סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 42
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 42 מתוך 114
Verso (שימוש מקורי): שריד של מכתב. נראה ככתב ידו של הלל בן עלי. זהו סופו של המכתב. הכותב מבקש מהנמען להודיע לאבו אל-חסן התלמיד בן החבר…
מכתב הממוען לאבו עמראן בפוסטאט, כתוב בכתב ערבי. השולח מדווח שבנו של הנמען (כנראה גם הוא בשם אבו עמראן?) הגיע אליו כשבידיו לא היה דבר מלבד…
מכתב מח'לפה אל "אחיו" (כנראה גיסו) מוסא בן סאמח׳ בקהיר, העוסק בעניינים משפחתיים שונים. (1) הכותב מציין שלא קיבל מענה למכתביו. (2) אבו…
מצד הרקטו: מכתב משתי הקהילות באלכסנדריה (נא-אמון), בראשות הדיין יוסף בן שלמה הכהן, אל הקהילה הירושלמית בפוסטאט בראשות רבי אפרים בן שמריה…
מכתב הממוען אל מכארם בן טייב ב"ארץ מצרים" (דיאר מצר), דבר המעיד שנשלח מחוץ למצרים. כתוב בעברית (בברכות הפתיחה) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב)…
מכתב בקשה לצדקה הממוען אל עלי הזקן הפרנס. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. בפתיחת המכתב מופיעות ברכות מעניינות, ובהן הצירוף "זוהר חשמלים". לאורך…
מכתב בעברית ובערבית-יהודית. שמות השולח והנמען וכן התאריך מכוסים על ידי דף נייר שהודבק על המסמך, יחד עם טקסט נוסף בצדו האחורי, ולכן יש לבדוק…
ראש המסמך (recto) עם כתובת בצדו האחורי (שימוש משני): מכתב, ככל הנראה בכתב ידו של אבו זכרי בן אליהו. נפתח בביטויי געגועים, ולאחר מכן מוסר…
רקטו: שריד של מכתב בכתב ערבי. רק שלוש השורות האחרונות שרדו, ולאחריהן שתי שורות בעברית: "הריני כפרת האח השקיק (al-akh al-shaqīq) מכל רע"…
מכתב מסעדאן בן ח[...] אל "אחיו" אבו זכרי יחיא בן יצחק(?). הכותב פותח בהתייחסות למכתב שקיבל מהנמען, שבו דיווח כי נסע לאלכסנדריה ולתִנִּיס…
מכתב מעלי בן [...] הממוען לשרף אלדין, ובו לכאורה בקשה להבהרת צו או גזרה. הכתובת המלאה (לא ברור מהיכן בייקר/פוליאק לקחו אותה) היא: אלמלך…
רקטו: חלקו התחתון של מכתב חלקי ביהודית-ערבית. נזכר בו אבו אסחאק, ולאחר מכן מתוארת דירה שקטה שהושגה עבור הנמען: "המקום שלקחתי נמצא בסמטה ליד…
P4: מכתב מאסמאעיל אל בן דודו (אבן עם) אלשיח' אלחבר דוד הכהן. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. המכתב מזכיר את מוסא אלאשמוני שהשתתף ב[...]…
מכתב מהורה, ממקום לא ידוע, לבן הנמצא בפוסטאט/קהיר. כתוב בלאדינו. הכותב או הכותבת מבקש מהבן לכתוב לעיתים קרובות יותר, וטוען כי הדבר אינו…
מכתב עסקי בעברית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-16. מקום הכתיבה: קהיר ("פה מצרים") המופיע בשורה 6. בשורה הקריאה הראשונה מוזכר…
רקטו: קטע מכתב בערבית-יהודית. אותו סופר הותיר אחריו לפחות חמישה מכתבים נוספים (ראו תגית). במכתבים אחרים שלו הוא כותב לאביו במניית קאא'ד…
מסמך משפטי. רקטו: מסמך משפטי הקשור באופן כלשהו לוורסו. ורסו: מסמך משפטי. מתוארך לחודש תמוז ד'תתל"א לבריאת העולם, כלומר 1071 לסה"נ. המקום…
מכתב מאבו אלמג'ד באלכסנדריה אל בן דודו, הדיין אליהו, השוהה במסע עסקים — ככל הנראה בדמשק, אם כי ייתכן שלמעשה היה בפוסטאט. לפי חומר העיזבון…
חלק ממכתב רשמי או קהילתי. נפתח בברכות בעברית, ולאחר מכן עובר לערבית-יהודית בגוף המכתב. הרווחים בין השורות רחבים יחסית. המכתב פותח כמכתב…
מכתב מאדם בשם נסים אל אחותו. בערבית-יהודית. הפורמט יוצא דופן: השורות יורדות באלכסון כלפי מטה (במקום לעלות כנהוג), והשוליים השמאליים משמשים…
מכתב מאדם בשם יוסף, השוהה בעדן, אל יוסף אבן שנג'ו בפוסטאט/קהיר. בעברית. תיארוך: ראשית המאה ה-16, על סמך דרישות השלום לאפרים קארו (שורות…
רקטו: מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138) אל "אחיו" אבו נצר. בערבית-יהודית. מוזכרים בו נזיפה קודמת; הגעתו של הרופא היום; ככל…
חלקה העליון של איגרת המופנית לאישיות נכבדה ("אלסיּד אלפאצ'ל"). בערבית-יהודית. ככל הנראה הייתה במקור רוטולוס ארוך. דומה לקטע אחר (PGPID…
קטע ממכתב בכתב ידו של פרחיה בן יוסף יג'ו, הממוען לאברהם בן אהרן הכהן, ובו דרישות שלום לבנים אבו עלי ואבו אל-סרור. במכתב מוזכרים: עלבון שספג…
מכתב בקשה לצדקה מאת מנצור בן אברהים אבן נחום אל הנגיד שמואל בן חנניה, בערבית-יהודית. הכותב פותח בכך שהוא אחיה של אשתו של החזן מאל-רחבה…
מכתב שנשלח לראש הקהילה ר' יהודה, במחצית השנייה של המאה ה-16. הכותב מתלונן על יהודה אלחאמי, שעמו הסתכסך בעניין כספי. אלחאמי זייף שטר חוב…
מכתב בקשה מאדם עיוור (מַצ'רור) בשם משה, שאינו מסוגל לעבוד ונתון במצוקה בשל חובת מס הגולגולת. במקום לבקש נדבה הוא פונה אל הנמען ושואל אם…
מכתב מאת רבי אפרים בן שמריה אל נתן בן אברהם. התיארוך: בערך 1034 לספירה (לפי גיל). המכתב קשור לשלבים המוקדמים של הסכסוך בין נתן בן אברהם…
מכתב מעִוַּאד' בן חננאל, מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה העשירית. הכותב מדווח על מסע…
מכתב משפחתי בכתב ערבי, מאב הרחוק מבני ביתו אל ילדיו ואשתו. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית, או אולי מראשית התקופה העות'מאנית, בהתבסס…
רובה של איגרת בערבית-יהודית. הכותב מרגיע את אמו שהוא בקו הבריאות ומבקש ממנה שלא תבכה עליו. בהמשך הוא נותן הוראות מפורטות לגבי מה שיש לשלוח…
מכתב מאת שלמה בן דוד סולאל (סלמון בן דאוד) הממוען לאדם בשם אברהם. המכתב כתוב בעברית, בכתב יד מאוחר (אולי מהמאה ה-17 בקירוב). ייתכן שהשולח…
מכתב מאת הרופא היהודי (אלחכים אליהודי) מוסא בן נאצר הבַּשָׂם (אלעטאר), ממקום לא ידוע, אל נמען לא ידוע בפוסטאט, בשוק הבשמים (סוק אלעטארין)…
מכתב ארוך מיעקב בן סלים, השוהה באל-ג'ֻוַּה (סמוך לעדן שבתימן), אל הדיין והפרנס נתן בן שלמה הכהן בפוסטאט. בגוף המכתב משובצים ציטוטים מן…
מכתב מסלאמה בן אסד הבשׂם אל אבו סעיד אלאפצי. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה כתיבים חריגים. תיארוך: המאה ה-12 (הנמען מוכר היטב ממסמכי "ספר…
מכתב משפחתי ו/או עסקי בערבית-יהודית. המכתב ממוען לאישה, כפי שעולה מן הפניות בגוף שני נקבה ("לא תד'כריה לי ולא תסאליני [ענה]" — אל תזכירי לי…
מכתב או עצומה מגבר אל חבורת דיינים, שבו הוא טוען כי הוא משלם מזונות מספיקים לאשתו — [...] בת חיים(?) בן [..]הא(?) — וכן לשפחתה ולבתם הקטנה…
שתי איגרות המופנות אל חסדאי אבן שפרוט (נפטר בסביבות שנת 970 לספירה), הראשונה מנכבד מקהילת בארי והשנייה מיהודה בן יעקב מרומא. הכתיבה בעברית…
שריד של מכתב שנשלח לפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מעט מאוד מתוכן המכתב נשתמר. בין הפרטים שניתן…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה. בערבית-יהודית. שני קטעים המהווים יחד את החלק התחתון של המכתב. המכתב מזכיר את הקאדי אמין אלדולה אבו עלי, וכולל…
מכתב בכתב ידו של אבו סהל לוי (נפטר 1211), מפוסטאט, אל בנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), בקליוב. בערבית-יהודית. אבו סהל שלח באמצעות "אלרייס"…
מכתב (או מכתבים) בכתב ערבי, הממוען אל "בננו סֻלַיְמַאן" ב"אלמַחְרוּסַה" (קהיר), ברובע היהודים (חָארַת אליהוד). התיארוך מאוחר, ככל הנראה מן…
מכתב משמונה אסירים עניים, הכלואים בבית סוהר לחייבים, אל שמואל בן סיד. תיארוך משוער: סביבות המאה ה-16. השולחים הם יוסף מלילי, דוד מימון, צמח…
מכתב הממוען לאחות, כתוב בכתב ערבי. כתב היד יפה במיוחד ובעל אופי ייחודי. נראה שסופר מאוחר יותר השתמש שוב בחלק ניכר מהשוליים ובמרווחים שבין…
מכתב או עצומה לאדם נכבד בערבית-יהודית. נפתח בנוסחת תקבּיל בשם אישה ("אלממלוכה תקבּל אלארץ'"), אך פועל ההודעה (אנהאא') בהמשך הוא בלשון זכר…
בצד ורסו, עם הכתובת בראש הרקטו: מכתב משפחתי הפונה אל "בתי, רבקה". בערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה הארבע-עשרה. ככל הנראה נשלח מאלמחלה…
מכתב בערבית-יהודית מיאשיהו הנשיא אל איש נכבד שאליו הוא פונה בכינויים "שר התעודה" ו"נגיד ארץ ישראל ויהודה". התיארוך: כנראה המאה ה-13. לאחר…
מכתב בכתב ערבי. נשמרו כחמש שורות בכל אחד מצדי הקטע, בנוסף לטקסט בשוליים. המכתב מתייחס למצבה הקשה של אישה (או של ישות נקבית) באותה שנה…
מכתב בערבית-יהודית מאברהם בן עטא (=נתן), השוהה במליג', אל אבו זכרי יהודה בן מוסא. הכותב אינו אותו אדם כמו הנגיד של קירואן הנושא את אותו שם…
מכתב עסקי מיהודה בן יעקב (פאטורה — סוכן־מסחר) אל שלמה מסוים, המשמש כמעסיקו. המכתב כתוב עברית, ומשולבות בו מפעם לפעם מילים בלאדינו…
מכתב הפותח בפסוקי מקרא, ובהם תהלים ט״ז:ח, ל״ד:ח ול״ג:כא, ומזכיר סחורות כגון משי. המכתב ממוען לאב, ובראשו נוסחה יוצאת דופן: "בשמך רחמנא…
מכתב בקשת עזרה מאדם שזהותו ומקום מושבו אינם ידועים, אל מֻסַלַּם (או מֻסַלַּמַה) אבו עלי, הוַכִיל של שַׁמְס אלדִין אילדַכִּיז אלבִּרְטַאסי…
שריד ממכתב פיוטי בעברית המופנה אל תלמיד חכם. הכותב מפאר את חריפותו של הנמען בפלפולי התלמוד, וקורא לתלמידיו לצהול ולרנן לכבודו ולקדם את פניו…
מכתב משפחתי מאוחר בערבית-יהודית מח'צ'יר אל גיסו בפיום. ייתכן שכתב היד זהה לזה של מסמך אחר. הכותב היה חולה ומרותק למיטתו במשך חמישה־עשר יום…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. ייתכן שנכתב על ידי מלמד מאחת הקהילות שמחוץ לבירה. הכותב מספר על "מה שקיווינו לו מבחינת התועלת לילדים... בפסח…
מכתב בערבית-יהודית. שולח ונמען אינם ידועים; ככל הנראה מדובר בדיין או פקיד קהילה הכותב לעמיתו. הפינה השמאלית התחתונה חסרה. אבו אלפרג' נפגש…
קטע ממכתב בעברית, ייתכן שמתקופה מאוחרת (בערך המאות ה-14–ה-16). אפשר גם שמדובר בחשבון הכתוב בצורת נראטיב. בין הביטויים המופיעים בקטע: "מה…
מכתב מנהראי בן נתן בן נהראי אל אבו אלפצ'ל בן יוסף בן דוד (או שמא: קַרַוִי?). בערבית-יהודית. הכותב מאשר שקיבל מכתב בערב שבועות ומבקש מהנמען…
מכתב מאבון בן צדקה, בירושלים, ככל הנראה אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. בערבית־יהודית. התיארוך: בסביבות 1065 לספירה. קטע ובו הצד הימני של המכתב…
מכתב מהלל בן הארון, השוהה בצור, אל [... בן] ח'אלד(?) בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאה ה-11. בני דודיו של השולח, ילדיו של דודו מצד…
מכתב מאת [...] בן אברהם אל צדקה בן צמח. הכותב שלח קודם לכן מכתב באמצעות אבן בניאם, אך לא זכה למענה. במכתב הנוכחי, בין יתר העניינים, הוא…
recto: תחילת מכתב/עצומה הממוען לדיין בשם פרחיה. בערבית-יהודית, עם שלושה ציטוטים מקראיים בעברית בראש העמוד. השולח שלח את המכתב באמצעות בנו…
מכתב מאת רבי אברהם בן הרמב"ם, בכתב ידו (כיהן בשנים 1205–1237 לסה"נ). בערבית-יהודית. נפתח בפסוקית המוטו "הנה אל ישועתי". המכתב ממוען אל…
מכתב אחד הכולל קטעים בערבית-יהודית ובערבית, או לחלופין שני מכתבים שונים. בטקסט המרכזי בערבית-יהודית הכותב מוסר ברכות לאל-חכים, לשייח'…
מכתב בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מימי הביניים. נשלח על ידי גבר, ככל הנראה לבני משפחתו. המכתב שופע ביטויי רחמים עצמיים. חלק מהשורות מחוקות…
רקטו (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית. נשלח על ידי יוסף בן מנצור אבן אלשׁוֹפֵט, אל אלכסנדריה או ממנה. הגוף בערבית-יהודית, ואילו הכתובת על…
מכתב מסחרי מגרבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מאת אברהים בן [...], ככל הנראה מטריפולי שבלוב, לנמען לא מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט…
מכתב מח'לף בן מחמד(?) אלטראבלסי (איש טריפולי), ממקום לא ידוע, אל אבו אלפח'ר בן אברהים, בפוסטאט, בשוק הבשמים (סוק אלעטארין). בכתב ערבי…
מכתב מיעקוב לאמו (שקר בנת מבחל?) בקהיר, ובעיקרו של דבר נועד להרגיעה ולבשר לה שכולם שלומם טוב. אסחאק הגיע לאחרונה מאצל אחיו של הכותב, ושלומו…
מכתב מרופא בכתב ערבי הכולל הוראות מפורטות לטיפול בגבר חולה, ובמיוחד באשר לתזונתו, רחצתו והמשטר היומיומי שלו. המכתב מסתיים בשוליים במילים…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו אבו סעיד חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138) ואבו אלסרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. קטע (פינה שמאלית עליונה…
ורסו (שימוש מקורי): שטר משפטי בכתב ערבי. (אבו אל-)פצ'אא'ל בן ח'לף אל-יהודי אל-חרירי, חוכר המס על המשי, אמור לקבל 474 דרהם מח'לף, סכום…
מכתב מאברהם בן חביב אל אבו אלרצ'א בן אבו אלסרור. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאות ה-11–13. עניינו ענייני מסחר. השולח מדווח כי פרח', אחיו…
מכתב מעלי בן הלל הכהן לברכות בן אהרן, בערבית-יהודית, בכתיבה גסה ובאיות שאינו סדור. במכתב מוזכר "אלריא'יס"; מתואר כיצד אחותו של השולח הלכה…
קטע ממכתב ששלח נאשי בן ת'אבת הכהן אל החבר יוסף בן חלפון הלוי בפסטאט. התיארוך המשוער: בערך 1084–1090 לספירה. נאשי בן ת'אבת מביע את הכרת…
הדף השני של מכתב ארוך בערבית-יהודית. שריד (הצד הימני של הרקטו והוורסו). עוסק בחלקו במחלוקת בין תלמידי חכמים. לאורך הקטע מופיעות התייחסויות…
מכתב מאריינה (?) אל אחותה שורבלייא (?), אשתו של אברהם אלחדיב. בעברית. התיארוך מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-16, לפי הערכתו של אברהם דוד. הכותבת…
מכתב בקשה לצדקה או לסיוע. בין הקטעים הקריאים: "ופקה אללה תעאלי ומן . . . . אלמופק רזקה . . . אנא פיה מן אל . . . ואלגוע . . . ואלדנוב…
רקטו: רשימה של שורות הפתיחה של עשרים קינות, ולאחריה הערה המופנית אל בו אלמג'ד: "אדוני הזקן בו אלמג'ד (=מאיר בן יכין?), כתבתי את הפתיחות…
מכתב מאת יצחק בן יחיאל. מתוארך ליום שישי, כ"ג בחשוון ה'ש"י לבריאת העולם, היינו 1549 לספירה. הכתיבה היא בעברית, עם ביטויים ביידיש ומילים…
מכתב בכתב ערבי. מקטע מסמוך לתחילתו. שלוש שורות שלמות שרדו, וכן חלקים מכ-8 שורות נוספות. התוכן מעורפל למדי. המכתב מתייחס לחקלאות (المزارع)…
ורסו: שני גושי טקסט נפרדים בכתב ערבי. העליון הוא רשומה על גובה שיטפון הנילוס. חלקה קורא: 'הנילוס עלה בחסד ריבון העולמים ביום חמישי שביעי…
recto: מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אביו אליהו הדיין, בערבית-יהודית. שלמה ממליץ על מוסר המכתב, דאוּד מבנהא, שמצטברים עליו חובות כרוניים של…
מכתב או בקשה הממוען לנג'יב(?) אלדולה, בכתב ערבי. השולח מדווח שהגיע לביתו של הנמען אך לא הצליח לעשות דבר־מה. הוא שלח לו את הידיעות מן המכתב…
שריד קטן ככל הנראה ממכתב. מרווח שורות רחב. ייתכן שמדובר גם בקטע ספרותי. בטקסט מופיעות שורות שבורות בערבית-יהודית: "מא . . פי נפסה ואלחדתאן…
קטע ממכתב בכתב ערבי. הנמען, ככל הנראה, הוא איש מלומד ורופא הנמנה עם פמלייתו של הסולטאן הממלוכי קאנצוה אלע'ורי (מלך בשנים 1501–1516). בין…
מכתב בכתב ידו של הדיין שלה בן מבשר, מטעם קהילת אלכסנדריה, אל הנגיד מבורך בן סעדיה בפוסטאט. על פי התארים המוענקים למבורך במכתב ("שר השרים")…
שני קטעים המרכיבים את חלקה העליון של איגרת בערבית-יהודית. האיגרת ממוענת ל"אלחבר אלג'ליל" (בשגיאת כתיב: אלחבר אלגיל). הכותב משתמש גם באות שׂ…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מופיעה בו התייחסות ל"רבינו המעוז המגדול" — תואר שיוחד בדרך כלל לרמב"ם או לבנו. בין היתר נכתב: "ומא גא מן רבינו…
מכתב מצדוק בן אב הכהן, ככל הנראה מרמלה או מירושלים, אל [...] הרביעי. רובו בעברית. עוסק בעיקר בצעדים המדכאים של השלטון המקומי (המושל) בעקבות…
מכתב מאת כותב לא ידוע השוהה בקוץ, אל אלשיח' אלאסעד, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. התיארוך הוא למאה ה-13, על פי הערכתו של גויטיין. הכותב…
פתק לא־רשמי המופנה לדיין, בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בין השנים 1066–1108), בערבית־יהודית. אישה הגיעה אל הלל ובידה גט (המכונה כאן "ברָאה"…
שברי מכתב בערבית-יהודית, עם מספר מילים בעברית מנוקדת. ממוען אל "בני". השולח מדווח כי החבר המנוח (מַוְלאי אלחבר, זכר צדיק לברכה) נהג עמו…
בצד ה-verso: מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. הוא מודיע על הגעתו בשלום (ככל הנראה מפוסטאט לקליוב). הוא מורה לנמען לקחת את המעיל (שֻקַּה)…
מכתב מאבו אל-חסן בן אברהם אל-זיאת אל הנכבד יהודה בן אלעזר הכהן. כולל איחולים נלבבים לשני בניו של הנמען, אלעזר סעד אל-מלכ ומשה, וכן לאחיו…
שריד של מכתב בערבית-יהודית, ובו בקשה מנוסחת בסגנון מהוקצע ויפה. ייתכן שהמכתב אינו מופנה אל אמו ואביו של הכותב, אלא השולח מפנה את בקשתו לאדם…
רצועה אנכית גדולה מצדו הימני של מכתב עסקי, חשבון או מסמך משפטי. על קלף. תיארוך: ייתכן מהמאה ה-11. בערבית-יהודית. מאזכר שותפות (שַׁרִכָּה)…
מכתב מאת מכארם בן פצ'אאל, ככל הנראה מקוץ, אל הבת אללה (לפחות מולא בשם זה זוכה לברכת שלום מכובדת בסוף המכתב), שנמצא ככל הנראה בפוסטאט. הסופר…
מכתב הממוען ליעקב בן אלעבאס הכהן. בערבית-יהודית. על קלף. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. דומה לכמה ממכתבי המשפחה שנשלחו מאפריקיה (אפריקיא)…
שריד ממכתב, המכיל שורות אחדות בצד הרקטו והוורסו. בין הצירופים הקריאים: "יכתוב אללה סלאמתה [ישמור האל את שלומו]... אבקש סליחה. כבר שילמתי…