נושאים

מסחר במסמכי הגניזה — עמוד 7

1,777 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 7 מתוך 18

T-S 13J24.2
מכתביהודית-ערבית

ספר הודו III,37: מכתב בקשה, כנראה למדמון בן יפת, על עזרה נגד אבן יג'ו בעניין חמש בהאר סחורה

ENA NS 48.9 + JRL B 7859
מכתביהודית-ערבית
Aden

ספר הודו II,31: מכתב ממדמון בן חסן לאברהם אבן יג'ו, על סחורה שהושלכה בסערה, עדן, כ-1137-49

ENA NS 48.2
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ספר הודו III,28: חשבון של אברהם אבן יג'ו על מוצרי הודו שמכר עבור סוחר אחר, עדן, כ-1141-44

T-S 8J9.23
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי המזכיר ישמאעיל ושולח לו ברכות. הכותב מדווח ששלח סחורות ומורה לקנות סחורה אחרת.

T-S 13J17.20
מכתביהודית-ערבית

מכתב המלצה לסוחר עיראקי שאיבד הכל בטביעת ספינה. מייעצים לו לכתוב לאבו אל-בישר ולבן דודו.

T-S 16.274
מכתביהודית-ערבית

מכתב שנשלח אולי מאלכסנדריה על ידי סוחר לקרובו, הכולל פרטי חשבונות ומזמין בשמים ותבלינים.

T-S 8J7.23
רשימה או טבלה

ספר הודו III,28א: חשבון של אברהם אבן יג'ו על מוצרי הודו שמכר לסוחר אחר, עדן, כ-1141-44

ENA NS 67.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסוחר, כ-1060, על מחלוקת ובקשה מלברט בן משה אבן סוגמאר מאל-מהדייה לדון בין הצדדים

T-S 18J5.1
מכתביהודית-ערבית
After July 29, 1139Aden

ספר הודו III,11: מכתב מח'לף בן יצחק, מעדן, לאבן יג'ו בהודו, על עסקים מסחריים, 1139-40

T-S AS 177.159
מכתבערבית

מכתב עסקי בכתב ערבי, עם שם אחד בעברית, מסוחר אנונימי ממעגל אבו סעיד (יוסף) אל-טאהרטי.

T-S 8J20.4
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מפרחיה בן יוסף, אחיין הסוחר אברהם אבן יג'ו, פותח בפסוקי מקרא כולל איוב כ"ג:כ"ח.

T-S 18J5.5
מכתביהודית-ערבית
Aden

ספר הודו II,46: מכתב מח'לף בן יצחק לסוחר במצרים, על התקפת מלך קיש על עדן, כ-1135-36

T-S 10J6.15
מכתביהודית-ערבית

מכתב שלם לאבו זכרי הדן בסכסוך עסקי. פניות בענייני מסחר ובקשות לפתרון המחלוקת.

T-S 8.27
מכתביהודית-ערבית
India

ספר הודו II,10: תזכיר לנוסע הנושא סחורה הודית ליצחק בן בונדאר, הודו, כ-1110

ENA NS 31.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסוחר לשותפו, אמצע המאה ה-11, על נסיעה לספרד, ספינת השולטן ומחיר החיטה

T-S AS 165.166
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

חלק עליון של מכתב שנשלח על ידי סוחר מאל-מהדייה לאבו זכרי יחיא ב' אל-מג'ני.

T-S NS J182
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב מסחרי, כנראה מעדן, בענין משלוחי בדים, ספרים, תבלינים ואבנים יקרות

T-S Ar.7.3(2)
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון פרטי של נהראי בן ניסים, 1065, על סחר פנינים ושותפות עם חוג סוחרים

Bodl. MS heb. d 66/12
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאברהם החבר בן עמרם מירושלים לסוחר אנדלוסי שוהה ברמלה, בערך 1050.

Halper 469
רשימה או טבלה

רשימת חשבונות מסוחר ספרים, המזכירה כמה כותרים של יצירות ידועות.

T-S 8J10.9
מכתביהודית-ערבית

מכתב בבקשה לרכוש שפחה דרך 'אברהים סוחר העבדים' עבור הנזר.

T-S AS 147.187
מכתב

שרידי מכתב מנתן בן נהראי, מאלכסנדריה, על עסקי מסחר

T-S Ar.30.177
רשימה או טבלה

מלאי מרתף יין של סוחר יין.

CUL Or.1080 5.6
מכתבעברית
mid-16th centuryAlexandria

מכתב בעברית (משובץ בערבית, טורקית ואיטלקית), הממוען לשני סוחרים אלמונים (אחד מהם דודו של הכותב), שנכתב כמעט בוודאות באלכסנדריה באמצע המאה…

T-S 32.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו אלביאן אל אביו או אל זקן נכבד. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. האב נושא בתואר "ראיִיס" (בכתובת). הראיִיס אבו אלביאן מוזכר…

CUL Or.1080 J285
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

בצד האחורי (verso): רשימת שמות בצירוף מקצועות בערבית-יהודית. בין השמות הנזכרים: אבו טאהר אבן אלענברי; אבו אלמכארם הכהן; סלימאן אבן…

ENA 2558.10
מכתביהודית-ערבית
1158-06-15Būsh

מכתב מברכות בן אברהם אבן אלחאג'ה (המכונה גם אבו אלברכאת הבת אללה בן אבראהים אלצאיע'), השוהה בבוש שבפריפריה של הפיום ("בעמאל אלצעיד…

T-S AS 203.181
מכתבעברית
Fustat

דף כפול המכיל סיפור עסקי מפורט וארוך במיוחד בעברית, ככל הנראה טיוטה או העתק של מכתב, או אולי חלק ממסמך משפטי או שאלה הלכתית. תיארוך: המאה…

JRL B 2773
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1748-09-23/1749-09-12

רשימת תרומות לקופת ביגוד לעניים לשנת ה'ת"ק[ט] (1747/8). רשימת התורמים ארוכה מאוד, והראשון בה הוא אברהם סראנו — ככל הנראה אחד הסוחרים…

ENA NS I.50
רשימה או טבלה
1651-04-22/1651-05-20

רשימה של קופות קהילתיות מתוארכת לשנת 1651 (אייר ה'תי"א) שייתכן שקשורה לקצבאות שניתנו ללומדי תורה, לאור העובדה שבצד ה-verso מוזכרת "הספקה"…

ENA NS 22.4
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: ראשית המאה הי"ג. שמות הכותב והנמען חסרים. במכתב מוזכרים אנשים רבים: שמחה, יוסף, אבן אלשראבי, עבד אלגפאר…

T-S Ar.40.38
מכתבערבית

פנקס של סוחר, המכיל בעיקר טיוטות או העתקים של מכתבים המשולבים בשירים, אנקדוטות, חשבונות ופתיחה של עצומה לווזיר. בכתב ערבי עם רישומים ספורים…

T-S 12.263
מכתביהודית-ערבית

מכתב/עצומה משולח לא ידוע באלכסנדריה אל מבורך בן סעדיה בפוסטאט. בערבית-יהודית עם שיבוצי עברית. תיארוך: ככל הנראה 1103–1111 לספירה, על סמך…

ENA 2738.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי בערבית-יהודית. הרקטו נפתח באמצע סיפור מעניין: "שש ספינות ונציאניות הגיעו, נושאות טובות רבות (ניעם עט'ימה), וכל 'חברינו' (אצחאבנא)…

ENA NS 16.26
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב עסקי שנשלח מטריפולי שבלבנון, בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. הכותב מזכיר שפל כלכלי חמור במזרח התיכון (אלשאם) ומבקש מהנמען…

T-S K15.102
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת נצרכים גדולה בכתיבה קליגרפית. התיארוך: המחצית הראשונה של המאה השתים־עשרה. לפי גויטיין, הרשימה נערכה לצורך חלוקת סיוע קהילתי. לפי כהן…

ENA 4020.8
מכתבערבית, יהודית-ערבית
1140-08-17/1141-08-05ʿAydhāb

מכתב ממכארם בן מוסא אבן נפיע, השוהה בעידאב, אל (חתנו?) החבר ישועה בן יאשיה, מצאצאיו של רב שמעיה גאון, בפוסטאט. בערבית-יהודית. התיארוך: זמן…

ENA 1066.1 + ENA 1066.2 + ENA 1066.3 + ENA 1066.4 + ENA 1066.5 + ENA 1066.6 + ENA 1066.7 + ENA 1066.8 + ENA 1066.9 + ENA 1066.10
רשימה או טבלהעברית, איטלקית-יהודית

פנקס חשבונות מאוחר של סוחר יהודי־ונציאני. על פי התערוכה הדיגיטלית "מטבעות בגניזת קהיר" של דדלי ואלבאום: התיקייה מכילה עשרה דפים מתוך פנקס…

ENA 2744.2
מכתביהודית-ערבית
1199-06-07Alexandria

מכתב מצדוק (בן שמואל או בן יהודה) אבן אלעמאני שבאלכסנדריה אל משה בן ע'ליב (המכונה גם חלפון?) הכהן עין העדה פקיד הסוחרים וכו' שבפוסטאט…

T-S AS 181.72
מכתבערבית, עברית

מכתב בכתב ערבי, ובתוכו שזורים כמה ביטויים בעברית. ייתכן ששם הכותב הוא אבו אלפרג' (בפינה הימנית העליונה של הצד הראשון, אם כי זהו מקום בלתי…

CUL Or.1080 J75
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת על גבי האיגרת כתובה בכתב ערבי. כתב היד ככל הנראה של מוסא בן יעקוב/משה בן יעקב, שכתב מאחד ממקומות הלבנט…

T-S NS 321.7a
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
10 Shaʿbān/12 June 1134

אבו זכרי כהן, נציג הסוחרים בפוסטאט, מסדיר את חשבונותיו עם הבנקאי שלו ח'יאר בן נסים. תיארוך: 1134 לסה"נ. השניים כרתו שותפות בנובמבר 1131…

T-S Ar.51.108
מסמך ממלכתיערבית

בצד הפנים, עם הכתובת בצד האחורי: בקשה/מכתב מאת מסלם בן עלי בן מסלם אל אבו אלפרג' מוהוב בן יוחנא. השולח הוא פקיד מדינה או לפחות גובה מס או…

T-S 10J18.10
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסוחר בהודו אל בן דודו, שהיה גם גיסו, במצרים. נראה שהכותב שהה בהודו זמן רב, והוא מתלונן שלא שמע דבר מקרוביו במצרים, מוכיח את הנמען על…

JRL C 181
רשימה או טבלהלאדינו
1746-01-24/1747-01-12

חשבונות הכתובים בעיקר בלאדינו, עם מגוון רחב של מילים שאולות מטורקית עות'מאנית ומערבית-יהודית. בעמודה השלישית של ה-verso מתוארך המסמך לשנת…

Moss. Ia,22.2
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר ומעניין בערבית-יהודית שנשלח מ"ארץ הנוצרים" אל אלמעלם יוסף, שמש בית הכנסת בקהיר. הכותב מספר בקצרה כיצד יצא מקהיר עם בשמים למכירה…

Bodl. MS Arab. c 56.30
מכתבערבית
Wanā

מכתב מאבו זכרי בן סלימאן, ככל הנראה מוונא (שבפיום, נזכרת בצד ורסו, שורה 5), אל [...] בן יוסף, כנראה בפוסטאט. ייתכן שהוא כותב למעשה מאסיוט…

T-S Ar.43.71
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

תזכיר (תד'כרה) של סוחר בשם מפלח בן בנימין אבן אהואזי. בערבית-יהודית. בתזכיר הוא מזמין צעיף (רדּה) שעליו אמור להירקם שם בנו (יעקב בן מפלח בן…

T-S NS 305.54
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי, בפורמט גבוה וצר, פגום בתחילתו. תיארוך משוער: ייתכן שנכתב במאה ה-12. השולח הוא ככל הנראה סוחר שנמצא בדרכו להודו: "...לקחתי…

T-S Misc.28.33
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב שנשלח קרוב לוודאי מאיש באלכסנדריה אל אחיו בעדן. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מן המחצית השנייה של המאה ה-12. כתב היד והאיות…

Bodl. MS heb. b 13/45
מכתבעברית

מכתב מיוסף בן עזרא ליצחק אשכנזי (לא בהכרח האר"י, שכן יותר מיצחק אשכנזי אחד עסקו במסחר בתקופה זו). בעברית. תאריך: המאה ה-16, על פי הערכתו של…

ENA 2727.4a
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשומות על לידת בן, המתוארכות לשנת 1129 או 1130. הרשומות נכתבו בכתב קליגרפי על פיסת נייר מיוחדת, ורווח של כשמונה שורות הושאר ריק בין שתי…

T-S Ar.30.32
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חמישה דפים מתוך פנקס חשבונות, ובהם רובם רישומים יומיים של חלפן כספים. גויטיין כותב כי שניים מתוך חמשת הדפים הראשונים — שנכתבו בידי בנקאי…

T-S 6J6.19
מכתביהודית-ערבית

מכתב ממח'לוף בן עוץ' הדיין, כנראה ממקום כלשהו באפריקיה (אפריקיא), אל אחיו צדקה בן עוץ' הדיין בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, עם כמה כתיבים…

T-S NS 83.12 + T-S NS J570
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1050/1055

שני ביפוליו מתוך פנקס חשבונות מסחרי שנכתבו באותו כתב יד, אך במרווח של מספר שנים זו מזו (האחד מתוארך לשנים 1050–52 והשני לשנים 1054–55). שני…

T-S NS J117
מכתביהודית-ערבית
ʿAydhāb

מכתב מאת סוחר לא מזוהה השוהה בעַיְדָ'אב, בערבית-יהודית. הכותב מתלונן על הקשיים בהעברת מטען של פלפל דרך המכס. הקאדי בקוּץ הוציא ככל הנראה…

T-S AS 153.317
רשימה או טבלהשפה וכתב לא מזוהים

דף כפול מתוך פנקס חשבונות. תיארוך: כנראה מן המאה ה-18, אך ייתכן שמדובר במאה ה-17 ועד ה-19. הכתב כולו עברי, עם ספרות ערביות מערביות. צורת…

T-S NS 297.252
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות (עם שם החודש "מרחשון" כתוב בכתב עברי שלוש פעמים). כתוב על בד. שאר המסמכים המעטים בגניזה…

T-S 16.260
מכתבעברית
Jerusalem

מכתב מאישה היושבת בירושלים אל אחיה במצרים. כתוב בעברית, עם שיבוצים של מונחים בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-15 או ראשית המאה…

T-S NS 83.7
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. מהמאה ה-16, לפני שנת 1573 לסה"נ, על סמך אזכור הרדב"ז (נפטר ב-1573). בחשבונות מוזכרים מטבעות מקומיים…

T-S Ar.29.34
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1119-11-06/1119-12-04

ביפוליו בכתב ידו של ערוס בן יוסף. הורסו הוא לוח שנה מסודר בצורה מסודרת המתחיל בפורים של שנת ה-15 של מחזור 257, כלומר 4879 לבריאת העולם…

PER H 21 + Moss. VII,39
מסמך משפטייהודית-ערבית
1120–1138

מסמך משפטי. המקום: פוסטאט. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). תיארוך: 1120–1138, על בסיס מעורבותו של יכין בן נתנאל ראש…

T-S 18J4.24
מכתביהודית-ערבית
Malīj

דיווח שנשלח אל הנגיד שמואל בן חנניה (כיהן בשנים 1140–1159) בפסטאט/קהיר, מאת אדם המכונה אך ורק "אלנّאאֶ'ב" (הסגן/הנציב) במלִיג'. הכתב הוא…

T-S Ar.38.14
מכתבערבית
Damascus

מכתב מכותב לא ידוע בדמשק אל אבו אלחסן בחלב, בכתב ערבי. הכותב מדווח כי אחיו אסמאעיל הגיע לעכו, ומשם נסעו יחדיו לדמשק, שם בילו את החגים בביתו…

Moss. VII,159.1
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מסוחר זקן מאלכסנדריה שפרש מעסקיו, אל ידידו בפסטאט. בצד אחד של הדף מכתב בכתב ערבי, ובצדו השני מכתב בערבית-יהודית. שני המכתבים נכתבו…

ENA 2727.56
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאברהם בן משה בן אברהם בן יוסף בן אברהם לנכבד בשם אברהם בן אבו אלפצ'ל. כתוב בערבית-יהודית. המראה הכללי והסגנון חריגים, ולא ברור מהיכן…

T-S Ar.35.14
מכתבערבית
1131–46

מכתב כמעט שלם בערבית, שנכתב בידי סופר מוסלמי (מסתיים בצַלוַלה — תפילות לנביא מוחמד), ונשלח אל אדם הקרוב לסוחר ההודי והנגיד מצמון בן אלחסן…

T-S 12.322
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1152/1176

מכתב מיוסף בן פרחיא (אבן יג'ו) הדיין אל דודו מצד אביו, שמואל המלמד (שלו בן בשם אלעזר), בפוסטאט (לכתובת חנותו של אבו אלמכארם במרבעת אלעטארין…

ENA NS 47.29
מסמך משפטייהודית-ערבית
1079

רקטו וורסו: רישומי בית דין בערבית-יהודית. בצד אחד (רישום מס' 1) מופיעה רשימה ארוכה של סחורות יקרות ופריטי מותרות, ובכללם ספרים ופנקסי…

T-S 8J17.21
רשימה או טבלהערבית, יהודית-ערבית

ביפוליום של חשבונות. שניים מן העמודים הם ככל הנראה חשבונות מסחריים, שעניינם בעיקר רישום הכנסות, בתערובת של ערבית-יהודית ומעט כתב ערבי, ובהם…

Moss. Ia,18
מכתביהודית-ערבית
Aden

מכתב עסקי בכתב ידו של יוסף בן אברהם בן בנדאר, מעדן, אל עידאב, המזכיר את יצחק אלנפוסי ואת הִבּה אבן אלדבּאע' ('הבורסקאי'), ומתייחס לאוניות…

T-S G1.47
מסמך משפטילאדינו

קטע המכיל כמה גושי טקסט שונים, ובראשם תשובה הלכתית המיוחסת ליעקב קנפנטון המנוח (נפטר לפני 1439). מקום הכתיבה: ככל הנראה ספרד. תיארוך: בערך…

T-S NS 164.41
רשימה או טבלהערבית, יהודית-ערבית
1120-11-03

רשימה מסחרית בשתיים או שלוש ידות שונות ביהודית-ערבית ובכתב ערבי. בוורסו ישנה רשימה של סחורות שנשלחו עם אבו אל-חסן בן ח'ולייף. אדם זה היה…

T-S AS 176.264
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

חשבון מסחרי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה בסביבות המאה השתים־עשרה, אולי בזיקה למסמכי "ספר הודו". כתוב בכתב יד מסודר…

T-S Ar.40.73
מסמך ממלכתיערבית

מסמך רשמי בכתב ערבי. טיוטות של שתי עצומות (פטיציות), הכתובות בכיוונים הפוכים זו לזו (בזווית של 180˚). העצומה בחלק העליון של הדף פותחת…

ENA NS 2.15
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסחרי משולח לא־מזוהה, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אסחאק [ברהו]ן בן מוסא (כנראה אלתאהרתי), השוהה במקום שבו רוכשים פשתן (אולי הפיום)…

T-S NS J21
טקסט ספרותיעברית

פיוט מאת המשורר האנדלוסי יצחק אבן גיאת (1089-1038), שהועתק בידי אברהם בן יִגְ'וּ על גב מכתב ששלח אליו להודו ח'לף בן יצחק מעדן. הפיוט הוא…

T-S NS 338.16 + T-S 6J10.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאישה ששמה לא נזכר, השוהה במהדייה, אל אחיה, כנראה במצרים. כתוב בערבית-יהודית. המכתב עוסק בענייני משפחה, והכותבת מפצירה באחיה שוב ושוב…

Bodl. MS heb. d 66/108
מכתביהודית-ערבית
Aden

מכתב מאת שמואל בן אברהם אבן אלמג'אני, ככל הנראה מעדן, אל (אבו זכרי) יהודה הכהן בן יוסף, בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. הכותב שלח בשמים אל…

T-S Ar.34.286
מכתביהודית-ערבית
1016-08-08/1016-09-06

מכתב הממוען לאבו אלפרג' יוסף בן יעקב (אבן עוכל) ולשני בניו הלאל/הלל ובנימין. בערבית-יהודית. תאריך: ראבִּיע א' 407 להיג'רה, היינו 1016 לסה"נ…

T-S NS 321.67 + AIU VII.E.120
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאב שנסע למרחקים אל בנו שבבית. בערבית יהודית ומעט עברית. כתב יד פשוט ואיות ראשוני, עם ביטויים רבים מן הסלנג. השולח מודאג מאבו אסחאק…

T-S Ar.41.108
מכתבערבית

מכתב מאת אברהים בן הלל באלכסנדריה אל ערוס בן יוסף, בעקבות סיום מסעו השני או השלישי של ערוס דרומה. הכותב מביע את שמחתו על שובו בשלום של ערוס…

T-S Misc.36.137
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת שמות עם סכומי כסף מתאימים. כנראה תורמים לצדקה. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-11 (או סוף המאה ה-10), לפי גויטיין (כרטיס מפתח מס'…

T-S 12.297
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מעמראן וממימון, השוהים באלכסנדריה, אל אחיהם יוסף בן יעקב אלמראכשי(?) אלג'באלי, בפסטאט, בשוק העטארין. בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה…

ENA 2738.18
מכתביהודית-ערבית

מכתב משפחתי בערבית-יהודית. שריד (פינה שמאלית תחתונה). באחד המקומות הכותב/ת פונה לנמען/ת בכינוי "בתי" (יָא בִּנְתִּי). מוזכר השם אבו יעקוב…

T-S 13J4.4
מסמך משפטייהודית-ערבית
1229-03-20

רקטו: מסמך משפטי בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. מקום: פוסטאט. המסמך נפתח בהצהרה שביום שלישי, כ"ג באדר ב' א'תק"ם לשטרות (= 20 במרץ 1229)…

Bodl. MS heb. b 3/26
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאלכסנדריה לסוחר בפוסטאט (לפי גיל), או מפוסטאט לעדן (לפי גויטיין). תיארוך: 1065 (לפי גיל) או בסביבות שנת 1100 (לפי גויטיין). לפי…

ENA NS I.58
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית מראשית המאה הי"ג, ובו המלצה על נושא המכתב לקבלת סיוע. נושא המכתב היה שותף בסחורה כלשהי עם בו אלחסן אלחכים, המוכר בשם אבן…

T-S NS 320.111 + ENA 2712.10
מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית
1100–1138

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין 1100–1138). שני קטעים מראש המסמך. נראה שמדובר בהסדר/יישוב של סכסוך בין שותפים, סוחרי…

ENA NS 35.12
מכתבעברית

מכתב בעברית מאת יצחק בן זרחיה המכונה פאריול (?), רופא, אל אברהם תלמיד (המוכר ממכתבים נוספים, פעיל בסביבות שנת 1600). החלק הראשון של המכתב…

T-S AS 160.69
מכתבערבית, יהודית-ערבית

recto: מכתב מסחרי עם שוליים בערבית. בין השברים הניתנים לקריאה: "אללה ידים סלאמתך ולא יעדמנא נצרך" (=ה' יקיים את שלומך ולא יחסיר אותנו את…

Bodl. MS heb. b 11/16
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאוחר הפותח בעברית ועובר לערבית-יהודית, מאת סוחר לא מזוהה אל יוסף מֻחִבּ. הכותב מספר כי השנה נסע לטריפולי (לוב?) כדי לאתר יהודי שלקח…

ENA 2716.10 + ENA 2716.11
מכתביהודית-ערבית
18th-19th centuries

ספר העתקות מכתבים בערבית-יהודית (קטע), ככל הנראה מן המאה הי"ח או הי"ט, הכולל טיוטות ואולי גם העתקים של התכתבות עסקית. המכתבים עושים שימוש…

T-S NS 225.3
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסחרי על קלף, מראשית המאה האחת־עשרה. הכתובת קריאה רק בחלקה ונכתבה באופן מבלבל. השולח הוא ככל הנראה אלפצ'ל בן יוסף. הנמען הוא אבו…

T-S 6J12.7
מסמך משפטיערבית, ספרות יווניות/קופטיות

רקטו: דין וחשבון שהגיש אבו אלברכאת רבי שלמה בן אליהו אל אלתלמיד אבו אלפרג', הפותח במילים "מַמְלוּכֻהֻ שלמה אמת". הכתב הוא ערבי, והמספרים…

ENA 3901.5
מסמך ממלכתיערבית

עצומה לשלטון בעניין סוחר יהודי מגרבי שנתפס שותה עם אישה מוסלמית ונכלא בשל כך. המסמך נקטע בדיוק לפני הצגת הבקשה: הגיעו מן הפקיד שכלא אותם…

T-S NS J23
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסוחר הודו, ככל הנראה מתימן, בערבית-יהודית. הכותב הגיע לאחרונה מכולם שבמלבאר (בשולי הצד הראשון, שורה 15) ובכוונתו לשוב להודו (צד ראשון…

ENA 3730.3 + ENA 3730.4
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מסחריים בערבית-יהודית, מתקופה מאוחרת. הפנקס מונה שמות רבים לצד סחורות — רובן המכריע פריטי לבוש או בדים. חלק מהאיותים ומשמות המשפחה…

T-S NS 99.13
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רקטו: חשבונות ביהודית-ערבית. תאריך: המאה ה-11. נראה שמדובר ברשימת חובות (דיון). הסכומים גבוהים למדי: ישועה, בדמסיס: 36 דינרים; הור(?) בן…

T-S Ar.53.36
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1010-08-13/1010-09-10

ביפוליום על קלף, ובו מספר גושי טקסט, כולם בערבית-יהודית. (1) רקטו, עמוד ימני: ייתכן שמדובר בקולופון (פותח במילה "כתאב..."), אך ייתכן גם…