בעלי מלאכה ותפקידים
חזנים במסמכי הגניזה — עמוד 4
710 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 4 מתוך 8
קטע ממכתב ציבורי בערבית-יהודית בריווח שורות רחב. הדיון נסב על כישוריו של בנו של מבורך לשמש כחזן וכמנהיג הקהילה: "ודלך כארג ען מא . . . מן…
דף כפול המכיל רישומים שונים ומגוונים, ובהם חשבון לשנת 1466 למניין השטרות (1154/55 לספירה) וטיוטה או תמצית מחוקה בקווים של מסמך משפטי…
שטר מכר בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך ליום חמישי, כ"ט בחשוון א'תמ"ו לשטרות = 17 בנובמבר 1134, בסמכותו של רב מצליח גאון. הצדדים לעסקה הם…
רשימה של שמות ומספרים, ככל הנראה רשימת תרומות. תיארוך: כנראה סביב שנת 1100 לספירה; ניתן לאמת זאת באמצעות זיהוי מסמכים נוספים שבהם מופיעים…
עדות משפטית בעלת ניסוחים יוצאי דופן ושיעור גבוה של ארמית (למשל מהודענא בשורה 2). מדובר בקטע שבו רק הצד השמאלי השתמר. המיקום הוא אולי…
מאחד שלושה קטעים, שבכולם מופיעים פיוטים עבריים בצד אחד ושרידי מכתבים בערבית-יהודית בצד השני. שלושת המכתבים נראים כתובים באותו כתב יד, וכן…
מכתב מאברהם בן יהודה הכהן, ששהה במליג', אל החזן אלעזר בן יהודה בפוסטאט (לידי חנותו של טרפון הזקן). המכתב כתוב בערבית-יהודית ובו כמה כתיבים…
רקטו: תאריכים של אירועים חשובים בהיסטוריה היהודית, וניסיונות קולמוס בעברית ובערבית, ובהם תהילים ק"ד:ג ושמו של החזן יכין בן אברהם, שנראה כמי…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: מזכיר את יום ראשון, ט"ו בתמוז ד'תכ"ח לשטרות = 17 ביוני 1117. עוסק באברהם בן יכין הכהן המוכר…
מכתב מיפת בן מנשה אבן אלקטאיף אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). כתוב בערבית-יהודית. בין הדברים הנזכרים: החזן אלעזר בן…
מכתב הממוען לאבו סהל הלוי (חזן בית הכנסת של הירושלמים בפוסטאט, שנפטר בשנת 1211), ובו גם דרישות שלום לאחיו משה ואבו עמראן. זהות הכותב אינה…
רקטו: חלקה התחתון של איגרת בכתב ערבי, מאדם אל "אחיו". הכותב מאיית שוב ושוב את המילה والساعة בצורה والسعا. הוא מזכיר אנשים אחדים, ביניהם…
רשימת שמות, ככל הנראה קטע מפנקס קהילתי. מתוארכת לשנת ה'תקל"ו (1775/76). שמות רבים ברשימה כוללים את הצירוף "בן-____" כשם משפחה. חלק מהשמות…
הסכם משפטי בערבית-יהודית. המסמך פגום וקרוע. תאריך: שנת 1481 לשטרות, היא שנת 1169/70 לסה"נ, על פי האזכור של "השנה הקרובה והיא 1482" (שורה…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה בעניין ביצוע צוואה. במכתב מוזכרים "אנשי מצרים ואנשי [...], וביניהם [...]", ולאחר מכן מופיעה רשימה ארוכה של…
פרוטוקול בית דין המתעד תקיפה של חזן, אשתו וילדיו בנעל (מידע מכרטיסייתו של גויטיין). חלקו העליון של פרוטוקול בית דין בערבית-יהודית, שבו מגיש…
רישום מבית דין שנערך בפוסטאט בעשור האחרון של חודש שבט שנת 1459 למניין השטרות, היינו ינואר 1148. החזן בו אלחסן בן נחמן מודה כי היכה וקילל את…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. דהוי מאוד. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. בצד ה-verso: "פי הדא אלאסבוע . . . . חתי יגי אכוה . . . ימצי . . . חנא אלא…
מכתב בערבית-יהודית. כנראה מאת יהודה אבן אלעמّאני באלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין בפוסטאט. (הזיהוי מבוסס על כתב היד, הפריסה האופיינית…
מסמך משפטי. סית אלפח'ר בת פרחיה, אלמנתו של ישועה בן חלפון החזן, מאשרת שקיבלה מנדיב בן משולם הלוי תשלומים בסך 30 דרהם לחודש וכן פריטי לבוש…
מכתב מאבו אלפרג' בן מנצור אלשמّאע (יצרן/מוכר נרות) אל אליהו הדיין. בערבית-יהודית. בתחילת המכתב הוא עוסק בעניין כספי של 104 וריק (דרהמים של…
דף מתוך פנקס בית דין. פנים: רישום משפטי. מתוארך לחודש תמוז שנת 1549 למניין השטרות, היא שנת 1238 לסה"נ. אין בו פסקאות רשות המזכירות נגיד או…
דף כפול מתוך פנקס של בית דין, בכתב ידו של מבורך בן נתן. מתוארך לתשרי–חשון 1472 למניין השטרות (= 1160 לספירה). בעמוד הראשון של הדף השני…
מכתב מאת רב דניאל בן עזריה (מדמשק) אל רופא החצר אברהם בן אסחאק בן אלפראת (בפוסטאט). רב דניאל בן עזריה מברך את הנמען על מעברו לפוסטאט מרמלה…
רשימת שמות, כפי הנראה תרומות או הכנסות לטובת העניים. בין השמות המוזכרים: אבו נצר; ביאן; מכארם; אלצניעה; אבו אלמנצור; אבן אלכאתב; מעאני; דרב…
מכתב הממוען לפרג'אללה החזן. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סביב המאה ה-14. בראש המכתב מופיע מוטו שמופיע בדרך כלל במסמכים של בני בית…
רקטו: מסמך משפטי, ככל הנראה שטר מכר של אדם משועבד. ניתן להסיק זאת מכך שהמוכר מאשר שהממכר נקי ממומים (עיוב), והערה בסוף המסמך מציינת כי…
מכתב מאדם אל אחיו, בערבית-יהודית. מתוארך ליום ראשון, י"ג בחשוון א'תקכ"ט למניין השטרות, הוא 16 באוקטובר 1217. ייתכן שכתב היד הוא של החזן…
פתק לא־רשמי בערבית־יהודית. בקשה מהנמען להשיב את הפיקדונות לאחר סילוק חוב. "אל הזקן המבין, ישמרהו צורו. אנא קבל מהמוסר עשרים דרהמים ומסור לו…
רשימה של תרומות קהילתיות שהתקבלו בחודש אדר א', המתוארכת לסוף המאה ה-18 או לתחילת המאה ה-19 על סמך השמות המוזכרים בצד הפנים (recto)…
מכתב מיוסף בן נדיב החזן, השוהה בבלביס, אל רבי אליהו בן זכריה הדיין בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. רוב המכתב עוסק בענייני מסחר בחיטה. השולח…
מסמך משפטי מפוסטאט, מיום כ' בשבט א'שנ"ד למניין השטרות = 3 בפברואר 1043. נכתב ונחתם בידי החזן יפת בן דוד בן שכניה, וחתום גם בידי שלמה בן…
שני רשמים משפטיים, בתוך רשימות שונות אחרות, רובן בענייני לוח השנה (כולל שמות החודשים גם בעברית וגם בשפה רומאנית — אולי לאדינו). הרשם הראשון…
גלוסר מימי-ביניימי בערבית-יהודית למילה "אלוהים" או "אלוהי השמיים" (או אולי "אלוהיי!") ב-15 שפות, ובהן ארמית ("תרגומיה"), שומרונית, נובית…
מכתב מהחזן חלפון בן דוד (המכונה גם ח'לף אללאד'קי), בירושלים, אל הזקנים ("סאדתי ומואלאי ג'מאעת אלשיוך' אלמצריין"), בפוסטאט. בערבית-יהודית…
קטע מכתב בערבית-יהודית, ממוען לאדם נכבד; רווחים גדולים בין השורות. כתב היד כנראה מוכר. המכתב מתאר מחלוקת קהילתית ומבקש להעביר מתפקידו את…
שטר מכר של שפחה (jāriya waṣīfa). מקום: קהיר. תאריך: י"ד חשון 1455 לשטרות, שהוא 24 באוקטובר 1143 לספירה. הקונה: פנחס ב"ר אלעזר. המוכר: החזן…
רקטו: שאלה הלכתית עם תשובה. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-11. עוסקת בחזן שנשבע שלא להוביל את התפילות בבית הכנסת ולא לשחוט עבור הקהילה…
רקטו: (1) מכתב רשמי לדמירה. בערבית-יהודית. החזן יצחק בן יוסף מתבקש לבדוק את עניינו של אליה בן נחום הכהן ונישואיו לבת אבו אל-חסן, דודו מצד…
נוסח כתובה שנכתב על ידי החזן סעדיה בן צדקה החזן. ידוע כי איש זה שימש כחזן, דיין וסופר בעיירה המצרית מנית זפתא. ככל הנראה היה צאצא או קרוב…
מכתב בקשה לצדקה מאת מנצור בן אברהים אבן נחום אל הנגיד שמואל בן חנניה, בערבית-יהודית. הכותב פותח בכך שהוא אחיה של אשתו של החזן מאל-רחבה…
חשבונות קהילתיים, ככל הנראה מראשית המאה ה-13. המונחים 'ג'באיה' (גבייה) ו'ג'אבי' (גובה) מוזכרים בו מספר פעמים. בין הפריטים ברישומים: אתרוגים…
ורסו: פקודת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237). על החזן (אבו אלמג'ד?) למסור לטאהר השמש (אלח'אדם) 2.5 דרהמים. מסמך…
בצד ב': הוראה בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237) אל החזן אבו אלמג'ד. אבו אלמג'ד מתבקש להעביר את עשרת הדרהמים הנותרים…
חלוקה של תרומות הקהל (תפריקה) בין פקידי הציבור. בין הנזכרים: סלים הפרנס, אבו אל-חסן החבר, ח'ליל החזן ובן דודו, אל-אהוב, אל-ריס אבו אל-נג'ם…
רשימה (או רשימות) בכתב ידו של חלפון בן מנשה. בצד ימין, באותיות גדולות יחסית, רשימה של פיוטים ו/או ספרים המיועדים לתאריכים מסוימים בלוח…
מכתב המלצה עבור חזן, דרשן ותלמיד חכם בשם שמואל בן יהוסף, ששהה שנים רבות בארץ ישראל, סוריה, בגדאד ועיראק, וביקר בקברי הקדושים ובמקומות שבהם…
שני קטעים מטיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לסה"נ). החיבור בין שני הקטעים אינו ישיר. עדות הנוגעת לצוואתו…
בצד ה-verso: שלוש רשימות בכתב ערבי. אחת מהן (מתחת לכתב העברי, בזווית של 90 מעלות ביחס לשני בלוקי הטקסט האחרים) היא חשבונות עסקיים ("...ביע…
רקטו: טיוטה של פיוט שבח ארוך לכבודו של יהודה בן מנשה החסיד, ובו שמו של הנמען משובץ באקרוסטיכון. הפייטן ממשיך לכתוב בוורסו את מה שעשוי להיות…
מסמך משפטי שנכתב בפוסטאט בעשור הראשון של חודש חשון שנת 1493 למניין שטרות, היא שנת 1181 לסה"נ, תחת סמכותו של הגאון שר שלום הלוי. במסמך ממנה…
שטר שחרור (אבראה) מאת אבו יעקוב יקותיאל בן משה הרופא, נציג הסוחרים (וכיל אלתג'אר), לחזן אברהם בן נחמיה. במסמך מוזכרים גם שמריה בן ישועה…
הקטע הימני-עליון: מכתב כנראה מאת החזן יוסף בן יפת הלוי אבן אלג'אזפיני אל אבו מוסא הארון, המכונה "תפארת המושבים ועטרת המתהוללים" (ג'מאל…
רשומת בית דין. מקום: פוסטאט. תאריך: אלול 1350 למניין השטרות = אוגוסט/ספטמבר 1039 לסה"נ. בנינה בת אברהם, תושבת אלכסנדריה שננטשה על ידי בעלה…
שריד של כתובה, מעוטרת בעיטור מורכב במיוחד הכולל דוגמאות צבעוניות ומיקרוגרפיה. כתב היד הוא ככל הנראה של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (בערך…
רקטו: חלקה התחתון של כתובה. החתן: יוסף בן שלמה. הכלה: כרימה בת נֻצַיר המכונה אלעזר. שמור סופה של רשימת הנדוניה שלה, ובכללה שפחה שחורה שערכה…
ורסו (שימוש מקורי): שבר אגרת. נראה כתב ידו של הלל ב. עלי. זהו מסוף האגרת. מודיע לנמען להשמיע לאבו אל-חסן הא-תלמיד בנו של החבר כי אביו שלח…
רשומות בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי, כנראה טיוטות או עותקים. בצד הרקטו: מוזכרים שותפים במשי וכמות של קנטרים; לאחר מכן מספר שמות…
ככל הנראה שלושה מכתבי המלצה עבור יעקב בן יהודה. הראשון נכתב באיסטנבול ונחתם בידי נסים יעקב [...]. השני קשה לקריאה; שמו של הכותב עשוי להיות…
מכתב מאדם בשם מחאסן, השוהה בעיידאב, אל "אחיו" החזן אבו אסחאק בן אלממחה בפוסטאט. המכתב נשלח לחנותו של אבו אלמנג'א העטאר (הרוקח) כדי שיועבר…
מכתב מאת אבון בן צדקה (לדעת גויטיין אפשר שמדובר בישראל בן נתן), השוהה בירושלים, ככל הנראה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית…
כתובה. נכתבה ונחתמה על ידי החזן יפת בן דוד בן שכניה. החתן: מנחם בן הלל. הכלה: סתות בת שלמה. התעודה מתוארכת ליום שלישי (התאריך המדויק לא…
מסמך משפטי שבו ת'אמרה בת אברהם ממנה את אברהם בן שלמה כשליחה (מורשה) לתבוע את הִבּה בן בִּשׂר, אשר היה חייב כספים לאביה המנוח, וזאת מאחר…
רקטו (שימוש משני): מכתב מחזן צעיר בראשית דרכו [...] בן שלמה(?) אלחלבי, השוהה במליג', אל אמו בפוסטאט (לידי הלל אלפקאעי בשוק הרוקחים). כתוב…
מכתב מיוסף אלמֻצַלִּי אל ישועה החזן. בערבית-יהודית, עם 14 שורות של ציטוטים מקראיים בראש הדף. בין הציטוטים, גוף המכתב כתוב בכתב קטן יותר…
מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט, ומתוארך לחודש שבט בשנת 1356 למניין השטרות, כלומר דצמבר 1044 או ינואר 1045 לספירה. במסמך מצהירות שלוש אחיות — בדר…
פנקס בית דין; שני דפים המכילים שני רישומים משפטיים. מקום: פוסטאט. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי ונושא את חתימתו בכמה מן הרישומים. (2) שטר…
מכתב פולמוסי המופנה ל'קהל פֻסְטָאט/מצרים'. בעיקר בערבית-יהודית. תיארוך: אולי בערך המאה ה-13 או ה-14, אך זה לא בטוח. השולחים מתארים כיצד ראש…
כתובה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי, שנכתבה בפוסטאט ביום חמישי, י"ז בטבת א'תל"ו לשטרות = 25 בדצמבר 1124. בכותרת מופיעות ברכות למשה (בן…
מכתב בקשת צדקה, בעברית ובערבית-יהודית. השולח הוא יהודה בן שלמה, החזן של דמסיס, והנמען אינו מזוהה. במכתב מתבקש הנמען להניע את אבו זכרי לתרום…
כתובה. החתן: חסן בן יפת. הכלה: ריّיסה בת מבשר. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שני, 25 [...] שנת 1345 למניין השטרות = 1033/34 לספירה. מתנות…
מכתב מאברהם ב"ר נתן אב הישיבה, ככל הנראה מפוסטאט, אל החזן יצחק ב"ר אברהם בדמסיס. חלק נכבד מן המכתב עוסק בהדגשת סמכותו של אברהם, ובכלל זה…
רשימה של שמות אישיים ושמות משפחה, ככל הנראה רשימת נזקקים לחלוקת צדקה. כתובה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). בין השמות המופיעים…
מכתב מאת אבראהים ד'בّאח אל שלמה החזן. כתוב בעברית (בפתיחה המהודרת) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב). תיארוך: לאחר 1425 לסה"נ, שכן אחד המטבעות…
שלוש מילים משריד של פקודה שלטונית, ככל הנראה: "פלמّא אנתהא אליה". הדף מוחזר לשימוש עבור שרבוטים רבים בכתב ערבי ובכתב עברי, ובכלל זה עיטורים…
קטע ממכתב ציבורי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין 1100–1138 לסה"נ). השתמרו אמצעיהן של ארבע שורות בלבד, עם רווחים רחבים ביניהן. ייתכן…
מכתב בקשה או המלצה לצדקה, ככל הנראה. בערבית-יהודית. כתוב בכתב מרובע גדול ובכתיבה גסה. באופן מבלבל, מופיעות במכתב שתי כתובות נפרדות. באחת…
חלק משטר שחרור (deed of indemnity). מקום הכתיבה: פוסטאט. תאריך: יום חמישי, כ"ו בכסלו א'של"ח למניין שטרות, שהם 1026 לספירה. במסמך מאשר ת'אבת…
מסמך משפטי שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). המסמך גדול אך משובש, ורק סופי השורות שרדו. מדובר בצוואת שכיב…
שריד ממכתב מאת החזן יפת בן עמרם בן משה המומחה, המוכר בכינוי אבן אלג'אזפיני, ששהה ברִיף (כפרי מצרים), אל הזקן והחזן יכין בן אברהם, ככל הנראה…
מכתב מאת משה בן לוי הלוי (הזיהוי מבוסס על כתב היד). בערבית-יהודית. הכותב מתייחס ליתרת המחיר של אתון; בקשה לפתווא מאת 'אדוננו'; אדם שנשבע…
מכתב בערבית-יהודית עם פתיחה בעברית, ממוען (ככל הנראה) לשמואל בן חנניה. הפתיחה כוללת ברכה מעניינת: "(יעשה ה') את אשתך בביתך כר[חל וכלאה…
כתובה רבנית מתוארכת לשנת [13]56 לשטרות, היא שנת 1044/45 לספירה. החתן: ת'אבת בן יעקב. הכלה: [...] בת אבו אלפרג' (על פי רישום התיוק בגב…
מכתב בקשה מאת משה בן לוי הלוי, מבית הכנסת של הירושלמים בפוסטאט, אל אישיות ציבורית בקהילה. המכתב חתום ומתוארך לשנת 1508 למניין השטרות, כלומר…
שני קטעים של רשימת חלוקת צדקה בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). רבים מהרשומות מחוקים. רוב האנשים מקבלים פריטי לבוש. אחת…
מכתב מחזן זקן אל הנגיד שמואל בן חנניה. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. החזן מתלונן על כך שמשרתו נלקחה ממנו ונמסרה למישהו אחר ולא לבנו. הוא…
רשימה של 43 נכבדים ותאריהם הרשמיים (אלקאב). תיארוך: אמצע המאה ה-12. לפי גויטיין, "הרשימה נרשמה בוודאות על ידי חזן, או לשימושו של חזן, אשר…
קטע משפטי בערבית-יהודית, מתוארך לחודש שבט שנת 1341 למניין השטרות, היא שנת 1030 לסה"נ. המסמך נכתב בידי בשר בן יפת החזן בן דוד החזן, ואושר…
דפים 1ו-2פ: עבודה על לוח שנה על מחזור הירח ה-259 (= 1142-1161 לספירה) שנכתבה לחזן עובדיה בן אהרן החבר. היצירה בעברית עם כמה מילים…
תחילתו של מכתב לא רשמי בערבית-יהודית. נכתב בו: "שלחו (או: שולחים) את הפתק הקטן עבור אלשיח' אלאסעד הלוי החזן, בנו של ר' שלמה. אם יבוא אליכם…
מכתב מאת החזן מסאפר בן יוסף הבבלי, השוהה באלכסנדריה, אל קרובו יהודה המלמד בבית הכנסת של העיראקים בפוסטאט. מסאפר מספר כי עזב את אלכסנדריה…
מסמך משפטי. שריד קטן ממסמך משפטי, ככל הנראה שטר שחרור מתביעות. בטקסט מוזכר סכום של 9 דינרים. המקום: פוסטאט. חתומים על המסמך מצליח בן שמואל…
רצועה צרה שנקרעה מאזור החתימות של מסמך משפטי גדול. בין העדים החתומים: [יפת?] החזן בן דוד החזן; [...] בן מנשה; אברהם בן דוד; שמואל בן שמואל…
רשימה בערבית-יהודית המכילה כמה רשומות נפרדות. ההקשר אינו ברור, כנראה קשור לירושה. הרשומה הראשונה מזכירה עבדאללה והביטוי 'מדאהב בית גדידה'…
שריד מאיגרת בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר, "במיטבו" (לפי גויטיין). תיארוך: בקירוב 1128–1164 לספירה, על פי שנות פעילותו של נתן בן שמואל…
דף מתוך פנקס בית דין. מקום: פוסטאט. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). תחת סמכותו של הגאון רב מצליח (1127–1139). הסכם פשרה בין החזן…
שני קטעים ממכתב, ככל הנראה מאת יהודה אבן אלעמאני באלכסנדריה אל החזן מאיר בן יכין בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13. במכתב…
רקטו: חלקה העליון של מכתב מאת שמואל הכהן בן יוסף אל דיין באלכסנדריה, בנוגע לבית מגורים (זוהי המילה היחידה שנשתמרה מתוכן המכתב). הכותב, בעל…
מסמך משפטי. החלק התחתון בלבד. ייתכן שמדובר בכתובה, שכן בין גוף המסמך לקיום מופיעה הערה הקובעת את ערך המוהר המאוחר בהתאם ל"משקל הבדואים"…
מכתב או עצומה מחזן, ככל הנראה ממוען לרבי משה בן מימון. רובו כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: בקירוב 1168–1204, על פי השנים שבהן פעל הרמב"ם…