סוגי מסמכים

מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 8

11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 8 מתוך 114

ENA 3793.4
מכתבערבית

ורסו (שימוש מקורי): מכתב בכתב ערבי. שריד (חלק תחתון בלבד). השולח מתנצל בלהט על כשלון כלשהו שאינו מפורש, ומאריך בתיאור מצוקתו בעקבותיו…

T-S 12.425
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת מנשה המלמד אל אלעזר בן יהודה בן אלעזר הכהן, המכונה סעד אלמלכ, ואל אשתו, ובו הוא מודיע להם כי בנם הקטן הסב נחת רוח לסבו בזכות…

T-S 12.228
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיחזקאל בן נתנאל, ככל הנראה מקלּיוב, אל אחיו חלפון בן נתנאל באלכסנדריה, עשרה ימים לאחר מכתבו הקודם (ח63). מכתב אחד או יותר מחלפון…

T-S 6J4.1
מכתבערבית, עברית

גב: מכתב משפחתי, בקירוב המאה ה-11, מאברהם לחתנו אליהו ולבתו אִתְוַכִּלִי (שם ערבי שאינו מתועד). ישנן ברכות ואיחולים רבים מבני משפחה שונים…

T-S AS 223.276
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה מחוגו של רבי אברהם בן הרמב"ם או מן החסידים שבאו אחריו, ובו מוזכר (משה) הרמב"ם, עליו השלום. תיארוך: כנראה…

T-S 10J10.27
מכתביהודית-ערבית

מכתב מעִוַאד' בן חננאל באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב סביב 1060. המכתב כתוב בכתב ידו של בניה בן מוסא, ומשורה v1 ואילך הוא עובר…

T-S 20.177
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאברהם בן יעקב דרעי אל מבורך בן סעדיה. מושל חדש מגיע לעיר ומתקבל על ידי ראשי הקהילה היהודית, בראשותו של אברהם. המושל החדש מבטיח להגן…

T-S Misc.25.62
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו אלח'יר בן עוואץ' באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בערבית-יהודית. השולח, סוחר ממוצא אפריקאי (איפריקיה), מתאר את הקשיים שנתקל…

T-S 10J13.15
מכתבערבית, יהודית-ערבית

רקטו: מכתב מאת כותב לא ידוע, בדרכו לאלכסנדריה, אל נמען לא ידוע בפוסטאט. בערבית-יהודית. הכותב מתנצל על העיכוב בשליחת המכתב ומסביר שבכל פעם…

T-S Ar.40.56
מכתבערבית
c. 1167ʿAydhāb

מכתב מבו עלי בן בו עומר, השוהה במצרים העליונה, אל בני משפחתו — בנו או אולי אחיינו אבו אלמחאסן ואשתו או אחותו — הנמצאים ככל הנראה בפוסטאט…

T-S 20.172
מכתביהודית-ערבית
Tiberias

מכתב מהסוחר אבו אלרצ'א הכהן בטבריה אל אחיו סעדיה בירושלים. כתוב ביהודית-ערבית, וכתובת הנמען בצד האחורי כתובה ברובה בכתב ערבי. אבו אלרצ'א…

T-S 10J7.3 + T-S AS 144.258
מכתביהודית-ערבית

מכתב מבן אל אביו ובו תיאור מפורט של מחלתו והחלמתו. אותו כותב ואותו נמען כמו במכתב נוסף הממוען לְמִניית אלקאיד, וכן בשני מסמכים נוספים מאותה…

T-S 8J36.6
מכתבעברית

מכתב (אולי העתק, שכן צדו האחורי ריק וצורת הכתיבה דומה יותר לעמוד טקסט מאשר למכתב), המעביר ברכות אל "השר הנכבד הרב המוב[ה]ק [...] משה"…

JRL A 1042
מכתביהודית-ערבית
1820-11-09

מכתב קצר בערבית-יהודית מאת ברכה גורן, ככל הנראה מקהיר, אל דוד בן-נעים, ככל הנראה באלכסנדריה. מתוארך ל-9 בנובמבר 1820 (ג' בכסלו תקפ"א). גורן…

T-S 8J27.17 + T-S 10J12.11
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאישה אל אחיה בפוסטאט המביעה את בדידותה. היא נותנת לו עצה בנוגע ליחסיו עם אחיהם השני: "אתה יודע שהוא כמו בנך, שכן גידלת אותו ואתה מכיר…

T-S 10J16.14
מכתביהודית-ערבית

מכתב ששלח מנצור (לא מנצור בן סאלם) מאלכסנדריה אל אחיו בפוסטאט. הכותב מספר כי בנו משה החל לדבר, ומאז הוא חוזר ואומר שוב ושוב: "דודי, דודי…

T-S NS 164.124
מכתביהודית-ערבית

שתי הוראות אוטוגרפיות שנכתבו על ידי משה מימוניס במרווח הפנוי של קטע ספרותי העוסק בהלכות ברכות. ההוראה הראשונה היא שאבו אל-תמאם יעמוד בראש…

T-S 10J5.10 + T-S 10J11.13
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאבון בן צדקה בירושלים לנהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך: נובמבר 1064. הנושא המרכזי הוא המתח בין הכותב לבין בן דודו של נהראי, ישראל בן…

Bodl. MS heb. c 28/8
מכתבעברית
1025–1032

מכתב מאת רב שלמה בן יהודה גאון אל אברהם בן סהלאן (שנפטר בסביבות 1032), ובו הוא מציין כי במכתב קודם הודה לאברהם על התרומה שקהילת פוסטאט שלחה…

CUL Or.1080 J88
מכתביהודית-ערבית

מכתב שבעבר סברו כי נשלח מקהיר לבלביס ובו בקשה לסייע בתשלום מס הגולגולת (ג'אליה) עבור מלמד עני ובנו (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין)…

ENA NS 71.15
מכתבערבית

מכתב מפצ'איל אל אביו, כתוב בכתב ערבי. הכותב מציין כי שלח מכתבים קודמים אך לא קיבל מענה. הוא מזכיר כמה אנשים, ובהם צדקה, אבו אלמעאלי ואבו…

T-S 8J19.5
מכתביהודית-ערבית

שריד של מכתב המופנה ככל הנראה אל שמואל בן חנניה ("הנגיד הגדול"). כתוב ביהודית-ערבית. במכתב מופיעה גרסה יוצאת דופן של נוסחת ברכה: "ח'לד אללה…

ENA NS 21.5
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מיעקב בן יצחק אל אבו עמראן [...] ואולי בסופו של דבר מיועד גם לבנו של הכותב (לולדי). המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת בכתב ערבי. הכותב…

T-S NS J334 + T-S 12.717
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב/עצומה אל אברהם בן יעקב החזן. בערבית-יהודית. המכתב נועד או להגיע לעיניו של מבורך, או שהוא מזכיר עצומות קודמות שהוגשו אליו. תוכנו…

T-S 13J14.25
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת אהרן ב"ר ישועה אבן אלעמאני שנשלח מאלכסנדריה אל אבו סעיד אלעטאר (הרוקח/בשמים) בפוסטאט. לפי פרנקל, המכתב נשלח אל אבו סעיד; גויטיין…

T-S NS J463
מכתביהודית-ערבית
Damascus

מכתב ממשה בן יעקב אלמצרי, בדמשק, אל יוסף בן דאוד בן שעיא, בפוסטאט. מתוארך: 19 בינואר 1055. עוסק בעסקאות כספיות. משה קיבל 25 דינרים ושני…

Bodl. MS heb. d 66/66 + Bodl. MS heb. d 66/67
מכתביהודית-ערבית
Fustat

טיוטה של מכתב מיוסף הלבדי, סוחר ההודו, אל חסן בן בנדאר, "נציג הסוחרים" בעדן, העוסק בסכסוך שבין יוסף הלבדי לבין יקותיאל בן משה, "נציג…

T-S Ar.40.196
מכתבערבית

העתק של פתיחת מכתב הממוען לסמכות דתית. בערבית, כתוב בפרוזה מליצית ומקושטת. עיצוב הדף ספרותי באופיו, וייתכן שהיה חלק מקודקס שההמשך שלו בדף…

T-S Ar.48.42
מכתביהודית-ערבית
Malīj

מכתב בקשת עזרה בערבית-יהודית, כתוב בצד הרקטו, עם הכתובת בצד הוורסו. נשלח מאדם בשם יצחק, השוהה במליג', אל אדם בשם נסים, ככל הנראה בפוסטאט…

Moss. VII,17
מכתבערבית
After 1133

מכתב עסקי הממוען לחלפון בן נתנאל הלוי, הכתוב על גב הדף ובחזיתו כתובת הנמען. הכתיבה בכתב ערבי. תיארוך: לפני תחילת שנת 1136, שכן באותה עת יצא…

Moss. VII,186.1
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית קליגרפית, חלקו בפרוזה מחורזת. הכותב מתייחס למחסור במסמכים משפטיים תקינים — כתובה, בראאה (שטר פיטורין), מעשה ושטר —…

T-S NS 110.26
מכתבעברית

ברכות לכליף הפאטמי אלאמר באחכאם אללה (1101–1131 לסה"נ) ולגאון מצליח בן שלמה הכהן, ראש ישיבת ירושלים, שמושבה אז היה בקהיר. בהוספה שבסוף…

ENA 2716.34
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אדם ששמו אולי יעקוב, הממוען לרופא. בערבית-יהודית. בגב המסמך מופיעות שתי שורות בכתב ערבי, ככל הנראה שורות שיר המביעות געגוע אל…

T-S 13J6.22
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת משה בן יעקב מירושלים אל אחי אשתו, נהראי בן נסים, בפוסטאט. תיארוך: יוני 1053. עיקר המכתב עוסק בהסדרים לקראת עלייתו לרגל לירושלים של…

T-S NS J376
מכתביהודית-ערבית

פתק לא־רשמי ללא ציון שמות השולח או הנמען (כמקובל בפתקים שהוחלפו בין חברים). בערבית־יהודית. נכתב על רצועת נייר אנכית ארוכה. גויטיין הציע…

T-S 8J33.8
מכתביהודית-ערבית
Bilbays

מכתב או עצומה מאישה, השוהה בבלביס, אל אבו עמראן בן מופק בפוסטאט, בכיכר החלפנים. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13…

T-S 13J19.21
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מיצחק בן נסים פארסי אל אבו זכרי יחיא בן מבורך. צד הרקטו כולו מוקדש לדברי שבח ולפרוזה חרוזה מחמיאה בעברית. הנמען שלח קודם לכן מכתב שכלל…

T-S 8J18.5
מכתביהודית-ערבית
Toledo

מכתב מאת רבי יהודה הלוי בטולדו אל חלפון בן נתנאל בעניין פדיון אשה שבויה באל-אנדלוס. הסכום הדרוש הוא 32⅔ דינרים, לאחר שרבי יהודה הלוי תרם…

T-S 13J18.22
מכתביהודית-ערבית
1219-06-16/1219-07-14

רקטו: מכתב מרבי שלמה בן אליהו אל דודתו מצד אביו, אֻם דאוּד, ובו הוא מבקש את ידה של בתה סת אל-יֻמן לנישואין ומברר על פרטי הנדוניה. המכתב…

T-S 13J8.23
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו אלברכאת בן אבו אלחסן אל רבי שלמה בן אליהו, בערבית-יהודית. השולח הוא ככל הנראה בן משפחתה של אשת שלמה, סת גזאל בת אבו אלפרג'. אבו…

T-S 13J21.27
מכתביהודית-ערבית
1214-12-07

מכתב מתאריך ג' בטבת ד'תתקע"ה (1214) מאבו אל-נג'ם הילאל, ששהה באלכסנדריה, לאחיו אבו אל-מג'ד (מאיר בן יכין) בפוסטאט, ובו תיאור זוועות מסעו על…

Moss. II,133
מכתב
Sūsa

מכתב מלברט בן משה בן סוגמאר, מסוסה, אל אחיו יהודה, ככל הנראה באלכסנדריה. נכתב בקיץ שנת 1056. הכותב מביע את ברכותיו ומוסר מספר עצות לאחיו…

Bodl. MS heb. f 26/1 + Bodl. MS heb. f 26/2 + Bodl. MS heb. f 26/3 + Bodl. MS heb. f 26/4 + Bodl. MS heb. f 26/5 + Bodl. MS heb. f 26/6 + ENA 2556.2
מכתבעברית

איגרת בנוגע למחלוקת הלוח של שנת 921–922 לספירה, ובכללה מענה מאת אהרן בן מאיר, שכתב מארץ ישראל לבגדאד. האיגרת נפתחת בהקדמה בסגנון…

JRL B 2288
מכתביהודית-ערבית

קטע קטן מתחילתה של איגרת בערבית-יהודית, ככל הנראה מאב לבנו. השולח מדווח כי [ש]מואל התכוון לצאת למסע לדמשק, וכי הם סבלו מצער לב מסיבות…

T-S 12.190
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב מיוסף אלעדני אלממסאוי (כלומר, יליד עדן שהתגורר בעת כתיבת המכתב בממסה שבמרוקו) אל חלפון בן נתנאל. בערבית-יהודית, עם מעט עברית…

T-S 10J18.11
מכתביהודית-ערבית

קטע של מכתב (החצי הימני של הצד הקדמי והחצי השמאלי של הצד האחורי) ממשה בן לוי הלוי בקליוב אל בן משפחה בפוסטאט. עיקר המכתב עוסק בסחורות של…

T-S 6J3.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב, ככל הנראה מידותון הלוי. כתוב בערבית-יהודית. כולל עצות בנוגע לענייניו המשפחתיים של הנמען. על פיסת נייר קטנה זו מופיע מכתב קצר המופנה…

T-S Ar.47.146
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית בכתב יד גולמי. האיות קרוב לערבית הקלאסית יותר מהמקובל (למשל שיא במקום شيء). שני הדפים היו במקור שני דפים נפרדים (ולא דף…

T-S Ar.54.39
מכתביהודית-ערבית
Aden

מכתב בכתב ידו של חלפון הלוי בן נתנאל, הנכתב מעדן. זוהי טיוטה מוקדמת של מכתב, הערוכה בצורת חשבון — "דפתר ארוך" או דף כפול המקופל לאורכו…

T-S 10J12.27
מכתביהודית-ערבית

רקטו (שימוש משני): מכתב שני, ייתכן שהוא העתק או טיוטה, אפשר שקשור לוורסו. המכתב כתוב ככל הנראה בידו של ברכות בן שמואל (שייתכן שכתב אותו…

T-S NS 324.48
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי מאב, ככל הנראה באלכסנדריה, לבנו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. קטע. תיארוך: נראה כמן המאה ה-12, אך זו השערה בלבד. הכותב מסביר…

T-S 10J30.8
מכתביהודית-ערבית
al-Ramla

מכתב, ככל הנראה מאת החבר יהושע בן עלי ברמלה, וכפי הנראה אל יהודה בן סעדיה — המכונה כאן "ראש כלה" — בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. תאריכו, על…

T-S 12.377
מכתביהודית-ערבית
Qalyūb

מכתב ממשה בן לוי הלוי, השוהה בקליוב, אל בני משפחתו בפוסטאט. בפתח הדברים הוא מתעניין בקצרה בענייני מסחר, ולאחר מכן מתעקש שאין כל צורך שאמו…

Moss. II,128
מכתביהודית-ערבית
1063–71Alexandria

מכתב ששלח מוסא בן אבי אל-חיי מאלכסנדריה אל יוסף בן מוסא אל-תאהרתי בפוסטאט, סביב שנת 1065. המכתב כולל ידיעות מסיציליה שהועברו מפלרמו ומצפון…

T-S 8J17.30
מכתביהודית-ערבית
1310-1355

מכתב רשמי מלשכתו של יהושע בן אברהם השני המימוני (נולד ב-1310, נפטר ב-1355) או של אביו, אברהם השני המימוני (כיהן בנגידות בין השנים 1300…

T-S 6J2.30
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיחזקאל, ממקום לא ידוע, אל אברהם המלמד, ככל הנראה בפוסטאט. ערבית-יהודית. הכותב מבקש מהנמען לברר אצל אבו אלבהאא' אם ארג את השמיכה…

T-S Misc.28.72
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אבו אלפצ'ל בן אלד'הבי אל ערוס בן יוסף. בערבית-יהודית. נכתב בשני כתבי יד שונים. הכותב מבקש מהנמען להשכיר את הטבקה ולשלוח לו את דמי…

Bodl. MS heb. e 94/30
מכתביהודית-ערבית
1139-12-24

מכתב מיחזקאל בן נתנאל הלוי, ככל הנראה מקליוב, אל אחיו חלפון בן נתנאל הלוי באלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית. מתוארך ליום ראשון, ב' בשבט א'תנ"א…

JTS MS 8254.12
מכתביהודית-ערבית

רקטו: שריד של מכתב, ככל הנראה בכתב ידו של הדיין מאיר בן הלל בן צדוק, הממוען לרבי משה בן מימון (הרמב"ם). בערבית-יהודית. המכתב מדווח על בואו…

T-S 10J24.3 + CUL Or.1080 J174
מכתבעברית

קטע ממכתב (שנכתב בידי צדקה נס), הממוען לראש הגולה נתן הכהן שולאל (נפטר 1502) בקהיר — הנגיד הלפני־אחרון. המכתב עוסק במוכר גבינות רמאי שנקנס…

T-S AS 147.18
מכתבספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

פתק קצר ששלח אדם לחברו, ובו הוא מודיע כי הוא שולח אליו כסף ביד שפחה כדי לשלם לשני אנשים, בצירוף כמה דרהמים שבורים שמהם אולי יוכל לצרף שני…

ENA NS I.35
מכתב

מכתב. נשלח מאישה (ראו שורות 13–15), אולי מבלביס, אל הנשיא שלמה בן ישי. תיארוך: בערך 1240 לספירה. סביר להניח שהמכתב הוכתב. כתב היד והפורמט…

ENA NS 18.24
מכתביהודית-ערבית
Trapani

מכתב מברהון בן מוסא אלתאהרתי, השוהה בטראפני שבסיציליה (גיל מעדיף לקרוא בשורה 2 "אטראבנש" במקום הקריאה "אטראבלש" של גויטיין ובן-ששון), אל…

T-S 8J22.13 + T-S 10J6.17
מכתביהודית-ערבית

ורסו: מכתב מאת נתן, אדם זר מג'רבה (האי שלחופי איפריקיה), הטוען כי הושם במעצר בית באופן בלתי צודק על ידי השלטונות המוסלמים. מעצר בית הוטל…

T-S 12.389
מכתבערבית, יהודית-ערבית
Fustat

מכתב מישועה בן אסמאעיל בפוסטאט אל ח'לוף בן מוסא בפלרמו. בערבית-יהודית, עם הכתובת בערבית-יהודית ובכתב ערבי כאחד. התיארוך: 8 באפריל 1052…

T-S Ar.42.165
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי מאדם עיוור בשם ברכאת אלג'בלי, אל האיש שעמו מתגורר בנו חסון, סאבק הכהן בן מחפוט'. המכתב הוכתב ליעקב, בן דודו (אבן עם) של…

T-S 18J3.9
מכתבעברית
al-Ramla

מכתב שבו שלמה בן צמח, מרמלה, מתאר את רעידת האדמה, ככל הנראה לרבי אפרים בן שמריה או לקהילת פוסטאט, דצמבר 1033. המכתב מפרט את ההשפעות…

T-S 8J24.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת החזן אבו סהל (לוי), הכותב מפוסטאט אל בנו משה בן לוי הלוי השוהה בקליוב. אבו סהל מודיע לבנו כי הגיע להסדר של פשרה ושלום עם "האיש…

T-S Misc.28.235
מכתביהודית-ערבית
1069-05-12Alexandria

מכתב מפרח בן יוסף, באלכסנדריה, אל יהודה בן מנשה, בפוסטאט. תאריך: 12 במאי 1069. המכתב עוסק במשלוחי זהב ובהמרת דינרים לדירהמים. מוזכרות בו…

Bodl. MS heb. e 105/47
מכתביהודית-ערבית

מכתב הממוען לנחום בן סלימאן אלאסכנדראני, בפוסטאט. זהות הכותב אינה ידועה. בערבית-יהודית. מכתבו של הנמען בעניין הבית הגיע עם מוסא. אולם הכותב…

Bodl. MS heb. d 74/41
מכתביהודית-ערבית
1138-07-10Almeria

מכתב מאת יצחק אבן ברוך באלמריה אל חלפון בן נתנאל הלוי. מתוארך ליום ראשון, כ"ט בתמוז ד'תתצ"ח (10 ביולי 1138). המכתב עוסק בעסקיהם המשותפים של…

T-S 13J11.4
מכתבעברית

מכתב מאישה בשם מלִיחה, השוהה בביזנטיון (המכונה רומניאה/רומאניאה), אל אחיה אבו סעיד ושלמה, כנראה במצרים. המכתב כתוב בעברית. היא כותבת על…

T-S 13J19.5
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

מכתב מעלי בן הלל אל גיסו חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138). בערבית-יהודית. הכותב פותח בביטויי אבל על מותה של אישה. גויטיין משער שמדובר באשתו…

T-S 18J4.8
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו אלפצ'ל בן אבו אלעז אלשראבי אל אביו אבו אלעז בן פצ'איל. כתוב בערבית-יהודית, בפרוזה מחורזת. החלק ששרד מורכב ברובו מביטויים רהוטים…

T-S 10J19.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אבו אלנצר בן אלמלמד, ובו הוא מזכיר את הגירושין הצפויים של אחיינו ואחייניתו. אבו אלנצר מתאר את עצמו כסובל מ"פיזור ופרידה מבני…

T-S 13J28.24
מכתבערבית

מכתב הממוען אל "הנער" אבו אלפֻתוּח אלמֻהד'הב הרופא, בדאר אל-[...] שבאלבאטליה (כפי הנראה אזור בקהיר החדשה ששימש במקור כמחנה צבאי). כתוב בכתב…

T-S 12.66
מכתביהודית-ערבית
1138–39

מכתב מאת שמואל בן יצחק, ככל הנראה מגרנדה, אל חלפון בן נתנאל. התיארוך: קיץ 1138 עד אביב 1139. ייתכן ששמואל בן יצחק נמנה על משפחת אבן אלפח'ר…

T-S 8J13.22
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו סעיד בן אבו אלחסן אלאבזארי, ככל הנראה מאלמהדיה, אל אמו, שככל הנראה שהתה בפוסטאט. המכתב מוען גם אל אחיו אבו אלברכאת. כתוב…

ENA 2808.66
מכתביהודית-ערבית
Cairo

מכתב מאברהם בן נתן אב, דיין בקהיר, אל "אלממחה", כלומר "המומחה" — חבר קבוע בבית הדין, ששמו לא נשתמר, אשר היה ככל הנראה ממונה על כספי הקודש…

T-S 13J33.7
מכתביהודית-ערבית

איגרת פיוטית הממוענת למשורר ואיש הספר רבי יהודה הלוי, שהיה גם רופא אמיד שהקדיש מזמנו לרווחת הציבור ולמעשי צדקה. הכותב, נוסע שמוצאו מספרד…

T-S 12.257 + T-S AS 145.278 + T-S K25.209
מכתביהודית-ערבית
Mosul

מכתב מאת חזן ממוסול. המכתב כתוב בכתב יד ילדותי, ולעיתים קרובות מושמטות בו אותיות. השולח מציין כי לקה במחלת עיניים וזו הסיבה לכתב היד הירוד…

T-S 24.25
מכתביהודית-ערבית
1189-02-19/1190-02-07

מכתב שבו סוחר השב, ככל הנראה, ממסע מעבר לים, ואשר עומד לצאת למסע ממושך נוסף, מונה 27 נכסים שסך ערכם 460 דינרים, אשר יש לטפל בהם. הוא מזכיר…

T-S 8J15.24
מכתביהודית-ערבית
Aden

מכתב מאת מח'תאר בן יעקב אל אבו אלעלא צאעד בן נג'א, המתאר את סיועו של חסן בן בנדאר. אבו אלעלא צאעד, "הנאמן", היה מקורבו של מבורך בן סעדיה…

T-S 8J21.22
מכתביהודית-ערבית
Baghdād

מכתב מאבו עלי, בבגדאד, אל בן דודו (אבן עמّה) תמים בן מוסא, בפוסטאט. המכתב נשלח אל אבו מנצור אלנשאדרי, שאמור היה למסרו לנמען. תיארוך: המחצית…

T-S NS 338.15
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת ידותון הלוי לאחיו משה בן לוי הלוי. הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל האזכור של 'אחיך אבו יצחק'. בערבית יהודית. שבר (מחצית שמאלית של…

T-S Ar.30.295
מכתביהודית-ערבית

מכתב בעברית ובערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-12 או ה-13. השולח מתאונן על המצוקה הקשה של הקהילה "מן המכות והוַזְן (תשלומים?)…

T-S 13J26.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב הממוען לאדם בשם עבד אללטיף. כתוב בערבית-יהודית. מתוארך לתקופה הממלוכית, בערך המאות ה-13–15. (אשתור מתארך אותו ככל הנראה למחצית השנייה…

T-S 10J20.21
מכתביהודית-ערבית
1170–1181Fustat

מכתב שנכתב בידי מבורך בן נתן ונחתם במלואו על ידי הגאון שר שלום הלוי. הגאון נוזף במקֻדַּם, ראש הקהילה היהודית באל-מחלה, נתנאל, על שהוא מזניח…

T-S 13J18.5
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנתן הכהן בן יוסף אל יצחק הכהן בן יעקב הדיין, שאותו הוא מכנה "בני". הכותב עוסק בכמה ענייני מסחר קטנים ושואל לשלום אשתו החולה (וג'ע…

ENA 3930.4
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי, ממוען לאדם הנושא בתואר אלאמיר אלאג'ל, ובו דיווח על ספינה הנושאת עצים (מרכב אלחטב) שהגיעה לנמל פוסטאט שעל הנילוס (אלצנאעה…

T-S 12.99 + T-S 12.733
מכתבעברית

מכתב מאת רב שמואל בן חפני לקהילת קירואן, מתוארך לסביבות שנת 1008. במכתב מזכיר שמואל לבני הקהילה כי ישיבות סורא ופומבדיתא השלימו ביניהן עוד…

T-S 8J36.12
מכתביהודית-ערבית

פתק בלתי-פורמלי הממוען לאבו אסחאק אבראהים. הכותב מביע פליאה על כך ששמע שאבו אסחאק שרוי בדאגה ובחרדה (צ'עף אלקלב), ומפציר בו שלא ידאג כל כך…

T-S 8J36.8
מכתביהודית-ערבית
1205-1237

תחילתו של מכתב מאדם בשם אבו אלפרג' אל "הדיין" (אולי אליהו הדיין). תיארוך: ראשית המאה ה-13 לערך. פותח בברכות ומסתיים בדרישות שלום מגוונות…

T-S NS J36
מכתביהודית-ערבית
1094/1111

עצומה (פטיציה) מאת צ'יאא' בת יוסף אלקמרי (או אולי "בית יוסף אלקמרי" — דהיינו אשתו) אל קרובה אבו אלחסן עלון אלפרנאס (=עלי בן יחיא הכהן)…

Moss. II,160
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מח'יאר בן יעקב אל נתנאל בן יפת (המכונה גם אבו אלמפצ'ל הבת אללה בן חסין). כתוב ביהודית-ערבית. המכתב עוסק במשלוח של כספית (זיבק), שהשולח…

T-S 13J36.3
מכתביהודית-ערבית
1139-04-17Alexandria

מכתב מסעדאן בן ת'אבת הלוי הבגדאדי באלכסנדריה, אל אברהם בן מעטי בתלמסאן. מתוארך: ט"ו באייר, ככל הנראה בשנת 1139. הכותב מוכר משני מכתבים…

T-S AS 146.6
מכתביהודית-ערבית
1141-05-18

מכתב מאבו נצר בן אברהם, מאלכסנדריה. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה שורות בכתב ערבי בצד ב'. מתוארך לי"א בסיון [ד'תתק"א] לבריאת העולם, הוא 18…

T-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 + T-S AS 146.329
מכתביהודית-ערבית

כמה קטעים ממכתב בערבית-יהודית. המכתב מזכיר את 'אלסגֻלה' ופרשה משפטית; הכותב מציין כי צירף מכתבים נוספים, מכנה את הנמען בתואר "חמדת לבינו"…

T-S 8J17.29
מכתביהודית-ערבית
1205-1237

מכתב מאת אברהים בן מצבאח אל אליהו הדיין (הנכתב "אליהוא"). בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13. השולח שלח קודם לכן באמצעות הנושא איסמאעיל…

ENA NS 2.5
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו זכרי אל אביו אליהו הדיין. בערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. במכתב נמסרות ברכות מליציות לחג החנוכה (בצד…