סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 41
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 41 מתוך 114
מכתב משמואל בן חנניה אל "הכהן החבר" במלִיג'. כתוב בערבית-יהודית עם שילוב של עברית. תיארוך: בקירוב 1140–1159 לסה"נ, בהנחה ששמואל בן חנניה…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, כתוב בכתב מרובע גדול. במכתב מופיעה המילה "מחמודה" שיכולה להתפרש בשתי דרכים: או כשם של חומר רפואי (סקמוניה, צמח…
מכתב, ייתכן מאת אבו אל-מחאסן. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 בקירוב. מזכיר את הע'לאם (הנער/המשרת) של אל-שיח' אל-מהד'ב. המסמך דהוי…
קטע ממכתב מסחרי. בנספח מוזכר כי אבו מנצור, מפרג' ואבו אלחסן נפגשו וקבעו כי אדם מסוים לא ישלם דבר לאדם אחר. במכתב נכלל הציטוט הבא: "אלרסם…
מחציתו התחתונה של מכתב ביהודית-ערבית העוסק בסכסוך קהילתי סביב השחיטה. אדם מסוים, כנראה יריבו של הכותב, בא לבית הכנסת, הוציא את ספר התורה…
מכתב בערבית-יהודית, ובו שריד של הכתובת (המזכיר את פוסטאט) והערות נוספות בכתב ערבי בצדו האחורי ("לשליח ישולמו 3 דרהם" ועניין הקשור ביום…
פתק מאת דוד בן יהודה החבר, מבילבייס, אל אברהם מימוני, בפוסטאט/קהיר. מתוארך: שנת 1532 למניין השטרות, שהם 1220/21 לסה"נ. הוא מבקש לקבל מאברהם…
מכתב או דוח בערבית-יהודית. כתוב בפריסה רשמית, עם מרווח מעט מורחב בין השורות. זוהי הפינה השמאלית התחתונה של מה שהיה ככל הנראה קטע גדול…
מכתב בערבית מטעם פקיד מדינה בממשל של מחמד עלי פאשא, המפרט מגוון עסקאות ופעולות שבהן מעורבים אנשים הנושאים בתואר אפנדי. המכתב מתוארך ל-16…
מכתב מבניה בן מוסא אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. בערבית-יהודית. מטרת המכתב היא להסביר מדוע הכותב לא הצליח להגיע אל מקום מושבו של אבו אלאפראח…
רקטו (שימוש משני): פתק בעברית המשולב במספר מילים בערבית-יהודית. השולח מאיץ בנמען לשלוח במהירות את "אלמלגמה". מונח זה מתפרש ככל הנראה…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד תימני. מנוקד חלקית. פריסה יוצאת דופן, עם גוש טקסט גדול מאוד בשוליים השמאליים בזווית ישרה ביחס לטקסט הקודם…
מכתב מאדם, ככל הנראה מאל-מחלה, אל ידיד או בן משפחה, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. הכותב מברר האם סחורה מסוימת נמכרה בפוסטאט. השולח מוסר…
מכתב מאת כותב לא ידוע אל אבו זכרי יהודה הכהן בן יוסף. המטרה העיקרית של המכתב היא לבקש מאבו זכרי לשלוח 50 דינרים לכותב, "כי חוסר התעסוקה שלי…
מכתב המלצה לצדקה. ממוען ל"ראש הקהילות" יכין בן נתנאל בפוסטאט. הפתיחה מצטטת מבראשית נ׳:כ״ג, באיחול שהנמען יזכה לראות את צאצאיו עד הדור…
recto: מכתב קהילתי/רשמי בערבית-יהודית, ככל הנראה ממשרדו של ראש היהודים אל מנהיג מקומי. רק מילים וצירופים מפוזרים שרדו (התרגומים אינם…
מכתב מדוד בן שכניה אל דוד בן יצחק הלוי, מזקני הקראים בפוסטאט ומגן על היהודים בחצר הח'ליף. המכתב כתוב בפרוזה חרוזה או בשירה עברית, ועיקרו…
חמישה קטעים שאינם קשורים זה לזה. קטע 1: רשימת שמות: [...] בן עמרם הכהן; תאג' אלדולה; אלעזר הכהן. כתוב בכתב עברי וערבי כאחד. קטע 2: שריד של…
מכתב (רקטו וּורסו) הממוען לר' נסים, בערבית-יהודית. הוא מתבקש לפנות אל אברהים אלחבר הכהן בן אלחבר ולדרוש ממנו להופיע בפני בית הדין בפוסטאט…
מקטע שמאלי: מכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה נכתב באותו כתב יד כמו מסמך אחר. במסמך יש כתובת: אל [...] אלדולה משה הזקן השר, החוכר (צַ'אמִן)…
חלקה העליון של איגרת ארוכה בפורמט אנכי, כתובה יהודית-ערבית. מתוארכת ככל הנראה למאה השתים-עשרה או השלוש-עשרה. הכתובת ממוענת לאדם נכבד. הכותב…
מכתב או עצומה (הצ'א אלאעראצ') הממוען לפקיד עות'מאני, ככל הנראה בדרגת כתח'ודא (שורה 1). כתוב בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-18 או…
מכתב מאבו מנצור אל [אל-שיח'] אל-מכין אל-צירפי בקוץ (המכונה כאן "ת'גר קוץ"). כתוב בכתב ערבי, בכתיבה אלגנטית. השולח פותח בברכות מכובדות…
מכתב הממוען לפרג'אללה החזן. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סביב המאה ה-14. בראש המכתב מופיע מוטו שמופיע בדרך כלל במסמכים של בני בית…
מכתב או עצומה ביהודית־ערבית. הפנים של המסמך מוקדש ברובו לביטויי כבוד והחנפה מופלגים כלפי הנמען. החל בערך מאמצע הגב מתברר כי השולח מבקש…
קטע ממכתב או עצומה הממוען לרבנו הרב הגדול, בערבית-יהודית. המסמך עוסק ב"אסון שהתרחש ביום [...]", כאשר אבו יעקוב הידוע בכינוי אבן אלאסכאף…
ארבעה שרידי איגרות ביהודית-ערבית. לפחות שניים מהם (דפים 1 ו-4) הם ככל הנראה מאותה איגרת, אך שני השרידים הנוספים כתובים בכתבי יד שונים. כולם…
מכתב מאליהו (בן זכריה) אל התלמיד־חכם יוסף. ביהודית־ערבית. אליהו מביע פליאה על כך שהנמען לא השיב לרֿאיס בעניין סירת הנילוס (עֻשׁארי). בצד…
איגרת משפחתית בעברית. ייתכן שנכתבה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. הכותב שולח איחולי החלמה לאישה הנמצאת בטיפול הנמענים, ואולי מדובר במחלת לב…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, אולי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. נזכרת בו אישה זקנה, ולאחר מכן כוונתו של מישהו (כנראה הכותב עצמו) להביא עניין…
מכתב מאדם בשם ח'לף בן אסחאק לנמען ששמו כולל את הרכיב "שמעיה", שנשלח לביתו של אבו יעקוב יוסף אלקדסי בפוסטאט. המכתב כתוב ערבית-יהודית, ואילו…
מכתב מאדם אל אחיו, בערבית-יהודית. מתוארך ליום ראשון, י"ג בחשוון א'תקכ"ט למניין השטרות, הוא 16 באוקטובר 1217. ייתכן שכתב היד הוא של החזן…
מכתב מסחרי בכתב ערבי, כתוב בכתיבה אלגנטית, מיהודה בן משה אל אבו אלעלאא יוסף בן דאוד אבן שעיא בפוסטאט. המכתב נמצא בצד הרקטו, והכתובת בצד…
מכתב הפונה לשני אישים רמי מעלה במטרה להפעיל לחץ על שותף עסקי לשלם חוב שטרם נפרע. הרקטו והוורסו הם שתי גרסאות של מכתב דומה העוסק באותם…
מכתב משני צדדים מאת מאיר (בן יכין) לאדם בשם חלפון. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. הזיהוי מבוסס על כתב היד. תיארוך: ראשית המאה ה-13…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאות ה-12–14 לערך. "כאשר הגיע המכתב ששלחת עם אשת דודי מצד אמי אל אבן צע'יר אלחכים (הרופא), באתי אליו…
מכתב הממוען לאדם בעל תארים רבים (רבנו, השר, החסיד). הכתיב בסיסי וגולמי. הלשון עברית ויהודית-ערבית, כשהפרופורציה של העברית גבוהה מן הרגיל…
מכתב/עצומה לסיוע הכתוב בשילוב של עברית, ערבית-יהודית וערבית. (הערבית בולטת בשימוש בסימן אִהְמאל מתחת לחלק מאותיות ה-ح.) תיארוך: לא ידוע…
מכתב מיוסף בן נדיב החזן, השוהה בבלביס, אל רבי אליהו בן זכריה הדיין בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. רוב המכתב עוסק בענייני מסחר בחיטה. השולח…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. המכתב האחרון שהתקבל מהנמען הגיע באמצעות מיכאל, מדהרוט, יחד עם אבקות רפואיות ומשחות לעיניים (סֻפוּף ואשיאפאת). עם…
מכתב מברכות בן שמריה, השוהה בדמיאט, אל הוריו או לכל הפחות אל קרובי משפחה מבוגרים או חמיו וחמותו (ואלדיה). הכתובת על גב המכתב ממוענת לגיסו…
מכתב בערבית-יהודית. מאוחר. בחלקו התחתון של העמוד נמצא סופו של מכתב אחד, ובאמצע הדף מתחיל מכתב חדש מבן אל אביו. המכתב העליון עוסק בעוני…
recto: מכתב עסקי בערבית-יהודית, כתוב באותיות בלתי שגרתיות בעלות מראה מלבני וחסום. במכתב מוזכרים שמות כגון [...]ן בן טייב, אבו זכרי יחיא(?)…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-12. המכתב מזכיר את אלכסנדריה ומשא ומתן עסקי עם אבו נצר, שהסתיים ברכישה בסכום של 30…
מכתב מאת אברהים בן צדקה הבושם (אלעטאר), היושב באשקלון, אל אבו סעיד נתנאל בן צדקה הבושם, בפוסטאט. תיארוך משוער: בקירוב 1116 לסה"נ. הכתב…
טיוטת מכתב מראש קהילה אחד למשנהו, ובה קריאה לתמיכה בפליטים שנמלטו מרדיפות נוצריות וקללה על כל מי שילשין על מי שהמירו את דתם ליהדות. לפי…
מכתב מאת דוד הראשון בן אברהם מימוני אל ר' יצחק. התיארוך משוער לשנים 1237–1300 לערך, בהתבסס על תקופת כהונתו של דוד הראשון מימוני כנגיד…
מכתב דהוי למדי, בערבית-יהודית ומעט עברית, הממוען לנכבד. השולח מתלונן על עוניו ועל מחלתו, ומזכיר אנשים שסייעו לו בעבר. נזכרים בו מזון ובית…
שלושה קטעים ממכתב, כפי הנראה מאת הרופא אבו זכרי בן אליהו (מסוף המאה ה-12 ותחילת המאה ה-13). כתוב בערבית-יהודית. הכתב דהוי. הסולטאן מוזכר…
מכתב מאת מוסא בן הִבַּתאללה אל-יהודי אל-מֻתַטַבִּב ("הרופא היהודי") אל אישיות נכבדת שזהותה לא ידועה. כתוב בכתב ערבי. תיארוך משוער: אולי…
מכתב בכתב ידו של אברהם מימוני אל משה בן פרחיה, מתוארך בין השנים 1205–1237 לסה"נ על פי שנות כהונתו של אברהם מימוני כראיס אל-יהוד (נגיד…
קטע ממכתב בכתב ערבי. נשתמרו 4 שורות, וההמשך נכתב באלכסון בשוליים. בין הביטויים שניתן לזהות: ...فضلا عما . . . اه اذ كان جميع ال…
מכתב מאבו מנצור אל אביו יעקב. בערבית-יהודית. הכותב מתלונן על אסונותיו הנוראיים בשנה זו ("כל מה שהיה לי קבור", ואולי הכוונה "איבדתי הכול")…
מכתב מאת שמואל בן ח'ליפה, השוהה בדמשק, אל יוסף אבו אל-[...] בקהיר. כתוב בעברית. תיארוך משוער: אולי המאה ה-17. המכתב נכתב ביום שישי ערב ראש…
מכתב מאת מֻנַגַּ'א מקדסי, אשר עזב את מצרים (או פוסטאט), אל אדם המכונה אלשייח' אלמֻכַּרַּם/מֻכְּרִם. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: אולי המאה…
מכתב. נשלח ממקום כלשהו בא-שאם (סוריה רבתי) לקהיר. כתוב בתערובת של ערבית-יהודית וכתב ערבי. תיארוך: אולי המאה ה-11. השולח והנמען אינם מזוהים…
16 קטעים קטנים. דף 1 (1–2) + דף 4 (7–8): מכתב בערבית-יהודית שבו מוזכר [...] אלאמשאטי. כמו כן מופיעות בו האמירות: "ביקשתי מן המוסר..."; וכן…
מכתב מבן משפחה אל בן או אח. כתוב בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מסוף התקופה הממלוכית או מראשית התקופה העות'מאנית (על פי כתב היד, הפורמט…
ורסו (השימוש המקורי): שלושה מסמכים נפרדים בכתב ערבי, שנגזרו והודבקו יחד לצורך שימוש חוזר ברקטו. (1) הראשון הוא מכתב שבו מבקש הכותב טובה…
מכתב מגבר בפוסטאט אל אמו, במקום לא ידוע. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-12 או אולי מהמאה ה-13. הוא מדבר על ילדיו (וככל הנראה…
מכתב מאדם בשם שמואל אל אדם בשם אלעזר לכבוד נישואיו. פותח בהקדמה עברית ארוכה של ברכות ושבחים. השולח מביע את שמחת הכול כאשר נודע להם שהנמען…
מכתב מסחרי שנשלח ככל הנראה מעדן להודו, בערבית-יהודית. מדובר בקטע — חלקו התחתון של הצד הקדמי. השולח מספר כי קיבל סל (זנביל) של פלפל שלא רצה…
תוספת למכתב, הממוען לאישה. השולח מדווח כי לאחר שסיים את המכתב הגיע אלבזּאז אלחאג' והתעקש שבנו של השולח חייב לו 11 דינרים, וכי ידוע לו שהבן…
איגרת ציבורית. ייתכן שמדובר באוטוגרף של דוד הראשון בן אברהם מיימוני (וכ[תב] דוד). אפשר שזוהי הכרזה נגד צורות פופולריות מסוימות של אדיקות…
מכתב מאיש בפוסטאט אל אחיו יוסף ואברהים, במקום לא ידוע. הכותב מסביר את האיחור שלו ותולה אותו ב"כר" השייך לבקאא', אשר סירב להרשות לו להשתמש…
מכתב מדוד בן משה בונפט (בונפט) הספרדי אל אברהם הספרדי. בעברית. תיארוך: כנראה לא לפני המאה ה-15. השולח מדווח שקיבל את מכתביהם של הנמען ושל…
מכתב משפחתי, חלקו בעברית וחלקו בערבית-יהודית. כתב היד נראה כשייך לדיין מבורך בן נתן. מתוארך לסוף טבת אתצ"ב לשטרות = ינואר 1181. המכתב כולל…
מכתב מאת שמואל בן סִיד. בעברית. תיארוך: 1600–1635 לספירה, על פי הערכתו של אברהם דוד. לא ברור אם שמואל כתב את המכתב בעודו מתגורר במצרים או…
איגרת פולמוסית שממנה נשתמר עלה אחד בלבד, ובה מאפיינים משותפים לאיגרות 1 ו-2 שב"אסופת האיגרות", ואפשר בהחלט שיצאה מתחת ידו של אותו מחבר…
מכתב בעל תוכן משפטי, בכתב ערבי. השולח מדווח על פשרה (מואפקה) שהושגה בין אבו אלפצ'ל סהל בן סעיד לבין אדם נוסף ששמו מופיע בסוף שורה 7 (אבן…
בצד האחורי (verso): שריד של מכתב בכתב ערבי, העוסק בעסקאות כספיות שונות ובסילוק חשבונות. מוזכר אדם בשם סעיד. בין הקטעים הניתנים לקריאה…
מכתב/עתירה מיהודה(?), ככל הנראה מקהיר, אל אדם חשוב המכונה "סיידנא" (אדוננו), ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית, בכתיב פשוט ובלתי מוקפד…
שריד של מכתב מאת קהילת היהודים בטבריה (جماعة اليهود بطبرية العامد(؟) المحروسة) אל אבו אסחאק [בן אברהם בן] אסחאק אלמתטבב, ככל הנראה זהה…
מכתב מח'יר בן יוסף אבן ס[...] אל אבו אלחסן מבורך בפוסטאט. המכתב אמור להימסר בפוסטאט, ברובע אלמרבעה, בחנותו של אבו עלי בן אבו אלחסן. המכתב…
מכתב מבו מנצור אל עמרם (המכונה גם בו עמראן) הא-תלמיד, בכתובת אל-שיח' אל-נפיס. ייתכן שהנמען הוא גיסו של הכותב, שכן בכתובת המכתב מופיעה המילה…
מכתב מהחזן חלפון בן דוד (המכונה גם ח'לף אללאד'קי), בירושלים, אל הזקנים ("סאדתי ומואלאי ג'מאעת אלשיוך' אלמצריין"), בפוסטאט. בערבית-יהודית…
מכתב מאוחר ביהודית-ערבית הממוען לאברהם דיין ונשלח על ידי בנימין די קוריאל ואברהם קרספין. אנשים אלה מוכרים משרידים אחרים בגניזה. תיארוך: ככל…
מכתב תנחומים מונומנטלי בכתב ידו של מבורך בן נתן. ממוען לנכבד ("השר המתאונן") ולאמו ("ולגברת מהללים הגבירה היקרה יולדתו המאושרת בכל…
מכתב מיעקב המשורר בן יצחק בן דוד מערבי, השוהה בחברון, אל יהושע מצאצאי הנגידים. הכתיבה בעברית ובערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה מן התקופה…
מסמך מכנסייה קופטית. הכומר יוסף פונה בעצומה אל הכומר והנציג האפוסטולי מתא ומבקש לקבל פטור מן ההוראה האוסרת על חבישת כובע צמר (טאקייה) בעת…
קטע מכתב בכתב ערבי. בפתיחה ברכות (". . . الله عزها وادام تمكينها . . ."), ולאחר מכן ככל הנראה שאלה על תהליך טכני הכרוך בסוכר לבן (ואולי גם…
מכתב מאדם בשם אבראהים (כפי שמופיע בוורסו, שורה 1). כתוב בכתב ערבי. הקטע מקוטע — רק הפינה הימנית-עליונה השתמרה. במכתב מוזכר אבראהים נוסף…
מכתב מאת (אבו סעד) אברהים בן סהל אלתסתרי (נפטר 1048) אל [...] בן עזריה. בכתב ערבי. ה-[...] בן עזריה הנפוץ ביותר בגניזה הוא רב דניאל בן…
קטע מכתב בערבית-יהודית, ממוען לאדם נכבד; רווחים גדולים בין השורות. כתב היד כנראה מוכר. המכתב מתאר מחלוקת קהילתית ומבקש להעביר מתפקידו את…
מכתב מאת כותב לא־מזוהה בצפת אל יוסף מאטארון בפוסטאט/קהיר. הלשון היא לאדינו. במכתב מוזכרת הפרה (para) — מטבע עות'מאני. הכותב מדווח לנמען כי…
מכתב משפחתי. בכתב ערבי. ככל הנראה נכתב על ידי אישה. השולחת ו'הילדה' (אל-צע'ירה) הגיעו בשלום לפיום (שורה 5). הם מתיישבים בהצלחה רבה, שכן…
חלקה התחתון של איגרת בלאדינו שנשלחה מדמשק לקהיר, ממוענת ליוסף פישו (?) תלמידו של יצחק אשכנזי (ככל הנראה האר"י, יצחק לוריא). הכותב מתאר כיצד…
שבר(י) מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. ב-recto נמצאת הערה קצרה הכוללת איחולים לקהילה: "יהני אלגמאעה אלמקדסה…
מכתב מאליהו בן סעדיה, בפוסטאט/קהיר, אל החכם אברהם הלוי בן משה הלוי הקראי, בירושלים. נכתב בידי הסופר יעקב חיינה (?) אלחזאן. מתוארך ליום…
מכתב בערבית-יהודית בכתב ידו של מח'לוף בן מוסא. מקוטע (חתיכה אופקית מאמצע המסמך). מוזכרת בו אישה העולה לפוסטאט ומתדיינת על 20 דינרים. "ואם…
מכתב מאת מניית זפתא (או אליה?) בכתב ידו של מבורך בן נתן. בערבית-יהודית. המכתב נוגע בענייני קהילה שונים ומביע דאגה מכך שלא התקבלה תשובה…
מכתב מיוסף, מֻקדּם של עיירה בפריפריה, אל אברהם בן נתן ("יסוד הישיבה"). תיארוך: סביבות שנת 1100. במכתב נוגע ללב זה מתלונן יוסף על שהוא מוזנח…
מכתב מבן לאביו העוסק בענייני נסיעה, ומוסר דרישות שלום לבני משפחה רבים, ומזכיר את דודו של השולח אבו אלפרג' אבן אלטוואזי (השוו לקטע נוסף…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית, כתוב על קלף, מתוארך למאה ה-11. הכותב מזכיר את הגעתו לאלכסנדריה ואת שהייתו על הנילוס או בים במשך שלושה ימים. במכתב…
מכתב מאבו סעד אבן טיבאן, ממקום לא ידוע, אל בנו אבו אל-חסן אבן טיבאן בפוסטאט. רובו כתוב בכתב ערבי, עם משפט אחד בעברית ("לחזות בנועם...")…
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בהודו, העוסק בעיקר בסחורות שאבדו בטביעת ספינה. התיארוך כמעט ודאי הוא שנת 1146. זוהי הטיוטה, בכתב…
רקטו: מכתב פורמלי מאוד (הדומה במתכונתו למסמך משפטי או לשאלת הלכה) הממוען לבעל סמכות בפוסטאט, בעניין בתו של [...] הלוי, המכונה ע'זאל…
רקטו: (1) מכתב רשמי לדמירה. בערבית-יהודית. החזן יצחק בן יוסף מתבקש לבדוק את עניינו של אליה בן נחום הכהן ונישואיו לבת אבו אל-חסן, דודו מצד…
מכתב ליצחק חברוני בענייני כספים. התיארוך המופיע בקטלוג הוא 1559 לסה"נ [?], אך תאריך זה ככל הנראה שגוי: החודש המצוין הוא שַוַּאל (חודש…
מכתב בכתב ערבי. נראה כי מדובר בדו"ח כלשהו (אולי דו"ח רשמי/ממשלתי) על פעילות חקלאית בשנה הנדונה. בין הביטויים המופיעים בטקסט: "וכבר נזרע…