סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 104
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 104 מתוך 114
מכתב בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל בשנים 1007–1055 לספירה). בעברית. קטע (הצד השמאלי). המסמך מצוטט אצל רוני שווקה כדוגמה לפוטנציאל של…
מכתב עסקי מאת מוסא בן דאוד / משה בן דוד אללוי אלמצרי אל מבארכ/מבורך בן אברהם אבן צברא. הגוף כתוב באותיות ערביות, והכתובת בערבית-יהודית…
מכתב מיחיא בן משולם אל גיסו, בערבית-יהודית. הכותב מודיע כי הגיע בשלום, וכי רבנו נהג בו כשורה. עתה הוא ממתין רק שהאל יחלץ אותו מידיו של אבו…
מכתב בעברית משנת 1735/36 לספירה (תצ"ו = "קרן לעמו"), שנשלח מקהילת היהודים בצפת לקהילת היהודים בפיזה. הקהילה בצפת מתחננת לסיוע כספי בעקבות…
תרגום של מכתב שנמסר בידי ח'ואג'ה נסים עסיף במרץ 1952, לכבוד קבלת הפנים לרבה הראשי של יהודי קהיר [ר' חיים נחום אפנדי?], המהלל את התפקיד…
קריאה מטעם ההנהגה הקהילתית היהודית בקהיר אל יהודי מצרים, הקוראת להם לצום יום אחד בחודש סיוון לזכר האירועים שאירעו ליהודי אוקראינה בשנת…
מכתב מאליהו הכהן בן יעקב אלסקלי אל אבו אסחאק אבראהים בן אסחאק אלמתטבב אבן פראת, ברמלה. כתוב בעברית ובערבית-יהודית, עם הכתובת על גב המכתב…
מכתב מאת ישועה בן אסמאעיל (אולי אלמח'מורי). מזכיר את אברהם בן נציר; אבו אלפצ'ל בן אלד'הבי; אבו אסחאק; אבו עמראן אלסגולה ואבו אלפצ'ל בן…
מכתב מאת כותב לא ידוע, מירושלים, אל "קהל הקראים". בערבית-יהודית, עם פסוקים אחדים בעברית בראש המכתב. התיארוך אינו ידוע. המכתב עוסק בעניין של…
מכתב המלצה למתן צדקה עבור נושא המכתב, מטרייסטה, מיום 22 ביוני 1863. גוף המכתב כתוב בעברית ומציג את התיאור המקובל של נושאו כראוי לתמיכה…
מכתב מאת כותב לא ידוע, באלכסנדריה, אל הדיין יצחק אריפול בפוסטאט/קהיר. שמו של הכותב וחתימתו מופיעים על המסמך, אך הם דהויים מאוד. המכתב כתוב…
הצד האחורי (verso) נראה מורכב משניים או שלושה מסמכים שהודבקו יחד. אחד מהם נראה כמסמך בערבית, אולי מסמך מטעם השלטון. אחר נראה כאיגרת רשמית…
הודעה מטעם אגודת צדקה אנונימית בנוגע ליציאה לדרך של מיזם "חמשת המיל" (five millieme) שנועד לסייע לנשים עניות בכיסוי הוצאות הנישואין. המסמך…
מכתב מאת כותב לא ידוע בירושלים אל ישועה רופא בפוסטאט (צוען), שייתכן והייתה מקום מגוריו לאור הפירוט המדויק. בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך…
רקטו: מכתב מיצחק בן בצלאל בן חיים אל דוד הראשון מימוני (בן אברהם בן משה), שכיהן כנגיד בשנים 1237–1300 לסה"נ. המכתב כתוב בעברית ועוסק בהגנה…
אגרת מאת הגאון רב שמואל בן עלי מבגדאד. בסוף הטקסט מופיע קולופון המציין שהעתקה זו הושלמה בחודש תשרי שנת [א]תע"ג למניין השטרות, היינו 1161…
מכתב בלאדינו מאת מרדכי מיר אל אברהם קרספין (או קריספין) בקהיר. מתוארך ט"ו בחשוון ה'תק"ן, או 4 בנובמבר 1789. במכתב מוזכרים מספר אנשים…
מכתב ממשה בן אבודרהם, ככל הנראה מרשיד, אל נמען לא ידוע. בעברית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-16, לפי הערכתו של אברהם דוד. חתנו של הכותב…
מכתב מבן, ממקום לא מזוהה, אל אביו בקהיר. בערבית-יהודית. השולח חרד לשלומו של אבו אל-מג'ד ומבקש לדעת מה עלה בגורלו לאחר שעזב את בלביס. הוא…
מכתב מאת המלומד הקראי רב ההשפעה ר' שמחה יצחק לוצקי (נולד 1716 – נפטר 1760/1766) אל הקהילה הקראית בקהיר, או אולי אל כלל יהודי מצרים הקראים…
מכתב שנשלח מירושלים למצרים/קהיר. בעברית. מבקש תמיכה לעניים ולתלמידי חכמים של קהילת ירושלים. השולח מתאר את מסעו לירושלים דרך עזה ואת מצבה…
צד verso: מכתב מעלי בן אלאמיר אלמט'פר אל עבד אלרחמן, בכתב ערבי. עוסק במשלוח של ארבעה מטרים של דגים מלוחים (צִיר). הכותב מבקש שלא ייגבה ממנו…
מכתב מאוחר בעברית, ככל הנראה משנת 1829 או 1729 לספירה (האותיות ע' וכ' מסומנות בציטוט מתהילים ל"ז:מ', כך שספרת המאה חסרה). לאחר הקדמות…
מכתב מיפת בן מנשה אבן אל-קטאאיף לאחד מאחיו. הוא מדווח ש'אמך ואחיותיך' בסדר. שולח ברכות לסת נעים. הוא שלח עם הנושא אבו סעד בן אבו אל-פצ'ל(?)…
מכתב בכתב ערבי. תיארוך: אי-ודאי, אולי סוף ממלוכי/תחילת עות'מאני. אזכור אל-ראיס יוסף, כלי שיט (מרכב), ומצב ילדים צעירים. 'אני מודיע לך, אל…
שריד של מכתב בערבית-יהודית. אפשר לתאר אותו גם כפתק בלתי-פורמלי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. השולח מוסר בישירות רבה את תוצאות עסקה מסחרית…
רקטו: מכתב בכתב ערבי. מדובר במכתב משפחתי-מסחרי ארוך, צפוף ושמור היטב. נזכרות בו כמויות גדולות של דגנים ותוצרת חקלאית: 400 אִרְדַבּ חיטה…
רקטו: סיומה של איגרת, בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו, ככל הנראה אל הנגיד אברהם (מימוני) (ראו בשולי הוורסו), ובה אזכור של ר' יהודה ושל בתו של…
דף 4: שבר מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר נסיעה לבגדד, מרדכי האנו(?), משה עבסייד(?). דף 5: טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית, אולי דיון פילוסופי. דף 7…
מכתב בערבית-יהודית, ממוען לפחות בחלקו אל ר' יעקב; מוזכרים בו גם מאיר, יצחק, יוסף ושמואל. קטע (חלקו האמצעי של המכתב). תיארוך: מאוחר, ככל…
מכתב המיועד למשה בן יהודה. בעיקרו בעברית עם מקצת ערבית-יהודית. תאריך: הרבע האחרון של המאה ה-15. מכיל דיון נרחב בעסקאות, בעיקר בחומרי רפואה…
ביפוליו עם מכתב/ים בערבית (בכתב ערבי) ובעברית. כולם נראים מופנים לנכבד/נכבדים, משבחים אותו ומבקשים עזרה. בעמוד השמאלי של ורסו מוזכר שם…
הודעה על קיום "יום הגניזה" עבור אשכולות טקסטים בבית העלמין באסאתין, מיום 18 בדצמבר 1949 – בערבית. המידע נלקח מהקטלוג של מסמכי הגניזה החדשה…
שלושה גושי טקסט שונים. (1) צד פנימי: קינות. (2) פתק ביהודית-ערבית ייתכן שבאותו כתב יד כמו הקינות. אבו ל-עלאא מספר לרב ומורי שלו שהוא שלח את…
פנייה מטעם המועצה המנהלית של יהודי מצרים אל ציבור בני הקהילה הדתית. המסמך אינו נושא תאריך, אך ככל הנראה הוא מאוחר לשנת 1903, היא שנת ייסודו…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. שמות השולח והנמען נשתמרו בצד הוורסו אך קשים לקריאה. שם הנמען מתחיל ב"אבו אסחאק אבראהים". השולח מדווח כי הזעפרן הגיע…
קטע ממכתב מסחרי בערבית-יהודית, ככל הנראה מהמאה ה-12. במכתב מוזכרים פריטים שונים, ובהם צמיד (סִוַאר) ופריט מזהב. הכותב מזכיר פגישה עם…
רקטו: חלקה העליון של איגרת הממוענת לנשיא אמציהו יוסף, בערבית-יהודית. ייתכן שכתב היד הוא של יוסף בן יעקב ראש הסדר. הנמען מוכר ממספר רשימות…
מכתב מעבד אלרחמן בן מחמד אל-[...] אל אבו אלפח'ר בן אברהים אלאמשאטי (ככל הנראה אבו אלפח'ר סעדיה בן אברהם, פעיל בשנים 1140–1172), בפסטאט…
איגרת רשמית מלשכתו של מצליח גאון, ששמו וייחוסו מופיעים בראש המסמך, ובנוסף הכינוי "משער הישיבה" בכתובת שעל הוורסו. האיגרת ממוענת לאבו סעד בן…
הודעה על "יום הגניזה" שבו ספרי תפילה ישנים שאינם ניתנים לתיקון יועברו אל המערה בבסאתין. הטקס יתקיים בשעה 8:30 בבוקר בבית הכנסת אלאֻסְתאד'…
חלקו העליון של מכתב בכתב ערבי אל 'אל-חד'רה אל-סאמיה אל-אג'ליה אל-עאליה(?) אל-שיח'יה אל-נפיסה(?)'. תיארוך: כנראה המאה ה-13. שמור רק תוכן…
מכתב בערבית-יהודית, העוסק כמעט כולו במכירת כמויות קטנות של משי. נזכרים בו עסקים במצרים העילית (אלצעיד), וכן חיטה וספינה. נזכרים בו אנשים…
פתק או מכתב מאת שמעון בן-נאיים (נאיים) הממוען רק אל אדם או מוסד כלשהו בתואר הכבוד "ג'נאב אלמחתרם". מתוארך: 15 ___[חודש] 1284 להיג'רה…
הודעה ביידיש מטעם ועד בתי הכנסת של יהודי אשכנז בקהיר בנוגע לשמירת מקומות בבית הכנסת המרכזי, הקוראת לאלה שטרם שריינו מקום כי הדבר נדרש ללא…
מכתב מטעם הרבנות הראשית של קהיר אל הח'ואג'ה נסיר בסח, נשיא בית הכנסת בהליופוליס (מצר אל-ג'דידה), בנוגע לאדם הידוע בכינויו לוי ערוסה, המעז…
דף 1: מכתב מסעדיה בן מרדכי המגרבי אבן זוריהן (?), הנמצא בירושלים, אל אדם בשם יוסף במצרים. בעברית. תיארוך: המאה ה-16 או ה-17. הנמען הבטיח…
מכתב ופנגיריקה מ'חלפון' מסוים לנגיד. שם המשורר מופיע באקרוסטיכון ב-5 המילים האחרונות של השיר. אלכסנדר שייבר טען ב-1960 (בהתבסס על ראיות…
מכתב בקשת צדקה מאת יצחק הכהן נפוסי אל משה תפארת הכהנים. כותב המכתב מספר כי הוא איש זקן מנפוסה שבלוב, וכי שהה זמן קצר באלכסנדריה כאשר בהמת…
דו־עלה. הטקסט הראשי הוא רשימה מפורטת מאוד של העריות (איסורי גילוי עריות). בשוליים התחתונים של פני הדף מופיעה פתקה בלתי־פורמלית הפונה אל…
recto: שריד של מכתב בערבית-יהודית הממוען אל אלשיח' אלמהד'ב, ככל הנראה בקשת צדקה. המכתב מזכיר כמה פעמים את המצוקה והמחסור (אלצ'רורה) ומסתיים…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל הסוחר אבו אלפח'ר. כתוב בערבית-יהודית. אבו אלפח'ר שאל את שלמה כמה עליו לשלם לו מדי יום, ככל הנראה תמורת עבודתו…
בורסו יש טיוטת מכתב מברכת בן בו אל-פרג' = רבי שלמה בן אליהו אל-אבו אל-מחאסן, המזכיר את עצבונו לשמוע את הידיעה שאישה מסוימת חולה. זה נערך על…
מכתב מאת סלימאן אלסכנדרי, השוהה בדמשק, אל גיסו פרג' אללה אבן פאצ'ל ואל אחותו של הכותב (אשתו של פרג' אללה) בקהיר. המכתב כתוב בערבית-יהודית…
מכתב מאברהם נחמד אל משה בן עבד אלולי. הכותב והנמען שניהם קראים. המכתב כתוב בעברית ובערבית-יהודית. הוא נפתח בהמלצה על המוביל, יצחק אלחמוי…
ספר הודו ב', 57. חלק מעותק של אותו מכתב השמור בשלמותו בספר הודו ב', 56, מכתב ששלח מהרוז' לסולימאן בן אבו זכרי הכהן לפני הפלגתו חזרה להודו…
מכתב מדוד חזן בירושלים אל אליה לוי בפוסטאט/קהיר. כתוב בערבית-יהודית. הכותב מתאר את מצבו הכלכלי הקשה ואת מצבם של הקראים בירושלים, ומספר כיצד…
רקטו: מספר שורות ממכתב בערבית-יהודית, שחלקו עוסק בעניינים מסחריים — מוזכרים בו פחם וזכוכית — וכולל את הביטוי הסתום משהו "אם בכוונתך אכראג…
הודעה מטעם הרבנות הראשית של קהיר בדבר קבלתם בחזרה של אנשים מסוימים אשר שבו בתשובה בהתאם להוראת החוק לפיה הכול יהיו אחים להם, לאחר ששילמו את…
שבר מכתב, פגום מאוד וכתוב בכתב יד מקושקש מאוד. תיארוך: כנראה לא לפני המאה ה-13. מופנה ל'סיידנא' ומבקש בקשה כלשהי בנוסף להצעה לבצע כל שירות…
מכתב צדקה כנראה מברכות ב' שמואל, המופנה לאבו אל-חסן אביו של אבו אל-מֻפַדַּל. הוא מספר שהיה זר בעיר זו במשך שנה וחצי, ומפרנס את עצמו בדחקות…
הזמנה מטעם החברה "הפאמת כתר תורה" לציון יום השביעי באדר, יום פטירתו של משה רבנו עליו השלום. ההזמנה מתוארכת לשנת 1928 לספירה ועניינה טקס…
מכתב מהנגיד שלמה בן יוסף לקהילת אלכסנדריה. בעברית ובערבית-יהודית. תאריך: כנראה שנות ה-1470 או ה-1480. המכתב מדווח שיעקב פרנשיל הגיע…
מכתב, ככל הנראה, בעברית. בצד אחד מופיע שיר (אולי שיר שבח/פאנגיריקה). בצד השני נמצא חלקו התחתון של מכתב מעוצב ומורכב, אפשר שמדובר במכתב…
מכתב מבייאן ל'אביו' אבו אלפח'ר. בערבית-יהודית. תאריך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. השולח מזכיר לנמען שהבטיח לשלם לאבו סעד את הכסף המגיע, חלק…
פלימפססט. טקסט תחתון: טקסט לא מזוהה ביוונית. זיהוי אפשרי גם ללא הדמיה רב-ספקטרלית. ייתכן שחלק מהביטויים הם: εν τω ιερω (במקדש)…
מכתב בכתב ערבי קליגרפי, עם מעט עברית משולבת. הכותב והנמען אינם ידועים. הכותב מוכיח את הנמען בהרחבה, ומצטט בדרך את הקוראן י"ב:נ"א. הוא מיצר…
מכתב כנראה ממשרד הנגיד לקהילת אלכסנדריה. בערבית-יהודית. תאריך: הרבע האחרון של המאה ה-15. עוסק בסמכויות של מינויים קהילתיים שונים, כולל…
מכתב אישי מאת שלושה אחים בשם רפאל, יוסף ושמואל, ובו הם מבקשים את הנפקתם של מסמכי אזרחות עבור אביהם. הבקשה מסתמכת על כך שהממשלה המצרית כבר…
רקטו: מכתב מיהודה לנמען לא ידוע. ביהודית-ערבית. כתב יד ייחודי (לבנטיני או עיראקי?). עוסק בעסקים, בעיקר תוצרת (שזיפים, תמרים, חשישה, ריבת…
שני מכתבים לא משמרים, ללא מספר תיק שהוקצה עדיין. האחד הוא פתק קטן כתוב על קלף, עליו ברכת שלום קצרה ותשובה בכתב יד שונה, המאה ה-13. השני הוא…
רקטו: ככל הנראה טיוטה של תחילת מכתב מאוחר בערבית-יהודית. (באמצע העמוד הכותב פותח מחדש את שורת הפתיחה ואז מפסיק.) לאחר מכן שימש הדף לתרגולי…
רקטו: פתק קצר בערבית המופנה לדוד בן נעים וחתום על ידי [...] עמר [...] נאזיר אל-אמואל. כולל גם חשבונות עם חסן אל-ראשידי כצד בעסקה, אולי…
מכתב המדווח על תרומה ליהודי ארץ ישראל, שבו המטבע הנזכר הוא "לירה ארץ־ישראלית" – בערבית. (המידע מתוך מהדורת חסנין מחמד רביעה, קטלוג מסמכי…
מכתב קצר בערבית-יהודית, בכתב יד פשוט ולא מיומן. הפנייה היא אל "אלאח'וין אלשיח'ין אלאכרמין" — שני האחים הנכבדים — אבו [...] והבה. נראה…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: כ-1764 לספירה. מוזכרים שמות רבים: יחיא בן האדי, עלי ואחיו צ'אלח, עלי חוסין, עזיז בן סינאן, יוסף אלעזיזי, מנצור…
מכתב אל "בנו" של הכותב, עבד אלוואחיד. כתוב בערבית-יהודית. הכותב חוזר ומדגיש כחצי תריסר פעמים שהנמען אל לו להאמין לשמועות הכזב שלפיהן הכותב…
מכתב המיועד לדניאל מסוים. בעברית. תאריך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או ה-16. השולח מבקש שיועבר אליו כל מכתב או ידיעה שמגיעה מ'אירודוס'…
מכתב פנייה לצדקה. בערבית-יהודית. השולח מתלונן שסיידנא אלראיס ואבו מנ[צור?] אלעפיף הפסיקו את התשלומים שבהם נהגו לתמוך במשפחה בחיי אביו…
מכתב מאליעזר, השוהה בקסטורייא (קסטוריה), אל אשתו. בעברית. תיארוך: התקופה העות'מאנית. מזכיר את מוסקבה. המטבע הנזכר: לבנים (= אקצ'ה כסף…
מכתב אל אהרן רופא בדמשק. בעברית ובערבית-יהודית. ייתכן שהכותב כותב מצנעא (השורה הלפני-אחרונה של הצד הקדמי), שאליה נסע לצרכי עסקים. הוא ממתין…
מכתב ממאיר ב' נעים לקהילת קהיר/פוסטאט. בעברית. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת ה-19. מספר סיפור מפורט על עמלו של מאיר לשם השגת אתרוגים…
רקטו: שבר קטן מתחילת מכתב ביהודית-ערבית. 'העבד מדווח לרוממותו שהוא נבוך לפניו, ושלחתי עם הזקן מ[...]...' ורסו: שבר קטן מתחילת מכתב בכתב…
מכתב הממוען אל "הפרנסים". מקוטע (פינה ימנית עליונה חסרה). כתוב בסגנון עברי מליצי ורם. מוזכרים בו שמות כגון ישועה, אברהם ונתנאל. סביר להניח…
רקטו: מכתב (לשפוט לפי המילים 'מן מולאי'), שלוש שורות והמחצית העליונה של שורה רביעית מהצד הימני. נחתך ונעשה בו שימוש חוזר למכתב קטן בורסו…
מכתב או מכתבים בערבית יהודית. בראש הרקטו, ככל הנראה מבקש מכתבים מהנמען, שהם 'כאילו ראיתי את פניך'. השאר ברובו דהוי מדי לקריאה. בתחתית, אולי…
מכתב מאב לבנו אבו אלרצ'א הרופא. בערבית-יהודית. עוסק בענייני כספים ומשפחה שונים. האב במצוקה מאבטלה ('ואתה יודע את אופי אמך...'). החלק בצד…
נייר הממוספר (2), ככל הנראה חלק ממכתב הכולל שאלה בענייני משפחה וילדים, דיון בנושא הצום, וכן אזכור של מקומה של הילדה רוזה. מקור: מוזיאון…
הזמנה להשתתפות בהתכנסות ברחוב אבו אל-סבאע בקהיר, ועל גבי הדף מופיע מכתב בין חברים בעברית. מתוארך ליולי 1928. הפריט שמור במוזיאון לאמנות…
מכתב בכתב ערבי, כתוב ביופי. קטע (הצד הימני של הדף, רק תחילת השורות נשמרת). מופנה לפוסטאט. מעט מהתוכן נשמר. בשולי הדף הנמען מתבקש להעביר…
קטע ממכתב בעברית ובערבית-יהודית הממוען לאדם נכבד [...] בן סעדיה, אשר אולי ניתן לזהותו על בסיס תאריו (מבורך?). מעט מאוד נותר מן המכתב מלבד…
דף 2: מכתב בכתב ידו של יוסף ב. שמואל ב. סעדיה הלוי (פעיל בסביבות 1181-1209) המופנה ל-[...] ב. סעדיה הכהן, חבר באותה משפחה מכובדת של כהנים…
ככל הנראה מכתב. החלק השמור כאן הוא הקדמה עברית ארוכה, כתובה בגסות, עם שבחים לנמען. גוף המכתב עצמו אולי נכתב בכתב ערבי. בשוליים הימניים…
הזמנה ממוסד צדקה ומהאיחוד היהודי במצרים להשתתפות בקורס של הוועדה החינוכית והמכון בכיכר אלט'אהר בקהיר. המסמך אינו נושא תאריך, אך ניכר שנכתב…
מכתב בכתב ערבי. שבר (פינה ימנית תחתונה). ביטויים: במלאחטתה בעין אלכראמה... כאן יעדר עליה... פאמא מואח'ראן... ל-יעוד בל... ויתקדם... יג'ב…
מכתב נוסחה מקהילת צפת לקהילות 'בכל מקום'. בעברית. מתוארך לתמוז ה'תרי'ט (יולי 1859 לספירה). המלצה עבור יעקב הלוי. חמש חתימות. יש גם תוספת…
גלויה בעברית ממשה חיי בן-עים בירושלים ל'מסייה לה-רבין' יוסף גברא בקהיר. מתוארכת לכ"ג אלול ה'תע"ר (1910 לספירה). הגלויה מודפסת מראש לעסק…
ורסו: מכתב בכתב ערבי. תיארוך: אולי כ-1150–1250. מזכיר את הגעת אל-שייח' אל-נג'יב ודן בהעתקת ספרים (אל-מג'לד... בי-אן יצלח אל-נוסחה...) ואולי…
מכתב מיהודה הכהן ב' טוביהו, כנראה מבלבייס, לאברהם מימוני (כיהן 1205-1237 לספירה) בפוסטאט. ממליץ על אחיינו אברהם ב' משה לצדקה. הכותב היה…
פתק בלתי־רשמי הממוען לאם, כתוב עברית. משוער לתקופה שבין המאה ה־15 למאה ה־17. השולח מספר כי גוי אחד מטריד אותו ותובע ממנו כסף, אך 'החכם' לא…