שפות
מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 85
9,601 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 85 מתוך 97
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
קבלה.
מאגי.
מאגי.
מכתב אל אפרך (מושל אזור) באברים מאת עבד אללה בן הקאדי עלי אבן אלזביר. עבד אללה שלח את בניו קאסם ואבו עבד אללה לארכינון כדי שיתארחו אצל…
פרוטוקול משפטי של בדיקת מצבם של שני בתי הכנסת של הרבנים בפוסטאט, במבצר הרומי (קצר אלשמע), והיתר לשיפוצם תחת פיקוח, בשנת 878 להג'רה. המסמך…
מכתב מאברהם בן יצחק אלאנדלוסי בירושלים אל שותפו אבו יעקוב יוסף בן עלי הכהן פאסי בפוסטאט, בסביבות שנת 1052. זו הייתה שהותו הראשונה של אברהם…
מכתב מאת שולח לא ידוע אל אפרכוס (eparch). השולח מאשר את קבלת מכתבו של האפרכוס, ובו דיווח האפרכוס כי שלח מכתבים אל המפקד (אלאמיר) ואל הפקיד…
מכתב בערבית הממוען אל אבראהים עדה/עאדה בקהיר, מאת יוסף ופרנסיס זכאר. מתוארך ל-14 בדצמבר 1802 (18 בשעבאן 1217 להג'רה). ראו מכתב נוסף אל אותו…
שטר מכר בכתב ערבי. בצדו הקדמי (recto) נרשמת רכישת חלק מבית בקהיר (המכונה בשטר "אלמעזיה אלקאהרה") בשנת 553 להיג'רה / 1158 לספירה. הבית ממוקם…
מכתב מלאמע בן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורוי בן ח'יאח' באברים, העוסק בעסקאות מסחריות, טענות אישיות ומתחים דיפלומטיים. המכתב חושף מתחים…
מכתב מחצן אלדולה אבן אלעסקלאני אל האפרך הנובי אורוי בעיר איברים. אבן אלעסקלאני פותח באישור קבלת מכתבו של האפרך ומשיב למה שנראה כחששותיו של…
מכתב בערבית הממוען למחמד חסן אלעטאר בקהיר, מאת אלחאג' מחמד עשרי אלעטאר. המכתב מתוארך ל-16 באפריל 1808 (י"ט צפר 1223 להג'רה). במבוא למהדורתה…
מכתב אל אפרך נובי בעיר אבּרים. השולח כותב ככל הנראה בשם קבוצת סוחרים מוסלמים, שכן לאורך כל המכתב מתייחסים הכותבים אל עצמם בלשון רבים. השולח…
מכתב מעבד אלכרים בן אלחסן בן דאוד אל "בנו" אבו אלקאסם הבת אללה בן מחמד אבן אלאעמא, ככל הנראה באבּרים (המיקום אינו מצוין במפורש בכתובת, אך…
מכתב בכתב ערבי מאדם בשם אבראהים אל נמענים שזהותם לא נשתמרה, ובו הוא מזכיר מכרים נוצרים אחדים, ובהם אבו אדראוס ואבו ג'רג'יס. המכתב תוארך…
מכתב מלאמע בן חסן אלכנזי אל האֶפַּרְך הנובי אֻרֻוִּי אבן ח'יאח' באבּרים, בעל התארים "אלאִכְּשִׁיל" ו"אדון הסוסים". המכתב חושף פקיד מצרי…
מכתב מלאמע בן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורוי באיברים, בעניין חילופי סחורות והתחייבויות שלא קוימו. המסמך משקף את מערכת היחסים המורכבת בין…
מכתב מהקאדי הבת אללה בן מכין, מאל-מראע'ה, ל"אחיו" אבו אל-חסן זהיר. המכתב עוסק בעניינה של מרים בת יוחנס, האישה הנוּבית (שאינה נזכרת בשמה כאן…
מכתב מהאפרכוס הנובי אורוי בעיר איברים אל נמען שאינו נזכר בשמו. הכתובת חסרה. ברשות הנמען מצויים בגדים אחדים. ״שר תרני הספינות״ (Master of…
רקטו: מסמך משפטי ארוך וקליגרפי בערבית, המכונה "חג'ה" (ḥujja) בהערת התיוק שבערבית-יהודית. מקום: קהיר (مصر المحروسة). מתוארך לאוקטובר 1649…
מסמך משפטי (חג'ה) שהוצא על ידי בית הדין של הקאדי הראשי בקהיר העות'מאנית, אלבאב אלעאלי. אינו מן הגניזה. מתוארך ל-19 בג'מאדא אלת'אני 1051…
מכתב מברכאת בן מנצור, ממקום לא ידוע, אל אליהו הדיין בפוסטאט. כתוב בכתב ערבי, ועל הצד האחורי מופיעה הכתובת פעם אחת בכתב ערבי ופעמיים…
קטע של מכתב רשמי (החלק השמאלי העליון). בכתב ערבי. לאחר הבסמלה נקרא: ʾaṭāla llāh baqāhā wa-ʾadāma taʾyīdahā wa-ʿalāhā (שורה 2), ʿārafahu…
מכתב מחסין בן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורוי בעיר אבּרים. חסין כותב שקיבל את מכתבו של אורוי, שנמסר לו בידי עבדו של אורוי, איפיסי, בעניין…
עצומה פאטמית מטעם עותר ששכר מן המדינה חורשת דקלים ובה חמישים דקלים בחבל אלבהנסא, בשותפות עם סוחר תמרים נוצרי. בחוזה מסוג קבאלה בלא מסאחה על…
מכתב מאבו אלת'נאא' חאמד אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורוי אבן ח'יאח' בעיר איברים. המכתב מדגים את התפקידים המשפטיים והמסחריים המשמעותיים שמילא…
מכתב מאדם בשם יונס, בדרכו מדמשק לקהיר, אל האמיר סנבאי בקהיר (ברחוב צליבה). באותיות ערביות. תיארוך: תקופת הממלוכים. המכתב נפתח בדרישות שלום…
שטר מכר מ-454 לפי הספירה המוסלמית. הקונים הם שני בניו של רבאביל: מרקורה ואחיו בטרוס. המוכרת היא אסטורהיוה בת קוריל. נשוא העסקה הוא חדר…
מכתב ממחמד בן אבו חיי אל "אביו" המנהיג (עקיד) דאני בן כנאן. הכותב מתלונן על אנשים שהפריעו לעבודות החריש באי, ובכלל זה לקחו את המחרשה אל…
מכתב מבעל אדמות ופקיד מוסלמי בנוביה בשם לאמע בן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורווי אבן ח'יאח', האכשיל בקצר אבּרים. תיארוך: המאה השתים-עשרה…
דיווח רשמי. שבר (צד שמאל). השולח מדווח שהגיע למיקום מסוים בסוף טובה (תחילת פברואר). הוא מדווח על היבולים (ghallāt, zirāʿa). הוא מתייחס…
מכתב אל אֶפַּרְך נובי בעיר אִבְּרים, מאת אבו מנצור מחמד, בנו של המצביא הנאמן הילאל אלדולה (סהר המדינה), השיח' כנז אלדין (אוצר הדת). לאבו…
מכתב מאת אברהים בן עבד אלרחמן(?) אל עביד אללה עלי, ככל הנראה הסופר (כאתב) של האפרכוס אורווי בקצר אבּרים. השולח מבקש מהנמען להשתדל למענו אצל…
מכתב מלאמע' אבן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אֻרֻוִי בעיר אִבּרים, המוסר לנמענו חדשות פוליטיות חשובות ובכך משמר עבורנו מידע היסטורי בעל ערך…
מכתב מן האפרכוס הנובי אורווי באבּרים אל אבו אלטאהר. אורווי פונה אל אבו אלטאהר בכינוי "בני", כאן כביטוי חיבה לאדם צעיר ממנו ולא כסימן לקרבת…
מכתב מכנז אלדולה אל הֶאפַּרך הנוּבי אוּרוּוִי בעיר איבּרים. במכתב מציג כנז אלדולה את נושא האיגרת: "הקאאיד חסן, בן הקאאיד שֻׁגַ'אע אלדולה…
ברקטו: חלקה התחתון של איגרת (אולי איגרת רשמית או טופס נוסחאות) בכתב ערבי. בשורות החותמות מודה הכותב לנמען ומצטט שני טורי שירה שנהוג להביאם…
עצומה (רקעה) מוגשת לח'ליפה אלאמר (1130-1101) מאת אישה המבקשת לגבות חוב גדול בסך 241 דינר מעיזבונו של נפטר. החייבת שנפטרה, השריפה טאהרה…
שטר מכר מתוארך לשנת 417 ה', כשתים-עשרה שנים לאחר שטר נוסף הקשור אליו. הפעם רבאביל הוא הקונה, וקייל בן קוריל הוא המוכר. נשוא המכר הוא חלקו…
מכתב מאת אדם הנושא בתואר "סגן הישיבה" אל אהרן החזן. תיארוך: אולי בסביבות 1035 לספירה, על פי זיהויו של גויטיין את הנמען עם אהרן בן אפרים…
מכתב מלאמע אבן אלחסן אלכנזי אל האפרך הנובי אורוי אבן ח'יאח' (איכשיל, שר הסוסים ווזיר המלך). לאמע מודיע לאפרך שמכתבו הקודם הועבר "באמצעות…
מכתב מאת "אדון תרני האניות" (Master of the Shipmasts) אל אפרכוס נובי בעיר אִבְּרִים. המכתב מדווח על פעילותו של מֶרְכִּי, איש שהיה בשירותם…
רקטו: שש שורות מתוך עצומה ערבית רשמית, ככל הנראה מסוף התקופה הפאטמית. השורה השנייה חושפת את שמו של פקיד: "...אלסלאטין ח'אלצת אמיר אלמומנין…
עצומה, ככל הנראה מאת איש מאנשי המדינה שהיה מעורב כנראה במג'לס אלחֻכּם, אל פקיד בכיר יותר או אל אחד מכפופיו. הפנייה מעוצבת יותר כמו מכתב…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. בקשה (עצומה) של סוחרי הבשמים והרוקחים (עטארין) המופנית אל הסולטאן האיובי אלמלך אלצאלח (נג'ם אלדין איוב), המתלוננים…
מכתב מאת מחמד בן רמצ'אן, העולה לרגל, אל האפרכוס הנובי אורוי באבּרים. מטרת המכתב היא לעדכן את אורוי בעניינים עסקיים שונים. מחמד מזכיר משלוח…
מכתב בערבית-יהודית, ייתכן שמדובר בטיוטה שכן אין בו כתובת נמען. הנמען מכונה "אלכהן אלחבר". הכותב מתנצל על שלא כתב קודם לכן בשל מותו של עולה…
מכתב מהאמיר כנז אלדולה, ככל הנראה מאסואן, אל אלבזיל, סגנו (נאא'ב) של האפרכוס אבו אלח'יר דרמא, בקלעת אבּרים. השולח הוא ככל הנראה אותו אדם…
מכתב מאת יחזקאל בן עלי הכהן בן יחזקאל, בירושלים, אל עלי הכהן בן חיים (הידוע גם בשם אבו אלחסן עלון בן יעיש), בפוסטאט. המכתב כתוב…
שטר מכר מיום 430 לה'ג'רה. עסקת המכר היא בין בנדלוס בן בטרוס לבין בקאם בן כיל בן קוריל. במסמך אחר (BL OR 4684.6) היה כיל המוכר, וכעת בנו…
מכתב או התכתבות רשמית בכתב ערבי. השורות הראשונות בראש המסמך והשורות התחתונות חסרות, וחלק מהצד השמאלי נחתך בשל פעולות שימור. המסמך מזכיר את…
שני שטרי מכר שנכתבו זה אחר זה על אותו עמוד. השטר הראשון בעמוד מתוארך לשנת 456 להיג'רה. הקונים הם מרקורה ואחיו בוטרוס, והמוכר הוא בקאם. הפעם…
איגרת מנצר בן כנז אלדולה אל האפרכוס הנובי אורוי בעיר איברים, שנועדה כנראה לכונן קשר חדש בין נצר (בנו של כנז אלדולה) לבין האפרכוס, תוך שימוש…
מכתב או התכתבות רשמית בכתב ערבי. כמעט שלם, אך תארי הכבוד שבראש המסמך חסרים. הכותב מאשר את קבלת 4 דינרים (של מס?) ומציין כי הפריש 86 דינרים…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. ככל הנראה מאת אדם המצוי בסכסוך חמור עם אשתו, הכותב לבנו שפייס אותה או הגיע עמה להסדר (ṣālaḥta sittak). השולח מכנה את…
רקטו: דיווח מדיני. ארבע שורות שרדו. מוזכר בו "בו כליג'אר מלך אהוואז", שככל הנראה יש לזהותו עם האמיר הבוויהי אבו כאליג'אר מרזבאן ששלט בפרס…
מכתב אל אִיסוּ, האֵפַּרכוס (המושל) הנובי בעיר אִבְּרים, מאת אַל-חֻסַיְן בן מֻחַמַּד [...] בן נַצְר [...]. השולח מדווח כי בִּשְׁר, עבדו של…
מכתב אל האפרך הנובי איסוּ באיברים, מאת הקאדי אבו אלפצ'ל מחמד בן אלפאתח. הקאדי כותב מאסואן, שאליה הגיע זה עתה בשלום. הוא מבקש מאיסוּ להעניק…
שטר מכר מחודש רביע ב' שנת 405 לה'ג'רה מן הפיום. העסקה נערכה בין רבאביל בן מינא לבין קרהיוה וסריה בנות ג'רג'ה. ג'רג'ה הוא סבו של רבאביל…
טיוטה של אותה שאלה משפטית למשפטן (אסתפתאא') המופיעה גם בשמורה אחרת (שפורסמה על ידי ג'פרי ח'אן, Arabic Legal and Administrative Documents…
שטר מכר משנת 456 לספירת ההיג'רה. מרקורה ובוטרוס רוכשים מעֻקַיל בן חֻדַיג' בן אחמד, המוצג במסמך כשומר השדות של טוטון. שמו של אביו מופיע באחד…
קטע מחוזה נישואין נוצרי שנכתב בערבית על קלף ומתוארך למוחרם שנת 554 להיג'רה. המחצית התחתונה של החוזה שימשה לאחר מכן כחומר כתיבה לאינדקס של…
עצומה או דין וחשבון רשמי. כתב יד ערבי במרווחים רחבים בין השורות, בכתיבת לשכה (chancery). המסמך מתוארך לשנת 502 ה', תאריך נדיר ביותר עבור…
מכתב אל האפרכוס (eparch) הנובי אורווי (اروي) שבעיר אִבְּרים, מאת האמיר וראש שבט בנו כַּנְז, כַּנְז אל-דַוְלה אבו מנצור מֻתַוַּג' אל-עאצ'די…
מכתב מסחרי שלם, כתוב באותיות ערביות, מאת בנדאר בן אליה אלעטאר אל אבו עלי אסמאעיל בן חנניה אלבצרי (בפוסטאט). המכתב נשלח עם עלי בן טלחה בן…
מכתב אל האפרכוס הנובי אורוּוי בעיר אִבְּרים, מאת אבו אלפֻתוּח בן כַּנְז אלדַוְלה. במכתב מודיע השולח כי הוא שולח לאפרכוס באמצעות משרתו…
מכתב עסקי או התכתבות רשמית בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12 (על פי פלאוגרפיה). נכתב בכתב יד של לשכה (chancery) עם רווחים גדולים מאוד…
מסמך מנהלי מהתקופה הפאטמית, ככל הנראה שריד של צו (דֶקְרֶט) השמור בארבע שורות. המסמך נפתח במילים "وعاد بنجابتهما وحسن" בלשון זוגית, מה שמרמז…
מסמך משפטי: הצהרה (אִקְרָאר) שנכתבה עבור או על ידי אברהם בן יִיג'וּ. מתוארך ל-22 בראבִּיע אלאוול 548 להג'רה (17 ביוני 1153), לאחר שובו של…
מסמך ממשלתי. תיארוך: מתייחס לתשלומים עבור שנת 415 ח'ראג'י; שנת 415 להג'רה היא 1024/25 לספירה, ולכן שנת 415 ח'ראג'י היא 1024/25 לספירה בהפרש…
מסמך רשמי, ככל הנראה צו או פקודה מטעם השלטון, שנשתמרו ממנו שלוש השורות האחרונות. המסמך נכתב לרגל המועד השמח של עיד אלנחר (חג הקורבן)…
שטר מכר מיום 447 להג'רה ובו מעורבים צדדים רבים. הקונים הם מרקורה ובטרוס, שני בניו של רבביל — אותו רבביל המופיע כקונה בשני מסמכים נוספים…
קבלת מס גולגולת עבור רִדא בן מחאסן היהודי בפסטאט. טריגר: אדא. סכום: דינר אחד בדיוק (סוא). שלושה סטים של סימני רישום, אחד לכל אחד מה-נאד'ר…
מכתב מחֻסַיְן אבן חַסַן אלכַּנְזִי אל האפרכוס הנובי אֻרֻוִּי באבְּרִים. חֻסַיְן מודיע לאֻרֻוִּי כי נושא המכתב מביא עמו סוס שהוא מתכוון…
מכתב, ככל הנראה ממנצור בן לאמע בן חסן בהוראת ח'ליפה בן חסן, אל אבו מחמד עיסא בן מחמד בן חסן. עניינו רדיפה אחר שני עבדים שברחו בנוביה…
מסמך מנהלי-מדינתי בכתב ערבי. אחת-עשרה שורות מקוטעות, ככל הנראה מכתב המופנה מפקיד זוטר לפקיד בכיר ממנו. הפקיד נושא את התואר חמיד אלדולה…
אוסף של שאלות תיאולוגיות אל המלומד הקראי אבו יעקוב יוסף בן אברהים אלבציר, שפעל בירושלים בשלהי המאה העשירית. בעמוד 27 מופיעה כותרת האומרת…
מכתב רשמי או דו"ח מתכתובת, בכתב ערבי. המכתב נפתח בבסמלה ובצלואלה (ברכות על הנביא), ולאחריהן פסקת תקביל (העבד נושק את האדמה) ונוסחת אנהאא'…
מכתב מחאמד אלכנזי אל אורווי, האפרכוס הנובי שישב באבּרים. המכתב הוא בעיקרו מכתב המלצה והצגה עבור סעאדה, שנשלח לבצע משימות שונות מטעמו של…
צו של בהראם (1135–1137), הווזיר של אלחאפט' (שלט 1130–1149), המעניק הגנה למנזר סנטה קתרינה בסיני, לבישופים ולנזירים שלו, וליבול החקלאי…
עצומה מאת אלחסן בן אבו סעד, ככל הנראה אל וזיר (כמה מן התארים המופיעים בה דומים לאלה של טלאיע אבן רזיכ). הוא מתלונן על עוניו ועל מצבו החלוש…
רקטו: מסמך ממשלתי בכתב ערבי, ככל הנראה מתקופה מאוחרת. דוח פנימי כלשהו בנימה רשמית מאוד. בתחילת המסמך מוזכר עניין כלשהו המוצג בפני "מולאנא…
טקסט מסקרן, רובו בערבית, דחוס על גבי פיסת נייר קרועה, ואולי הוא נדר של הכותב שלא ידבר על 'המחצ'ר והתוקיע' בשנה הקרובה. בצד verso, תחילה…
רקטו: מכתב או עצומה, או מכתב הכתוב בסגנון של עצומה קצרה, מאת "תלמידך אבו אלמג'ד" אל רופא בכיר. כתוב בכתב ערבי. תיארוך: כנראה בסביבות המאה…
מסמך רשמי, ככל הנראה מן התקופה הפאטמית המאוחרת או האיובית. עלי בן אחמד הטוחן מדווח לווזיר (ששמו אינו מצוין) על מצבו הרעוע של מסג'ד אלזִמאם…
מסמך מדיני בכתב ערבי, מן הארכיון הפרטי של הקהילה הקראית בקהיר. המסמך הוא צו (סִגִ'ל) מאת הח'ליפה הפאטימי אל-ט'אהר אל הקהילה הקראית. הח'ליפה…
מזכר מאת ח'לף בן יצחק אל-ימני, בכתב ערבי, עם הערות נוספות בערבית-יהודית. עוסק בהזמנת תכשירים רוקחיים (תרופות) ממצרים. למסמך זה הוקדש ספר…
קבלה ממשלתית המעידה על תשלום המס הממשלתי בגין מכירת שפחה. המוכרת: סת אלאהל בת יעקוב אליהודי. הקונה: סמרה בת בו סעיד אליהודי. השפחה: תופיק…
גט קראי, מתוארך ט"ז בסיוון ה'שצ"ב (1632). בני הזוג המתגרשים הם יצחק בן שמואל המכונה אבן אלברדי ושמחה בת נתנאל בן שמואל המכונה אבן…
חשבון שנכתב על דף כפול (bifolio) בידי נהראי בן נסים. תיארוך: בערך 1055 (לפי גיל). החשבון כולל מחירים של בגדים ומהווה מקור בעל ערך רב…