סוגי מסמכים

מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 4

11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 4 מתוך 114

T-S 13J13.30
מכתבעברית, יהודית-ערבית

עצומה מאישה אל הנגיד שמואל בן חנניה. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1159–1140. האישה פותחת בקריאה: "אני אישה 'מנותקת' (מֻנְקַטִעַה) ואין לי אלא…

T-S 12.327
מכתביהודית-ערבית

מכתב שכתב אדם חולה המבקש מהנמען לקנות עבורו שפחה, שכן "אין מי שיגיש לי תרופה", וגם הילדים חולים (מטרוחין). מישהו אמר לו בעבר שלא לקנות…

ENA NS 18.30
מכתביהודית-ערבית

טיוטות מכתבים מאת חלפון בן נתנאל הלוי, באלכסנדריה. בערבית-יהודית. תאריך: 1139 לסה"נ. הקטע מכיל שלוש טיוטות שונות של מכתבים. הטיוטה הראשונה…

T-S 13J17.2
מכתביהודית-ערבית
1057

מכתב מיוסף בן עלי הכהן אלפאסי באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפסטאט. נכתב סביב שנת 1057 בכתב ידו של סלמאן בן הארון. יוסף בן עלי הכהן אלפאסי…

T-S 10J4.14
מכתביהודית-ערבית

פתק לא רשמי הממוען לאדם בשם יוסף. תיארוך: בערך 1210 לסה"נ (לפי גויטיין). ייתכן שכתב היד מזוהה. (1) אבו אלרצ'א אלות'יק מחזיק בייפוי כוח מאבו…

T-S AS 152.360
מכתבעברית

מכתב בעברית. לפי אזכור הדיין אנטולי בשורה הלפני־אחרונה, יש לתארך אותו לראשית המאה ה-13. השולח הוא ככל הנראה יהודי ביזנטי. הוא נשא אישה…

T-S 32.10
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאדם בשם אלישע אל נכבד הנושא בתואר "רבנו משה אב בית דין" (הרב המובהק הפטיש החזק... דגל הרבנים הרב הגדול ביש רבנו משה אב בית דין שלכל…

ENA NS I.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב מברכאת בן מנצור, ממקום לא ידוע, אל אליהו הדיין (פעיל בין השנים 1204–1241) בפוסטאט. המכתב כתוב בערבית-יהודית, עם כותרת בעברית וכתובת…

T-S AS 149.51 + Bodl. MS heb. d 74/47
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1066–1108

עצומה רשמית בערבית-יהודית מקבוצת פועלים (ככל הנראה פועלי סוכר) הממוענת לנכבד הנושא בתואר "פאר הקהל". בראש המסמך פסוק מתהלים מ"א, ב'. כתב…

Moss. II,109.1
מכתביהודית-ערבית
1168–1201

קטע ממכתב בערבית-יהודית, בכתב יד אלגנטי עם אותיות למ"ד גבוהות ודמויות פלמינגו. השולח נראה כרופא או תלמיד לרפואה בעל קשרים טובים. תיארוך…

T-S 10J14.27
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאב בקהיר לבנו אבו מנצור אלרשיד, השוהה בפיום. בכתובת המכתב מופיע גם השם ג'מאל אלדין. הכתב הוא ערבית-יהודית, ואילו הכתובת על גב המכתב…

Bodl. MS heb. b 11/25
מכתבעברית, יהודית-ערבית
Aden

מכתב מח'לף בן יצחק שבעדן אל חלפון בן נתנאל הלוי השוהה בעיד'אב. תאריך המכתב: לאחר סתיו 1131. הכתיבה ברובה בעברית, ובחלקה בערבית-יהודית…

Moss. IV,21.1 + T-S NS J240 + T-S 20.137
מכתביהודית-ערבית
Aden

מכתב ממצ'מון בן חסן בעדן אל אברהם אבן יג'ו. התיארוך: בערך 1135 לספירה. קיימים שרידים של ארבעה או חמישה עותקים שונים של מכתב זה. הקטע…

T-S 13J25.14
מכתביהודית-ערבית
Tinnīs

מכתב מנסים בן חלפון, השוהה בתִנִّיס, אל נהראי בן נסים בפֻסטאט. תאריך המכתב: 20 באוגוסט 1046. הכותב מתאר את הקשיים שנקלע אליהם. כמעט שלא…

T-S 13K2 + Bodl. MS Heb. d 74/29
מכתבעברית

מכתב 2 מתוך 4 באוסף איגרות מגוון המייצג את שני צידי המחלוקת על לוח השנה. ממכתב 2 השתמר עלה אחד בלבד, והוא תשובה פרו־בבלית לפולמוס…

ENA 1822a.53
מכתבערבית, עברית, יהודית-ערבית
Qalyūb

מכתב מאת משה בן לוי הלוי מקלּיוּב, הממוען לאביו, החזן אבו סהל (לוי) בפוסטאט. משה מדווח על קבלת מצרכים שונים. הוא שואל האם אישה במשפחה…

T-S 8J26.18
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מבַּיַאן, ככל הנראה מפוסטאט, אל אחיו בו עִמראן בן המלמד היהודי, בקוּץ. תיארוך: ככל הנראה בסביבות המאה ה-12. הנמען, אורג משי במקצועו…

T-S NS 321.2
מכתבעברית
1025–1051

מכתב מאת הגאון רב שלמה בן יהודה, ככל הנראה מירושלים או מרמלה, אל רבי אפרים בן שמריה בפוסטאט. תיארוך: י״ג בכסלו [ד'תתג'] = 29 בנובמבר 1042…

T-S 13J30.6
מכתבערבית

מכתב פומבי בכתב ערבי. קריאה לציבור, שנועדה להיקרא בבית הכנסת, נגד "ראיֵס" מסוים שהשכיר בית שזה עתה נרכש מאחורי בית הכנסת של העיראקים לאדם…

T-S 13J22.24
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאת הרופא אבו זכרי, השוהה בירושלים, אל אביו אליהו הדיין בפוסטאט. אבו זכרי מדווח כי אדוניו, הנסיכים אלמלכ אלעזיז ואלמלכ אלמעט'ם, צרים…

T-S 8J26.19
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1355-67

מכתב מאשתו של בציר (או ליתר דיוק נציר) יצרן הפעמונים (אלג'לאג'לי) אל הנגיד דוד השני בן אברהם מימוני, ובו היא מבקשת את עזרתו בהשבת בעלה —…

T-S 13J16.20 + CUL Or.1080 3.41 + T-S 13J8.14
מכתבעברית
1007–1055

מכתב: טיוטה או טיוטות בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055) בפוסטאט, ככל הנראה אל הגאון רב שלמה בן יהודה בירושלים (כיהן…

T-S 13J13.10
מכתביהודית-ערבית
After 15 December 1139 CE

מכתב מאת יחזקאל בן נתנאל, ככל הנראה מקלּיוּב, אל חלפון בן נתנאל באלכסנדריה. התיארוך: לאחר כ"ב בטבת = 15 בדצמבר 1139. יחזקאל מעדכן את חלפון…

JRL B 4037
מכתביהודית-ערבית

מכתב מעלוש ('טלה') בן מח'לוף אלנפוסי אל מ[ה]רוז בן יעקב. תיארוך: שנות ה-30 או ה-40 של המאה ה-12. מכתב עסקי בנוגע לתשלומים המערבים סוחרים…

T-S 16.279
מכתב

מכתב מצאלח בן בהלול, ככל הנראה מאל-מהדיה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, אוגוסט 1062. המכתב כולל את הידיעה על מותו של ברהון בן מוסא אלתאהרתי…

T-S NS J119
מכתביהודית-ערבית
1025–1051Jerusalem

מכתב מירושלים הממוען לרבי אפרים בן שמריה (מחפוט'), בנוגע להכנסות מחצר הירושלמים בפוסטאט. תיארוך: בערך 1040 לספירה (לפי גיל), ואם אכן תכתובת…

T-S 12.511
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב ממשה כלשהו לבנו, הרופא אברהם. שריד. בערבית-יהודית. רוב הנותר מוקדש לביטויי הדאגה של הכותב ואשתו לבריאות בנם. כאשר מגיעות חדשות טובות…

T-S AS 145.81 + T-S 13J23.18
מכתביהודית-ערבית
1063-02-02al-Mahdiyya

מכתב מיוסף בן מוסא אלתאהרתי, השוהה במהדיה, אל ישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי בפוסטאט. המכתב מתוארך לסוף חודש שבט; גיל מציין כי אותם אירועים…

T-S 13J16.10
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאדם צעיר בשם סִבאע, השוהה באלכסנדריה, אל אמו שבפוסטאט, אך הוא ממוען לאחיו אבו אלנג'ם. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: ייתכן שמדובר בראשית…

T-S NS J384 + T-S AS 151.33
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנתנאל בן חלפון אל זכאי הדיין המשכיל נזר המשכילים. בערבית-יהודית. ככל הנראה אותו שולח של מכתב מ-1174 לסה"נ, אך מכתב זה נכתב מוקדם…

ENA 2739.15
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אלמבארכ בן יצחק אבן סברה אל "אביו" (ככל הנראה דודו מצד אביו) אבו אלחסן סרור בן חיים אבן סברה. הכותב מדווח כי בן סימן טוב (בן…

T-S 6J1.10
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אבו אלעז בן אבו עומר, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אלברכאת בן אבו עומר, אבו אלמג'ד בן אבו אלפרג' (אבו אלמג'ד מכונה גם אבו אלאם או…

T-S 20.174
מכתביהודית-ערבית

רבי שלמה בן אליהו כותב לקרוב משפחה (אולי חמיו אבו אלפרג'?) ומתלונן על התנהגותו של אבו אלברכאת (דודה מצד אביה של סת גזאל ובן דודו הראשון של…

T-S 12.414
מכתביהודית-ערבית
Qalyūb

מכתב ממשה בן לוי הלוי, שנשלח מקלוב אל בן משפחה בפוסטאט, ועוסק במגוון עניינים עסקיים קטנים. משה מזמין אגוזים, סוכר וגבינה סנארית (האחרונה…

T-S Misc.28.140
מכתבעברית

מכתב בעברית, ככל הנראה טיוטה, מאת משה בן לוי הלוי אל רופא נכבד (אך כנראה לא הרמב"ם עצמו: משה בן לוי מברך את "בניו" ולא את "בנו"). הכותב שהה…

T-S 16.339
מכתביהודית-ערבית

מכתב מברהון בן מוסא, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. ככל הנראה משנת 1062. ברהון כותב את המכתב בשמו של אחיו, יוסף. הוא אינו…

T-S 13J22.13
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו, השוהה באחת מעיירות הריף, אל אביו אליהו הדיין בפוסטאט. כתוב בכתב ידו הגרוע של שלמה. הוא מוסר דרישת שלום לאמו…

T-S 18J4.3
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1205-1237

מכתב מעִוַץ' אל פרחיה הדיין. כתוב בערבית-יהודית ובעברית, והכתובת בכתב ערבי ובעברית. נכתב על רצועת נייר ארוכה במיוחד, והכותב מתנצל על כך…

T-S Ar.53.67
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

המשך של מכתב עסקי ארוך שנשלח מאלכסנדריה לקהיר. תיארוך: בערך 1235 לספירה, על בסיס תאריכו של מסמך אחר מאת אותו שולח (שיתכן ואף מהווה את שני…

T-S 6J11.6
מכתבעברית

מכתב שנשלח אל נשיא, אולי בשם ישי, אולי בעכו. בעברית. התיארוך: ככל הנראה המאה ה-13, על סמך אזכורם של הדיין פרחיה (בן שמואל?) ויפת (בן…

T-S NS J194
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי מח'יאר בן סלמאן רקאק (יצרן הקלף) לנמען בלתי ידוע. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: ככל הנראה סוף המאה ה-11. נכתב על ידי סופר בשם…

T-S 13J19.23
מכתביהודית-ערבית
1142-04-02

מכתב מעמרם בן יצחק מאלכסנדריה אל חלפון בן נתנאל בפוסטאט, העמוד השלישי בלבד (ממוספר בראשו). מתוארך ליום ראשון, ה' בניסן א'תנ"ג לשטרות (אפריל…

Moss. II,164.2 + T-S 8J20.5
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, וככל הנראה על גב הדף שריד מהכתובת בכתב ערבי. המכתב ממוען לאדם בשם אבו אלחסין. הוא כולל סיפור מסקרן על חרטתו של השולח…

T-S 13J22.29
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו אבו אלסרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. מדובר במכתב שלם ומשומר היטב, דבר נדיר בקורפוס המכתבים של יפת. לפי הערתו…

T-S 13J9.12
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאדם בשם בנימין לאדם בשם חיים, ככל הנראה בנו של חננאל בן שמואל. מתוארך לאמצע המאה ה-13, בתקופת דוד הראשון מימוני. "יש בידינו מכתב יוצא…

T-S Ar.18(1).123
מכתביהודית-ערבית

השמורה מאחדת שלושה קטעים שעל צידם האחד פיוטים עבריים ועל צידם האחר שרידים של מכתבים בערבית-יהודית. שלושת המכתבים נכתבו ככל הנראה באותו כתב…

ENA 1822a.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב שכנראה נכתב בכתב ידו של ברכות בן שמואל (פעיל בראשית המאה ה-13); לא ברור מיד אם הוא כותב למען עצמו או משמש כסופר בעבור אדם אחר. המכתב…

T-S 8J19.33
מכתבעברית

מכתב מאת יהודי דובר יוונית אל אישה בפוסטאט. תחילת המכתב חסרה, ואי אפשר לשחזר את נסיבותיו של הכותב. נראה שהוא כותב לאשתו בפוסטאט. ייתכן שהוא…

T-S 12.693
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מפורט בענייני מסחר ועניינים אישיים שנשלח מאלכסנדריה לפוסטאט. המכתב מתאר את המצב הקשה ששרר באלכסנדריה בעת מצור, ככל הנראה המצור שהטיל…

ENA 4020.1
מכתביהודית-ערבית
circa 1161-72al-Maḥalla

איגרת מאת פרחיה בן יוסף יג'ו, השוהה באלמחלה, אל אבו אלפח'ר סעדיה בן אברהם אבן אלאמשאטי בפוסטאט. תיארוך: 1161–1172. פרחיה מביע את שמחתו לשמע…

ENA 3765.10 + T-S 18J4.16
מכתביהודית-ערבית
1039Fustat

מכתב משמריה בן מצליח בפוסטאט אל הנגיד יעקב בן עמרם בקירואן. התיארוך: ככל הנראה אביב או קיץ 1039, ובכל מקרה בשנים 1038–1042, תקופת הסכסוך…

T-S 13J24.10
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת שמחה הכהן (השוהה באלכסנדריה) אל חותנו אליהו הדיין וחמותו סת ריחאן (בפוסטאט). כתוב בערבית-יהודית. שמחה מתאר במילים נוגעות ללב את…

ENA 2808.42
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית. זהות הכותב והנמען אינה ידועה, אך כתב היד נראה מוכר מאוד. הכותב פותח בפנייה אל אדם יחיד ושולח ברכות לבנו, ולאחר מכן…

T-S 20.104
מכתביהודית-ערבית
1015–1025

תקנה ('תקנה') בעניין ניהולן של שתי אטליזים בפוסטאט: האחד בשוק הגדול והשני ב"מרחץ העכברים", שהוצאה על ידי ועדה של שבעה אנשים שנבחרו על ידי…

Bodl. MS heb. d 74/40
מכתביהודית-ערבית

מכתב מר-נפש מאת פקיד ציבור המתלונן על גורלו. שם השולח לא השתמר. המכתב מזכיר את "רבנו"; מאשר קבלת מכתב מאברהם הדיין; מצורף אליו מכתב עבור…

T-S 12.290
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

העמוד האחרון של מכתב מאת אבו נצר בן אברהם, מאלכסנדריה, אל איש ציבור בפוסטאט. הזיהוי מבוסס על כתב היד והסגנון. העמוד הראשון של המכתב חסר…

T-S AS 170.278
מכתביהודית-ערבית

שריד מכתב בערבית-יהודית, מנוקד בדלילות בניקוד עברי. ככל הנראה מן המאה האחת-עשרה. הקטע ששרד נפתח בהתייחסות לכך שאין להזכיר בתפילה אף אדם…

T-S 12.780
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאת תלמיד חכם מרמלה (שחי עשרים שנה בבגדאד) אל נהראי בן נסים. סביב שנת 1095. נראה שהוא חלק מהתכתבות סדירה בין השניים. נהראי היה עיוור…

CUL Or.1080 J146
מכתבעברית

מכתב מאת קראי, ככל הנראה ממוצא פרסי. מקום שהותו של הכותב אינו ידוע (אולי רמלה או פוסטאט), וכך גם זהות הנמען ומקומו (אולי ירושלים). בעברית…

T-S 8J15.16
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת שולח לא ידוע אל חלפון בן נתנאל. תיארוך: בערך 1128 לספירה. הכותב מבקש מחלפון להודיע לו אם בכוונתו לצאת לדרך השנה אם לאו, "שכן כל מי…

ENA 4100.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. חלקו העליון חסר. המכתב מתוארך לח' בתמוז "יהפך אבלו לששון", אך ללא ציון שנה; ככל הנראה מן המאה ה-14 או ה-15. השולח הוא…

T-S 13J13.28 + T-S AS 120.62
מכתבעברית
ca. 1030

מכתב מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ארץ ישראל, אל רבי סהלאן בן אברהם בפוסטאט, בערך משנת 1030, העוסק בסכסוך המתמשך בין הרבנים לקראים. בין יתר…

T-S 13J22.23
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אַרַח בן נתן, הידוע גם בשם מֻסַאפִר בן וַהְבּ, השוהה בפֻוַּה, אל אחיו אבו אסחאק אברהם בן נתן (וַהְבּ) "השביעי", ככל הנראה בפוסטאט…

Halper 397
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאת עלי הכהן בן יחזקאל מירושלים אל עלי הכהן בן חיים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1060. בכתובת המכתב מצוין כי יש למוסרו לאדם בשם אבו אלחסן…

T-S 10J11.27
מכתביהודית-ערבית
Sukkot 1138

מכתב מאברהם צקלי בן משה, ששהה באחד ממקומות איבריה, אל חלפון בן נתנאל, ככל הנראה באלג'יריה. המכתב פותח בהקדמה עברית ארוכה ובה ציטוטים בארמית…

T-S 13J17.23
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אבו עלי בן ברכאת אל בנו אבו נצר עלי בן אבו עלי אלקציר, השוכן בסמטת הנרות, ככל הנראה בפוסטאט. האב, המחוסר עבודה, אינו יכול לשלוח…

T-S NS 320.42
מכתבערבית

מכתב מאברהם בן הגאון לסהלאן בן אברהם. (הזיהויים על פי גיל; ואילו גויטיין סבור שהמכתב נכתב ב"כתב היד הבלתי ניתן לטעות" של הגאון רב שלמה בן…

Bodl. MS heb. b 11/22
מכתביהודית-ערבית
ca. 1145–49Mangaluru

מכתב ממחרוז בן יעקב במנגלור אל אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן בברוץ' שבגוג'ראט, מתוארך לשנים 1145–1148 בקירוב. אבו זכרי שימש כנציג הסוחרים…

T-S AS 164.266
מכתביהודית-ערבית

מכתב שלם ממשה בן לוי הלוי בקליוב אל בן משפחה בפוסטאט. הוא שלח 23 דרהם עם נושא המכתב ומוסר הוראות מפורטות לגבי השימוש בכסף. על הנמען לקנות…

CUL Or.1080 J284
מכתביהודית-ערבית
Ca. 1135 CEAlexandria

מכתב מסעדאן בן ת'אבת אלבע'דאדי הלוי, באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך לסביבות שנת 1135 לסה"נ. גויטיין…

T-S 10J20.5
מכתביהודית-ערבית
1168-1204

ורסו: מכתב בכתב ידו של רבי משה בן מימון אל אלשיח' אלוות'יק, הוא אברהם בן יחיא אלנג'יב, החוכר של חלקת אדמה הסמוכה לדמוה השייכת לקודש. המכתב…

CUL Or.1080 J24
מכתביהודית-ערבית
1140-01-22/1140-02-20

מכתב מעמראם בן יצחק, השוהה באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: אמצע אדר א'תנ"א לשטרות = פברואר 1141…

ENA NS 48.29
מכתביהודית-ערבית

מכתב הממוען לסת שעל, בדאר אלנאקה שבפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. כתב היד מובחן ומיוחד, עם לולאות מסוגננות בקצה כל האותיות היורדות. מבחינת…

T-S 8J18.20
מכתביהודית-ערבית

recto: מכתב מאת כותב לא מזוהה ברמלה אל נמען לא מזוהה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11. ביום גשום אחד הורה הקאדי של רמלה לסוחר…

T-S AS 150.9
מכתביהודית-ערבית
Sammanūd

טיוטה (או טיוטות) של מכתב בערבית-יהודית. הכותב יושב בסמנוד ומצוי במצוקה, אף שבדרך כלל הוא משתכר די צרכו ואינו נזקק לבקש עזרה ("לחשוף את…

Bodl. MS heb. e 105/38
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. רווח גדול בין השורות. הכותב הוא חוכר מסים (או אולי סוכנו/וכיל שלו) באזור כפרי שיש בו בקר, גלגלי שאיבה (סאקיות) ועצים…

ENA 4020.25
מכתביהודית-ערבית
1140-05-14ʿAydhāb

מכתב מיצחק בן אהרן הסג'למאסי, שנשלח מעיד'אב אל חלפון בן נתנאל. תאריך המכתב: כ"ה באייר [ד'תת"ק] לבריאת העולם, היינו 14 במאי 1140 לסה"נ. יצחק…

ENA 3913.10
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי. תיארוך: התקופה העות'מאנית, אולי המאה ה-18 או ה-19. נראה שננטש באמצע הכתיבה. בצד האחורי מופיעות כמה מילים בכתב עברי. המכתב…

ENA 4009.4
מכתבעברית

מכתב מאת אבו אלחיי בן חכים, השוהה בסיציליה, אל חנניה הכהן אב בית דין. תיארוך: בערך 1025 (לא ברור על סמך מה; גיל מתארך אותו לבערך 1020…

L-G Misc. 13
מכתביהודית-ערבית
1140-06-25Dahlak

מכתב מיצחק בן אהרן אלסג'למאסי, השוהה בדהלכ, אל חלפון בן נתנאל. מתוארך ל-ח' בתמוז, ככל הנראה משנת 1140 לסה"נ. יצחק ממשיך לדווח לחלפון על…

T-S 10J10.14
מכתביהודית-ערבית
Palermo

מכתב מאבו אלחי בן צאלח אלצבאע', השוהה בפלרמו, אל ברהון בן מוסא אלתאהרתי. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך 1050 לספירה. השולח הגיע לפלרמו במטרה…

T-S 13J21.18
מכתביהודית-ערבית
1100–1138Fustat

מכתב מבתו של חלפון בן מנשה אל דודהּ מצד אמהּ, עלי בן הלל, סגן הממונה (נאא'ב אלנאט'ר) של בהנסא. כתוב בכתב ידו של חלפון בן מנשה עצמו…

Bodl. MS heb. a 2/20
מכתביהודית-ערבית
Sfax

מכתב ממוסא בן יצחק בספאקס אל יהודה בן משה אבן סע'מאר בפוסטאט. המכתב מכיל פרטים על משלוחי מטבעות, שמן וסבון מהמגרב לפוסטאט. הנמען מתבקש…

ENA 1822a.49
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב משולח לא ידוע, בפוסטאט, אל בן אחותו (אבן אח'ת) מוסא, בקליוב. תיארוך: לא ידוע, אך אולי ניתן לתארכו על בסיס האזכור של רבנו יצחק או על…

T-S 10J10.23
מכתביהודית-ערבית
1140-08-27

מכתב מאבו נצר בן אברהם, השוהה באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. נושא תאריך: י"ב באלול א'תנ"א לשטרות =…

ENA 4045.9
מכתביהודית-ערבית
1152-10-31Aden

ספר הודו ב', 45a. מכתב בכתב ידו של יוסף בן אברהם בן בונדאר, ככל הנראה מעדן, אל סלימאן בנו של אבו זכרי הכהן, בפוסטאט. תיארוך: בערך 1152. לפי…

T-S 8J21.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת פרח בן יוסף בן פרח באלכסנדריה אל אבו סעד ח'לף בן סהל בפוסטאט. התיארוך: אמצע המאה האחת-עשרה. במכתב הכותב מבקש מהנמען לסייע לסוחר…

T-S 8J10.16
מכתביהודית-ערבית

recto: מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, ככל הנראה מקלוב אל אביו בפוסטאט. זה לא מכבר שהה הכותב בפוסטאט, שם פעל למען עצמו אצל הנגיד שר שלום…

Bodl. MS heb. d 66/34
מכתביהודית-ערבית
Bilbays

עצומה מאת דלאל בת מסעוד/סעדיה (אם אבראהים), היושבת בבלביס, אל הנכבד אבו אלברכאת יהודה בן אלעזר הכהן (המכונה "השר" ו"סופר המלכות", כלומר…

T-S 10J29.5
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאת עלי בן יחזקאל הכהן, השוהה בירושלים, אל הפרנס עלי בן חיים הכהן (המכונה גם אבו אלחסן עלון בן יעיש) בפוסטאט. השולח מדווח כי ביום…

T-S 16.292
מכתבעברית, יהודית-ערבית

recto: מכתב מחננאל בן שמואל לאדם בשם שלה (ו/או דוד החבר?). בפתיחת המכתב מובעת תלונה על היעדר מכתבים, ומוזכר כי ישועה ואלמולא אלאמג'ד…

T-S 10J9.4
מכתבעברית

רקטו (שימוש משני): מכתב הכולל שיר המופנה אל אישיות נכבדה. בעברית. ייתכן שנשלח כאות תודה על עזרה שהמוען קיבל. מטרתו העיקרית של המכתב הייתה…

T-S 13J20.16
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיעקב בן אסחאק אל בנו אסחאק, ובו תיאור מפורט של מחלתו הקשה, תוך הדגשה שכבר החלים. הוא שולח ברכות לחג לאסחאק ולקרובי המשפחה, ומפציר…

ENA 2806.10
מכתביהודית-ערבית

בקשה אל הגאון רב מצליח הכהן (כיהן בשנים 1127–1139). הפנייה נפתחת בשש שורות של ברכות בעברית ומסתיימת בשורת ברכות בעברית. השולח מתאר את עצמו…

ENA NS 17.19
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאת משה בן אלעזר המלמד אל אלעזר התלמיד. כתוב בעברית (בפתיחה ובכתובת) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב). תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-13…

Bodl. MS heb. c 28/40
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנתן בן נהראי מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בערך 1063. נתן כתב את המכתב עשרה ימים לפני חג הפסח. הכותב מודאג ומאוכזב…

T-S 13J36.11
מכתביהודית-ערבית
1223-09-28/1223-10-27Fustat

מכתב מאבו אלמג'ד (הוא מאיר בן יכין), מפוסטאט, אל ברכאת בן הארון אבן אלכוזי, באלכסנדריה, ששוגר דרך חנותו של מחאסן אלחרירי. בצד ורסו ישנו…

T-S 13J25.13
מכתביהודית-ערבית
1134Bharuch

מכתב מאת חלפון בן נתנאל הלוי, ששהה בברוץ' שבצפון-מערב הודו, ככל הנראה אל מצ'מון בן חסן/יפת באדן. תאריך: 1134 לסה"נ. הנמען מכונה "ראיס"…

T-S 8J21.26
מכתביהודית-ערבית

מכתב ככל הנראה מאבו סהל לוי (נפטר 1211) בפוסטאט, כנראה אל בנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), כנראה בקליוב. רובו בערבית-יהודית, ומספר מילים…

Bodl. MS heb. d 66/38
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב הממוען לאבו עלי אהרן הכהן בן אברהם. כתוב בעברית ובערבית-יהודית, בלשון מליצית למדי. הן הנמען והן אביו נושאים שורות ארוכות של תארי כבוד…