מקומות
הודו במסמכי הגניזה — עמוד 2
335 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 2 מתוך 4
הוראת תשלום לאבו אל-סרור הכהן, ככל הנראה אבו אל-סרור פרח' בן ישועה הכהן, מאת אבו זכרי (יהודה בן יוסף ה)כהן, על סך שלושה-עשר וחצי דרהם תמורת…
מכתב (מזכר) מסוחר הודו אלמוני, ככל הנראה מעדן, אל מֻפַצַ'ל אבן אבי סעד בקוּץ. התיעוד מתוארך לשליש הראשון של המאה השלוש־עשרה, על סמך…
עדות משפטית מעדן, מתוארכת ככל הנראה לקיץ 1131 לספירה. שריד מן הפינה הימנית העליונה של המסמך. כתב היד דומה מאוד לזה של הסוחר הצפון-אפריקאי…
קטע משטר שחרור (אבראה) בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ייתכן שהמסמך קשור לסוחרי הודו. נוסחאות השחרור כוללות ויתור…
מכתב מיוסף בן אברהם אל אברהם אבן יג'ו. מקום הימצאם של יוסף ושל אבן יג'ו אינו ברור: גויטיין סבר שאבן יג'ו שהה במנגלור ואילו יוסף נמצא היה…
מכתב מיוסף בן אברהם בעדן אל אברהם בן יג'ו. גויטיין סבר שהמכתב נשלח לזביד, עיר חוף בדרום-מערב תימן, ואילו פרידמן טוען שאבן יג'ו עדיין שהה…
מכתב מיוסף בן עזרא ומאברהם בן מֻעטִי, ששהו בתלמסאן, אל חלפון בן נתנאל. תאריך: לאחר פורים בשנת ד'תתצ"ח לבריאת העולם, שהוא 27 בפברואר 1138…
מכתב מסחרי, ככל הנראה נשלח מעדן להודו. במכתב מדווח כי אבו אסחאק אבראהים בן חלאבו (?) היה בספינה שטבעה בדהלכ, וכי הגיע ממנו מכתב מן אלמכסר…
הוראת תשלום בערבית-יהודית. תמים בן יעקב מבקש מאבו סעיד למסור לאבו אלחסן בן מסעוד את התמורה עבור הצרור (צֻרּה) של בָּאן (מורינגה), כתודה על…
מכתב מיוסף בן אלֻלח'תוש, ככל הנראה מגרנדה, אל חלפון, לאחר שעזב את גרנדה. נכתב לאחר אוקטובר 1138. הכותב מביע את כמיהתו לפגוש את חלפון שוב…
ספר הודו II, 11b: רשימת התארים הכבודיים של בני משפחת בונדאר מעדן, סביב שנת 1120 לערך. נכתבה בידי חלפון בן מנשה הלוי. השמות והתארים המופיעים…
מכתב מח'לף בן יצחק העוסק במהומות בתימן ובצעדים שננקטו על ידי אבו זכרי כהן להבטחת זכויותיו של ח'לף לאחר מותו של אבו עמראן נֻפַיע. במכתב נזכר…
מכתב עסקי מן הסוחר הצפון־אפריקאי בניה בן מוסא מאלכסנדריה אל שלמה בן מבורך בפוסטאט. המכתב כולל בין היתר ידיעות על תנועת ספינות ומזכיר כמה…
הערות בכתב ידו של חלפון בן נתנאל על סוגיה במסכת בבא מציעא. סביר מאוד להניח שנכתבו במהלך שהותו בלוסנה שבספרד בשנת 1138/39, בזמן שלמד תחת רבי…
טיוטה של שטר שחרור מהתחייבויות משפטיות בקשר עסקי, המזכיר אדם בשם אבו נצר, שייתכן והיה סוחר הודו, שכן הכינוי נפוץ מאוד במסמכי "ספר הודו"…
שיר פרי עטו של אברהם בן יג'ו, שנכתב בכתב ידו לכבודו של לברט בן משה בן לברט אבן סג'מאר. מקום החיבור: תימן. תיארוך: 1140 לספירה בקירוב. טיוטה…
רשימה שערך אברהם בן יג'ו של המטען שנשא בדרכו מהודו מערבה. נכתבה בהודו, ככל הנראה בשנת 1140 או 1149. ספרה של אליזבת למבורן, "מטענו של אברהם"…
שטר אירוסין, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין 1100 ל-1138 לספירה). מקום הכתיבה: פוסטאט. תיארוך משוער: כנראה לפני שנת 1120 לספירה. החתן…
ספר הודו, III,22: הצהרות של שני סוחרים תימנים בנוגע למשלוחים ששלח אבן יג'ו מהודו ואשר רובם אבדו. ההצהרה הראשונה היא של מצ'מון בן סאלם…
מתוך "ספר הודו" (IB II, 69b). טיוטות של שיר שבח (פאנגיריקוס) לכבוד מצמון השני. נכתב בקהיר, לאחר 1186. גרסה מלאה יותר של שיר השבח מצויה ב-IB…
מכתב מיוסף בן אברהם בן בונדאר, השוהה בעדן, אל חלפון בן נתנאל הלוי, השוהה בהודו. תיארוך משוער: סביב שנת 1134 לספירה. המכתב עוסק בטקסטיל…
מכתב ששלח ח'לף בן יצחק מעדן אל אברהם בן יג'ו בהודו, ככל הנראה משנת 1146. מדובר בעותק מתוקן של מכתב אחר (IB III,13-14), שהועתק בידי שמואל בן…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר מספר ספינות וצרורות של מכתבים. קשור לסחר עם הודו על סמך האזכור של נאח'ודא; למעשה כנראה מכתב של מצ'מון בן חסן…
חוזה שכירות של דירה בסיציליה לתקופה של ארבעים שנה, שדמי השכירות שולמו עבורה מראש. הדירה הושכרה על ידי אישה יהודייה בשם אֻם אלעִז' בת זֻרְעה…
מכתב ששלח ח'לף בן יצחק מעדן אל אברהם אבן יג'ו בדהבתאן שעל חוף מלבאר. גויטיין תיארך את המכתב לאחר 1139, ואילו פרידמן תיארך אותו לאחר 1138…
ספר הודו א', 18a. טיוטה מבוטלת של הסכם פשרה במשפט שבין דוד אבן סע'מאר, בא כוחו של משה בן לבראט, לבין יוסף לבדי. הנוסח הסופי של הסכם הפשרה…
מכתב מאת אבו עלי יחזקאל בן נתנאל, ששהה באלכסנדריה, אל אחיו חלפון. המכתב נכתב באדר שני, בין 21 בפברואר ל-20 במארס 1140, ככל הנראה ממקום בשם…
מכתב (הקטע העליון בלבד) מח'לף בן יצחק אל אברהם בן יג'ו. הפתיחה כוללת ברכת שלום לאברהם בן יג'ו ואישור על קבלת מכתבו. תיארוך: לאחר 1138, ככל…
מכתב מאת הרופא יעקב, השוהה בספרד, אל חלפון בן נתנאל הלוי. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: בין קיץ 1138 לבין מרץ 1139. נכלל ב"ספר הודו" כרך ד'…
מכתב מפרחיה בן יוסף יג'ו לאחיו שמואל, שנכתב ככל הנראה באל-מחלה בשנות השבעים או השמונים של המאה השתים־עשרה. במכתב מעתיק פרחיה שאלות בענייני…
לוח שנה שכתב אבן יג'ו לשנת ספטמבר 1149 – ספטמבר 1150, בעת שהותו בתימן. מן המסמך עולה כי תכנן לארגן ולהנהיג בעצמו תפילה בציבור פרטית בתימן…
מכתב מאת שלמה בן מימון, השוהה בספרד, אל חלפון בן נתנאל. תוכן המכתב מורכב כמעט כולו מביטויי נימוס, געגועים ודברי חנופה, ואינו כולל מידע…
מכתב ממוסא בן אללח'תוש, ככל הנראה מגרנדה, אל חלפון בן נתנאל. התאריך המשוער: שנות ה-20 של המאה ה-12. השולח מזכיר בין השאר כי שלח אל הנמען…
מכתב מחלפון בן נתנאל, השוהה באלכסנדריה, אל אחיו יחזקאל בן נתנאל, ככל הנראה בקליוב. תיארוך: לפני 21 בפברואר 1140. במכתב מוזכרים קליוב, "הכהן…
מכתב מיחזקאל בן נתנאל, בקלוב, אל אחיו חלפון בן נתנאל, באלכסנדריה. בערבית-יהודית. מתוארך: יום שני, ג' באייר [ד'תת"ק], שהם 22 באפריל 1140…
מכתב ממשה בן יוסף יג'ו, השוהה באלכסנדריה, אל אחיו פרחיה בפוסטאט. המכתב נשלח אל חנותו של אבו אלפח'ר בן אברהם הבשם/רוקח. התיארוך: בסביבות 29…
מכתב מאבו נצר בן אברהם, באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי. תאריך: פברואר 1141. כתוב בערבית-יהודית. המכתב נכתב לאחר שחלפון עזב את אלכסנדריה…
מכתב ששלח מצ'מון בן חסן מעדן אל אברהם בן יג'ו. התיארוך: 1133–1140 לספירה. זהו המקור בכתב ידו של מצ'מון עצמו. קיים גם העתק של המכתב שנעשה…
מכתב גדול אך משובש משלף בן יצחק, מעדן, לאברהם בן יג׳ו בהודו. תוארך לשנת 1140 [1139]. נכתב בכתב ידו של שמואל בן משה בן אלעזר. המכתב כולל…
שלוש תשובות הלכתיות שנכתבו על ידי אבן אברהם אבן יג'ו, ככל הנראה בתימן. תיארוך משוער: 1151 לערך. התשובות נכתבו על גב מכתב. המידע מבוסס על…
ספר הודו IV,51. מכתב מאבן אל-פח'אר לחלפון בן נתנאל הלוי; מבקש סיוע; שולח ברכות לר' יוסף אבן מגאש וקרוביו; כנראה גרנדה, קיץ 1138 - אביב 1139
ספר הודו (IB) IV,43. פנים ואחור: טיוטת פרשנות על קטע תלמודי שחלפון בן נתנאל כתב בזמן שהותו בספרד. (ספר הודו 4, גויטיין ופרידמן.)
מכתב מאבו זכרי כהן, בפוסטאט, אל חלפון בן נתנאל. מתוארך: יום שני, א' בשבט ד'תתמ"ד למניין השטרות, שהוא 9 בינואר 1133 לספירה.
סיפור הכולל את סוקרטס ומלך הודו ושאלות פילוסופיות, למשל: 'מה קדם, הלילה או היום?' (תשובה: הם במחזור שלא היה לו התחלה)
ספר הודו IV,65. מכתב תנחומים מסעדן בן ת'אבת הלוי לחלפון הלוי בן נתנאל על מות אחיינתו; אלכסנדריה; כ-1141-45 לספירה
ספר הודו IV,25. מכתב מאבן ברוך, אלמריה, לחלפון בן נתנאל הלוי; ביהודית-ערבית; כנראה סוף אוגוסט 1138 לספירה
ספר הודו III,7: מכתב מיוסף בן אברהם, מעדן, לאברהם בן יג'ו, עניינים מסחריים ועדכון על מבשר, כ-1147-48
ספר הודו II,13-14: שלושה קטעים משני העתקים ממכתב ממדמון בן חסן לאברהם אבן יג'ו, עדן, כ-שנות ה-1130
ספר הודו III,33: מכתב מישועה הכהן בן יעקב, מד'ו ג'יבלה, לאברהם אבן יג'ו, על שכירת בית, כ-1150-51
ספר הודו I,19: עדות בבית דין על תאריך גט שכתב יעקב בן אברהם, בן-לוויית יוסף לבדי, 5 באפריל 1095
ספר הודו III,30: מכתב מפרחיה בן יוסף ממאזארה לאברהם בן אליהו במהדייה, בשאלה על אביו, כ-1151/52
ספר הודו III,29ב: תשובות בכתב אברהם אבן יג'ו על נישואי עבדה משוחררת ומעמד ילדיה, תימן, כ-1140
ספר הודו I,34ב: שטר אירוסין בין סית אל-אהל בת יוסף לבדי לפרחיה הלוי בן בנימין, 10 ביוני 1124
ספר הודו II,28-29: מכתב ממדמון בן חסן לאברהם אבן יג'ו על מתן ביטחון ועזרה לאחיו, עדן, כ-1145
ספר הודו III,37: מכתב בקשה, כנראה למדמון בן יפת, על עזרה נגד אבן יג'ו בעניין חמש בהאר סחורה
ספר הודו II,31: מכתב ממדמון בן חסן לאברהם אבן יג'ו, על סחורה שהושלכה בסערה, עדן, כ-1137-49
ספר הודו III,21: שני חשבונות של אבן יג'ו, עדן כ-1140-45, על עסקאות עם הנח'ודה אבן אל-כתאאב
ספר הודו III,28: חשבון של אברהם אבן יג'ו על מוצרי הודו שמכר עבור סוחר אחר, עדן, כ-1141-44
ספר הודו II,56: אחד משני העתקים של מכתב ממהרוז לסולימאן בן אבו זכרי כהן לפני הפלגה להודו
ספר הודו III,50: מכתב מפרחיה יג'ו, ממצרים, לנגיד, על תלונות נגד אברהם אבן יג'ו, כ-1156
ספר הודו III,28א: חשבון של אברהם אבן יג'ו על מוצרי הודו שמכר לסוחר אחר, עדן, כ-1141-44
ספר הודו I,43ב: ייפוי כוח מאת שמואל אבן אל-לבדי למינוי נציג לתביעה נגד ניסים בן יעקב
ספר הודו II,54: מכתב מהישיבה במצרים לח'לף בן יצחק ויוסף בן אברהם בעדן, קהיר, כ-1132
ספר הודו II,46: מכתב מח'לף בן יצחק לסוחר במצרים, על התקפת מלך קיש על עדן, כ-1135-36
ספר הודו II,63: מכתב בפרוזה עברית מחורזת מחלפון בן מדמון לסעדיה בן אברהם, עדן, 1154
ספר הודו III,51: לוח שנה לספטמבר 1153-ספטמבר 1156 לבית כנסת הפרטי של אברהם אבן יג'ו
ספר הודו II,53: מכתב תודה מחלפון הלוי בן מנשה לח'לף בן יצחק, פוסטאט, כ-שנות ה-1120
ספר הודו III,25: חשבון שכתב אברהם אבן יג'ו בתימן כ-1149-52, פיצוי בעין לח'לף ויוסף
ספר הודו IV,24. מכתב מאבן ברוך, אלמריה, לחלפון בן נתנאל; כנראה סוף קיץ 1138 לספירה
ספר הודו III,32: מכתב מיוסף הכהן בן משולם, מעדן, לאברהם אבן יג'ו בתימן, כ-1150-51
ספר הודו III,27: שלושה חשבונות שונים שכתב אברהם אבן יג'ו בתימן, 1140-44 ו-1149-52
ספר הודו III,19: חשבונות מבית מלאכה לכלי ברונזה של אברהם אבן יג'ו, הודו 1132-49
ספר הודו III,38: מכתב מישועה בן יעקב לאברהם אבן יג'ו על מות מדמון בן יפת, 1151
ספר הודו II,30: מכתב ממדמון בן חסן לאברהם אבן יג'ו, עדן, כ-1136, על עזרה הדדית
ספר הודו II,37: שיר מאברהם אבן יג'ו בשבח מדמון בן חסן כמגן האמונה, עדן, כ-1141
ספר הודו III,58: רשימת נשמות למשפחת יוסף בן פרחיה יג'ו, מצרים, תחילת המאה ה-13
ספר הודו II,35: מכתב התנצלות על האשמה שמדמון ניהל נאמנות ברשלנות, עדן, כ-1135
ספר הודו III,31: מכתב מישועה הכהן בן יעקב, מד'ו ג'יבלה, לאברהם אבן יג'ו, 1150
ספר הודו III,23: חשבונות מפורטים שכתב אברהם אבן יג'ו בהודו, 1132-39 ו-1145-49
ספר הודו III,48: מכתב משמואל בן יוסף יג'ו, ממאזארה, לאחיו פרחיה ומשה, כ-1156
ספר הודו II,25-26: מכתב ממדמון בן חסן לאברהם אבן יג'ו, שני קטעים, עדן, 1134
ספר הודו II,10: תזכיר לנוסע הנושא סחורה הודית ליצחק בן בונדאר, הודו, כ-1110
ספר הודו II,45: מכתב מסופר הישיבה ליוסף בן אברהם בן בונדאר, קהיר, כ-1128-39
ספר הודו III,45: מכתב מפרחיה בן יוסף יג'ו לאביו במאזארה סיציליה, יוני 1154
ספר הודו II,43: תזכיר מיוסף בן אברהם לאבו נצר אל-חלבי, עדן, כ-1130-50
ספר הודו II,44: תזכיר מיוסף בן אברהם ליצחק אל-נפוסי, עדן, שנות ה-1130
ספר הודו II,41: קינה מאברהם אבן יג'ו על מות מדמון בן חסן, תימן, 1151
ספר הודו II,58: תזכיר מאבו זכרי כהן למהרוז, אלכסנדריה, כ-1136-49
ספר הודו II,20: מכתב ממדמון בן חסן לאברהם אבן יג'ו, עדן, 1132
ספר הודו II,52: מכתב מח'לף בן יצחק למצרים, עדן, כ-1130-39
ספר הודו II,60: שטר מכירת בית שרכש מהרוז, פוסטאט, 1131-32
ספר הודו: תפילה שכתב אבן יג'ו על בד בהודו
מכתב ממכארם בן מוסא אבן נפיע, השוהה בעידאב, אל (חתנו?) החבר ישועה בן יאשיהו מצאצאי רב שמעיה גאון, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: זמן קצר…
ביפוליום הכולל בלוקי טקסט שונים ומגוונים. בעמוד הימני של הצד האחורי (verso) מופיע סיפור מחודש של מגילת אסתר בערבית-יהודית, יחד עם נוסח…
מכתב מסוחר בהודו אל בן דודו, שהיה גם גיסו, במצרים. הכותב שהה בהודו כפי הנראה זמן מה, ומתלונן על כך שלא שמע מקרוביו במצרים. הוא נוזף בנמען…
מכתב ששלח עלאן בן חסון מעדן, לאחר שובו ממסע קשה אל חוף דרום הודו, אל ערוס בן יוסף. לפני הגעתה השנייה של הספינה לכולם, שהו על סיפונה שני…
תזכיר (תד'כרה) של סוחר בשם מפלח בן בנימין אבן אהואזי. בערבית-יהודית. בתזכיר הוא מזמין צעיף (רדּה) שעליו אמור להירקם שם בנו (יעקב בן מפלח בן…
שימוש עיקרי (ככל הנראה): חשבונות עסקיים בכתב ידו של אברהם בן יג'ו. הרשומות עוסקות בעסקאות שנערכו בג'ורבתאן באגוזי בטל, בהל, מטבעות, נחושת…
מכתב בכתב ערבי, בפורמט גבוה וצר, פגום בתחילתו. תיארוך משוער: ייתכן שנכתב במאה ה-12. השולח הוא ככל הנראה סוחר שנמצא בדרכו להודו: "...לקחתי…
חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות (עם שם החודש מרחשון הכתוב שלוש פעמים בכתב עברי). המסמך כתוב על בד. המסמכים המעטים האחרים…