שפות
יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 113
12,570 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 113 מתוך 126
רשימת ספרים
הורוסקופים.
רשימת ספרים
חשבון עסקי.
בקושי קריא.
חשבון מאוחר
מכתב עסקי.
מכתב עסקי.
קטע ממכתב.
חלק ממכתב.
קטע ממכתב.
קטע ממכתב.
חלק ממכתב.
חלק ממכתב.
נוסח צוואה
בקושי קריא
מתכון קסם.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
חשבונות.
לוח שנה.
חשבון.
חשבון.
חשבון.
חשבון.
חשבון.
חשבון.
גורלות
מכתב.
מכתב.
מכתב.
מכתב.
מכתב.
מכתב.
חשבון
חשבון
חשבון
דוח משפטי מפנקס בית הדין הקראי, כתוב ביהודית-ערבית. מקום: קהיר. תאריך: לא ידוע. במקור קוטלג לשנת 1101, אולם תאריך זה אינו נראה בתצלומי…
רשומה משפטית (מס' 73) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר (בדפים 24v–25v). התאריך הפותח הוא י"א באייר ה'שכ"ה (1565), אך מושב בית הדין המאוחר ביותר…
שלוש רשומות עוקבות באותו הפרגמנט, הקשורות לנכס שנמכר על ידי הקהילה היהודית של קהיר בראשית המאה החמש־עשרה. הפרגמנט היה ברשות משפחת מוסרי…
פנקס בית דין מפוסטאט. הדפים הגבוהים חריגים לפנקסי בית דין. הפנקס כולל 7 רשומות, ומתוארך לשנת 1532 למניין השטרות, היא 1220/21 לספירה. הסופר…
מכתב מלבראט בן משה בן סע'מאר, אב בית הדין הראשי במהדיה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיוג: בסביבות 3 באוגוסט 1057 (לפי גיל) או 1061 (לפי…
מכתב בערבית-יהודית. השולח הוא ככל הנראה מחרוז בן יעקב, סוחר הודו ובעל אונייה (נאח'ודא) המוכר ממסמכים שתאריכם 1131/32 עד 1150 לסה"נ לערך…
פרוטוקול בית דין קראי שהתכנס בבית הכנסת דאר סמחה בקהיר. מתוארך: יום שני, ד' בשבט ה'שכ"א = 21 בינואר 1561. נכתב ונחתם בידי הסופר אברהם בן…
צוואת אישה הרה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). המקום: קהיר. התאריך: תשרי א'תמ"ט לשטרות, כלומר 1137 לספירה. המצווה…
מכתב השייך לאשכול מכתבים (IB VI, 41-45) הנוגעים לאסמאעיל אלפאצד, שגויטיין מתאר אותו כ"סוחר הודו ממעמד נמוך מאלכסנדריה". המכתב נשלח מיוסף אל…
מכתב מאישה בשם הרג'ה (הרגה) השוהה אי-שם בסוריה, אל אמה, אשתו של מוסא אבן פירוז, בקהיר. בכתב יהודי-ערבי. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני…
מכתב מדיין, כפי הנראה מפוסטאט או קהיר, אל חזן ותלמיד חכם השוהה באל-מטריה או בסביבתה. בערבית-יהודית. התיארוך משוער לסוף המאה ה-13 או למאה…
מכתב מאת מרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בערבית-יהודית. התיארוך על פי גיל: ז' בשבט, ככל הנראה 26 בינואר 1048. מרדוך פותח…
עצומה מאשת אבו אלפרג' אורג המשי אל שמואל הנגיד בן חנניה (שכיהן בשנים 1140–1159). המחברת מתארת את עצמה כ"אישה בלתי מוגנת" (מרְאָה…
רשומה משפטית (מס' 23) בפנקס בית דין קראי בקהיר, מיום ד' בשבט [ה'שכ"א] (1561). הסופר מציין את השנה ה'שכ"א מספר רשומות קודם לכן, וכאן היא…
מסמכי ירושה קראיים על דף כפול. התיעוד מתוארך לסביבות שנת 5505 לבריאת העולם (1744/1745 לספירה). בשורה 21 (דף 1r) מצוין התאריך תשרי 5499…
הסכם קראי בנוגע לשימוש בבית הקברות ולסמכותם של פקידי הקהילה על נוהלי הקבורה. המיקום הוא ככל הנראה קהיר, על סמך הפלאוגרפיה ושמות המשפחה…
רישום משפטי (מס' 101) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר. הרישום נושא את התאריך י"ג בכסלו של"ב לבריאת העולם, ועל בסיס הרישומים הסמוכים ניתן…
מקטע של מכתב המזכיר בין היתר מסע בנילוס בפמלייתו של "המלך", ככל הנראה אל־מלכ אל־אפצ'ל (שמלך בין 1095 ל־1121). קטעים מן הצד הפני: "...שלח…
שטר שחרור מהתחייבות, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לסה"נ). כרימה, המכונה אלוֻחְשַה אלדַלָּאלה (שורה 18), משחררת את סת אלחֻסן…
מכתב מפורט מיצחק בן שמחה ניסאבורי באלכסנדריה אל אבו אלעלא סאעד (כלומר עולא) בן יוסף הלוי, נאמן בית הדין הרבני בפוסטאט. הזיהוי של מחבר המכתב…
מכתב מאת שלמה הכהן בן אבו זכרי יהודה בן יוסף הסג'למאסי, בפוסטאט, אל אביו, ככל הנראה בעדן במהלך מסע חזרתו מהודו. בערבית-יהודית. תיארוך…
מכתב פגום מאוד מאת משה בן לוי הלוי, כנראה מקליוב, אל בן משפחה — קרוב לוודאי אביו בפוסטאט. הכותב שלח סכום כסף עם נושא המכתב, ומוסר הוראות…
רישום משפטי (מס' 89) בפנקס בית דין קראי בקהיר, מיום כ״ד בכסלו ה׳שכ״ה (1564). ההליך עוסק ביישוב סכסוך סביב אירוסיה של תרכיה בת פרג׳אללה בן…
רישום משפטי (מס' 74) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארך ל"אותו ערב, חודש ושנה" כמו הרישום הקודם, ולפיכך ככל הנראה כ"ג באייר ה'שכ"ה (1565)…
מסמך משפטי. תיארוך: ככל הנראה סביב 1185. זהו המסמך היחיד הידוע המזכיר את המג'לס (בית המדרש/החצר) של הרמב״ם. לפנינו טיוטת הצהרה (תקראר)…
מכתב מאת הרופא אבראהים אל הרופא יעקוב בבלביס, אותו הוא מכנה "אחי". אבראהים מוכיח את יעקוב על שלא טרח לשלוח אליו מכתבים ועל אי-מילוי חלקו…
מסמך משפטי המתעד תנאי הלוואה, מתוארך לספטמבר 1239 ומקומו בילבייס. הצדדים הם עמרם בן חלפון ואברהם בן אפרים. העסקה תוארה תחילה כשותפות מסוג…
מסמך משפטי משנת 1156. הסכם שותפות בגביית מסים. אבו אלמכארם בן בשר ואבו אלחסן בן סעיד מתחברים כשותפים לגביית מסים בשלוש עיירות במחוז הפיום…
רישום משפטי (מס' 67) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 22v). מתוארך כ"ז [אל]ול ה'שכ"ד (1564 לספירה). הסדר חוב ופירוק שותפות בין יצחק בן דוד…
טיוטות של שטרי גירושין קראיים על תנאי בערבית-יהודית. מתוארכות לסיוון ה'תק"ג (1743). שתיים מן הטיוטות מתעדות בפירוט כיצד דוד בן ראובן נאקש…
טיוטות של כמה מכתבים ומסמכים בערבית-יהודית מאת ישראל אלגוילי (אלגוילי), שכתב ככל הנראה בקהיר בסביבות 1755/6. בקטע התחתון בצד הפנים מוזכרת…
רשומה משפטית (מס' 63). רשימת נדוניה (תַּקְוִים). החתן: יוסף בן נתנאל הכהן. הכלה: סת אלכפאא' בת אבו אלפצ'איל עובדיה בן שמואל. הסכם הנישואין…
מכתב מבעל אונייה יהודי מאלכסנדריה. התיארוך: בקירוב 1212. במכתב מובא סיפור מרתק על מסע לקפריסין שהוסט בעטיה של סערה לטרסוס (שהיתה באותה עת…
חכירת חצר לפרנס כפירעון חוב, בין השנים 1029–1031. הקודש חב ליעקב בן מבשר — שכעבור שש שנים נמצא כאחראי על נכסי הקודש — עשרה דינרים, ככל…
רישום משפטי (מס' 63) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 21v). מתוארך לכ"ה בניסן ה'שכ"ד (1564). הסכם בשני חלקים: (1) בני הזוג אברהם בן משה הלוי…
מסמך משפטי הנוגע להעברת תשלומי הנישואין ופריטי הנדוניה בין דוד המכונה נקאש, אביה של הכלה עזיזה, לבין החתן שלום בן יעקב לוי. המסמך תוארך…
רישום משפטי (מס' 126) בפנקס בית דין קראי בקהיר, מתוך פנקס בית הדין. מתוארך: י"ד באב ה'שכ"ט (1569 לסה"נ), באותו יום שבו נכתב הרישום הקודם…
מכתב מאבו אלחסן אבן אלעראקי (שנכתב בשמו על ידי ד'כרי בן ח'יאר) אל הרוקח הידוע אבו סעיד אבן אלעפצי. השולח שלח חמישה תבניות של שעווה (קואלב…
רישום משפטי (מס' 116) בפנקס בית דין קראי בקהיר. התאריך פגום, וניתן לזהות רק את חודש תמוז. סביר שהערך נכתב בסמוך לזמן הרישום הקודם (מס'…
צוואת שכיב מרע בכתב ידו של חלפון בן מנשה. חתומים עליה חלפון בן מנשה ונתן הכהן בן שלמה. מקום: פוסטאט. תאריך: השליש הראשון של חודש אב בשנת…
מכתב מחיים החבר בן שלמה/סלאמה בירושלים אל יצחק בן יעקב החבר בפסטאט, בעניין חוב המגיע ליצחק מאדם בשם ת'אבת, המתואר כשוהה הרחק מביתו…
טיוטות של כמה איגרות ומסמכים בערבית-יהודית מאת ישראל אלגוילי (אלגוילי), שנכתבו ככל הנראה בקהיר סביב שנת 1755/6 לסה"נ. בקטע התחתון של הצד…
דיאלוג בין ה"מצרי" (האיש מקהיר העתיקה) לבין ה"ריפי" (האיש מן הכפר). חיבור ספרותי, ככל הנראה מאוחר, בסגנון דיבורי מובהק מאוד. הכותב מקפיד על…
רקטו: מכתב מאת משה בן לוי הלוי, ככל הנראה בקליוב, אל אביו, ככל הנראה בפוסטאט, מסוף המאה הי"ב או ראשית המאה הי"ג. "אם פגשת באותה אישה…
מכתב (ככל הנראה טיוטה) שהוכתב על ידי אשתו של סוחר הודו עלאן בן חסון ונכתב בידי בנם זין אלדאר, ובו היא מפצירה בו לשוב הביתה. היא זה עתה גמלה…
רישום משפטי (מס' 125) בפנקס בית דין קראי מקהיר. מתוארך: י"ד באב ה'שכ"ט (1569). כתב היד של רישום זה אינו של אברהם בן ישעיהו טוריזי, אשר ככל…
תיעוד בית דין קראי בעניין הסכם שנחתם בעקבות שני מקרי גניבה (סרקה/سرقة) שביצע אדם בשם יעקב פירוז. התעודה מתוארכת לי"א בתשרי ה'תקמ"ז = 3…