סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 37
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 37 מתוך 114
מכתב, ככל הנראה מאבו סהל לוי (נפטר 1211) בפוסטאט, אל בנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212) בקלְיוב. בערבית-יהודית. (הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל…
מכתב מאברהם אבן מצבאח, השוהה באלכסנדריה, אל אליהו הדיין בפוסטאט, בכתב ידו של אברהם המלמד בן יפת. הכותב מספר: "הגעתי לאלכסנדריה עם מנצור בן…
המסמך הראשון הוא מכתב (שחסרות בו שורות אחדות בסופו) ששלח סוחר אלמוני אל ר' דוד אבן זמרא (הרדב״ז). ככל הנראה, כותב המכתב שימש כ"פאטורה"…
דיווח שנשלח אל הנגיד שמואל בן חנניה (כיהן בשנים 1140–1159) בפסטאט/קהיר, מאת אדם המכונה אך ורק "אלנּאאֶ'ב" (הסגן/הנציב) במלִיג'. הכתב הוא…
מכתב מאת שמואל בן סהל אלחווארי, השוהה בחלב, אל [...] בפוסטאט. (השמות כתובים בכתב ערבי, ולכן שם השולח משוער, ואילו שם הנמען עשוי עדיין להיות…
מכתב הכתוב על הרקטו, עם הכתובת בוורסו: אגרת מאדם ששמו דהוי מכדי שניתן לקוראו, השוהה בסמוך למהדיה, אל "אחיו" ערוס בן יוסף, ככל הנראה…
מכתב מסוחר זקן מאלכסנדריה שפרש מעסקיו, אל ידידו בפסטאט. בצד אחד של הדף מכתב בכתב ערבי, ובצדו השני מכתב בערבית-יהודית. שני המכתבים נכתבו…
מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), כנראה מקלוב, ככל הנראה לאביו אבו סהל לוי (נפטר 1211) בפוסטאט. בערבית-יהודית. הקטע שנשתמר כאן…
מכתב כנראה מחזן בשם סייד אלאהל, מאלכסנדריה, אל בנו פצ'אא'ל ובני משפחה אחרים בפוסטאט. כתוב באותיות ערביות. מצב השתמרות טוב. השולח חלה במהלך…
מכתב בכתב ערבי מאת נצראללה אל אחיו שרף אלדין. הכותב פותח במילים "ממלוכה אכ'וה נצראללה" (שורה 2) ופונה לאחיו בשורה 3. נראה שהכותב משמש כפקיד…
מכתב מאברהם בן משה בן אברהם בן יוסף בן אברהם לנכבד בשם אברהם בן אבו אלפצ'ל. כתוב בערבית-יהודית. המראה הכללי והסגנון חריגים, ולא ברור מהיכן…
ורסו: מכתב הממוען לסולימאן בן יוסף הכהן. כתוב בערבית-יהודית עם שילוב של עברית. תיארוך: המאות הי"ג–ט"ו. השתמרה חתיכה גדולה, אך היא קרועה…
מכתב כמעט שלם בערבית, שנכתב בידי סופר מוסלמי (מסתיים בצַלוַלה — תפילות לנביא מוחמד), ונשלח אל אדם הקרוב לסוחר ההודי והנגיד מצמון בן אלחסן…
מכתב מיוסף בן פרחיא (אבן יג'ו) הדיין אל דודו מצד אביו, שמואל המלמד (שלו בן בשם אלעזר), בפוסטאט (לכתובת חנותו של אבו אלמכארם במרבעת אלעטארין…
מכתב הממוען לאבו עלי יחזקאל בן יצחק. בערבית-יהודית. נשלח מאלכסנדריה (או אליה?). תיארוך: המכתב מזכיר את שנת "499" כשנה שחלפה לאחרונה, ולכן…
מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138). כמעט שלם. לא ברור אם חלפון עצמו הוא השולח, ייתכן שנכתב בשם אדם אחר. השולח מדווח שדיבר…
מכתב בערבית-יהודית אל חנניה הכהן מאת "בנו" (אולי אחיו הצעיר?) אבו אלחסן. לאחר פתיחה מחמיאה, גוף המכתב מתחיל בערך באמצע הדף. הכותב מדווח…
רקטו: מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-12 לערך. המכתב ממוען ל"אחי", נכבד שמוענקים לו תארים וברכות רבים (לכתר עם האלהים... תפארת בני…
מכתב בערבית-יהודית (recto) ובעברית (verso). נכתב על ידי הסופר הידוע אבו אלמפצ'ל שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (שכונה "אלדיאן אלמשכיל"); שלמה…
recto: מכתב בקשת צדקה מחזן לנכבד בשם מבורך, ככל הנראה מבורך בן סעדיה, ראש היהודים. הברכות הרבות כתובות בעברית, ואילו גוף המסר…
מכתב אל הדיין נתן (בן שלמה?) הכהן, המתואר בכינויי כבוד: "החבר המעולה הדיין המשכיל בית דין הגון..." המכתב כתוב בערבית-יהודית ומתוארך לסביבות…
מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. כמעט בוודאות נכתב על ידי אישה, ומופנה לבן דודה (אבן עם). לפי גויטיין מדובר ב"קטע ממכתב משפחתי המזהיר בעל צעיר…
מכתב, אולי טיוטה, מאיש אל בני משפחתו משה ודאני(?). טיב הקשר אינו ברור: בנקודה אחת הוא פונה אל "אבי" ובנקודה אחרת אל "אחיי". בערבית-יהודית…
מכתב בקשה לסיוע הפונה אל אישיות רמת מעלה. פותח בעברית וכולל תַקְבִּיל עברי ("העבד מנשק . . . . ידיו ורגליו"), ומסתיים בערבית-יהודית. הנמען…
טיוטה של מכתב או עצומה. בכתב ידו של שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל עד שנת 1231 לערך). העמוד הראשון חסר. בצד השני של הקטע נמצא דף השער של…
מכתב או שלט מונומנטלי הנושא נוסח ברכה ("ברוך אתה בבואך ברוך אתה בצאתך"), ובו מוזכר השם שמואל אשכנזי בגוף ראשון בהקשר של "קהילת קודש…
מכתב מרבי שלמה בן אליהו לאחיו אבו זכרי באלכסנדריה. שלמה מדווח כי "הזקן" (ככל הנראה אביהם אליהו) הגיע בשלום. הגבינה התבררה כעסקה כושלת…
מכתב מאת כותב לא ידוע, השוהה בירושלים, אל גיסו סעיד ברדע בפוסטאט/קהיר. בעברית. מתוארך ליום חמישי, כ"ח למטמונים (=ימי העומר), שהוא י"ג…
מכתב מאברהם הכהן אל קהילת דמסיס (לסאדתי ושיוכי אלקהל אלגליל קהל דמסיס). המכתב מזכיר את הגעתו של מכתב ובו הוראות מאת הנשיא; וכן את הרַיִיס…
מכתב מיוסף בן אראח לאבו אלפצ'איל בן עמרם, בערבית-יהודית. קיים גם מכתב נוסף מיוסף אל ("התלמיד") נתנאל בן עמרם — אולי אותו נמען כאן. יוסף…
מכתב מטוביה בן עלי לנתן בן שלמה הכהן, בערבית-יהודית. בפתח המכתב מוזכרים ת'וב (בגד), ר' ברכות, נסיעה לריף ושהות אצל קהילות שונות, ובהן מנית…
מכתב מאב שנסע למקום רחוק אל בנו הנמצא בבית. בערבית-יהודית עם מעט עברית. כתב יד גס וכתיב פרימיטיבי, ובו ביטויים דיבוריים רבים. השולח מודאג…
מכתב הממוען לאלעזר החסיד, בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-13. גוף המכתב מתחיל רק בשורה 15 (וסוי דלך...), לאחר פתיחה ארוכה ומלאת…
מכתב ממנשה בן שמואל, ככל הנראה מדמיאט, אל אבו אל-ברכאת בן צדקה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך הוא בקירוב 1153–1156 לסה"נ, שכן לוח שנה…
מכתב המלצה בכתב ערבי. נשלח מדמשק לשני נמענים בעלי מעמד רם ("אלמג'לסין אלסאמיין"), ככל הנראה בקהיר: "אלמג'לס אל[...]" ו"אלמג'לס אלנורי"…
מכתב בכתב ערבי. הכותב הוא ברכאת בן אלדיאן (ככל הנראה רבי שלמה בן אליהו, על פי דוגמאות אחרות של כתב ידו הערבי). הנמען הוא קרוב משפחה מבוגר…
מכתב מדניאל כפסוטו (או קסוטו) ושמואל כפסוטו (או קסוטו) אל אדם בשם סעיד (או בנו של סעיד), אולי סעיד ברדע, בפוסטאט/קהיר. מכתבו של דניאל כתוב…
מכתב מאישה אל אדם בשם יוסף, שנכתב בידו של שלמה המלמד בן אליה. האישה מכנה את עצמה "אמו", אך ייתכן שאינה אמו הביולוגית, ומדובר בניסיון מצדה…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית הממוען אל סת ט'אווס (כנראה מבעלה). כתב יד גס ולא-מיומן. התיארוך המשוער: ככל הנראה המאה ה-14 או ה-15. השולח מביע…
מכתב בערבית-יהודית, ובו קטעים בכתב ערבי (בכותרת, בשוליים התחתונים ובברכות המשולבות בין השורות). הסגנון רהוט ופורמלי, וייתכן שהמכתב הועתק…
מכתב מכותב לא ידוע בדמשק אל אבו אלחסן בחלב, בכתב ערבי. הכותב מדווח שאחיו אסמאעיל הגיע לעכו, ומשם נסעו יחד לדמשק, שם עשו את החגים בביתו של…
מכתב בכתב ערבי, ממוען לאישיות רמת מעלה. נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר. השולח מדווח כי הגיע בשלום לאלכסנדריה ביום חמישי לאחר מסע נוח. הוא שלח…
מכתב בעברית המוסר דיווח מפורט על סכסוך, ככל הנראה בבתי הדין המוסלמיים, סביב סחר הפשתן, מסמך משפטי ושאלת תקפות עדיו. בין המעורבים בפרשה…
מכתב מאיש לא ידוע, ממקום לא ידוע (אך לא מפוסטאט או מאלכסנדריה), אל אמו אֻם מֻפַצַ'ל באלכסנדריה. המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת על גביו…
מכתב מסחרי משולח לא־מזוהה, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אסחאק [ברהו]ן בן מוסא (כנראה אלתאהרתי), השוהה במקום שבו רוכשים פשתן (אולי הפיום)…
דף שני של מכתב זועם המופנה לבן. בערבית-יהודית. ייתכן שנכתב בידי הדיין אליה בן זכריה (ובמקרה כזה ייתכן שהוא ממוען לבנו שלמה). חלק ניכר מצד…
מכתב מפרג'ון בן הלאל, השוהה בעיר שדה, אל נמען לא מזוהה בפוסטאט. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. ייתכן שהשולח הוא אבו אלפרג' בן הלל, ששלח את…
שריד מכתב בערבית-יהודית הממוען למרדכי משיש (?), אשר נעשה בו שימוש משני לניסיונות קולמוס באותיות עבריות מרובעות, וייתכן שגם לטקסט ספרותי…
קטעים קטנים רבים. אחדים מהם הם חלקים נכבדים של מסמכים. (1) קטע חום גדול יחסית במרכז התמונה השלישית והרביעית. ברקטו שאלה הלכתית (מא יקול…
מכתב בלאדינו. תיארוך משוער: המאה ה-16. נראה שהמכתב הוכתב על ידי אדם עיוור. הוא אומר: "רבי יעקב אמר שאפילו אילו היו לי עיניים יכולתי לטעות…
מכתב מאת שמואל בן אברהם אבן אלמג'אני, ככל הנראה מעדן, אל (אבו זכרי) יהודה הכהן בן יוסף, בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. הכותב שלח בשמים אל…
מכתב בערבית-יהודית. קטע. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-11. עוסק בעניין של מחלוקת קהילתית/פוליטית בישיבה. כמה ביטויים מתוך המסמך: עלי אלמתיבה…
שריד של מכתב. כתוב באותיות ערביות, ובו מילה אחת בכתב עברי (ניסן). תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. הטקסט השמור כתוב בזוויות בלתי…
מכתב מעמראן וממימון באלכסנדריה אל אחיהם יוסף בן יעקב אלמראכשי(?) אלג'באלי בפוסטאט, בשוק אלעטארין. בערבית-יהודית. תיארוך: כפי הנראה סביבות…
מכתב מאישה ששמה לא נזכר, במהדיה, אל אחיה, כנראה במצרים. בערבית־יהודית. המכתב עוסק בענייני משפחה, והכותבת מפצירה בעקשנות באחיה לשוב הביתה…
פנקס מכתבים בערבית-יהודית (קטע), ככל הנראה מהמאה השמונה־עשרה או התשע־עשרה, המכיל טיוטות ואולי גם העתקים של תכתובת עסקית. במכתבים מופיע…
מכתב בערבית-יהודית. השולח נמצא בפוסטאט וכותב כשנותרו ארבעה ימים לסיום חודש תמוז. תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-12 או ראשית המאה ה-13…
מכתב בעברית מאת [...] בן ישועה החבר בן צבגה (צבגה) אל [...] בן אפרים, ובו אזכור של שליח ובקשת טובה בעניין 'פיטקות' (פתקאות). תיארוך: המאה…
מכתב עסקי בכתב ידו של יוסף בן אברהם בן בונדאר, מעדן, אל עיד'אב, שבו נזכרים יצחק אלנפוסי והבה אבן אלדבאע' ("הבורסקאי"), ובו התייחסויות…
מכתב מאת (אולי) שלמה בן משה לאניאדו אל שמואל לאניאדו. נכתב בחודש שבט ה'תפ"ה לבריאת העולם, היינו 1725 לסה"נ. המכתב כתוב בערבית-יהודית, אך…
מכתב מאלכסנדריה לסוחר בפוסטאט (לפי גיל) או מפוסטאט לעדן (לפי גויטיין). התיארוך שנוי במחלוקת: 1065 לפי גיל, או בסביבות 1100 לפי גויטיין. לפי…
מכתב מראש קהילה אל נשיא, ביהודית-ערבית. הכותב מדווח כי מילא את הבקשה שהופנתה אליו במכתב שהנמען שלח אליו באמצעות אישה מסוימת. הוא ליווה אותה…
מכתב מאת אברהים בן הלל באלכסנדריה אל ערוס בן יוסף, בעקבות סיום מסעו השני או השלישי של ערוס דרומה. הכותב מביע את שמחתו על שובו בשלום של ערוס…
מכתב מאת אברהם בן יוסף, שאינו מוכר ממקורות אחרים, אל אבו אלפצ'איל חיים בן חננאל, דמות מוכרת יחסית, שהיה בנו של הדיין חננאל בן שמואל (פעיל…
מכתב מנכבד בית הכנסת אל תורם. ביהודית-ערבית. תיארוך: ראשית המאה ה-13 (בתקופת פעילותם של אליהו הדיין ורבי אברהם בן הרמב"ם). המכתב עוסק…
מכתב ממרדכי בן יצחק שרגא פייביש, כנראה מרפיח, אל ר' יום טוב אב בית הדין של קהיר — ככל הנראה ר' יום טוב ישראל צ'רזלי, ששימש כרב הראשי של…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה נשלח מקוץ לפוסטאט. כתב יד ייחודי; סיכויים טובים למצוא חיבור (join). תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13. השולח…
מכתב בערבית-יהודית. ארבעת הקטעים שייכים ככל הנראה לאותו מכתב. שני קטעים מצטרפים כמעט ישירות זה לזה, ושני קטעים נוספים מצטרפים בוודאות זה…
איגרת פרטית הכתובה כמעט כולה בארמית, עם מספר ביטויים בעברית. (נדיר שאיגרת תכיל כמות כה גדולה של ארמית.) התיארוך: אולי המאה ה-12, וכמעט…
מכתב מטַיִּב בן מוסא (או אבן מַגַּ'אני לפי סביח עאודה), אולי מירושלים, אל אבו אלחסן עזרא בן אסמאעיל (או עַוְדַה בן אסמאעיל לפי עאודה)…
מכתב מאבו עלי בן אבו עמר, השוהה בעדן, אל סת גזאל ואם מנג'א בפוסטאט. בכתב ערבי. זיהוי השולח מבוסס על השוואה למכתב מקביל (ע"פ India Book II…
מכתב הממוען לאבו אלפרג' יוסף בן יעקב (אבן עוכל) ולשני בניו הילאל/הלל ובנימין. ביהודית-ערבית. מתוארך: רביע אלאוול 407 להג'רה, היינו שנת 1016…
קטע ממכתב, ככל הנראה, בכתב ערבי. שמורות תחילותיהן של כשבע שורות. במכתב מוזכר אבן ח'אלויה וספר הדקדוק שלו; לאחר מכן מופיעות כמה שורות שקשה…
מכתב שייתכן שנשלח מאת עלאן בן חסון, ששהה בעידאב, אל בניו (הממוענים לפוסטאט "לבית ערוס בן יוסף"), לפני שהוא עולה שוב על הדרך מזרחה. הכותב…
דו-דף שמכיל העתק של איגרת קהילתית רשמית. בצד שמאל של הפָּנים (recto) מופיע מספר הדף "12". לא ברור אם כל ארבעת העמודים כאן רצופים (ככל הנראה…
מכתב, ככל הנראה מאישה באלכסנדריה אל [...] בן אברהם בפוסטאט. ביהודית־ערבית. הסימן לכך שהכותבת אישה הוא סיומת הפועל ב־"־ִי" בשורה 28 של הצד…
מכתב מאת אלמפרּג' בן אלחסין אל אביו אסמאעיל(?). חלק מהמכתב עוסק בפיקדון (ודאעה, שורה 8). מוזכרים מסע לדמשק (שורות 10–11) וסכנת הדרכים (שורה…
מכתב, כנראה מגבר בירושלים, ככל הנראה אל אישה בשם מרחבא, אולי בפוסטאט. המכתב כתוב ביהודית-ערבית עם צורות דיבוריות רבות, ובכללן הסופית שׁי…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. שריד (פינה שמאלית תחתונה). באחד המקומות הכותב/ת פונה לנמען/ת בכינוי "בתי" (יָא בִּנְתִּי). מוזכר השם אבו יעקוב…
מכתב בערבית, כנראה מאת "אביך פתוח'" (השם מופיע בפינה השמאלית העליונה, כמה שורות מתחת לראש הדף) אל נמען לא מזוהה. נראה כי הכותב מבקש מהנמען…
מכתב בערבית-יהודית, ערוך בפורמט יוצא דופן עם רווחים בין הפסקאות. המלמד עִוַץ' ניסה למכור את ה"מסורת" אך לא הצליח למצוא קונה. אשר לרופא…
מכתב מעובדיה, אברהם ויפת בני שמריה אל אברהם בן נתן "השביעי", המכונה "חמדת הישיבות". המכתב נפתח בפסקה של עשרים שורות לפחות של ברכות פתיחה…
שריד מכתב ביהודית-ערבית המתאר את העינויים הנוראיים שהוטלו על הכותב ועל חבריו במצודה, בידי ארבעה סוהרים, הג'נדארים ועבדי האמיר הגדול. מטרת…
מכתב משולח לא ידוע אל אליהו הדיין (המכונה אבו אלפרג' אלדיאן) בפוסטאט. בערבית־יהודית, כאשר הכתובת שעל המעטפה כתובה בערבית־יהודית ובכתב ערבי…
מכתב מאבו אלרצ'א, ככל הנראה מפוסטאט, אל אחי אשתו מאיר, אולי בדמירה או לפחות בקרבת מקום ברִיף. בערבית-יהודית. מתוארך כ"א בחשוון קנ"א — תאריך…
מכתב מאת יצחק המלמד הבבלי, השוהה בבלביס, אל אבו אסחאק בן בו אלרביע ואל דיין בשם אליה, בפוסטאט. (לפי כרטיסיית גויטיין, הנמען השני אינו הדיין…
מכתב מדניאל בן טוביה לבן משפחה, ככל הנראה אחיו הבכור (הכתובת בערבית בגב המסמך מציינת את השם אבו אלפצ'ל). בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב…
איגרת מסחרית על קלף. תיארוך: ראשית המאה ה-11. הכתובת קריאה רק בחלקה ונוסחה בדרך מבלבלת. השולח הוא ככל הנראה אלפצ'ל בן יוסף. הנמען הוא אבו…
מכתב המבקש מענה מהיר ומזכיר אדם בשם אבראהים. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.) ציטוטים: אללה תע…
מכתב מאבו אלמנא בן יעקב, ממקום לא ידוע, לנמען לא מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. אותו…
מכתב בכתב ידו של החזן אבו סהל לוי בן האהוב, אל אחד מבניו, ככל הנראה משה בן לוי הלוי בקליוב. בצד הפנים (recto) הוא משיב על שאלה בנוגע לאמירת…
מכתב בערבית-יהודית מראשית המאה הי"ג, ובו המלצה על נושא המכתב לקבלת סיוע. נושא המכתב היה שותף בסחורה כלשהי עם בו אלחסן אלחכים, המוכר בשם אבן…
מכתב עסקי בערבית-יהודית, כשהכתובת בצד החיצוני נכתבה בכתב ערבי. בכתובת ניתן לקרוא בבירור את השם אבו סעיד (אלשראבי?), ושאר הכתובת אולי ניתנת…
מכתב מפרג'אללה אל הדיין אלשיח' אלסדיד נצראללה. בערבית־יהודית עם משפטים בעברית פה ושם, והכתובת בכתב ערבי. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני…
מכתב דהוי. ממוען לאבו אלמג'ד. ייתכן שנשלח מיהודה בן אהרן בן אלעמאני, מאלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין, בפוסטאט. כתוב ביהודית-ערבית…
מכתב שנשלח מאלכסנדריה אל אברהם הרב הספרדי. (ייתכן שמדובר באותו אברהם הספרדי שהתכתב עם הנגיד יהושע מימוני במחצית הראשונה של המאה…
מכתב ביהודית-ערבית. החלק האמצעי של מכתב ארוך העוסק בהשכרת רבע מבית השייך לאישה. השולח מסביר שאין טעם לפנות לבית הדין, שכן הדבר יוביל רק…
מכתב מאבו סעיד אל אבו אלברכאת בפוסטאט (מרבעה מצר). הכותב פונה אל הנמען בכינוי "אחי וחביב נפשי" (אח'י וחביב נפסי). קטע (חלק עליון של recto…
מכתב שבחים מפואר ביותר, הכולל 12 שורות של דברי שבח בעברית, ולאחריהן 5 שורות בכתב ערבי המכילות את התוכן הממשי של המכתב, ובסיומו עוד 13 שורות…
מכתב(ים) קהילתי(ים) שנכתב(ו) בסגנון ספרותי, ככל הנראה בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. הקטע מקוטע (חסרים סופי השורות ב-recto ותחילות השורות…