערבית-יהודית בכתיבה קליגרפית. השולח מתנצל על שניתק את הקשר עם הנמען, ומציע תירוץ סתום ומעורפל: "כאן אלשיך חנבאץ? ענדה פי אכתר אלאוקאת"…
קטע ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-16 או מאוחר יותר על סמך האזכור של המטבע בֻּקְשָׁה (שנהג בתימן החל מן התקופה…
מכתב או עצומה מקבוצת אנשים בפוסטאט. בראש המסמך פסוק מקראי, ולאחריו שאר הטקסט בערבית-יהודית. "אנו החתומים מטה על מסמך זה (הד'א אלמנשור)…
איגרת חוזרת בכתב ידו של מבורך בן נתן, הממוענת לקהילה ששמה אינו נזכר. לאחר ברכות הפתיחה בעברית ובערבית-יהודית ודברי שבח על צדקתם של הנמענים…
מכתב אדיב בערבית-יהודית, שבו השולח מסביר כי נמנע מלבקר אצל הנמען מתוך הנחה שאחיו של הנמען, אבו זִכרי יחיא בן מנשה, שוהה אצלו, ובינו לבין…
מכתב מסוחר בסחר עם הודו השוהה בקוץ. תיארוך: סוף המאה ה-11 עד תחילת המאה ה-12 (לפי גויטיין). הכותב מספר שיצא לדרכו חולה (وجع, וג'יע) והגיע…
מכתב ביהודית-ערבית שהכתובת עליו רשומה בכתב ערבי. התיארוך המשוער: המאה ה-11 או ראשית המאה ה-12. הכותבים הם סלאמה בן שועא ומחפוט' בן בולוס…
ככל הנראה שני מסמכים בכתב ערבי שהודבקו יחד. בגב הדף יש פיוט. (1) רשימת שמות של אישים בכירים. לדוגמה: האמיר שאהיר אל-מֻלכּ; האֻסתאד…