סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 105
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 105 מתוך 114
מכתב מאיש לא מזוהה, השוהה בדמיאט, אל אמו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת נכתבה באותיות ערביות. מתוארך אולי למאות ה-13–15…
מכתב בעברית מאדם בשם יצחק ____ [שם משפחה לא קריא] שבירושלים אל שמשון בדרבנד, ובו קריאה אליו לעלות אל "ציון וירושלים". המכתב נושא תאריך כ"ד…
מכתב מאת רב מצליח גאון אל אהרן השר בן נתנאל. המכתב נפתח ביוחסין של מצליח: מצליח הכהן בן שלמה בן אליהו בן שלמה (עד כאן כולם נושאים את התואר…
צד recto וצד verso מכילים שני מכתבים שונים אל "סיידנא" מאדם בשם מנחם. המכתב שב-recto קריא יותר. הכותב מספר שנפגש עם אלנשו' (?), עוזרו של…
מכתב מדניאל הלוי, היושב בדמשק, אל אדם נכבד בשם נתן. מאוחר. כתוב בעברית. עניינו של המכתב הוא אדם בשם בנימין פאינה (?), שעבר לפני שנים אחדות…
מכתב הממוען לאברהם כהן באיסטנבול. מתוארך לחודש שבט ה'ת"ט לבריאת העולם, הוא שנת 1649 לספירה. בעברית. הכותב מתאונן: "לא קיבלנו ממך שום מכתב…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מוזכרים בו אלשייח' אלעפיף מנצור; המונח קֻמאש (בד או סחורה); סחורות שונות ובהן בגד כותנה; שישה פריטים "של ארגמן"…
קטע מתחתיתה של איגרת בערבית-יהודית. דהוי למדי. הנמען הוא אדם נכבד שיש לו בן בשם משה (ושלום רבינו משה חמודה יוסיף) — ייתכן שמדובר במבורך בן…
הודעה מנשיא מועצת המנהלים של בית החולים היהודי אל המפקח מר אליהו חיים ממרכז הרווחה בקהיר, ובה הנחיה להמשיך ולשאת באחריות לאספקת ארוחות…
מכתב מדאוּד אבן שֻקַיר, ככל הנראה מאזור הלבנט, אל בנו שמואל בן דאוּד אבן שֻקַיר בקהיר. בערבית-יהודית. התיארוך: בקטלוג נרשם כמאה ה-15, אך יש…
מכתב הממוען אל משה בן יהודה. רובו בעברית עם מעט יהודית-ערבית (מילים בודדות פזורות לאורך המכתב וקטע רצוף באמצע צד ב'). התיארוך: הרבע האחרון…
מכתב מטעם אגודת הצדקה והאחווה אל ח'ואג'ה מוראד שם טוב על השתתפותו ההולכת ונחלשת בפעילות האגודה. המכתב אינו מתוארך והוא כתוב בערבית. פנייה…
מכתב בלאדינו ששלח שמואל סידי לגיסו גבריאל קונפורטי בענייני עסקים, מן המאה השבע־עשרה. בשורות 8–9 ובשורה 15 מוזכרים מספר אנשים בהקשר של דיון…
מכתב מאת הנגיד נתן שולאל הכהן בפוסטאט/קהיר, אל משה בן יהודה באלכסנדריה. בעברית. תיארוך: לפני 1502 לספירה ואולי לאחר 1498 לספירה (שכן שלום…
קטע (חלקו העליון) של מכתב בערבית-יהודית הממוען לרבי אברהם בן הרמב"ם מאת אלמהד'ב הכהן בן מנצור (או מריות?) הכהן. מתוך גוף המכתב שנותר, מתאר…
מכתב עסקי מאת יצחק [...] באיסטנבול, אל אפרים עדה ואליהו אאיליון בפוסטאט/קהיר. בלאדינו. בגב המסמך מופיעות האותיות "AI" בכתב לטיני, לצד…
מכתב הפונה אל חבר בשם יוסף בן יעקב, כנראה תושב צור. גוף המכתב כתוב עברית, ופותח בפתיחה ארוכה ומליצית ובברכות. לפני המכתב עצמו מופיעה כותרת…
מכתב בלאדינו. בשורות 14–15 מוזכר אדם בשם שלמה אזולאי כנמען של מכתב אחר: "que venga un [sic] carta que mando al aḥīnu Shelomo Azulay"…
העתק של מכתב בעברית. בעמוד האחרון מיוחס המכתב לרבי יהודה הלוי. רובו ככולו מורכב משבחים פיוטיים ביותר לנמען ("אשר לא נראה כמותו בספרד")…
תרגום של מכתב שנמסר על ידי ח'ואג'ה נסים עסיף במרץ 1952 לרגל קבלת פניו של הרב הראשי של יהודי קהיר [ככל הנראה ר' חיים נחום אפנדי], ובו שבחים…
הצהרה מטעם בית החולים היהודי בקהיר, המופנית לגורם מפקח, ולפיה המרכז החברתי בקהיר לא יספק ארוחות בוקר. המסמך נערך בערבית ונושא את התאריך 28…
recto: מכתב ביהודית-ערבית מברכאת בן אבו אלפרג' אלדיאן אל אלרצוי, ובו בקשה להלוואה בסך שלושים דרהם כנגד ערבון של טורבן. גויטיין קרא בתחילה…
מכתב מאת אברהם בן מעטי התלמסאני, לאחר שהגיע בשלום לעיידאב, אל אבו סעד בן אזהר בפוסטאט. הכותב מוסר עדכון בנוגע ליצחק בן ח'לפון, שהאריך את…
מכתב בלאדינו, אולי ממוען ליעקב בן חביב — אך לא אותו אדם המוכר כמחבר "עין יעקב". יעקב בן חביב נוסף נזכר גם במכתב לאדינו אחר השייך לאותה…
קריאה מטעם ההנהגה הקהילתית היהודית בקהיר אל יהודי מצרים, הקוראת להם לצום יום אחד בחודש סיוון לזכר האירועים שפקדו את יהודי אוקראינה בשנת…
פתק לא רשמי בערבית-יהודית. עוסק ב"הגעת החתיכות" (קטעים, ربما qiṭaʿ). הכותב נוקט נימה חדה ומרוגזת: "אנא הואל בטובך לשלוח אותם במהירות, שכן…
מכתב מצוריאל דיין, בטריפוליס (יוון? או לוב?), אל משה בן יהודה באלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית עם מילים רומאניות מזדמנות. תיארוך: הרבע האחרון…
רקטו וּורסו: מכתב או מכתבים בכתב ערבי, עם רווח רחב בין השורות. (לא ברור מיד אם הרקטו והוורסו שייכים לאותו מכתב.) הטקסט ברקטו כולל כמה…
מכתב בעברית. צדקה נס או ניס (ניס) כותב אל משה בן יהודה באלכסנדריה. התיארוך: הרבע האחרון של המאה ה-15, על סמך הקטעים הקשורים. אותו כותב…
recto: טיוטת מכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. בערבית-יהודית. כולל את הביטוי האופייני לו "כשהחלמתי ופניתי אל הבריאות". הוא מספר כי…
רקטו: שלוש השורות הפותחות של מסמך מדינה או מכתב רשמי, הנפתחות בבסמלה ומכילות בעיקר תארי כבוד. "אלחצ'רה אלסאמיה אלאג'ליה אלשיכ'יה אלנג'יביה…
מכתב מנתנאל בן חלפון אל משה בן מימון, כתוב בערבית-יהודית ומתוארך לראשון בניסן א׳תפ״ה למניין השטרות, הוא שנת 1174 לספירה. המכתב מתאר את…
מכתב בכתב ערבי. תיארוך: לא ודאי, אולי סוף התקופה הממלוכית או ראשית התקופה העות'מאנית. במקום התרג'מה ניתן לקרוא את השם אבו חמזה (?). במכתב…
מכתב עסקי בערבית-יהודית, ככל הנראה ממוען למשה בן יהודה. זמנו: הרבע האחרון של המאה החמש-עשרה. המכתב עוסק בפעילויות עסקיות דחופות ומפורטות…
מכתב מאת מרדכי הלוי בן שמואל, משה לוי בן שמואל וקהילת הקראים בירושלים אל שלמה כהן, בנו יוסף כהן, אהרן לוי, יוסף גבאי וישועה צעיר…
שני קטעים שאינם קשורים זה לזה. הראשון הוא קטע דו-צדדי של דף כפול (ביפוליום) מתוך חיבור רפואי בערבית. השני מכיל שלוש שורות בערבית, ככל הנראה…
קטע (פינה שמאלית תחתונה) של מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מאישה אל בן משפחה גבר. תיארוך: כפי הנראה המאה ה-12 או ה-13. היא מבקשת שישלח לה…
שריד של מכתב בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי בצדו האחורי. נשתמרו שרידים של כשבע השורות הראשונות. התיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. הנמען…
מכתב בערבית-יהודית בענייני עסקים. נימת הכותב נסערת וקשה לחלץ פרטים ספציפיים: "אלא ממלוכה וחק אלשריעה אן מן וקת . . . תי עלי אלנאר חאר(?)…
גלויה בעברית ששלח משה חיי בנעים מירושלים אל "Monsíeur Le Rabbín" יוסף גֿברא בקהיר. מתוארכת כ"ג באלול ה'תר"ע (עת׳׳ר), כלומר 27 בספטמבר 1910…
דף 4: קטע מכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים בו מסע לבגדאד, מרדכי האנו(?) (האנו), משה עבסייד(?) (עבסייד), וכן שריד של שם נוסף לפחות. דף 5: טקסט לא…
מכתב מכותב לא ידוע במצרים אל משה כהן במקום לא ידוע. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-16 לכל המוקדם. במכתב מוזכר המטבע שריפ'י…
מכתב בערבית-יהודית. שמות הכותב והנמען אינם ניכרים מיד, וכך גם מיקומם, אך נראה שניתן להסיק אותם מן הטקסט: ירושלים ודמשק מוזכרות מספר פעמים…
בצד ה-verso: מכתב, ככל הנראה מבניאם הרוקח מרשיד, באלכסנדריה, אל אבו סעיד אלעפצי, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-12. (השולח הזה…
הודעה על "יום הגניזה" שבו יועברו סידורי תפילה ישנים שאינם ניתנים לתיקון אל המערה בבסאתין. הטקס יתקיים בשעה 8:30 בבוקר, ויצא מבית הכנסת…
דף כפול הנושא מכתב או מכתבים בערבית (בכתב ערבי) ובעברית. כולם ממוענים, ככל הנראה, לנכבד אחד או לכמה נכבדים, ומשבחים אותו ופונים אליו בבקשת…
צד ורסו (השימוש המקורי): שריד ממכתב בערבית. נזכרים בו הדברים: "כבר עבר חודש וחצי... ואין כל חדשות... בשם האל, אם אני... בשם האל, בשם האל…
מכתב מאת סעיד ברדע, השוהה באלג'יר (ארגיל), אל דניאל קאפסוטו ואולי בנו (? המילה נראית "ומשרתו") שמואל קאפסוטו. בעברית. תיארוך: ככל הנראה…
מכתב עסקי, או אולי התכתבות בין פקידי מדינה. כתוב בכתב ערבי. בין הנושאים והדמויות הנזכרים: א-שייח' אל-עפיף; טריפולי (ככל הנראה זו הסורית)…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. נכתב בכ"ט בסיון, ללא ציון השנה, אך על פי הפליאוגרפיה ככל הנראה מן המאה ה-18 או ה-19. המכתב נשלח על ידי אדם בשם…
מכתב מטעם "הבנק הלאומי היהודי במצרים", שכתובתו רחוב אבו אל־סבאעה 14, הנושא סיסמה על הנגישות אל "ארץ ישראל" עבור העם היהודי ה"מפוזר" מזה…
רקטו: איגרת חוזרת בשמו של רבי משה בן מימון אל קהילות מצרים (בקירוב 1168–1204 לספירה). בצד הרקטו השתמרה רק פתיחה רהוטה ומליצית. בצד הוורסו…
מכתב מאת צדקה נס, ככל הנראה אל משה בן יהודה. מדובר בקטע — המחצית השמאלית בלבד של המסמך המקורי שרדה. המכתב עוסק בענייני מסחר ומדווח על…
קטע ממכתב, בכתב ידו של אבו זכרי הכהן (לפי הערותיו של גויטיין). במכתב מוזכרים סיידנא, אלשייח' מצ'מון, וישמעאל אלמג'אני; כן מוזכרת שיירת…
מכתב לאהרן רופא ואברהם רופא. הכתובת שעל גב המכתב מופנית "אל המורה עבד אלואחד אליהודי אלטביב בוכאלת כ[...]". כותב המכתב אינו ידוע, וגם…
מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה. ארבע השורות הראשונות בצד הפנים (recto) נראות כשבחים לעוצמתו וכבודו של הנמען. בהמשך מופיעות התייחסויות…
רקטו: מכתב מסחרי הממוען לאדם בשם אברהם. בערבית-יהודית. תיארוך: אמצע המאה האחת-עשרה (מאחר שהוורסו קשור למסמך אחר המתוארך לשנת 1047). במכתב…
מכתב הממוען אל משה בונאן בקהיר. לא ניתן לתארך את המסמך במדויק משום שכותרת המכתב קרועה וחסרה מצד הפנים (recto), אך שמו של נמען המכתב מתועד…
מכתב ארוך מיקותיאל בן סימן טוב אל אמו. הוא התכוון לנסוע מאלכסנדריה לקונסטנטינופול, אך אחיו פיתה אותו לנסוע לפטרז (היום בסרביה) וניצל אותו…
מכתב מאת אבו זכרי, ובו הוא מודיע לשיח' אל-רשיד אל-שמואל (הידוע גם כאל-סמואל) כי בשובו ממסע הודיעו לו שעליו חוב בסך 95 דינרים, שנוצר בעקבות…
מכתב מישעיה הכהן בדמשק אל אחיינו אהרן הכהן בפוסטאט/קהיר. הכותב הוא דודו מצד האב של הנמען. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני…
מכתב מיצחק(?) קְריספין, ממקום לא ידוע, אל אברהם קְריספין באלכסנדריה. כתוב בלאדינו. מתוארך ל-י"ח באב ה'תקמ"ט, הוא 10 באוגוסט 1789. דרוש…
מכתב מאת אברהם בן שלמה בן יהודה, אולי אל רבי אפרים בן שמריה. בעברית. הכותב מתלונן על כאתב (סופר) קופטי — המכונה במכתב "הסופר הערל" — ועל כך…
שני קטעים ממכתב ציבורי בערבית-יהודית. כתב היד דומה לזה של אחד הנגידים המאוחרים לבית הרמב"ם, והמכתב נפתח במוטו האופייני להם — "הנה אל…
מכתב מאת נתנאל בן משה הלוי הששי לשניים מחבריו — יוסף בן חלפון הכהן ו"אחי אלעזר" — בתקופת שהותו הסגורה בבית אביו לצורך לימוד פרטי. ברכות…
מכתב משופט אל רבי אברהם בן הרמב"ם, ובו דיווח על מקרה שהובא בפניו באדר א' של שנת 1529 למניין שטרות (היא שנת 1218 לספירה). המכתב מכיל כ-32…
רקטו: פתק קצר בערבית הממוען לדוד בן נעים וחתום בידי […] עֻמַר […] נאט'ר אלאמואל. בראש הדף מופיעים גם חשבונות וסכומים, ובהם נזכר חסן אלרשידי…
לא מגניזת קהיר. איגרת שנשלחה מחצי האי קרים לירושלים. תיארוך: על פי הקטלוג, 1783–1796 לספירה. במסמך מוזכרים המקומות קלעא (צ'ופוט-קלה), כפא…
מכתב מהנגיד שלמה בן יוסף אל קהילת אלכסנדריה. בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה שנות ה-70 או ה-80 של המאה החמש-עשרה. במכתב מדווח…
מכתב מיצחק (אייזק) בן אברהם, השוהה בצפת, אל אדם בשם משה הנמצא בפוסטאט/קהיר. כתוב בעברית. מתוארך: י"ג בחשוון ה'של"ג, הוא 20 באוקטובר 1572…
מכתב בלאדינו אל מֻעַלִּם חַבִּיב מאת שִׂמְחָה דֵה מוֹרְדוּךְ (?). הכותב מבקש שיישלח אליו כסף באמצעות מרדכי שַׁמַאנוֹ. ייתכן ששם מקומו של…
מכתב שנשלח ככל הנראה מלשכת הנגיד אל קהילת אלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית. תאריך משוער: הרבע האחרון של המאה החמש-עשרה. המכתב עוסק בסמכויותיהם…
מכתב ממשה חכים ומ"סניורה", בפוסטאט/קהיר, אל חיים רוסאנו במנצורה. בערבית-יהודית, בכתב יד מהוקצע. תיארוך משוער: סוף המאה ה-18 או תחילת המאה…
recto: שריד קטן ממכתב בערבית-יהודית. מוזכר בו הרב רבנו יחיאל. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. רומז לסכסוך כלשהו (וקעא פי האד'א כלאם). verso…
קריאה אל הקהילה היהודית הקראית לקבוע תפילה מיוחדת להרחקת רוח המלחמה ממצרים, בהתאם לבקשתו של המלך פארוק הראשון. המוסלמים יקיימו את התפילה…
מכתב עסקי מאת מוסא בן דאוד / משה בן דוד הלוי המצרי אל מבארך/מבורך בן אברהם אבן צברא. כתוב בכתב ערבי, בעוד הכתובת החיצונית כתובה…
מכתב או דו"ח רשמי בכתב ערבי, כתוב בכתיבה יפה במיוחד. נשלח מאת צאדק בן היבּתאללה, וממוען לקאדי. ברקטו יש רווח רחב בין השורות, ואילו בוורסו…
מכתב מצדקה אל אבו אלנג'ם הפרנס, בפוסטאט. בערבית-יהודית. השולח מודיע על כוונתו לצאת לסיציליה (ב"בלאד אלרום") ומבקש מן הנמען לסייע לו ליישב…
מכתב בכתב יד קליגרפי מצדוק הכהן בן אליהו, מירושלים, אל אחיו (כנראה אביתר) בפוסטאט, מיוני 1056 [י"ג בתמוז, שנת 987 לחורבן הבית]. נפתח בשיר…
מכתב שכנראה ממוען לרבי אברהם בן הרמב"ם — "[בן] אדוננו ורבנו משה הרב הגדול (ז"ל)". בערבית-יהודית. המכתב נכתב על מסמך מדינתי ממוחזר בכתב…
מכתב המלצה מטיפוס "איגרת פתוחה" מטעם קהילת צפת אל הקהילות "בכל מקום ומקום". כתוב בעברית ומתוארך לתמוז תרי"ט (יולי 1859). המכתב הוא המלצה…
מכתב מיעקב לבנו שמואל ולאשתו אם שמואל. כתוב ביהודית-ערבית. הטקסט פרוס על פני ארבעה טורים והדף מקופל כדמוי בִּיפוֹלְיוּם. הכותב נוזף בבנו…
שריד ממכתב ביהודית-ערבית, בקולה של אישה. הכותבת מתארת מצוקה קשה ואומרת "אני בוכה ודמעותינו [אינן נגובות]". במכתב נזכרים "מן השדה(?) ומן…
רקטו: מכתב בכתב ערבי. כתב יד קליגרפי (אולי כתב דיוואני/לשכה), אך ללא רווח רחב בין השורות. נשתמרו שש שורות מאמצע המכתב. השולח מפציר בנמען…
תחת סימן זה מאוגדים ארבעה מסמכים נפרדים. 538/1: רשימות בעלות על עותק של ספר ההלכה "אדרת אליהו" מאת החכם הקראי אליהו בשייצי (נפטר 1490). כמו…
מכתב מניסים, השוהה בקטיה שבסיני, אל שלמה אסכנדראני בפוסטאט. כתוב בעברית. התיארוך הוא למחצית הראשונה של המאה ה-16, על פי הערכתו של אברהם…
מכתב מחלפון בן יצחק אל החכם הנודע יצחק בן שמואל (הספרדי). המכתב כולו הוא תפילה לרפואה שלמה עבור הראיס אבו אלחסן (ייתכן שמדובר בנגיד מבורך)…
מכתב בכתב ערבי, ממוען אל [...] אלמאלכי אלנאצרי. מבחינת התיארוך, כנראה מהתקופה הממלוכית. פותח בנוסח: "ורד אלמשרף אלכרים אלצאדר ען אלמג'לס…
שריד של מכתב בערבית-יהודית. הכותב מציין ששלח שני דרהמים לבן דודו ומבקש ממנו לרכוש עבורו שני מכלי כוחל. הוא מקפיד על הסוג המסוים שהוא רוצה…
רקטו: חלקו התחתון של מכתב הכתוב ברובו בערבית (ברכות הסיום בעברית ובערבית-יהודית), מהורה אל בנו. הנמען מתבקש להשיג מטפחת נאה (מנדיל מליחה)…
שריד ממכתב בערבית-יהודית, המסתיים בחַסְבָּלָה בכתב ערבי בשוליים השמאליים העליונים. נכתב על קלף (בצד השער בלבד). התיארוך המשוער הוא המאה…
מכתב מאת אברהם קסטרו (נכדו של המטביע הידוע) אל אדם בשם שלמה. כתוב בעברית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-16. עוסק בענייני עסקים. הכותב…
מכתב מצדקה אל-יהודי אל אֻם אל-ח'יר בת נור אל-דין אל-חכים בן [...], ייתכן שבבלביס (הכתובת ניזוקה). בכתב ערבי. תיארוך: לא לפני 1415 לסה"נ…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. יש רווח מסוים בין השורות. הכותב מביע את צערו ומצוקתו הגדולים לשמע חדשות רעות שהגיעו אליו; אפילו "חבילות של נייר"…
מכתב מקראי בארץ ישראל, בערבית-יהודית. מתוארך לשנת ה'תט"ו לבריאת העולם (השנה הי"ט של המחזור הרפ"ה), דהיינו 1654/55 לספירה, אך בקטלוג נרשם…
איגרת מסחרית בערבית-יהודית. מתוארכת ככל הנראה למאה ה-11 או לראשית המאה ה-12. רוב התוכן חסר הקשר ועמום במידת מה, אך מתייחס לעסקאות מסחריות…
רקטו: שריד ממכתב מאוחר בערבית-יהודית מבן אל אביו. ורסו: הדף נחתך ונעשה בו שימוש חוזר לרישום שייתכן והוא מסמך משפטי (?) בעברית, שנערך…
מכתב מאדם בשם יהודה אל יוסף בן יעקב הכהן. המכתב כתוב בערבית-יהודית בכתב קליגרפי במיוחד. תוכן המכתב עוסק באנשים שנשבו בפלרמו, וכן בכמה…
בצד הרקטו שרידי מסמך בערבית. בפינה השמאלית העליונה מופיע השם עבדאללה. במרכז הקטע מופיע סימן/סמל מיוחד, ומתחתיו שתי שורות שייתכן שהן פתיחה…
מכתב מיהודה בן [...] אל אברהם מימוני, בערבית-יהודית. לאחר שם השולח מופיע שם העיר טריפולי, וחלק ניכר מן השם עצמו נראה וייתכן שניתן לפענוח…